Pagina 1
INSTALLATIEHANDLEIDING HG43EJ670U HG49EJ670U HG55EJ670U Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com Model Serienr.
Voordat u deze installatiehandleiding leest Dit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gasten ontvangen. Het ondersteunt meerdere speciale functies en u kunt bepaalde bedieningsfuncties voor gebruikers (gasten) beperken. De afbeeldingen en illustraties in deze installatiehandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.
Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een Samsung Servicecenter. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert.
Pagina 4
Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.
Inhoud Voordat u deze installatiehandleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ---------------------------------------------------------------------------- Inhoud van de verpakking Installatie van de televisie Montage van de draaivoet ---------------------------------------------------------------------------- De LED-tv-voet monteren ---------------------------------------------------------------------------- De wandmontageset installeren ---------------------------------------------------------------------------- De tv vastzetten aan de wand ---------------------------------------------------------------------------- Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ---------------------------------------------------------------------------- Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv ----------------------------------------------------------------------------...
Pagina 6
Automatische initialisatie instellen ---------------------------------------------------------------------------- De software van de tv bijwerken ---------------------------------------------------------------------------- Een Multi Code Remocon (Multicode-afstandsbediening) gebruiken De soundbar instellen Samsung Soundbar (AirTrack) en hospitality-tv's in 2018 ---------------------------------------------------------------------------- Kanalen bewerken Channel Bank Editor (Alleen Smoovie-tv) ---------------------------------------------------------------------------- Gebruik van Channel Editor...
01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening Batterijen (2 x AAA) Netsnoer Garantiebewijs / Beknopte Gegevenskabel (afhankelijk van het installatiehandleiding / Handleiding Hotelmontageset model) inzake voorschriften...
Pagina 8
Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving, bijvoorbeeld REACH, WEEE en met betrekking tot batterijen, naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
02 Installatie van de televisie Montage van de draaivoet WAARSCHUWING: Als u de tv op instelt op draaien, moet u deze goed vastzetten op de vloer, een bureau, dressoir enz. zoals beschreven in de installatie-instructies. De LED-televisies zijn uitgerust met draaivoeten. Deze voet kunt u zo afstellen dat de tv 20, 60 of 90 graden naar links en rechts kan draaien met behulp van de BEUGELHOUDERDRAAIVOET.
De LED-tv-voet monteren De standaard en onderdelen monteren Gebruik voor het monteren van de voet de meegeleverde onderdelen. BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Standaard Voetgeleider Schroeven (M4 x L14) • Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te beschermen en plaats de tv met het scherm naar het tafeloppervlak gericht.
De hotelmontageset monteren Korte bout x 2 Lange bout x 2 Ring x 2 Moer x 2 [ Bevestig de voet op de aangegeven wijze op een plat oppervlak zoals een dressoir, tafelblad of entertainmentcenter. WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen moet u deze tv met de hotelmontageset goed vastzetten op de vloer, een tafel, dressoir enz.
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
– Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. – Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet- gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
03 De afstandsbediening De knoppen op de afstandsbediening • De afbeeldingen, toetsen en functies van de afstandsbediening kunnen per model verschillen. • De knoppen voor aan/uit, kanaal, volume en Selecteren op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. Hiermee worden de beschikbare De tv in- en uitschakelen.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan. • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van felle tl-lichten of neonborden.
• Als u de verkeerde regio heeft geselecteerd, voert u de TV Reset opnieuw uit nadat de beginconfiguratie is voltooid. • Als de regio wordt gewijzigd, wordt de tv automatisch uit- en ingeschakeld. Next Welcome to Samsung TV! Select your language to start the on screen setup. Uw taal selecteren Bienvenue! U kunt de taal voor het menu wijzigen.
Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan. • Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is verwijderd. Verwijder de beschermlaag.
– U wordt aangeraden een extern apparaat met HDMI 1.3 of 1.4 te gebruiken in combinatie met deze televisie. Neem contact op met de klantenservice van Samsung als er zich compatibiliteitsproblemen met het apparaat of de HDMI 1.2-versie voordoen, zoals geen geluid, een abnormaal scherm, enz.
Pagina 20
④ ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Voor een juiste weergave van de kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: – Een buitenantenne / een kabeltelevisiesysteem / een satellietontvanger ⑤ DATA – Wordt gebruikt voor ondersteuning van de gegevenscommunicatie tussen de tv en de SBB of STB. –...
06 Aansluitingen De tv op een SBB of STB aansluiten Achterpaneel van tv STB (SBB) ETH MODEM Gegevenskabel Sluit de DATA-uitgang op de tv aan op de ETH MODEM-uitgang van de STB (SBB) met behulp van de gegevenskabel. • De naam van de ETH MODEM-uitgang waar u de gegevenskabel op aansluit kan verschillen afhankelijk van het type SBB of STB.
1 Sluit de poort HDMI van de tv aan op de HDMI-poort van de RJP. 2 Sluit de poort RJP van de tv aan op de RS/232 AUDIO-poort van de RJP. – Deze Samsung-tv is alleen compatibel met de TeleAdapt TA-7610 RJP. Nederlands - 22...
Pagina 23
• RJP (Remote Jack Pack): De RJP is een hardwaremodule met verschillende audio- en video-ingangen (PC en HDMI) en overeenkomstige uitgangen. De overeenkomstige uitgangen op de RJP worden met de tv verbonden. De RJP communiceert met de tv via RS232. De RJP communiceert met de tv door berichten betreffende actieve of inactieve bronnen te versturen.
07 Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”) Hiermee kunt u betaalde zenders kijken door de kaart voor tv-weergave in de sleuf COMMON INTERFACE te steken. – De twee sleuven voor CI-kaarten zijn niet beschikbaar op elk model. –...
Voor betaalde kanalen moet een CI-kaart of CI+-kaart zijn geplaatst. • Uw Samsung-tv ondersteunt de CI+ 1.4-standaard. Wanneer er een pop-upmelding wordt weergegeven op de tv, zou dat kunnen komen door een versie-inconsistentie met CI+ 1.4. Neem contact op met de klantenservice van Samsung als u een probleem hebt.
• DRM / Home Menu / REACH Solution / Room Number en de submenu's. Menu-items die alleen in de Interactive-modus worden weergegeven: • SI Vendor: Samsung en andere leveranciers. Volg nadat het menu wordt weergegeven deze algemene aanwijzingen om te navigeren en waarden te wijzigen.
• Interactive: de tv werkt met een SI STB of SBB. • Standalone: de tv werkt zelfstandig, zonder een SI STB of SBB. • Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / SI Vendor Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo •...
Pagina 28
Hoteloptiemenu-item Beschrijving Hiermee heeft u rechtstreeks toegang tot bepaalde functies van het kanaalmenu in Channel Setup het Zenders-menu zoals Automatisch afstemmen, Audio-opties, enz. Hiermee kunt u de kanalen in het tv-geheugen bewerken. • Wijzig de nummers en namen van de kanalen, bewerk de genre- en taalgroepen en verwijder kanalen.
Pagina 29
Hoteloptiemenu-item Beschrijving Met deze functie wordt het automatisch activeren van ondertiteling in een specifiek land in- of uitgeschakeld. Deze functie wordt ondersteund voor tv's die klaar zijn voor de ontvangst van DVB- uitzendingen die naar Europa komen. Deze functie is gerelateerd aan de ondertitelingsspecificatie van Frankrijk. Subtitle Auto On De ondertitelingsfuncties van andere landen zijn beschikbaar volgens de landspecificaties, ongeacht de functie Subtitle Auto On.
Pagina 30
Hoteloptiemenu-item Beschrijving Selecteer welke HDMI-bron van de tv met de RJP-aansluiting is verbonden. (HDMI1/ HDMI Option HDMI2/HDMI3) Remote Hiermee kunt u muziek van een MP3/audiospeler uitvoeren die op een HDMI- Jack ingangsbron is aangesloten. Wanneer dit op Aan is ingesteld, hoort u het geluid van Pack HDMI Music Mode de speler via een HDMI-ingang van de RJP, of er nu wel of geen videosignaal is.
Pagina 31
Hoteloptiemenu-item Beschrijving Hiermee kunt u de waarden van de huidige tv-opties naar een USB- Clone TV to USB geheugenapparaat kopiëren. Cloning Clone USB to TV Hiermee kunt u de tv-opties op een USB-geheugenapparaat naar de tv kopiëren. Als u Setting Auto Initialize op On instelt, en de tv wordt uit- en ingeschakeld, worden Setting Auto Initialize de tv-menu-items weer ingesteld op de oorspronkelijk gekloonde waarden.
Pagina 32
Software Update Hiermee kunt u de tv-software bijwerken met een USB-flashdrive. Als het Samsung Sound Bar-apparaat is aangesloten op deze tv, kunt u met dit System item selecteren waar het geluid van de tv naar wordt uitgevoerd wanneer de tv is ingeschakeld.
Pagina 33
Hoteloptiemenu-item Beschrijving De REACH RF Mode in- of uitschakelen. Als deze optie is ingesteld op Aan, kan de tv REACH RF Mode samenwerken met de REACH Server (Modulator) via de RF-kabel. Dit is het PTC-nummer van een DTV-kabelkanaal voor het ontvangen van REACH- REACH Channel gegevens als de REACH RF Mode is ingesteld op Aan.
Welcome Message (Welkomstbericht) Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Logo/Message > Welcome Message De Welcome Message-functie geeft een aanpasbaar bericht weer op de tv, elke keer dat deze wordt ingeschakeld. • Stel de Welcome Message in die moet worden weergegeven wanneer de televisie wordt ingeschakeld. •...
Logo downloaden Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Hiermee kunt u de logoafbeelding vanaf een USB-apparaat naar het tv-geheugen downloaden. • Het bericht Wait (Wachten) wordt weergegeven terwijl de afbeelding naar de tv wordt gekopieerd. •...
Pagina 36
Cloning USB to TV: Hiermee kopieert u menu-instellingen en kanaalgegevens van een USB- apparaat naar een tv Shortcut: Schakel de tv uit, sluit het USB-apparaat aan, schakel de tv in en druk vervolgens gedurende 5 seconden op de knop SelecterenE op de afstandsbediening. Volg deze stappen om gegevens naar de tv te klonen door middel van het Hotel-menu: 1.
Pagina 38
Menu-item Subitem Gekloond of niet HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Remote Jack Pack HDMI Music Mode ON / OFF USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable External Source Banner ON / OFF External Source Auto Source ON / OFF Power On Src / Last Source / Lijst van elk model Anynet+Return Source bron (TV, HDMI1, HDMI2, etc.)
Pagina 39
Si Name Sucess / Failure Diagnosis Sucess / Failure for HTV Software Update ― System Sound Bar Out ON / OFF Contact Samsung ― Standby LED ON / OFF Boot Logo ON / OFF TV Reset ― Home Menu Display...
Automatische initialisatie instellen Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Cloning > Setting Auto Initialize Wanneer u de instellingen van een tv naar een andere kopieert, kopieert u zowel de instellingen van het gastmenu als het hotelmenu: Beeld, Geluid, Kanaal en Hotel Option-menu. Hiermee kunt u bijna alle menuwaarden op uw hospitality-tv's op dezelfde standaardinstellingen instellen.
Pagina 42
Menu-item Teleteksttaal Taalinstellingen voor Eerste taal teletekst teletekst Zenders Expertinstellingen Tweede taal teletekst Eerste taal voor audio Audio-opties Tweede taal voor audio Klokmodus Tijdzone Tijd Klok Systeembeheer Taalkeuze Tijd automatische schermbeveiliging Anynet+ (HDMI-CEC) Spelmodus HDMI UHD Color Beheer externe apparaten HDMI-zwartniveau Toetsenbordtaal Algemeen...
De software van de tv bijwerken Schakel de televisie NIET uit voordat het bijwerken is voltooid. De televisie wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld nadat de software-update is voltooid. Na een software-update worden de standaardwaarden teruggezet voor de video- en audio-instellingen. Het is dan ook raadzaam de tv-instellingen te klonen, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten.
09 Een Multi Code Remocon (Multicode- afstandsbediening) gebruiken Een Multi Code Remocon is een speciale afstandsbediening om meerdere tv's mee te bedienen. Deze functie is handig in een omgeving waar meerdere tv's aanwezig zijn. U kunt tot maximaal 10 tv's bedienen met een verschillende id-code van elke afstandsbediening zonder conflicten tussen de tv's.
10 De soundbar instellen Samsung Soundbar (AirTrack) en hospitality-tv's in 2018 • De Samsung Soundbar (AirTrack) en hospitality-tv's ondersteunen de HDMI ARC-functie. Als u een compatibele Samsung Soundbar (AirTrack) aansluit op een compatibele Samsung hospitality-tv met een enkele HDMI-kabel, kunnen uw gasten via de Soundbar (AirTrack) naar het tv-geluid luisteren.
11 Kanalen bewerken Channel Bank Editor (Alleen Smoovie-tv) Met de Channel Bank Editor en de SMOOVIE-afstandsbediening kunt u de kanalen beheren waar de gasten toegang tot hebben. De Channel Bank Editor biedt drie banken van kanalen en u kunt selecteren welke kanalen beschikbaar zijn in elke bank.
Smoovie instellen 1. Voltooi de beginconfiguratie. 2. De tv geeft het Hotel Option-menu weer. – Als de beginconfiguratie al is voltooid, opent u het Hotel Option-menu. (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) 3. Selecteer het type kanaal. (Power On > Power On Channel Type) –...
Het kanaalnummer bewerken Het kanaalnummer van een door u geselecteerd kanaal wijzigen. Volg deze stappen om een kanaalnummer te wijzigen: 1. Selecteer een kanaal op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en knop SelecterenE.
Pagina 49
Het kanaalnummer toewijzen aan het externe apparaat De externe apparaatbronnen van de tv worden weergegeven op de laatste pagina van het Channel Editor-menu zoals hieronder getoond. > 1. Selecteer een externe apparaatbron op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en knop SelecterenE.
Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. • De sleuf van het Kensington-slot is alleen beschikbaar op het model HG43EJ670U. Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. • Zoek het K-symbool op de achterkant van de tv. Naast het K-symbool bevindt zich een Kensington-opening.
Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10℃ tot 40℃ (50°F tot 104°F) Luchtvochtigheid bij gebruik 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) Luchtvochtigheid bij opslag 5% tot 95%, niet-condenserend Opmerkingen • De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. •...
Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen • Resolutie: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p – Een HDMI-aansluiting met HDMI UHD Color ingesteld op Uit biedt ondersteuning tot UHD 50P/60P 4:2:0 ingangssignalen, terwijl de HDMI-aansluiting met HDMI UHD Color ingesteld op Aan ondersteuning biedt tot UHD 50P/60P 4:4:4 en 4:2:2 ingangssignalen.
Pagina 54
Polariteit Weergave- Horizontale Verticale Klokfrequentie Modus Resolutie (horizontaal/ indeling frequentie (kHz) frequentie (Hz) (MHz) verticaal) 720(1440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000 27,000 - / - 720(1440) x 480i 60 Hz 15,734 59,940 27,000 - / - 720 x 576 50 Hz 31,250 50,000...
Fysiek Vooraanzicht / Zijaanzicht De weergegeven afbeelding kan afwijken van uw tv, afhankelijk van het model. • 43˝ (Eenheid: mm) 58,8 970,2 943,2 531,4 563,2 618,1 226,5 556,5 • 49˝ (Eenheid: mm) 59,7 1102,8 1075,8 606,0 637,8 691,8 226,5 556,5 Nederlands - 55...
Pagina 56
• 55˝ (Eenheid: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 Aansluitingen / Achteraanzicht Gedetailleerde afmetingen vindt u op Displaysolutions.samsung.com. Nederlands - 56...
Pagina 57
Voet De weergegeven afbeelding kan afwijken van uw tv, afhankelijk van het model. • 43˝ (Eenheid: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 556,5 199,1 226,5 • 49˝-55˝ (Eenheid: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 556,5 218,4 226,5 • OPMERKING: Alle tekeningen worden niet noodzakelijkerwijs op schaal weergegeven. Bepaalde afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Nederlands - 58...
Pagina 59
Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJD Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land Website Klantendienst 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)