Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van het handboek aanvaardt Busch- Jaeger geen aansprakelijkheid. Als u meer informatie nodig heeft of vragen heeft over het apparaat, wendt u zich tot Busch- Jaeger of bezoekt ons op internet: www.BUSCH-JAEGER.de Bedieningshandleiding 2CKA002273B9183 │3...
Toch bestaan er restrisico's. Om gevaren te vermijden, dient u de veiligheidsinstructies te lezen en op te volgen. Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies aanvaardt Busch-Jaeger geen aansprakelijkheid. Gebruikte aanwijzing en symbolen De volgende aanwijzingen wijzen op bijzondere gevaren in de omgang met het apparaat of...
Ieder gebruik dat niet wordt genoemd in Hoofdstuk 2.2 “Beoogd gebruik“ op pagina 5 geldt als niet beoogd en kan leiden tot letsel en materiële schade. Busch-Jaeger is niet aansprakelijk voor schade die door niet beoogd gebruik van het apparaat ontstaat. Het risico draagt uitsluitend de gebruiker / exploitant.
Veiligheid Doelgroep / personeelskwalificatie 2.4.1 Bediening Voor de bediening van het apparaat is geen speciale kwalificatie nodig. 2.4.2 Installatie, inbedrijfname en onderhoud De installatie, inbedrijfname en het onderhoud van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs. De elektrotechnische installateur moet dit handboek gelezen en begrepen hebben en de instructies opvolgen.
Veiligheid Veiligheidsinstructies Gevaar – Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V. Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn. Werkzaamheden aan het 100 …...
Opmerkingen over milieubescherming Opmerkingen over milieubescherming Milieu Denk aan de bescherming van het milieu! Oude elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. – Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Geef het apparaat daarom af bij een verzamelpunt voor afgedankte apparatuur.
Opbouw en functie Opbouw en functie De externe camera kan op een willekeurige plek in de buurt van de ingang worden geïnstalleerd en met de camera-interface worden geïntegreerd in het Busch-Welcome ® deurcommunicatiesysteem. Er kunnen maximaal 4 camera's in het deurcommunicatiesysteem worden geïntegreerd.
Aansluiting, inbouw / montage Aansluiting, inbouw / montage Gevaar – Elektrische spanning! Levensgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V bij kortsluiting op de laagspanningsleiding. – Laagspannings- en 100 … 240 V-kabels mogen niet samen in een inbouwdoos worden gelegd! Eisen aan de installateur Gevaar –...
Aansluiting, inbouw / montage Montage Waarschuwing – letselgevaar! Door het eigen gewicht kan de camera uit het montagepunt breken als dit niet sterk genoeg uitgevoerd is. Bijvoorbeeld bij een huis met gevelisolatie. Door een vallende camera bestaat letselgevaar voor personen die zich ■...
Pagina 14
Aansluiting, inbouw / montage De camera-afdekking is door een bajonetsluiting met de sokkel verbonden. 4. Draai de camera-afdekking [1] tot de beide pijlen [2] tegenover elkaar staan. 5. Trek de camera-afdekking naar boven toe eraf. Afb. 3: Camera-afdekking demonteren Bedieningshandleiding 2CKA002273B9183 │14...
Pagina 15
Aansluiting, inbouw / montage 6. Haal de camera van de sokkel. – De camera is niet vergrendeld. Afb. 4: Camera demonteren Om de camera te monteren gaat u als volgt te werk: 1. Gebruik ter voorbereiding van de boorgaten de meegeleverde boorsjablonen.
Pagina 16
Aansluiting, inbouw / montage Opmerking Voor de montage is een aparte aansluitdoos nodig (niet bij levering inbegrepen). Bijvoorbeeld een Spelsberg-doos. (Artikelnummer Spelsberg 33441201) Voorbeeld aansluitdoos: In het voorbeeld is een aansluitdoos te zien waarbij de aansluitkabel van de camera van voren in de kabeldoorvoer wordt geschoven.
Aansluiting, inbouw / montage Elektrische en multimedia-aansluiting Aansluitvoorbeeld met een permanente voeding. Power [1] Rode kabel: 12 V – op 12V DC-voeding aansluiten. Data [2] Gele kabel: – Het videosignaal wordt via de BNC-verbinding uitgegeven. – De video-uitgang moet direct met de ingangsklemmen van de ‘83327 Camera-interface’...
Pagina 18
Aansluiting, inbouw / montage Afb. 9: Aansluitvoorbeeld systeem Opmerking De camera-interface kan niet als randapparaat in het systeem worden aangesloten. Bedieningshandleiding 2CKA002273B9183 │18...
Aansluiting, inbouw / montage Instelling Voor het instellen van het gezichtsbereik gaat u als volgt te werk: De camerahoek instellen op het vereiste gezichtsbereik: 1. Maak de bevestiging [3] van de camera-afdekking [2] los (de inbusschroef niet uitschroeven). 2. Trek de bevestiging [3] van de camera-afdekking naar buiten.
Inbedrijfname Inbedrijfname Setup-menu oproepen Nadat de camera met de binnenpost verbonden is, drukt u op de joystick. – Het Setup-menu wordt op de binnenpost weergegeven. Afb. 11: Setup-menu oproepen Bedieningselementen [1] ON (vooruit) Gaat waarde vooruit. ■ [2] Press (druk) Bevestigt de selectie ■...
Pagina 22
Inbedrijfname WHITEBAL – white balance (Witbalans) AUTO – Auto White balance mode (Modus voor automatische witbalans) AUTOext / PRESET – Auto White balance preset mode (Modus voor ingestelde automatische witbalans) MANUAL – manual white balance (Handmatige witbalans) KELVIN – color temperature LOW-MIDDLE-HIGH (Kleurtemperatuur) R-GAIN –...
Pagina 24
Inbedrijfname D → N LEVEL – Auto NIGHT to 0 … 20 DAY switch level (Niveau voor automatische omschakeling van nacht naar dag) ON / OFF IR LED – infrared led (Infrarood-led) SMART-IR LVL – level smart infrared LED (Niveau smart-infrarood-led) 0 …...
Pagina 25
Inbedrijfname SPECIAL (Meer instellingen) SYSTEM OUTPUT MODE Digital Output (Digitale uitgang) not adjustable (Niet instelbaar) COLOR SPACE MODE Digital Output (Digitale uitgang) not adjustable (Niet instelbaar) FRAME RATE MODE Digital Output (Digitale uitgang) not adjustable (Niet instelbaar) CVBS – PAL / NTSC setting (Instelling PAL / NTSC) BLACK LEVEL (Video zwartwaarde)
Pagina 26
Inbedrijfname OFF / ON ZOOMDIS – Digital ZOOM display (Digitale zoom-display) PRIVACY – Privacy setting area / color / mode (Instelling voor privébereik/kleur/modus) ZONE NUM: 0 … 15 ZONE DISP: OFF/ON H-POS: 0 … 60 V-POS: 0 … 40 H-SIZE : 0 … 40 V-SIZE: 0 …...
Inbedrijfname ADJUST (Instellingen) FOCUS ADJ – Electronic Lens setting (Instelling elektronisch objectief) not adjustable (Niet instelbaar) DEFECT DET – Defective pixel detect setting (Instelling herkenning onjuiste pixels) SHADING DET – Lens Shading operate setting (Instelling voor tegenlichtdiafragma-gebruik) COLORBAR – Colorbar ON/OF (Kleurenbalk AAN/UIT) RESET ON (Resetten)
Pagina 28
Inbedrijfname BRIGHTNES Verlichting Automatisc SHUTTER Camerasluiter AUTO LENS-UP Lens Automatische Automatic lichtversterking Gain Control RETURN Vorige Afb. 3: Verlichting KELVIN Kleurtemperatuur MIDDLE R-GAIN B-GAIN RETURN Vorige Afb. 4: Witbalans MODE EXTERN DELAY D - N LEVEL N - D LEVEL IR RED SMART IR LEVEL...
Pagina 29
Inbedrijfname SYSTEM COMM ADJ LANGUAGE ZOOM DIS PRIVACY MOTION SHADING ADJUST RETURN Vorige Afb. 7: Speciale instelling OUTPUT MODE COLOR SPACE FRAME RATE CVBS BLACK FULL LEVEL VERSION Afb. 8: Systeeminstelling pagina 1 OUTPUT MODE FRAME RATE CVBS BLACK FULL LEVEL VERSION RETURN...
Pagina 30
Inbedrijfname ZONE NUM ZONE DISP H-POS V-POS H-SIZE V-SIZE Y-LEVEL CR-LEVEL CB-LEVEL RETURN Vorige Afb. 11: Instelling privébereik SENSITIVITY WINDOW TONE WINDOW WINDOW ZONE DET H-POS DET V-POS DET H-SIZE DET V-SIZE ALARM RETURN Vorige Afb. 12: Bewegingsdetectie WEIGHT RETURN Vorige Afb.
Bediening Bediening De camera wordt lokaal bediend. Bijvoorbeeld met een video-binnenpost van het deurcommunicatiesysteem Busch-Welcome ® Als meerdere buitenposten of externe camera's aangesloten zijn: ■ – Tik op de bijbehorende schakelvlakken (voor- en achteruit) om de camera te kiezen. Bedieningshandleiding 2CKA002273B9183 │31...
Onderhoud Onderhoud Reiniging Let op! – Beschadiging van apparatuur! Door het inspuiten met reinigingsmiddelen kunnen deze door de spleten in ■ het apparaat dringen. – Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het apparaat. Door agressieve reinigingsmiddelen bestaat het gevaar dat het oppervlak ■...
Index Index Menustructuur ..............21 A Milieu ..................8 Aansluitdoos ................ 16 Montage ................13 Aansluiting, inbouw / montage ..........12 Multimedia-aansluiting ............17 B O Bediening ................. 6, 31 Onderhoud ................32 Bedieningselementen ............20 Opbouw en functie ..............9 Beoogd gebruik ..............5 Opmerkingen over de handleiding .........3 D ...
Pagina 34
Een onderneming van de ABB- Aanwijzing groep Wij behouden ons te allen tijde het recht voor technische wijzigingen en Busch-Jaeger Elektro GmbH wijzigingen van de inhoud van dit Postbus document aan te brengen zonder 6710 BC Ede voorafgaande melding. Bij bestellingen gelden de...