Samenvatting van Inhoud voor Buderus Logamax U012-24
Pagina 1
72122400 – 09/2003 NL Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift Klassieke gaswandketel Logamax U012-24/24 K/28 K Logamax U014-24/24 K Zorgvuldig lezen vóór montage, onderhoud en bediening...
Pagina 2
één van onze Belgische filialen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
........67 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Zo Een verkeerde montage kan leiden tot verwondingen kan de nieuwe eigenaar en/ of installateur het steeds van mens en dier en tot materiële schade. Buderus kan raadplegen. in geen geval voor dergelijke verwondingen en/of materiële schade verantwoordelijk gesteld worden.
Pagina 5
– de klassieke gaswandketels: Logamax U014-24, Logamax U014-24 VMC en Logamax U012-24 – de combi gaswandketels: Logamax U014-24 K, Logamax U014-24 K VMC, Logamax U012-24 K en Logamax U012-28 K De voor de klassieke gaswandketels toegestane systemen voor luchttoevoer en rookgasafvoer zijn: –...
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
! Informeer voor het begin van de montage de lokale bevoegde instanties. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Logamax U012-28 K kamerluchtonafhankelijke, gesloten gaswandketel met een ventilator, met elektronische ontsteking en geïntegreerde tapwaterproductie Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 9
– toets "reset" – toets "rookgastest" – montagesjabloon – rookgassensor van de rookgascontrole 75 °C (U014) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Technische gegevens en afmetingen Afmetingen Afb. 2 Afmetingen (maten in mm) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
= vertrek ketel = uitgang tapwater GAS = gasaansluiting = ingang koud water = retour ketel Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 12
VK AW GAS EK RK Pos. 18: omlooppomp Afb. 4 Logamax U012-24 K – Logamax U012-28 K Pos. 19: vulkraan (behalve de Franse en de Belgische versie) Pos. 20: debietbegrenzer voor tapwater Pos. 21: waterschakelaar Pos. 22: filter koud water Pos.
Pagina 13
Logamax U012-24 Pos. 19: overstroomventiel = vertrek ketel GAS = gasaansluiting = retour ketel Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
– – – (waarde conform EN 297/A3 en EN 483) klasse Tabel 2 Werkingsgegevens Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
(bv. vloerverwarming), moet er een mengklep geplaatst worden, om condensatievorming te vermijden. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
– Storingen en fouten moeten onmiddellijk verholpen worden. – De firma Buderus kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor verliezen of verwondingen veroorzaakt door een foutieve instelling of manipulatie van de controle- en instelmechanismen van het systeem door onbevoegden.
WAARSCHUWING! (karton, kunststofbandjes, plastik zakjes enz.) buiten het bereik van kinderen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Buderus kan in geen enkel geval Afb. 7 Omvang van de verpakking bij de levering (maten in mm) verantwoordelijk gesteld worden voor verwondingen van mens en dier of voor...
Pagina 18
EK = ½ RK = retour ketel RK = ¾ veiligheidsventiel afloop 195,5 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER ! Maak geen gebruik van oplossingsmiddelen; die kunnen de onderdelen beschadigen. Buderus kan in geen enkel geval verantwoordelijk gesteld worden voor verwondingen van mens en dier of voor beschadigingen veroorzaakt door het niet respecteren van de hierboven vermelde punten.
Pagina 20
– De opening mag niet afgesloten kunnen worden. De gaswandketels Logamax U012-24 K – Voor de opening moet een rooster geplaatst worden, Logamax U012-24 – Logamax U012-24 K zijn gesloten dat de nuttige diameter van de verluchtingsopening gaswandketels met een ventilator. Er is geen noodzaak niet verkleint.
Pagina 21
2 m. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 22
Afb. 10 Rookgassystemen (maten in mm) Afb. 11 Afmetingen voor de aansluiting van de rookgasleiding (maten in mm) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 23
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
4.1.6 Lucht- en rookgasgeleiding voor Type gaswandketels van het type C tot B De basispakketten van Buderus WH/WS, DO, LAS, GAF-K zijn conform EN90/396 systeemgecertifieerd en dienen toegepast te worden. Voor de aansluiting aan horizontaal uitmondende luchttoevoer- en rookgasafvoerleidingen in dezelfde Type drukzone.
500 mm gerespecteerd worden, tenzij er een geschikte afscherming is ten opzichte van de bovengenoemde materialen. Afb. 13 Rookgasaansluitingen aanbrengen Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 26
– De maximum toegestane lengte van een rookgasleiding met een diameter van 80 mm bedraagt 20 m voor Logamax U012-24 – U012-24 K en 25 m voor Logamax U012-28 K, inclusief een grote bocht en een uitmondingsstuk.
17 en 18. Ø 44 mm Afb. 18 Reduceerring inpassen Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Afb. 19 Rookgassysteem monteren (maten in mm) Reduceerring Ø 44 mm Afb. 20 Reduceerring inpassen Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 29
Aanwijzingen voor de montage Afb. 21 Afmetingen voor de aansluiting van de concentrische rookgasleiding (maten in mm) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 30
(luchttoevoer via de opening aan de rechterzijde) Reduceerring Ø 44 mm Afb. 24 Reduceerring inpassen Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 31
Afb. 25 Afmetingen voor de aansluiting van de parallele rookgasleiding voor de toevoer van lucht en de afvoer van rookgassen (maten in mm) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 32
Directe toevoer van lucht door de buitenwand en afvoer van de rookgassen via het dak. Maximum toegestane drukverlies: 50 Pa (Logamax U012-24 – U012-24 K) 60 Pa (Logamax U012-28 K) Voorbeeld (afb. 27) Directe toevoer van lucht door de buitenwand en afvoer H min.=...
Deze metingen moeten gedaan worden bij een Afb. 28 Rendement bepalen gelijkmatige en constante werking van de gaswandketel. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 35
Afb. 29 Overstroomventiel instellen by-pass moet minimum 1l / 10 kW geïnstalleerd vermogen bedragen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Doorstroomvolume in l/h toestand geleverd! ––––––––– = overstroomventiel gesloten - - - - - - - - - = overstroomventiel open Afb. 31 Logamax U014-24 K – Logamax U012-24 K overstroomventiel van de gaswandketel wordt in geopende...
Pagina 37
Met behulp van deze set kan een gaswandketel die enkel voorzien is voor verwarming (type Logamax U014- 24 en Logamax U012-24) uitgebouwd worden voor tapwaterproductie (in combinatie met een externe tapwaterboiler). AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Wanneer u bij de installatie gebruik maakt van een aansluitconsole (afb.
Pagina 38
De regeling wordt nu overgenomen door het bedieningspaneel van de gaswandketel. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 39
5 waterleiding naar drie-weg- omschakelventiel 6 beveiliging tegen watertekort Afb. 35 Uitbouw voor aansluiting aan een tapwaterboiler Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
(afb. 36, pos. B) weg. Afb. 36 Aansluitbereik toegankelijk maken Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 41
Voorbeeld: Bij 25°C bedraagt de nominale weerstand 10067 Ohm. Bij 90 °C bedraagt de nominale weerstand 920 Ohm. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Aanwijzingen voor de montage Elektrische aansluiting 4.2.1 Schakelschema Afb. 38 Schakelschema Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
! Schakel de gaswandketel in met behulp van de bedrijfsschakelaar. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Buderus uitgevoerd worden. Voor een correcte controle van de gasdrukken moet u als volgt tewerk gaan: 1.
Pagina 47
! Verwijder de U-buis-manometer en schroef de meetnippel met de afsluitschroef weer dicht. Afb. 46 Minimum ketelvermogen instellen Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Butaan 28 – 30 mbar - Butaan/Propaan 50 mbar Wanneer dat niet het geval is, moet u de Logamax U012 - 24 K – Logamax U012-24 (B) potentiometer 1 "maximum verwarmingsvermogen" (afb. 49, pagina 53) op het bedieningspaneel zo lang...
Aanwijzingen voor de montage Programmaverloop Logamax U012-24, U012-24 K, U012-28 K (uitvoeringen met rookgasventilator) Ventilator Schakelaar voor drukverschil Gasklep < TSA Ontsteking Ionisatie Logamax U014-24, U014-24 K (atmosferische uitvoeringen) Gasklep < TSA Ontsteking Ionisatie Afb. 48 Programmaverloop Tijd Beschrijving Waarde in s ≤...
Deze voorwaarden worden gemeld aan de hand van een foutcode (zie hoofdstuk 4.9 "Foutencodes"). Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 52
Deze voorwaarden worden gemeld aan de hand van een foutcode (zie hoofdstuk 4.9 "Foutencodes"). Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 53
Instelling van het volume startgas Maakt de instelling van de gasdruk op het ogenblik van de onsteking mogelijk. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Zolang de temperatuur niet is opgelopen tot 5 °C, wordt de ontsteking verhinderd. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
1 = Instelling van het maximum vermogen voor verwarmingsbedrijf (en vorstbeveiliging van een eventuele tapwaterboiler 2 = Instelling van het minimum vermogen voor verwarmingsbedrijf voor Logamax U012-24 en U014-24) 3 = Instelling van de inspuiterdruk voor startbelasting D = LED "werking" (groen) E = LED "verwarmingsbedrijf"...
Pagina 56
Wanneer deze LED oplicht, is de brander ingeschakeld. Dat geldt zowel voor het verwarmingsbedrijf als voor de tapwaterproductie. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 57
25 K onder de initiële temperatuur van 95 °C gedaald is. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Ingeval van een langere buitenbedrijfstelling moet u de gaskraan onder de gaswandketel sluiten. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Een gelijkaardige functie verhindert het bevriezen van antivriesmiddelen voor auto’s, die een externe tapwaterboiler, ingeval in combinatie met kunnen namelijk de afdichtingen een Logamax U012-24 of U014-24 de draaischakelaar beschadigen. (afb. 50, pos. C) in de positie wordt geplaatst. De hierboven beschreven vorstbeveiliging werkt niet wanneer de stroom- of gastoevoer onderbroken is.
Dit mag enkel door een gekwalificeerd vakman gedaan worden. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 61
De gebruiker mag bijgevolg de ommanteling van de gaswandketel niet verwijderen en wijzigingen aanbrengen aan de componenten van het toestel. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
13. Bevestiging van de eerste inbedrijfstelling: bevestiging dat de inbedrijfstellingswerkzaamheden uitgevoerd werden door gekwalificeerde vaklui. firmastempel / handtekening / datum Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
/ handtekening / datum Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 64
/ handtekening / datum Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 65
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Pagina 66
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be Montage-, onderhouds- en bedieningsvoorschrift U012-24/24 K/28 K en U014-24/24 K • Uitgave 09/2003...
Conformiteitverklaring Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar declare under our responsability that the products dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti Erklären in alleiniger Verantwortung daß die Produkte Cental heating boilers Caldaie per il riscaldamento centrale Zentralheizkessel – Logamax U 014-24 K / Logamax U 014-24 / Logamax U 014-24 K VMC / Logamax U 014-24 VMC –...
Pagina 68
Installateur: België / Belgique Buderus Verwarming – Chauffage nv / sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 42-44, 6041 Gosselies http://www.buderus.be E-Mail: info@buderus.be...