Pagina 1
nüvi 1690 ® gebruikershandleiding 01102291...
Pagina 2
Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Werken met het schermtoetsenbord ....... Aan de slag ......Zoeken nabij een andere locatie ..Zoeken naar recent gevonden Uw nüvi bekijken......plaatsen ........Het hoofdmenu gebruiken ....De pagina Ga! gebruiken....De hoofdmenutaakbalk Plaatsen zoeken in de modus gebruiken ........
Pagina 4
........Deelnemen aan Ciao! ....Vertragingen weergeven....Een vriend uitnodigen op Verkeersinfo uitschakelen ..... telefoonnummer ......Garmin nüLink!-services Een vriend uitnodigen per e-mail ... Een uitnodiging bekijken....gebruiken ....... Een ontvangen uitnodiging Een bestemming zoeken accepteren of afslaan ....
Pagina 5
Inhoudsopgave Ciao! uitschakelen ......De calculator gebruiken ....Toegang tot Mijn gegevens.... Bestanden beheren ....Aanbiedingen......... Ondersteunde bestandstypen ..De nüvi aanpassen ....De nüvi aansluiten op uw computer ....... De systeeminstellingen wijzigen ..Bestanden overbrengen ....Navigatie-instellingen wijzigen..Bestanden verwijderen ....De scherminstellingen wijzigen ..
Pagina 6
Extra kaarten ......... Informatie over GPS-satellietsignalen ....Extra’s en optionele accessoires ... Flitspalen gebruiken ...... Garmin Reisgids ......Contact opnemen met Garmin ..De nüvi registreren ......Blootstelling aan RF-straling..Specificaties ........Problemen oplossen ...... Index ........nüvi 1690 - Gebruikershandleiding...
Aan de slag Aan de slag Uw nüvi bekijken Het hoofdmenu gebruiken Lees de gids Belangrijke veiligheids- en ➊ ➋ productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. ➌ ➍ ➎ Aan-uitknop: Houd deze knop ingedrukt om de nüvi ➊...
Zuignapsteun ➎ Huidige temperatuur. Tik en houd vast om weersinformatie weer te geven. ➏ Signaalstatus van Garmin nüLink! ™ services. Tik en houd vast om Steun netwerkinformatie weer te geven. ➐ Voertuigvoedingskabel Batterijstatus.
Aan de slag De nüvi opladen 6. Kantel de nüvi naar achteren totdat deze vastklikt. Laad de nüvi ten minste 4 uur op voordat u 7. Sluit het andere uiteinde van de batterijvoeding gebruikt. de voedingskabel aan op een • Als de nüvi zich in de houder bevindt, stroomvoorziening in uw auto.
Zie 2. Schakel uw nüvi in. www.garmin.com om cityXplorer-kaarten Het zoeken van satellietsignalen kan te kopen. enkele minuten duren. De balken geven de satellietsterkte aan.
Aan de slag De aan-uitknop gebruiken Het volume aanpassen Druk kort op de aan-uitknop om extra Tik in het hoofdmenu op Volume. opties weer te geven: Tik op om het volume te regelen. Tik op het vakje naast Demp • Tik op om de helderheid om alle audio te dempen.
Aan de slag Een andere 1. Tik op Waarheen? > Nuttige punten. bestemming kiezen 2. Selecteer een categorie. 3. Selecteer een subcategorie. 1. Tik tijdens het navigeren > Waarheen?. 4. Selecteer een bestemming. 2. Zoek de extra stopplaats. 5. Tik op Ga!. 3.
Plaatsen zoeken Plaatsen zoeken 4. Voer het nummer van het adres in en tik op Gereed. De pagina Waarheen? heeft een aantal 5. Voer de straatnaam in en tik op categorieën die u kunt gebruiken bij het Gereed. zoeken naar locaties. Zie pagina 5 voor 6.
Plaatsen zoeken Werken met het Uw thuislocatie wijzigen 1. Tik op Extra > Mijn gegevens > schermtoetsenbord Instellen als thuislocatie. Als er een schermtoetsenbord wordt 2. Selecteer een optie: weergegeven, kunt u letters of cijfers • Geef uw adres op. opgeven door hierop te tikken.
Plaatsen zoeken Zoeken nabij een nabij een De pagina Ga! gebruiken andere locatie Nadat u een locatie hebt geselecteerd om naartoe te navigeren, wordt de pagina Ga! 1. Tik op Waarheen? > Nabij. geopend. page opens. 2. Selecteer een optie. ➋...
Elke route op de pagina bestaat uit een andere combinatie van openbaar vervoer www.garmin.com om cityXplorer- en wandelen. kaarten te kopen. nüvi 1690 - Gebruikershandleiding...
Plaatsen zoeken Een plaats zoeken door de Favorieten gebruiken naam te spellen U kunt plaatsen in uw Favorieten bewaren, zodat u deze snel kunt Gebruik het schermtoetsenbord om de opzoeken en routes ernaartoe kunt naam van de gewenste bestemming te creëren.
3. Selecteer een categorie. routes naartoe maken. Uw bewaarde locaties worden weergegeven. 1. Sluit de nüvi aan op uw computer. Bewaarde plaatsen bewerken 2. Ga naar http://connect.garmin.com 1. Tik op Waarheen? > Favorieten. /photos om foto’s met informatie over locaties te downloaden.
Zoek op kaart. bijvoorbeeld vanaf http://connect Tik op > .garmin.com. 1. Zoek een locatie op een ondersteunde website. 2. Volg de instructies op de website om de locatie naar uw myGarmin-account te verzenden. 3. Als u locaties handmatig naar uw...
Plaatsen zoeken Coördinaten invoeren Tips voor het zoeken op de kaart • Tik op de kaart en sleep om andere Als u de geografische coördinaten van delen van de kaart te bekijken. uw bestemming kent, kunt u de nüvi • Tik op om in en uit te gebruiken om naar uw bestemming te...
De kaartpagina’s gebruiken De kaartpagina’s ➊ Tik hierop om de pagina met gebruiken de volgende afslag of de pagina Knooppuntbeeld weer te geven Uw route wordt aangegeven met een (indien beschikbaar). paarse lijn. Tijdens uw reis leidt de nüvi ➋ Tik hierop om de lijst met afslagen u naar uw bestemming met gesproken weer te geven.
De kaartpagina’s gebruiken De tripcomputer 3. Tik op Reset > Reset max. om de maximumsnelheid opnieuw in te weergeven stellen. De lijst met afslagen weergeven De tripcomputer geeft uw huidige snelheid aan en verschaft statistieken over uw rit. Als u de tripcomputer wilt weergeven, tikt u op de kaart op snelheid.
De kaartpagina’s gebruiken De pagina Volgende afslag De pagina Knooppunt- weergeven beeld weergeven Als u een route aflegt, wordt bij de Indien beschikbaar worden op de volgende afslag de eerstvolgende afslag pagina Knooppuntbeeld enkele op de kaart weergegeven in combinatie naderende knooppunten weergegeven met de resterende afstand en tijd voordat en ziet u ook in welke rijbaan u moet...
De kaartpagina’s gebruiken De kaartpagina voor ➊ Tik hierop om te schakelen tussen voetgangers gebruiken verschillende routedelen. De nüvi zoomt in en uit op elk routedeel, ➊ ➋ ➊ maar schakelt niet automatisch over op het volgende routedeel. ➌ ➋ Tik hierop om de routebeschrijving weer te geven.
Verkeersinformatie Verkeer in uw omgeving gebruiken Als u verkeersinformatie ontvangt, wordt er een verkeerspictogram in de OPMErKing: Garmin is niet verant- linkerbovenhoek van de kaartpagina woordelijk voor de nauwkeurigheid van weergegeven. Het verkeerspictogram de verkeersinformatie. verandert van kleur om de ernst van verkeerssituaties op uw route of op OPMErKing: nüLink!-services zijn...
Verkeersinformatie gebruiken Verkeer op uw route Handmatig verkeer op uw route vermijden Tijdens het berekenen van de route 1. Tik op het verkeerspictogram op de onderzoekt de nüvi het huidige verkeer en kaartpagina. past deze de route automatisch aan om de 2.
Verkeersinformatie gebruiken Het verkeersinformatie- Vertragingen weergeven scherm weergeven 1. Tik op het verkeerspictogram op de kaartpagina. Op de kaart met verkeersinformatie 2. Tik op Zoek verkeer voor een lijst met worden met kleurcodes de verkeersstroom vertragingen. en vertragingen op wegen in de buurt weergegeven.
Garmin nüLink!-services gebruiken Garmin nüLink!- Een bestemming zoeken met Zoek in de buurt services gebruiken Met Zoek in de buurt kunt u naar de meest Uw nüvi wordt met een abonnement actuele locatie-informatie zoeken. op de nüLink!-service geleverd, 1. Tik op Waarheen? >...
Garmin nüLink!-services gebruiken Een bestemming Een plaats zoeken door de naam te spellen vinden aan de hand Naast zoeken door de naam van een van vermeldingen in locatie te spellen, kunt u ook binnen een een telefoonboek specifieke categorie naar locaties zoeken,...
Garmin nüLink!-services gebruiken Brandstofprijzen zoeken Plaatselijke gebeurtenissen zoeken 1. Tik op Waarheen? > Brandstofprijzen. 1. Tik op Waarheen? > Plaatselijke 2. Tik op Type brandstof en selecteer gebeurtenissen. het brandstoftype voor uw voertuig. 2. Selecteer een categorie. Er wordt een lijst met brandstofprijzen 3.
Bluetooth uw nüvi of via uw telefoon. Raadpleeg compatibel is met de nüvi naar de instructies van uw telefoon. www.garmin.com/bluetooth. Wanneer u twee toestellen voor het eerst Koppelen met gebruik van samen gebruikt, moet u deze koppelen telefooninstellingen (ook wel “pairen”...
Handsfree bellen Wanneer uw telefoon is gekoppeld aan 4. Zoek vervolgens naar Bluetooth- toestellen. Telefoon uw nüvi, kunt u bellen. Tik op in het hoofdmenu om het telefoonmenu 5. Selecteer de nüvi in de lijst met te openen. toestellen. 6. Voer op uw telefoon de Bluetooth- Wanneer u de nüvi inschakelt, probeert pincode van de nüvi (1234) in.
Handsfree bellen Tijdens een gesprek Wisselgesprek gebruiken Wanneer u in gesprek bent en u een Tijdens een gesprek wordt het pictogram tweede oproep ontvangt (wisselgesprek), In gesprek weergegeven. Tik op wordt het venster Inkomende oproep > Einde gesprek om het gesprek te Beantwoorden weergegeven.
Handsfree bellen Het telefoonboek gebruiken Een nummer kiezen Telkens wanneer uw telefoon aan de nüvi 1. Tik op Telefoon > Kies. wordt gekoppeld, wordt het telefoonboek 2. Voer het nummer in en tik op Kies. automatisch naar de nüvi geladen. Het Uw telefoongeschiedenis kan enkele minuten duren voordat bekijken...
Handsfree bellen Naar huis bellen Oproepen plaatsen met behulp Voer uw telefoonnummer thuis in van spraakgestuurd kiezen zodat u snel naar huis kunt bellen. U kunt een nummer kiezen door de naam van de contactpersoon in te spreken. 1. Tik op Telefoon >...
Doorgaan om de privacyverklaring tenzij u kiest voor automatische updates. te accepteren. www.garmin.com/nulink voor meer 3. Ga op uw computer naar het informatie. webadres dat op het scherm van Voor deze functie is een gegevensverbin- het toestel wordt weergegeven en ding vereist.
Vrienden zoeken met Ciao!™ Een vriend uitnodigen op Een vriend uitnodigen telefoonnummer per e-mail 1. Tik op Extra > Ciao! > Uitnodigen > 1. Tik op Extra > Ciao! > Uitnodigen > Uitnodigen op telefoonnummer. Uitnodigen per e-mail. 2. Tik op de knop onder Selecteer land 2.
Vrienden zoeken met Ciao!™ Vrienden weergeven 2. Tik op Accepteren or Aanhouden. Als u de uitnodiging accepteert, 1. Tik op Extra > Ciao!. De lijst met wordt degene die de uitnodiging vrienden wordt weergegeven. heeft verzonden aan uw lijst met 2.
Vrienden zoeken met Ciao!™ Uw status invoeren 3. Selecteer een optie: • Selecteer Toon als u locatie- 1. Tik op Extra > Ciao!. updates wilt verzenden naar 2. Tik op uw gebruikersnaam in de lijst uw Ciao!- vrienden. friends. met vrienden. •...
De nüvi en de geheugenkaart worden ® weergegeven als verwisselbare stations • GPI-bestanden met eigen nuttige in Deze computer in Windows en punten van de POI Loader van als geïnstalleerde volumes op Mac- Garmin: zie pagina 57 computers. nüvi 1690 - Gebruikershandleiding...
2. Markeer het bestand en selecteer dan niet. Het nüvi-geheugen bevat Bewerken > Kopiëren. belangrijke systeembestanden die niet mogen worden verwijderd. 3. Open het station/volume “Garmin” of de geheugenkaart. 4. Selecteer Bewerken > Item plakken.
Het menu Extra gebruiken Het menu Extra 2. Tik op een knop aan de rechterkant om de dichtstbijzijnde locatie in die gebruiken categorie weer te geven. Locatie opslaan 3. Tik op om uw Het menu Extra bevat functies die nuttig huidige locatie te bewaren.
Het menu Extra gebruiken Extra ecoroute De gegevens die worden verkregen Tik op > > Brandstofrapport. met ecoRoute zijn alleen een schatting. De gegevens zijn niet specifiek op TiP: als u er zeker van wilt zijn dat uw voertuig van toepassing. Als u de brandstofgegevens altijd worden nauwkeurigere brandstofrapporten opgeslagen, zorg dan dat de nüvi onder...
Het menu Extra gebruiken De brandstofprijs aanpassen Uw score voor de uitdaging voor Typ informatie over de brandstofprijs voor zuinig rijden de berekening van de brandstofkosten van Tik op op de kaartpagina om de routes en de brandstofrapporten. gegevens voor uw huidige uitdaging weer te geven.
Het menu Extra gebruiken De uitdaging voor zuinig Het afstandsrapport weergeven Het afstandsrapport biedt gegevens rijden stoppen over de afstand, de tijd, het gemiddelde 1. Tik op de kaartpagina op brandstofverbruik en de brandstofkosten 2. Tik op Stop > Ja. van de route naar een bestemming.
> Vluchtstatus. myGarmin -berichten ™ 2. Selecteer een vliegveld in de buurt. weergeven 3. Selecteer een optie om een vlucht te Dankzij Garmin nüLink!-services kunt u zoeken: berichten van myGarmin ontvangen. Zie • Vluchtnummer controleren: pagina voer een vluchtnummer in en OPMErKing: nüLink!-services zijn...
Het menu Extra gebruiken 4. Tik op een vlucht. • Tik op het scherm om het toetsenbord weer te geven en 5. Als uw vlucht meerdere tussenlandin- zoek naar weerberichten op een gen maakt, tikt u op Volgende deel andere locatie (niet beschikbaar en vervolgens het volgende traject.
Valutakoersen worden elke dag 3. Tik op > Ga!. automatisch door de nüLink!-service pagina 34 voor meer informatie over bijgewerkt. het laden van foto’s naar uw nüvi. OPMErKing: Garmin nüLink!-services zijn niet in alle gebieden beschikbaar. nüvi 1690 - Gebruikershandleiding...
Het menu Extra gebruiken Routes maken 1. Tik op Extra > Valuta. 2. Selecteer de valuta die u wilt Gebruik uw nüvi om routes te maken en te omrekenen en tik op OK. bewaren voor uw volgende reis. 3. Selecteer de valuta waarnaar toe u 1.
Het menu Extra gebruiken Aanbiedingen Routes bewerken 1. Tik op Waarheen? (of Extra) > Via nüLink!-services kunt u Routes. locatieafhankelijke advertenties en 2. Selecteer de route die u wilt bewerken. kortingscoupons ontvangen. services. 3. Tik op Bewerken. Wanneer er een aanbieding op het 4.
De nüvi aanpassen De nüvi aanpassen gebruiksmodus: hiermee optimaliseert u de routes. Geef op hoe u navigeert: auto, 1. Tik op Extra > Instellingen. Voetganger of Fiets. Eenheden: hiermee wijzigt u de maateenheid in Kilometers of Mijlen. Toetsenbord: tik op QWErTY voor de indeling van een computertoetsenbord of...
De nüvi aanpassen Navigatie-instellingen Te vermijden: hiermee selecteert u de wegtypen die u op uw routes wilt wijzigen vermijden. Tik op Extra > instellingen > navigatie. OV-typen: selecteer hier de routevoorkeur: hiermee selecteert u een openbaarvervoermiddelen die u wilt voorkeur voor het berekenen van de route: vermijden bij het berekenen van routes.
De nüvi aanpassen schermafbeelding: hiermee schakelt u herstel: hiermee herstelt u de de schermafbeeldingsmodus in. Tik op oorspronkelijke tijdsinstellingen. om een schermafbeelding te maken. Het bitmapbestand van de afbeelding De talen instellen wordt bewaard in de map screenshots Tik op Extra >...
De nüvi aanpassen De kaartinstellingen Voertuig: tik op Wijzigen om het pictogram te wijzigen waarmee uw wijzigen positie op de kaart wordt aangegeven. Tik op Extra > instellingen > Kaart. Tik op het pictogram dat u wilt gebruiken en tik vervolgens op OK. U kunt meer Kaartdetail: hiermee stelt u in hoeveel voertuigpictogrammen downloaden op details op de kaart worden weergegeven.
Bij het herstellen van de beveiligingsinstellingen worden uw pincode voor Garmin Lock en Beveiligingsinstellingen uw veilige locatie niet gewist. wijzigen Tik op Extra >...
De nüvi aanpassen Bluetooth: schakel de Bluetooth- De instellingen van de component in en uit. Het Bluetooth- gevarenzones wijzigen pictogram wordt in het hoofdmenu Als u de instellingen voor de gevarenzo- weergegeven als de Bluetooth-component nes wilt aanpassen, dienen er gevaren- is geactiveerd.
Appendix Appendix Het aanraakscherm schoonmaken Maak het aanraakscherm schoon met De nüvi onderhouden een zachte, schone, niet-pluizende doek. De nüvi bevat gevoelige elektronische Gebruik zo nodig water, isopropylalcohol onderdelen die permanent kunnen worden of brilreiniger. Breng de vloeistof aan beschadigd als deze worden blootgesteld op de doek en veeg het aanraakscherm aan overmatige schokken of trillingen.
Zie hieronder voor meer informatie. OPMErKing: als u uw PIN en uw veilige locatie bent vergeten, dient u uw nüvi naar Garmin op te sturen om deze te laten ontgrendelen. U moet een geldige productregistratie of een geldig aankoopbewijs meesturen.
3. Volg de instructies op het scherm. Als het aanraakscherm niet goed reageert, moet u het kalibreren. OPMErKing: ga naar www.garmin .com/agent als het menu Automatisch 1. Schakel de nüvi uit. afspelen niet wordt geopend of als u 2.
Appendix Gebruikersgegevens Het batterijpictogram in de hoek van het hoofdmenu geeft de status van wissen de batterij van de nüvi aan. Als u de BELangriJK: hiermee wordt alle nauwkeurigheid van de batterijmeter wilt informatie gewist die de gebruiker vergroten, ontlaadt u de batterij volledig heeft ingevoerd.
For more information, go to 3. Plaats de schijf op het dashboard. www.garmin.com, and click on Maps. 4. Verwijder de doorzichtige plastic laag van de bovenkant van de schijf. 5. Plaats de zuignapsteun op de schijf.
Als u zich www.garmin.com/extras of neem contact binnen, bij hoge gebouwen of bomen of op met uw Garmin-dealer. in een parkeergarage bevindt, kan de nüvi misschien geen satellietsignaal ontvangen. Ga naar buiten naar een gebied zonder hoge obstakels om de nüvi te gebruiken.
Flitspalen gebruiken schoolzones. In sommige landen is flitspaalinformatie Ga naar www.garmin.com/poiloader beschikbaar. Kijk op http://my.garmin klik op POI Loader om de POI Loader .com voor de beschikbaarheid van deze op uw computer te installeren. Raadpleeg informatie.
Garmin LET OP: Garmin is niet verantwoor- International en gelieerde ondernemingen delijk voor de nauwkeurigheid van of geven geen enkele garantie over de consequenties van het gebruik van een...
Garmin USA via (913) 397-8200 of (800) 800-1020. pagina 34 wordt uitgelegd hoe u de nüvi kunt aansluiten op uw computer. Neem in het V.K. contact op met Garmin (Europe) Ltd. op telefoonnummer Blootstelling aan 0808 2380000. RF-straling Ga in Europa naar www.garmin.com...
Appendix Problemen oplossen Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn nüvi ontvangt geen Zorg ervoor dat de GPS-simulator is uitgeschakeld. satellietsignalen. Tik in het thuisscherm op Instellingen > Systeem > Algemeen > GPS Simulator > Uit. Neem uw nüvi mee naar een open plek, buiten parkeergarages en ver weg van hoge gebouwen en bomen.
Pagina 68
Appendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Hoe wis ik al mijn Houd uw vinger in de rechterbenedenhoek van het scherm gebruikersgegevens? van de nüvi terwijl u deze inschakelt. Druk met uw vinger op het scherm totdat het bericht wordt weergegeven. Tik op om alle gebruikersgegevens te wissen. Mijn batterijmeter lijkt Ontlaad de batterij van het toestel volledig en laad niet nauwkeurig te zijn.
Pagina 69
> Bluetooth. Controleer of het aansluiten op de nüvi. veld Bluetooth is ingesteld op Ingeschakeld. Zorg ervoor dat uw telefoon is ingeschakeld en zich op maximaal 10 meter afstand van uw nüvi bevindt. www.garmin.com/bluetooth voor meer informatie. nüvi 1690 - Gebruikershandleiding...