Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voordat u begint............................ 3 ................................3 Productdocumentatie......................... 3 Veiligheidsvoorschriften die de eigenaar/operator in acht dient te nemen....... 3 Garantie..............................3 Gebruikte symbolen ...........................3 Veiligheidsvoorschrift ........................4 Beknopte handleidingen........................5 Checklijst installatie..........................5 Aan de slag............................6 Mechanische installatie......................... 9 Installatie in explosieve gebieden ....................9 Installatie in een apparatuurkast......................9 De FGC monteren..........................
Pagina 4
Inhoudsopgave Gebruikersinterface.......................... 29 Digitale ingangen..........................29 Relaisuitgangen..........................29 Analoge ingang..........................30 Klemmen............................30 Type niveausensor dat moet worden gebruikt................30 Details voor het kleine type......................30 Details voor het middelgrote type....................30 Details voor het grote type......................30 Opties en accessoires........................31 FGC 313/323 Installatiehandleiding...
Garantie • Aanpassingen of wijzigingen aan de controller/installatie mogen alleen worden uitgevoerd na overleg met Xylem. • U dient alleen onderdelen te gebruiken die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere onderdelen kan garantie- of compensatieclaims ongeldig maken.
Voordat u begint Veiligheidsvoorschrift ELEKTRISCH GEVAAR: De elektrische bedrading dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektrotechnicus. Alle werkzaamheden aan de elektrische installatie dienen te worden uitge-voerd terwijl de apparatuur is losgekoppeld van de voeding, zonder dat het mogelijk is dat zij weer onder stroom wordt gezet, en in over-eenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Beknopte handleidingen Beknopte handleidingen Checklijst installatie Dit is een korte checklijst voor de installatie. Deze is slechts bedoeld voor het gemak en is zeker geen vervanging voor de installatiehandleiding van de FGC. Check Installatiestap Meer informatie -mark Plan de installatie van de FGC om: Hoofdstuk ‘Voordat u begint’, met name ‘Veiligheidsvoorschrift’.
Beknopte handleidingen Check Installatiestap Meer informatie -mark Installeer een willekeurige optionele module in de FGC, Hoofdstuk ‘Optionele modules’. bijvoorbeeld de accu-reservemodule. Controleer of alle aansluitingen correct zijn geïnstalleerd. Zet de netvoeding aan. Configureer de FGC. Hoofdstuk ‘Aan de slag’. Aan de slag Dit is een beknopte beschrijving om na de installatie aan de slag te gaan met de FGC.
Pagina 9
Beknopte handleidingen 1. Druk meerdere keren op deze toets tot de display de gewenste taal toont, bijvoorbeeld ‘Nederlands’. 2. Druk op deze toets om de geselecteerde taal op te slaan. Op de display verschijnt ‘Value stored’ en vervolgens verandert de tekst in de geselecteerde taal. Naar een menu bladeren Om de FGC te kunnen configureren en bedienen, moet u weten hoe u naar een menu kunt bladeren, zijn waarde kunt bekijken en zo nodig kunt wijzigen.
Pagina 10
Beknopte handleidingen De FGC configureren Om de installatie naar eigen voorkeur in te stellen, moet u de FGC configureren. In het stroomschema ziet u hoe u een basisconfiguratie moet maken. Start de configuratie. (De vakjes aan de rechterkant bevatten voetnoten) Zorg ervoor dat u “Ja”...
Mechanische installatie Mechanische installatie Installatie in explosieve gebieden WAARSCHUWING: De FGC mag niet worden geïnstalleerd in een explosieve of ontvlambare omgeving. Voor aanwijzingen met betrekking tot de installatie van de niveausensoren in een dergelijke omgeving, zie ook ‘Installatie niveausensor’. Wanneer een pomp in een explosieve omge-ving is geïnstalleerd, moeten de thermocon- tacten voor de pomp zijn aangesloten.
Elektrische installatie Elektrische installatie Netvoeding De netvoeding van de FGC moet worden beveiligd met een afzonderlijke zekering. Flygt adviseert u gebruik te maken van een automatische schakelaar die op alle polen werkt. Kabels die verschillende soorten signalen doorgeven (bijvoorbeeld analoge en digitale signalen) moeten afzonderlijk van elkaar lopen.
Pagina 14
Elektrische installatie Er zijn vier mogelijkheden: • Aansluiting van 3-fase 400 V AC (zonder nul ingang) • Aansluiting van 3-fase 200–460 V AC (met nul ingang) • Aansluiting van 3-fase 230 V AC • Aansluiting van 1-fase 120–240VAC Aansluiting van kleine type:3-fase 400 V AC (zonder nul ingang) Pump 1 Pump 2 13 NO...
Pagina 15
Elektrische installatie Pump 1 Pump 2 13 NO 13 NO 14 NO 14 NO T1 T2 T3 T1 T2 T3 3~ 200-460 V, 50/60 Hz Pump, 230 VAC Power Supply Three phase 230 VAC, three phase Aansluiting van kleine type:3-fase 200–460 V AC (met nul ingang) Pump 1 Pump 2 13 NO...
Pagina 16
Elektrische installatie Pump 1 Pump 2 13 NO 13 NO T1 T2 T3 14 NO T1 T2 T3 14 NO 1~ 120-240 V, 50/60 Hz Pump, 120 - 240 VAC Power Supply Single phase 120 - 240 VAC, single phase FGC 313/323 Installatiehandleiding...
Installatie niveausensor Installatie niveausensor Pneumatische sensor LTU 301 Installatie in de pompput De open bel kan worden geïnstalleerd in een explosieve of ontvlambare omgeving. In de onderstaande tekening ziet u hoe de open bel in de pompput is geïnstalleerd. Open bel Om te voorkomen dat er gas vanuit de pompput zich in de FGC verzamelt, is de sensor afgedicht.
Pagina 18
Installatie niveausensor In de onderstaande tekening ziet u hoe de ENM-10 niveauregelaars in de pompput zijn geïnstalleerd. 1. Hoog-niveauschakelaar 2. Start-niveauschakelaar 2 3. Start-niveauschakelaar 1 4. Stop-niveauschakelaar Zie, voor details over installatie in de pompput, de hand-leiding voor Bediening en Installatie die bij de pomp hoort.
Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten Inleiding In dit hoofdstuk leert u hoe u de volgende aansluitingen moet maken: • Ingangssignalen van digitale niveauschakelaars, analoge niveauschakelaars en externe apparaten • Uitgangssignalen naar externe apparaten •...
Pagina 20
Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten Opmerking: Klem 22 is een gemeenschappelijke klem voor zowel Stop-niveauschakelaar als Start- niveauschakelaar 1. Klem 25 is een gemeenschappelijke klem voor zowel Start-niveauschakelaar 2 als Hoog- niveauschakelaar. Terminals Thermo Thermo General Stop level Start level Start level High level...
Pagina 21
Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten 4-20mA Aansluiting met zenerbarrière: 4-20mA Signaal algemene uitgang De algemene uitgang is een potentiaalvrij, alternerend relais met een maximale stroomsterkte van 250 V AC (5 A). Er kan een extern apparaat op deze uitgang worden aangesloten.
Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten Zorg ervoor dat klem 15 onaangesloten blijft. Wanneer de uitgang: • passief is, sluit het relais tussen klem 13 en 15. • geactiveerd is, of de voeding is uitgeschakeld, sluit het relais tusen klem 13 en 14. Passive output Active output Spoelklep of resetsignaal...
Aansluiting van sensoren, schakelaars en externe apparaten Maak de volgende aansluiting: • 120–240 V AC extern apparaat op klem 11–12. Denk erom dat de nul aansluiting moet zijn verbonden, zie ook ‘Het kleine type installeren’. • 24 V DC extern apparaat op klem 28–29. External device 120 –...
Bedradingsschema Bedradingsschema Inleiding Er zijn twee soorten hoofdpanelen: • AHH 1701: • Dit hoofdpaneel wordt gebruikt om 1 of 2 pompen te bedienen. • De indeling ziet u in de onderstaande afbeelding en de inhoud word gegeven in ‘Hoofdpaneel AHH 1701’. •...
Pagina 25
Bedradingsschema Locatie Beschrijving Klem Stroomtransformator, pomp 1 Stroomtransformator, pomp 2 Voeding voor extern apparaat, 120–240 V AC/4 A. 11–12 Zekering F3: T4AH voor voeding naar extern apparaat Voeding 24 V DC voor externe apparaten, bijvoorbeeld modems 28–29 Accu-reservemodule: 11,1 V, 1500 mAh (optioneel) Algemene uitgang, potentiaalvrij contact, max.
Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Inleiding Informatie over het gebruik van de menu’s in de FGC, bijvoorbeeld hoe u een menuwaarde of het alarmlog kunt weergeven, vindt u in de gebruikshandleiding voor de FGC. Druk op deze toets om een alarm te bevestigen. Netvoeding Probleem: •...
Verhelpen van storingen 1. De LED kan tijdelijk rood knipperen als de start van de pomp is uitgesteld. • Druk op deze toets: • Als de LED rood blijft knipperen, is er sprake van een fasestoring. • Als de LED stopt met rood knipperen, is er geen fasestoring.
Verhelpen van storingen 1. Controleer of het alarmlog het alarm ‘Hoge temp, P1 of P2’ bevat. 2. Als een dergelijk alarm niet vermeld staat in het alarmlog, is het thermocontact niet geopend. Raad-pleeg een onderhoudsvertegenwoordiger van Flygt. In het andere geval, is het thermocontact in de motorwikkeling geopend als gevolg van hoge temperatuur.
Specificaties van de controller Specificaties van de controller Netvoeding Nominale spanning • 1-fase 120–240 V AC 50/60 Hz, of • 3-fase met nul 3 x 200–460 V AC 50/60 Hz, of • 3-fase zonder nul: 3 x 400 V AC 50/60 Hz Stroomvermogen 120–240 V AC Max.
Specificaties van de controller Analoge ingang Analoog niveau 4–20 mA De voeding vanaf de FGC is maximaal 18 V DC. Klemmen Signaal 1,5 mm Vermogen 6 mm Type niveausensor dat moet worden gebruikt Pneumatische sensor LTU 301 (4–20 mA) met een sensorbereik van 0–2,5 m Externe niveausensor (in combinatie met open bel) (4–20 mA) Externe niveauschakelaar ENM-10 Details voor het kleine type...
Specificaties van de controller Montage Muur Kabelingangen Uitdrukgaten (2 stuks M40, 3 stuks M32) 3 stuks M25, 4 stuks M20) Bijzondere eigenschappen Voor 1 of 2 pompen. Gebruik dit type wanneer externe apparatuur als hoofdbeveili-gingsschakelaar, zekeringen of communicatie in het FGC-paneel moet worden verwerkt.
Pagina 36
G a voor meer informatie over hoe Xylem u kan helpen naar xyleminc.com. Xylem Water Solutions AB Bezoek onze website voor de nieuwste versie van dit document en voor meer informatie Gesällvägen 33...