Pagina 1
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 1 LCD TV LW22A13W Gebruikershandleiding Lees voordat u het toestel in gebruik neemt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. ON-SCREEN MENU’S TELETEKST PICTURE IN PICTURE (PIP)
Pagina 2
Reproductie in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. is ten strengste verboden. Samsung Electronics Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in dit document of voor enige gevolgschade of bijkomende schade in verband met de levering, toepassing of het gebruik van deze handleiding.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 3 Veiligheidsmaatregelen Deze illustraties stellen voorzorgsmaatregelen voor betreffende de TV. 35¡ 5¡ Stel de TV NIET bloot aan extreme Stel de TV NIET bloot aan direct Stel de TV NIET bloot aan temperaturen (onder 5°C en boven zonlicht.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 4 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw SAMSUNG TV. Lees deze gebruiksaanwijzingen goed door, zodat u de TV met gemak kunt bedienen. Inhoudsopgave OORWOORD Veiligheidsmaatregelen ......................2 Let op ............................2 ELEVISIE ANSLUITEN EN OORBERIDEN Bedieningspanelen........................5 Aansluitingspanelen ......................6 Infrarode afstandsbediening....................7...
Pagina 5
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 5 Inhoudsopgave EELD NSTELLEN Picture In Picture (PIP)......................30 Blauwe schermmodus selecteren ..................32 NSTELLEN Standby-klok instellen ......................33 Huidige tijd instellen en weergeven..................33 Televisie automatisch in- en uitschakelen................34 NSTELLEN Aansluiting op PC-ingang....................35 Beeldkwaliteit aanpassen....................36 Beeldpositie wijzigen ......................36 Beeldkleurstandaard wijzigen....................37 Beeldkleurinstellingen aanpassen..................37 ELETEKSTFUNCTIE...
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 6 Bedieningspanelen STROOMSCHAKELAAR MENU SELECTEREN AAA/UIT-LAMPJE KANAAL SELECTEREN SENSOR AFSTANDSBEDIENING VOLUME AANPASSEN TV/VIDEO De knoppen op het paneel gebruiken Als de afstandsbediening niet meer werkt of zoek is geraakt, kunt u met de knoppen op het paneel van de TV: De TV inschakelen wanneer deze in de standby-modus is en kanalen selecteren C/P.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 8 Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk STANDBY-TOETS TELEVISIE MODUS: KIEST EEN DOELAPPARAAT DAT REAGEERT OP DE SAMSUNG- AFSTANDBEDIENING (TV, VIDEO, KABELKEUZEKASTJE OF DVD). CIJFERTOETSEN KANAAL SELECTEREN ÉÉN/TWEE CIJFERS VORIG KANAAL PC-MODUS DIRECT SELECTEREN VIRTUAL DOLBY SELECTEREN...
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 9 Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van TV-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: Een buitenantenne Een kabeltelevisienetwerk Een satellietnetwerk (zie pagina 10 voor meer informatie) In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of Achterzijde van TV...
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 10 Satellietontvanger aansluiten Voor het bekijken van TV-programma’s uitgezonden via een satellietnetwerk moet een satellietontvanger op het televisietoestel worden aangesloten. Achterzijde van TV Als u zowel een satellietontvanger als VCR wilt aansluiten, zorgt u voor de volgende aansluitingen: Ontvanger op VCR VCR op TV (zie pagina 41~42 voor meer informatie)
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 11 Aansluiten op een audio- installatie en subwoofer. Sluit de audiokabel aan op de AUX van de STEREO- INSTALLATIE en de AUDIO- UITGANG van de TV. Sluit de audiokabel aan op de INGANG van de actieve subwoofer Sub Woofer en de uitgang van de WOOFER op de TV.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 12 Televisie in- en uitschakelen Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de TV. Hebt u de TV in het Verenigd Koninkrijk aangeschaft, lees dan pagina 43 voor meer informatie over het monteren van de stekker.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 13 Afstandsbediening leren gebruiken De afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende: an kanaal veranderen en het volume aanpassen De TV instellen via het on-screen menusysteem De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsen en bijbehorende functies.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 14 Plug and Play Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch twee basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar. Druk op de AAN/UIT-toets ( ) op de afstandsbediening als de TV in de standby-modus is.
NED1-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 15 Plug and Play Deze functie resetten... Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op boven/onder om Functie te selecteren. Druk op links/rechts Resultaat: De beschikbare opties in de groep Functie worden weergegeven.
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 16 Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen (zie pagina 17~19 voor meer informatie).
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 17 Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van ATM. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken. Druk op de toets MENU.
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 18 Kanalen handmatig opslaan U kunt maximaal 100 TV-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen: Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat Het programmanummer voor elk opgeslagen kanaal Druk op de toets MENU.
Pagina 19
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 19 Kanalen handmatig opslaan Als u.. Druk dan op... Het nummer weet van het boven/onder om Kanaal kanaal dat u wilt opslaan te selecteren links/rechts om het gewenste nummer op te geven De nummers van de kanalen boven/onder om Zoeken niet weet...
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 20 Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op boven/onder om Kanaal te selecteren.
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 21 Ongewenste kanalen overslaan U kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten. Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen overgeslagen en niet weergegeven. Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen weergegeven.
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 22 Kanalen nauwkeurig instellen U kunt kanalen handmatig nauwkeurig instellen voor een optimale ontvangst. Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op boven/onder om Kanaal te selecteren. Druk op links/rechts Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven.
NED2-PD22EO 12/3/02 1:10 AM Page 23 Beeldformaat wijzigen U kunt met behulp van de afstandsbediening het beeldtype selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. De volgende beeldeffecten zijn beschikbaar: Voorkeur, Standaard, Dynamiek, Film, Rustig U kunt het gewenste beeldeffect op een eenvoudige manier selecteren door op de toets P.STD ( ) op de afstandsbediening te drukken.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:12 AM Page 24 Beeldformaat selecteren U kunt op een eenvoudige manier het gewenste beeldformaat selecteren door op de toets P.SIZE te drukken. De volgende beeldformaten zijn beschikbaar in de aangegeven volgorde: Auto Wide Panorama Zoom Beeldformaat Beschrijving Auto Het beeldformaat wordt bij het invoeren van een PAL Plus-signaal (WSS) automatisch aangepast.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:12 AM Page 25 Volume instellen U kunt het volume met behulp van de afstandsbediening instellen. Als u... houdt u deze toets ingedrukt... Het volume wilt verhogen Resultaat: Er verschijnt een horizontale balk en het volume neemt toe tot u de toets loslaat.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:12 AM Page 26 Geluidsstandaard selecteren U kunt via de afstandsbediening het speciale geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar: Voorkeur, Standaard, Muziek, Film, Spraak. U kunt het gewenste geluidseffect op een eenvoudige manier selecteren door op de toets S.STD ( ) op de afstandsbediening te drukken.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 27 Geluidsmodus selecteren U kunt de audiomodus instellen via de toets DUAL I/II. Wanneer u op deze toets drukt, wordt de huidige geluidsmodus in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven. DUAL I/II Audio Type Default Mono Mono Automatisch...
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 28 Virtual Dolby Deze functie zorgt voor een Dolby-effect als van een thuistheater via de beide luidsprekers van de TV. Het centrale geluid en surround-geluid worden in de luidsprekers gemengd. Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 29 Koptelefoon aansluiten U kunt een koptelefoon op de TV aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen. Sluit de koptelefoon aan op de 3,5-mm ingang op het paneel van de TV. Resultaat: Het geluid wordt via de koptelefoon ontvangen.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 30 Geluid selecteren Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op boven/onder om Geluid te selecteren. Druk op links/rechts Resultaat: Resultaat:De beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven. Druk op boven/onder om Geluidskeuze te selecteren.
Pagina 31
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 31 Druk op boven/onder om Formaat te selecteren. Selecteer vervolgens een formaat voor het subbeeld door op links/rechts te drukken (Split beeld 1, Split beeld 2 of Klein). Druk op boven/onder om Pr.No. te selecteren. U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op links/rechts te drukken.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 32 Blauwe schermmodus instellen Als geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt de beeldachtergrond met het vele ruis vervangen door een blauw scherm. Als u het slechte beeld wilt blijven zien, moet u de blauwe schermmodus uitschakelen.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 33 Huidige tijd instellen en weergeven U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “DISPLAY” drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 34 Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV: Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstip. Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip.
PC zullen waarschijnlijk verschillen, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met uw computerfabrikant of Samsung-leverancier als dat niet het geval is.) @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 36 Beeldkwaliteit aanpassen U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig in te stellen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 37 Beeldkleurstandaard wijzigen Schakel met de toets PC/DVI over naar de PC-modus. Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op boven/onder om PC/DVI te selecteren. Druk op links/rechts Resultaat: De beschikbare opties in de groep PC/DVI worden weergegeven.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 38 Teletekstdecoder De meeste TV-kanalen bieden “teletekst” aan, ofwel pagina’s met schriftelijke informatie over zaken als: Televisieprogrammatijden Nieuwsberichten Weersverwachting Sportuitslagen Ondertiteling voor slechthorenden De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekstatus.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 39 Specifieke teletekstpagina selecteren Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen: Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferige paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De teller voor de huidige pagina loopt op en de pagina wordt weergegeven.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 40 Teletekstpagina selecteren via FLOF De verschillende onderwerpen in de teletekstpagina’s zijn met een kleur gecodeerd. U kunt deze onderwerpen selecteren door op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening te drukken. Druk op de toets om de teletekstinhoud- Text/Mix ( spagina weer te geven.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 43 Stekker aan het netsnoer monteren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) BELANGRIJKE KENNISGEVING Het netsnoer van dit apparaat wordt geleverd met een gegoten stekker waarin een zekering is opgenomen. De waarde van de zekering is aangegeven op de zijde van de stekker waar de contactpennen zich bevinden. Als de zekering vervangen moet worden, moet een zekering conform BSI1362 met dezelfde klassering worden gebruikt.
Page 44 Problemen oplossen:voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt: Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
Pagina 45
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 45 Beeld is niet stabiel en kan lijken te trillen. Als de instelling niet correct is, wijzigt u de beeldscherminstellingen met het computerhulpprogramma. OPMERKING: De TV ondersteunt multiscan-weergavefuncties binnen het volgende frequentiebereik: Horizontale frequentie: 30 kHz ~ 48 kHz Verticale frequentie: 56 Hz ~ 75 Hz Maximale vernieuwingsfrequentie: 1280 x 720 @ 60 Hz Beeld wordt niet in het midden van het...
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 46 Weergavemodi Als het signaal van het systeem overeenkomt met de standaardsignaalmodus, wordt het beeld automatisch ingesteld. Als het systeem van het systeem niet overeenkomt met de standaardsignaalmodus, stelt u de modus in aan de hand van de gebruikershandleiding van de videokaart, omdat het beeld mogelijk niet wordt weergegeven of alleen het AAN/UIT-lampje brandt.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 47 Muur- of armbevestiging monteren De TV ondersteunt de VESA-montagestandaard voor gebruik met verschillende VESA-bevestigingen. Voer de volgende instructies uit om een VESA-bevestiging te monteren. < A > < B > < C > Koppel alle kabels los van de TV. Haal de vier schroefjes los en verwijder de standaard van de LCD-TV (zie afbeelding A&B).
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 48 VESA-compatibele bevestiging monteren Plaats het montagevlak tegenover de gaten aan de achterkant van de behuizing en bevestig het met de vier meegeleverde schroeven bij de armbevestiging, muurbevestiging of andere voet. Achterkant Montage behuizing montagevlak Dutch-48...
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 49 Kensington-slot Kabel Afbeelding 2 Afbeelding 1 SCART1 SCART2 Het Kensington-slot is een apparaat om het systeem fysiek af te sluiten bij gebruik in een openbare ruimte. Het slot dient apart te worden aangeschaft. Het ontwerp en gebruik kan iets afwijken, afhankelijk van de fabrikant. Gebruik de bijgeleverde handleiding voor juist gebruik.
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 51 Specificaties Type LW22A13W Energie Maximaal 120 W verbruik Energiebesparing < 5 W Toestel (BxDxH) Afmetingen TV behuizing 23,62 x 2,63 x 17,46 inch/15,65 lbs Gewicht (600 x 66,8 x 443,5mm/7,1 kg) Met voet 23,62 x 7,28 x 18,43 inch/19,4 lbs...
Pagina 52
NED3-PD22EO 12/3/02 1:13 AM Page 52 DIT TOESTEL WORDT GEDISTRIBUEERD DOOR: ELECTRONICS...