Pagina 1
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 1 KLEURENTELEVISIE Gebruikershandleiding Lees voordat u het toestel in gebruik neemt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S PICTURE IN PICTURE TELETEKST...
Pagina 2
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 2...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 3 Inhoud ELEVISIE ANSLUITEN EN OORBEREIDEN Overzicht van het toestel (afhankelijk van model) ......... Infrarood afstandsbediening ................Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..........Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk........... Televisie in- en uitschakelen ................. Televisie in standby-modus zetten ..............Afstandsbediening leren gebruiken ...............
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 5 Overzicht van het toestel (afhankelijk van model) ➢ De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn. Dit is afhankelijk van het model. Bedieningspanelen 1) In-/Uitschakelen 5) Volumeregelaar 2) Standby-indicator 6) Menu weergeven 3) Sensor van afstandsbediening 7) Geselecteerde ingangsbron 4) Zenderkeuze Aansluitingspanelen...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening: N Na aankoop van uw TV N Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langer betrouwbaar werkt Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door het symbool( ) naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 9 Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➢ De netspanning is op de achterzijde van de TV aangegeven. De frequentie is 50 of 60Hz. Druk op de “...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 10 Afstandsbediening leren gebruiken De afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende: N Van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen N De TV instellen via het on-screen menusysteem De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsen en bijbehorende functies.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 11 Plug & Play Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch drie basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. instellen van taal, kanaal en klok. Plug & Play Druk op de POWER-toets ( ) op de afstandsbediening als de TV in de standby-modus is.
Negotiator_DUT_03340A 4/15/04 2:16 PM Page 12 Demonstratie bekijken Om de verschillende menu's van uw TV te leren kennen, kunt u de geprogrammeerde demonstratie bekijken. Druk op de toets MENU ( Resultaat: het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 13 Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers Kanaal komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 14 Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Kanaal Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van de functie Automatisch Opslaan. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 15 Kanalen handmatig opslaan (vervolg) U kunt maximaal 100 televisiekanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Kanaal √ √ Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen: Automatisch opslaan √ √ Handm.
Pagina 16
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 16 Kanalen handmatig opslaan Als u het nummer weet van het kanaal dat u wenst op te slaan, Handm. opslaan volgt u de volgende stappen: Prog. : P 1 ----- N Druk op M of L om Kanaal te selecteren. Kleursysteem : AUTO N Druk op √.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 17 Ongewenste kanalen overslaan U kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten. Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen Kanaal overgeslagen en niet weergegeven. √ √ Automatisch opslaan Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 18 Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen Kanaal en nieuwe namen toewijzen. √ √ Automatisch opslaan √ √ Handm. opslaan √ √ Toevoegen/Wissen Druk op de toets MENU ( √...
Negotiator_DUT_03340A 4/11/04 5:11 PM Page 19 Kanalen nauwkeurig instellen Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Kanaal Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig nauwkeuriger instellen.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:00 PM Page 20 De functie LNA (Low Noise Amplifier) (afhankelijk van model) Als het ontvangen signaal zwak is kunt u met deze functie het signaal versterken zonder daarbij ook de ruis te versterken. Deze Kanaal functie werkt alleen bij een zwak signaal en kan in het desbetreffende kanaal worden opgeslagen.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 21 De beeldstandaard aanpassen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. Beeld œ œ Dynamisch √ √ Modus √ √ Aangepast Druk op de toets MENU ( Kleur tint : Normaal Formaat : Normaal Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 22 De beeldinstellingen aanpassen Uw TV heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt regelen. Beeld Modus : Dynamisch √ √ Aangepast Druk op de toets MENU ( Kleur tint : Normaal Formaat : Normaal Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 23 Color Tone (Kleurtint) selecteren Druk op de toets MENU ( Beeld Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Modus : Dynamisch √ √ Aangepast Druk op M of L om Beeld te selecteren. œ œ Normaal √ √ Kleur tint Formaat : Normaal...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 24 De beeldgrootte selecteren U kunt op een eenvoudige manier het gewenste beeldformaat selecteren door op de toets “P.SIZE ( )” te drukken. Afhankelijk Beeld van het model zijn onderstaande beeldformaten beschikbaar: Modus : Dynamisch N Normaal, Zoom1, Zoom2, 16:9 √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 25 Projectiehoek Als het beeld licht naar een kant van het scherm overhelt, kunt u de Tilt-instelling aanpassen. Beeld … … Meer… œ œ 3 √ √ Druk op de toets MENU ( Projectiehoek √ √ Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Druk herhaaldelijk op œ of √ om het gewenste geluidseffect te selecteren. Resultaat: De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar: Standaard - Muziek - Film - Spraak(SVE) - Aangepast N SVE : SAMSUNG Voice Enhancement Technic Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de EXIT ( )-toets. ➢...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 27 De geluidsinstellingen aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. Geluid Modus : Aangepast √ √ Toonregeling Druk op de toets MENU ( Auto Volume : Uit Dolby Virtual : Uit Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Turbo sound : Uit Pseudo-stereo...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 28 Extra geluidsinstellingen (afhankelijk van model) N Auto Volume Elk zendstation kent andere signaalcondities, zodat het Geluid lastig is het juiste volume in te stellen wanneer u van kanaal Modus : Aangepast verandert. Met Autovolume kunt u het volume van het √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 29 De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) De toets “DUAL I-II” toont en regelt de verwerking en uitvoer van het audiosignaal. Wanneer de netvoeding wordt ingeschakeld, wordt de modus automatisch ingesteld op “DUAL-I ” of “STEREO”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 30 Melodie instellen U hoort een heldere melodie als u de televisie in- of uitschakelt. Instellingen Druk op de toets MENU ( √ √ Plug & Play Taalkeuze : Nederland Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Tijd Blauw scherm : Uit...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 31 Huidige tijd instellen en weergeven U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “INFO ( )” drukt. Instellingen U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 32 Standby-klok instellen U kunt uw televisie zo instellen dat deze na een voorgedefinieerde tijdsinterval vanzelf uitschakelt. Instellingen √ √ Plug & Play Taalkeuze : Nederland Druk op de toets MENU ( √ √ Tijd Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 33 Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV: Instellingen N Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het √ √ door u gekozen kanaal en tijdstip. Plug & Play Taalkeuze : Nederland N Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 34 Het gewenste geluidsvolume/kanaal instellen U kunt instellen op welk volume en kanaal de televisie moet staan wanneer deze automatisch inschakelt. Instellingen √ √ Plug & Play Druk op de toets MENU ( Taalkeuze : Nederland √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 35 Een externe signaalbron bekijken/Naam bewerken (afhankelijk van model) U kunt met de afstandsbediening schakelen tussen signalen van aangesloten bronnen zoals video, DVD, Set-top-box en TV (via Invoer antenne of kabel) √ √ Bronlijst : TV √...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 36 Picture In Picture (PIP) (afhankelijk van model) Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van een extern apparaat, zoals een videorecorder of DVD-speler, kunt Beeld u een subbeeld (secundair beeld) weergeven. Op deze manier kunt het desbetreffende beeld volgen terwijl u naar de televisie of een …...
Pagina 37
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 37 Picture In Picture (PIP) (afhankelijk van model) (vervolg) Druk op M of L om Formaat te selecteren. : Aan Bron : TV Selecteer vervolgens een formaat voor het subbeeld door op √ √ Beeld/PIP œ...
Pagina 38
Negotiator_DUT_03340A 4/12/04 12:51 AM Page 38 Picture In Picture (PIP) (afhankelijk van model) (vervolg) Functies van afstandsbediening Toetsen Functie Voor rechtstreeks activeren of deactiveren PIP functie. STILL Hiermee zet u het subbeeld stil. SWAP Hiermee verwisselt u het hoofd- en subbeeld. ➢...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 39 Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: N Tijden van TV-programma's N Nieuws- en weerberichten N Sportuitslagen N Reisinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 40 Een paginanummer selecteren U kunt het paginanummer direct invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Voer het driecijferige paginanummer in dat op de inhoudspagina wordt vermeld door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 41 Een paginanummer selecteren via FLOF De verschillende onderwerpen in de teletekstpagina's zijn met een kleur gecodeerd. U kunt deze onderwerpen selecteren door op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening te drukken. Druk op de toets TTX/MIX( ) om de teletekstinhoudspagina weer te geven.
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 42 Aansluiten op externe ingangen/uitgangen ➢ “ ” wordt gebruikt voor apparatuur met een RGB-uitgang, Videorecorder zoals apparaten voor videospelletjes of dvd-spelers. Achterzijde van TV DVD-speler Decoder / Apparaat voor videospelletjes Videodiscspeler Deze zijde kan uitgerust worden met: Satellietontvanger N Een SCART-aansluiting N Drie RCA-aansluitingen (Video + Audio-L, R)
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 43 Aansluiting op RCA-ingang ➢ De RCA-aansluitingen (VIDEO en AUDIO-L + R) worden gebruikt voor Camcorder apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers en sommige apparaten voor videospelletjes. Zijkant van TV Appparaat voor videospelletjes Videodiscspeler Aansluiting op S-Video-ingang ➢...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 44 Beelden van externe bronnen weergeven Nadat u de audio- en videosystemen hebt aangesloten, kunt u de verschillende bronnen bekijken door de gewenste ingang te kiezen. Controleer of alle noodzakelijke verbindingen tot stand zijn gebracht. Schakel de TV in en druk herhaaldelijk op de toets VIDEO Resultaat: De bronnen worden in deze volgorde weergegeven: EXT1 - EXT2 - EXT3/S-Video...
Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
Pagina 46
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 46 Memo Nederlands-46...
Pagina 47
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 47 Memo Nederlands-47...
Negotiator_DUT_03340A 4/7/04 9:01 PM Page 48 - SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product er op wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk Geachte koopster/koper,...