Download Print deze pagina

CryoConcepts CryoClear Gebruiksaanwijzing pagina 2

Advertenties

• De resultaten van cryotherapie kunnen verbeteren wanneer de
doelwitlaesies worden behandeld door aan/uit pulseren in cycli
(6).
Waarschuwingen voor ongewenste effecten
• Tijdens en na het bevriezen kan een prikkend of tintelend gevoel
worden ervaren, dat na de behandeling snel zal verdwijnent.
• Therapeuten met een vergunning die CryoClear® gebruiken,
moeten oppassen dat ze niet te lang bevriezen, wat in extreme
omstandigheden de dermis kan beschadigen en bijgevolg
littekenvorming en/of zenuwbeschadiging kan veroorzaken (9).
Contra-indicaties
Absolute contra-indicaties
• Cryotherapie is gecontra-indiceerd bij patiënten met
cryoglobulinemie.
Relatieve contra-indicaties
• Een laesie niet behandelen indien men niet zeker is van de
diagnose (mogelijkheid van huidkanker).
• Overbevriezing (te diep) in de buurt van perifere slagaders in
vingers en tenen kan theoretisch necrose veroorzaken distaal
van de bevroren laesies.
De CryoClear®-eenheid bestaat uit:
1. Het cryotherapie-apparaat voor eenmalig gebruik, compleet
met een kooldioxide (CO
2. Een gebruiksaanwijzing.
Instructies voor activering en gebruik door gediplomeerde
therapeuten
1. Terwijl u het CryoClear® -apparaat met één hand
vasthoudt, pakt u met de andere hand de knop
aan het uiteinde van het apparaat stevig vast.
2. Draai de knop één volledige omwenteling met de
wijzers van de klok mee en zorg ervoor dat de
blauwe stip op de knop uitgelijnd is met de pijl op
het toestel. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
Belangrijk: Als u de knop meer dan één slag
draait, kan het apparaat beschadigd raken.
3. Zorg ervoor dat de blauwe stip op de knop
uitgelijnd is met de pijl op het toestel. Het
apparaat staat nu onder druk!
nooit de knop tegen de klok in terug te draaien.
4. Plaats de patiënt zodanig dat het te behandelen
huidoppervlak blootligt en naar boven is gericht.
5. Houd het CryoClear®-apparaat verticaal, met de
punt naar beneden en plaats de sproeikop direct
boven de laesie op een afstand van ongeveer 0,5
cm. Druk vervolgens op de bedieningsknop en
verstuif cryogeen rechtstreeks op de laesie.
6. Laat de bedieningsknop los om de cryospray na 5
en niet meer dan 10 seconden te stoppen.
• Zodra de cryogene spray is gestopt, zal de witte
verkleuring van de huid na een paar minuten
verdwijnen, gevolgd door roodheid en wat
tintelingen.
• De CryoClear® is leeg wanneer de spray niet
langer koud en zichtbaar is. Zodra dit gebeurt,
moet het apparaat worden weggegooid en
moet een nieuw CryoClear® apparaat worden
geactiveerd.
) gaspatroon.
2
Belangrijk: Probeer
De onderstaande tabel bevat voorstellen voor bevriezingstijden
uit de literatuur, maar is niet volledig. Het gaat hier om een bereik
en het is slechts een richtlijn ter overweging. CryoClear® wordt
doorgaans gebruikt voor behandelingen van niet meer dan 10
seconden op ouderdomsvlekken en huidvlekken.
Indicatie
Lentigo
(ouderdomsvlekken)
Huidvlekken
Actinische keratose
(zonnevlekken)
Opslag, vervoer en reinigen
De gastoevoer staat onder druk. Bescherm het
apparaat tegen direct zonlicht en stel het niet
bloot aan of bewaar het niet bij temperaturen
boven 65°C/149°F. De CryoClear® kan bij kamertemperatuur
worden gebruikt. Gebruik CryoClear® in een goed geventileerde
ruimte. De CryoClear® kan indien nodig worden gereinigd met 70%
alcohol of 3% waterstofperoxide.
Bewaar de CryoClear® uit de buurt van warmte of mogelijke
warmtebronnen.
Verwijdering
Als het gas uit de CryoClear® unit is verwijderd, kan de hele
eenheid worden weggegooid.
Garantie
Elke CryoClear®-eenheid heeft een garantie van 1 jaar tegen
technische defecten, mits geïnactiveerd en bewaard in de originele
verpakking. Onder deze garantie worden defecte eenheden
omgeruild voor nieuwe eenheden. De garantie gaat uit van normaal
gebruik en naleving van de instructies voor opslag en behandeling.
Referenties
1. Rubinsky, Boris, CryoSurgery, Annual Review Biomedical Engineering, 02:157-187,
2000
2. Andrews, Mark, Cryosurgery for Common Skin Conditions, American Family
Physician, 69:10, 2365 2372, 2004
3.
Gage, Andrew, What Temperature is Lethal for Cells? J Dermatol Surg Oncol, 5-6,
1979.
4. Zitelli, John, Wound Healing for the Clinician, Adv Dermatol, 2:243-266, 1987.
5. Kuflik EG, Gage AA, Cryosurgical Treatment for Skin Cancer, IGAKU-SHOIN Medical
Pub, 113-141, 1990.
6. Prendergast PM, Shiffman MA(eds), Aesthetic Medicine, Aesthetic Cryotherapy,
Springer-Verlag, 151-155, 2011.
7. Fitzpatrick, T.B. The validity and practicality of sun reactive skin types I through VI.
Arch Dermatol 124;869-871, 1988.
8. Golsen BJ, Wound Healing for the Dermatologic Surgeon-Review, J Dermatol Surg
Oncol, 14:9, 959 972, 1988
9. Dawber R, Colver G, Jackson A, Cutaneous Cryosurgery, Principles and Clinical
Practice, 2cd Ed, 1997
10. Whitehouse, H, Liquid Air in Dermatology: Its Indications and Limitations. JAMA, 49,
371-377, 1907
11. Brodthagen H, Local Freezing of the Skin by Carbon Dioxide Snow. Munksgaard-
Copenhagen Publisher, 1961.
12. Carpenter, CC, Cryotherapy for Common Skin Diseases, Journal of the Medical
Society of NJ, 354-357, Sept, 1943.
13. Morgan, AJ, Cryotherapy, Medscape article 1125851, pp 1-9, Oct 8, 2012.
CryoClear® is a trademark of CryoConcepts, LP.
2460
U.S. Patent # 8,647,337
International Patent # WO2011005495
Literatuur
Referentienr.*
bevriezingstijd
bereik
5-10 sec.
2,6,9,12,13
5-10 sec.
2,6,9,12
5-10 sec.
2,6,9,12,13
65 °C/149 °F

Advertenties

loading