Pagina 1
INSTALLATIEHANDLEIDING HG43AU800E HG50AU800E HG55AU800E HG65AU800E HG75AU800E Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com Model Serienr.
Voordat u deze installatiehandleiding leest Dit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gasten ontvangen. Het ondersteunt meerdere speciale functies en u kunt bepaalde bedieningsfuncties voor gebruikers (gasten) beperken. De afbeeldingen en illustraties in deze installatiehandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.
Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een Samsung Servicecenter. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert.
Pagina 4
Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.
Inhoud Voordat u deze installatiehandleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ---------------------------------------------------------------------------- Inhoud van de verpakking De LED-tv-voet monteren ---------------------------------------------------------------------------- De wandmontageset installeren ---------------------------------------------------------------------------- De tv vastzetten aan de wand ---------------------------------------------------------------------------- Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ---------------------------------------------------------------------------- Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv ---------------------------------------------------------------------------- De Afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de...
Pagina 6
Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”) De CI-kaart of CI+-kaart met de CI-kaartadapter aansluiten via een COMMON INTERFACE-sleuf ---------------------------------------------------------------------------- De CI-kaart of CI+-kaart gebruiken ---------------------------------------------------------------------------- Het menu Hotel Option instellen Menu-items in Hotel Option ---------------------------------------------------------------------------- USB Klonen ---------------------------------------------------------------------------- Instellingen in het menu Hotel Option die worden gekloond...
01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Beknopte installatiehandleiding / Afstandsbediening & batterijen (AA x 2) Netsnoer Garantiekaart / Voorschriften (niet beschikbaar op bepaalde locaties) Gegevenskabel CI-kaartadapter •...
Pagina 8
Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.
De LED-tv-voet monteren De standaard en onderdelen monteren Gebruik voor het monteren van de voet de meegeleverde onderdelen. Voet Kabel voor houder 25 mm • Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te beschermen en plaats de tv met het scherm naar het tafeloppervlak gericht.
Pagina 10
• Steek de standaarden in de sleuf aan de onderkant van de tv. • Schuif deze in de richting van de pijl naar de eindstreep. OPMERKING • Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is. •...
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor letsel bij uzelf of anderen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
• Wij adviseren dringend om bij gebruik van een standaard of wandbevestiging uitsluitend onderdelen van Samsung te gebruiken. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
02 De Afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Afstandsbediening. • De afbeeldingen, toetsen en functies van de Afstandsbediening kunnen per model of regio verschillen. • Als u de afstandsbediening die bij uw tv wordt geleverd gebruikt om een andere tv te bedienen, werken sommige functies mogelijk niet goed.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Voor het plaatsen van de batterijen duwt u het achterklepje open in de richting van de pijl (zie de onderzijde van de afbeelding) en plaatst u de batterijen zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Zorg dat de plus- en minpolen correct zijn geplaatst.
Select your TV service provider so that you can control your cable or satellite box with your Samsung remote. Search for your service provider 4. Selecteer de HDMI-poort op de tv waarop de settopbox is Select TV Input Source aangesloten.
Pagina 16
• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. • U kunt ook de functie Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken om externe apparaten van Samsung te bedienen via de afstandsbediening van uw tv zonder extra instellingen te hoeven uitvoeren.
Het pictogram Instellen universele afstandsbediening downloaden 1. Sla de volgende bestanden op in de hoofdmap van uw USB-apparaat: Bestandsnaam Bestandstype Bestandsgrootte App-tegel stb_app_icon jpg, png 245 x 138, 2 MB Bronpictogram stb_source_icon jpg, png 66 x 66 tot 135 x 135, 2 MB stb_source_icon.jpg Sources Remote Access...
04 Eerste instelling Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen. Als u de beginconfiguratie al heeft voltooid, voer de beginconfiguratie dan opnieuw uit aan de hand van het volgende menu.
Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de knop TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan. • Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is verwijderd. Verwijder de beschermlaag.
05 Het aansluitpaneel ACHTERKANT VAN DE TELEVISIE ① ② ③ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑦ ④ ⑧ ⑨ ⑩ • Zorg er bij het aansluiten van externe apparaten voor dat de kleuren van de aansluitpoort en de kabel overeenkomen. • Zorg ervoor dat de tv en het apparaat zijn uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ①...
Pagina 21
– U wordt aangeraden een extern apparaat met HDMI 1.3 of 1.4 te gebruiken in combinatie met deze televisie. Neem contact op met de klantenservice van Samsung als er zich compatibiliteitsproblemen met het apparaat of de HDMI 1.2-versie voordoen, zoals geen geluid, een abnormaal scherm, enz.
DHCP-server wand LAN-kabel (niet meegeleverd) • Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u anders video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven.
• Verificatiemodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Typen codering: WEP, TKIP, AES Conform de specificaties voor Wi-Fi-certificering ondersteunen Samsung-televisies geen WEP- of TKIP-codering in 802.11n-netwerken. Als het draadloze toegangspunt WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u de televisie met het netwerk verbinden via PBC (Push Button Configuration) of een pincode.
Tv-kant Zijkant STB (SBB) Controleer de code op het codelabel. Kabelcode Pin-toewijzing SI-leverancier TV SIDE STB (SBB) SIDE 1: NC BN39-02462A SAMSUNG en 1: TX 2: GND GREEN 2: RX 3: TX WHITE 3: IR (Kleur: ZWART) 4: NC andere...
De badkamerluidsprekers aansluiten U kunt de badkamerluidsprekers op de volgende manier aansluiten. Aansluiten via de Variable Output (Variabele uitvoer) (beschikbaar zonder een externe versterker) Achterpaneel van tv Luidspreker VOL+ Volumeregelingsbox VOL- • Het achterpaneel kan per model verschillen. 1 Verbind de VARIABLE AUDIO OUT-poort van de tv met de badkamerwandluidsprekers van het hotel. Luidspreker + Luidspreker - 2 Sluit de VOL-CTRL-poort van de tv aan op de poort van de volumeregelingsbox aan de badkamerwand van het...
07 Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”) Hiermee kunt u betaalde zenders kijken door de kaart voor tv-weergave (“CI- of CI+-kaart”) in de sleuf COMMON INTERFACE te steken. – De twee sleuven voor CI-kaarten zijn niet beschikbaar op elk model. –...
Voor betaalde kanalen moet een CI-kaart of CI+-kaart zijn geplaatst. • Uw Samsung-tv ondersteunt de CI+ 1.4-standaard. Wanneer er een pop-upmelding wordt weergegeven op de Samsung-tv, zou dat kunnen komen door een versie-inconsistentie met CI+ 1.4. Neem contact op met de klantenservice van Samsung als u een probleem hebt.
08 Het menu Hotel Option instellen Druk om het menu Hotel Option te openen op de volgende knoppen op de afstandsbediening: 1. Druk op de toets 2. Druk op de pijltoets omhoog. 3. Druk op de richtingstoets voor omlaag. 4. Druk op de knop Selecteren. Voor het beheer van de tv-functies in het menu Hotel Option is de tv voorzien van de Standalone modus.
• Interactive: de tv werkt met een SI STB of SBB. • Standalone: de tv werkt zelfstandig, zonder een SI STB of SBB. • Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / SI Vendor ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo •...
Pagina 30
Menu-item in Hotel Option Beschrijving Geeft u rechtstreeks toegang tot bepaalde functies van het kanaalmenu in het Zenders- Channel Setup menu, zoals Automatisch afstemmen, Programmavergrendeling, Audio-opties, enz. Hiermee kunt u de kanalen in het tv-geheugen bewerken. • Wijzig de nummers en namen van de kanalen, bewerk de genre- en taalgroepen en verwijder kanalen.
Pagina 31
Menu-item in Hotel Option Beschrijving Picture Menu Lock Het Beeld-menu in- of uitschakelen. • ON: het hoofdmenu wordt weergegeven. Menu Display • OFF: het hoofdmenu wordt niet weergegeven. • ON: Het Zenders-menu is ingeschakeld voor gasten. Channel Menu Display Menu •...
Pagina 32
Quick Settings Editor Stel in welke items u wilt weergeven in Snel instellen en in welke volgorde. Samsung Account Uw eigen Samsung-account maken en beheren. LAN-uitgang AAN/UIT. Wanneer dit is ingeschakeld, kan de tv werken als bedrade router LAN OUT voor andere netwerkapparaten.
Pagina 33
Setting Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Hospitality Mode is ingesteld: Interactive, SI Universal Universal Remote Type Vender: Samsung. Remote Hiermee kunt u Instellen universele afstandsbediening-pictogrammen downloaden Universal Remote van uw USB-apparaat en deze toepassen op de verbonden Instellen universele Icon DL afstandsbediening-bron.
Pagina 34
Pro:Idiom-codering. Als uw omroepsysteem het probleem niet heeft, neem dan contact op met Samsung Service. Als STB SI Vendor Setting mislukt lijkt te zijn en de communicatie met SI STB of SBB is mislukt, controleert u dan eerst uw SI STB of SBB.
Pagina 35
Menu-item in Hotel Option Beschrijving Enrollment Hiermee kunt u de tv inschrijven met LYNK Cloud oplossing. LYNK Cloud Enrollment Status Controleer de status van de tv-inschrijving in de LYNK Cloud service. Wanneer de stroomkabel is aangesloten en de stroom is uitgeschakeld, zorgt deze optie ervoor dat de belangrijke functies van de tv ook beschikbaar blijven als het scherm is Virtual Standby Mode uitgeschakeld.
USB Klonen Menu Hotel Option > Cloning Met de USB-kloonfunctie kunt u door de gebruiker geconfigureerde instellingen (Beeld, Geluid, Zenders en het menu Hotel Option) van een tv downloaden naar een USB-apparaat en vervolgens van het USB-apparaat uploaden naar andere tv's. Zo kunt u een standaardbestand met instellingen maken en dat verspreiden naar alle tv's in uw instelling. •...
Pagina 38
Samsung Account ― Lan Out On / Off VLAN ID On / Off Solution VLAN ID ― Device VLAN ID ― Universal Remote Setting ― Universal Universal Remote Type Samsung / SI Remote Universal Remote Icon DL ― Nederlands - 38...
Pagina 39
Gekloond of Menu-item Subitem niet FactoryLock On / Off Password Popup On / Off Password Input ― Password Setting ― Security Password Reset ― Security Mode On / Off Enable / Disable HDMI Enable / Disable TTX Security Enable / Disable DRM Mode OFF/ LYNK DRM Self Diagnosis for...
Setting Auto Initialize O Menu Hotel Option > Cloning > Setting Auto Initialize Wanneer u de instellingen van een tv naar een andere kopieert, kopieert u zowel de instellingen van het gastmenu als het hotelmenu: Beeld, Geluid, Zenders en Hotel Option-menu. Hiermee kunt u bijna alle menuwaarden op uw hospitality-tv's op dezelfde standaardinstellingen instellen.
Pagina 42
Menu-item Automatisch afstemmen Antenne Programmavergrendeling Kanaalvergrendeling toepassen Algemene interface Dual-geluid Zenders Serviceprovider Instellingen Over serviceprovider serviceprovider Instellingen serviceprovider openen Taal voor audio Instellingen voor de Eerste taal voor audio audiotaal Expertinstellingen Audio-opties Tweede taal voor audio Geluidsformaat Spraakgids Volume Spraakgidsinstellingen Snelheid Toon Achtergrondvolume tv...
Pagina 43
Casten Casten Beveiligingssleutel Netwerk Wi-Fi Netwerk resetten Inschakelen met mobiel Expertinstellingen IP van afstandsbediening Wi-Fi Klokmodus Datum Algemeen Tijd Klok Tijdverschuiving Tijd Tijdzone Systeembeheer Slaaptimer Alarm Taalkeuze Samsung-account Apparaatnaam Screensaver PIN wijzigen Beheer externe Anynet+ (HDMI-CEC) apparaten Nederlands - 43...
Pagina 44
Menu-item Instellingen voor Spelmodus spelmodus Invoersignaal extra HDMI-zwartniveau Lijst met Bluetooth-apparaten Beheer externe Toetsenbordtaal apparaten Toetsenbordinstell. Invoerapparaatbeheer Type toetsenbord Eerste knop Muisinstellingen Snelheid aanw. Algemeen Toegangsmelding Apparaatverbindingen beheren Apparatenlijst Helderheidsoptimalisatie Minimale helderheid Helderheidsverlaging Aan/uit en spaarstand Bewegingsbelichting Screensaver Automatisch uitschakelen Smart-functies Smart Hub automatisch starten Software-update...
De software van de tv bijwerken Schakel de televisie NIET uit voordat het bijwerken is voltooid. De televisie wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld nadat de software-update is voltooid. Na een software-update worden de video- en audio-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. We raden u aan de tv-instellingen te kopiëren om deze na een software-update gemakkelijk opnieuw in te stellen.
09 Kanalen bewerken Gebruik van Channel Editor O Menu Hotel Option > Channel > Channel Editor Met de Channel Editor kunt u de kanalen in het tv-geheugen bewerken. • Wijzig de nummers en namen van de kanalen, bewerk de taal en genre van het kanaal en verwijder kanalen. •...
Het kanaalnummer bewerken Het kanaalnummer van een door u geselecteerd kanaal wijzigen. Volg deze stappen om een kanaalnummer te wijzigen: 1. Selecteer een kanaal op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en druk op de knop Selecteren.
Het kanaalnummer toewijzen aan het externe apparaat De externe apparaatbronnen van de tv worden weergegeven op de laatste pagina van het Channel Editor-menu zoals hieronder getoond. > 1. Selecteer een externe apparaatbron op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en druk op de knop Selecteren.
10 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam HG43AU800E HG50AU800E Beeldresolutie 3840 x 2160 3840 x 2160 Schermformaat 43 inch 50 inch Diagonaal gemeten 108 cm 125 cm Geluidsuitgang 20 W 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing...
Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10 ℃ tot 40 ℃ Luchtvochtigheid bij gebruik 10 % tot 80 %, geen condensatie Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C Luchtvochtigheid bij opslag 5 % tot 95 %, geen condensatie Opmerkingen • Dit is een digitaal apparaat van klasse B. •...
Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen • Resolutie: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Als Invoersignaal extra is ingesteld op Uit Framesnelheid Kleurdiepte/ RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 (fps) kleursampling 50 / 60 8-bits Als Invoersignaal extra is ingesteld op Aan Framesnelheid Kleurdiepte/ RGB 4:4:4...
Ondersteunde resoluties voor het aansluiten van een computer Wanneer u uw tv als computermonitor gebruikt, kunt u ook een van de standaardresoluties gebruiken die in de kolom Resolutie worden vermeld. De tv wordt automatisch aangepast aan de resolutie die u kiest. Polariteit Beeld- Horizontale...
Pagina 53
Polariteit Beeld- Horizontale Verticale Klokfrequentie Modus Resolutie (horizontaal/ verversing frequentie (kHz) frequentie (Hz) (MHz) verticaal) 1920 x 1080i 50 Hz 28,125 50,000 74,250 + / + 1920 x 1080i 60 Hz 33,750 60,000 74,250 + / + *1920 x 1080 100 Hz 112,500 100,000...
Lees dit voordat u de internetfunctie gebruikt Lees deze informatie voordat u de internetfunctie gebruikt. • Het downloaden van bestanden wordt niet ondersteund. • De functie Internet heeft mogelijk geen toegang tot bepaalde websites, waaronder websites van bepaalde bedrijven. • De tv ondersteunt het afspelen van flashvideo's niet. •...
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (https://opensource.samsung.com) Nederlands - 62...
Pagina 63
Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJD Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met het Samsung-servicecentrum. Land Website Samsung-servicecentrum AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support...