Samenvatting van Inhoud voor Kpn Telecom AirVox ISA
Pagina 2
Randapparatuurrichtlijn (91/263/EEG; telecommunicatie). Garantie De garantievoorwaarden staan op het garantiebewijs dat u bij aankoop hebt ont- vangen. Op de AirVox ISA zijn de Algemene Voorwaarden van KPN Telecom voor Verkoop van toepassing. Deze voorwaarden zijn gratis verkrijgbaar Business Center.
Inhoud Inleiding ..........................6 Over AirVox ISA ........................6 Over deze gebruiksaanwijzing ....................6 Voordat u AirVox ISA installeert en in gebruik neemt ............. 7 Inhoud van de verpakking ..................8 Technische vereisten ....................9 ............................. 9 Geïnstalleerde hard- en software ....................
Pagina 4
Inhoud Belangrijke dialoogvensters .................32 Apparaatbeheer ........................32 Venster DOSCH-AMAND MMAP ISA ..................33 Venster Basisconfiguratie ......................34 Beheer van AirVox ISA .....................35 10.1 PC bij het basisstation aanmelden ..................35 10.2 PC bij het basisstation afmelden ...................37 10.3 Aangemelde basisstations weergeven ..................38 10.4 Standaardbasisstation vastleggen / huidige basisstation veranderen ........38...
Pagina 5
Compatibiliteit ........................59 Verklarende woordenlijst ..................60 Trefwoordenlijst ......................62 Belangrijke gegevens ..........binnenkant omslag achterin Huidige wijzigingen van de gegevens in deze gebruiksaanwijzing vindt u even- tueel in de meegeleverde beknopte gebruiksaanwijzing Installatie AirVox ISA en/ of andere meegeleverde bijlagen.
DECT - norm GAP voor draadloze telefoons voldoen. U kunt AirVox ISA alleen in combinatie met het basisstation AirVox 100 ISDN gebruiken. Aanmelding bij een gebruikelijk basisstation voor DECT - GAP -tele- foons is niet mogelijk, omdat deze basisstations de overdrachtsstandaard MMAP niet ondersteunen.
Vragen? Mocht u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hebben over de AirVox ISA, dan kunt u bellen met het gratis servicenummer van KPN Telekom, 0800-0407. Als u algemene vragen hebt, kunt u naar het verkooppunt gaan of bellen met de Klantenservice Bedrijven en Instellingen van KPN Telecom, telefoonnummer 0800-0403 (gratis).
Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking voor AirVox ISA: ISA-kaart (plug-and-play-kaart voor pc) DECT -antenne met kabel cd-rom AirVox Gebruiksaanwijzing Beknopte gebruiksaanwijzing Installatie AirVox ISA ISA-kaart DECT-antenne cd-rom Gebruiksaanwijzing en beknopte gebruiksaanwijzing Inhoud van de cd-rom AirVox:...
U kunt AirVox ISA alleen in combinatie met het basisstation AirVox 100 ISDN gebruiken. Voor de installatie en het gebruik van AirVox ISA moet aan de volgende voorwaar- den voldaan zijn. De PC beschikt over minimaal 166 MHz klokfrequentie, 32 MB RAM, een cd- rom-station en een vrije insteekplaats voor de ISA-kaart.
De ISA-kaart AirVox ISA bestaat uit zeer precieze, elektronische componenten. Behandel de kaart daarom met de grootste zorgvuldigheid. Werkplek De omstandigheden op de werkplek zijn van invloed op de werking van AirVox ISA en de ISDN -telecommunicatie. Vermijd locaties – met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamer of kelder), –...
– Rcinstnl.dll Kopieer de inhoud van de diskette naar de root-directory van de harde schijf met de systeembestanden (C:\) van de PC, waarop u AirVox ISA wilt installeren. Geef de installatie-wizard van Windows tijdens de installatie van de hardware opdracht om de hardware-stuurprogramma's in de directory C:\Install op de harde schijf te zoeken.
Pagina 12
Installatievoorbereidingen Na de installatie van de hardware en de software kunt u de directory's Install en Air- vox en de naar de root-directory gekopieerde bestanden weer van de harde schijf wissen. De RVS-COM Lite-software kunt u NIET op deze manier installeren, omdat de betreffende bestanden te groot zijn om naar een diskette te kopiëren.
Plug and Play instellen". ISA-kaart inbouwen Uitvoerige informatie over het inbouwen van een ISA-kaart AirVox ISA in uw PC vindt u in de gebruiksaanwijzing van de PC. Neem bij het inbouwen van de ISA- kaart de veiligheidsaanwijzingen in de documentatie van uw PC in acht.
Installatie van de hardware 6. Steek de ISA-kaart AirVox ISA in de ISA-insteekplaats. Let op de juiste positie van de kaart. 7. Schroef de ISA-kaart met bevestigingsschroeven vast. 8. Plaats de kap van de computer terug en schroef de kap vast.
Installatie van de hardware 8. Klik op het vakje Volgende. De stuurprogramma's worden geïnstalleerd. Het venster Aanwijzing verschijnt met de melding The DECT-MMAP driver is ready. Het venster Aanwijzing verschijnt niet? Dubbelklik op Setup.EXE in de directory Airvox op de cd. Het software-installatieprogramma Setup.EXE wordt gestart.
Pagina 16
Installatie van de hardware 3. Klik op het vakje Volgende. Wizard Nieuwe hardware meldt, dat een bijgewerkte stuurprogramma voor DOSCH-AMAND MMAP ISA is gevonden. 4. Klik op het vakje Volgende. De stuurprogramma's worden geïnstalleerd. Het venster Aanwijzing verschijnt met de melding The DECT-MMAP driver is ready. 5.
Installatie van de hardware Behalve het venster Aanwijzing verschijnt het venster AirVox Start? De autorun-functie van het cd-station heeft het opstartvenster van de cd geopend. Sluit het venster AirVox Start. Apparaatstuurprogramma's onder Windows 95 a installeren Lees bij eventuele problemen tijdens de installatie van de apparaatstuurpro- gramma's eerst de helpteksten in hoofdstuk 6.3, paragraaf "Mogelijke problemen bij de installatie onder Windows 95".
Installatie en configuratie van de soft- ware Voor de gegevensoverdracht tussen AirVox ISA en het basisstation AirVox 100 ISDN is de op de cd AirVox meegeleverde AirVox-software nodig. Informatie over het installeren van de software vindt u in hoofdstuk 7.1 en hoofdstuk 7.2.
GAP -telefoon en een of meer PC-kaarten. Een dubbele toewijzing kan tot pro- blemen leiden. Naargelang de toegangssnelheid zullen uw GAP -telefoons bij- voorbeeld niet meer rinkelen, als uw AirVox ISA het gesprek sneller beantwoordt. Vermijd daarom dergelijke dubbele toewijzingen. (Bij een antwoordapparaat kan een dubbele toewijzing nuttig zijn, als het apparaat het gesprek pas na een bepaalde tijd beantwoordt).
Pagina 20
Installatie en configuratie van de software 1. Sluit alle actieve Windows-programma's af. 2. Plaats de cd AirVox in het cd-station. Na enkele seconden verschijnt het venster AirVox Start. Het venster AirVox Start verschijnt niet? Autostart-optie van Windows is gedeactiveerd. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op de desktop van Win- dows.
Pagina 21
Installatie en configuratie van de software 4. Klik op het vakje Lezen. Het venster Stap 2 met de licentie-overeenkomst verschijnt. 5. Lees de licentie-overeenkomst. 6. Klik op het vakje Vorige. Keer terug naar het venster Stap 1. 7. Als software niet in de opgegeven directory moet worden geïnstalleerd: Klik op het vakje Bladeren ...
Pagina 22
Installatie en configuratie van de software 14. Klik op het vakje Voltooien. Een Windows-databank met informatie over de stuurprogramma's wordt aan- gemaakt. Het venster Installatie beëindigd verschijnt. 15. Als de PC direct bij het basisstation AirVox 100 ISDN moet worden aangemeld (aanbevolen): Klik op het vakje OK.
Pagina 23
Installatie en configuratie van de software 18. Klik op het vakje Aanmelden. Het venster Aanmelden verschijnt. De melding Aanmelding mislukt! ( De basis werd niet gevonden! ) verschijnt? Onjuist serienummer of afstand tussen basisstation en PC te groot. Klik op het vakje OK. Controleer het serienummer of verklein de afstand tussen de PC en het basissta- tion.
Windows en ISDN . De installatie van het softwarepakket RVS-COM Lite is geen vereiste voorwaarde voor het gebruik van AirVox ISA. Om fax-programma's van andere fabrikanten, die een CAPI met faxmogelijkheden als voorwaarde stellen, met AirVox te kunnen uit- voeren, is het absoluut noodzakelijk dat u RVS-COM Lite installeert.
Installatie en configuratie van de software De vrijgavecode (KEY) voor de RVS-COM Lite-software vindt u op de binnenkant van de omslag van de meegeleverde beknopte gebruiksaanwijzing Installatie Air- Vox ISA. 1. Plaats de cd AirVox in het cd-station. Na enkele seconden verschijnt het venster AirVox Start. Het venster AirVox Start verschijnt niet? Autostart-optie van Windows is gedeactiveerd.
Pagina 26
Installatie en configuratie van de software Het pictogram Externe toegang is niet aanwezig? Externe toegang is niet geïnstalleerd. Installeer Externe toegang. Informatie hierover vindt u in de Help-functie van uw Windows-besturingssysteem. Begin na afsluiting van de installatie weer met stap 1. 3.
Pagina 27
Installatie en configuratie van de software Instellingen van de netwerkverbinding aanpassen: De voor de netwerkverbinding noodzakelijke instellingen zijn afhankelijk van de computer waarmee de verbinding tot stand wordt gebracht. Gegevens hierover verstrekt de beheerder van de betreffende computer of uw Internet-provider. 1.
Installatie en configuratie van de software Netwerkverbinding tot stand brengen: Om de netwerkverbinding tot stand te kunnen brengen, moet u uw gebruikers- naam en uw bijbehorende wachtwoord invoeren. Deze gegevens worden verstrekt door de beheerder van de betreffende computer of uw Internet-provider. 1.
Installatie en configuratie van de software AirVox-software de-installeren Als de software volledig is geïnstalleerd, staat een programma ter beschikking waarmee u de AirVox software kunt de-installeren. Dit programma verwijdert alle componenten van de software, inclusief de CAPI- en systeemstuurprogramma's. Als het de-installatieprogramma niet ter beschikking staat, kunt u met het pro- gramma Cleanup.EXE op de cd AirVox uw PC voor een nieuwe installatie van de AirVox-software voorbereiden.
Hardware- en softwarenummers Hardware- en softwarenummers Dit hoofdstuk bevat informatie over hardware- en softwarenummers die u bij het beheer van AirVox ISA, het basisstation AirVox 100 ISDN en bij het basisstation aangemelde GAP -telefoons nodig hebt. IPEI-nummer, RFPI-nummer, serienummer Het IPEI -nummer is een nummer voor de wereldwijd eenduidige aanduiding van draadloze DECT -apparaten (bijvoorbeeld GAP -telefoons of de computerinsteek- kaarten AirVox ISA en AirVox PCMCIA).
Configuratie (hoofdstuk 9.2). Hardwareversie en softwareversie De hardware- en softwareversies van de ISA-kaart AirVox ISA, van de op de PC geïnstalleerde AirVox-software en het basisstation AirVox 100 ISDN zijn belang- rijke gegevens die u bij de hand moet hebben als u contact opneemt met KPN Telecom (hoofdstuk 14).
Belangrijke dialoogvensters Belangrijke dialoogvensters In dit hoofdstuk vindt u informatie over de belangrijkste dialoogvensters met aan- wijzingen voor het openen van de vensters. Apparaatbeheer Apparaatbeheer beheert alle hard- warecomponenten van de PC. Na de installatie van de apparaatstuur- programma's van de ISA-kaart Air- Vox ISA wordt aan Apparaatbeheer de directory DECT MMAP toegevoegd.
Belangrijke dialoogvensters Venster DOSCH-AMAND MMAP ISA Het venster DOSCH-AMAND MMAP ISA geeft informatie over de eigenschappen van Air- Vox ISA en over de huidige verbinding met het basisstation AirVox 100 ISDN. Het venster bevat de volgende registers: Register Algemeen: bevat gegevens over het type van het apparaat, de fabrikant, de hardwareversie van de ISA-kaart, de status van het apparaat en het gebruik...
Belangrijke dialoogvensters Venster Basisconfiguratie In het venster Basisconfiguratie beheert u de bij het basisstation AirVox 100 ISDN aangemelde draadloze apparaten en voert u fundamentele i n s t e l l i n g e n v o o r h e t b a s i s s t a t i o n u i t (hoofdstuk 11).
Beheer van AirVox ISA 10 Beheer van AirVox ISA Dit hoofdstuk beschrijft alle functies voor het beheer van AirVox ISA. Om de func- ties te kunnen oproepen, moet de AirVox-software op de PC geïnstalleerd zijn (hoofdstuk 7). Informatie over IPEI -nummers en RFPI -nummers vindt u in hoofdstuk 8.1.
Pagina 36
Beheer van AirVox ISA 4. Klik op het vakje Aanmelden bij basis..Het venster Aanmelding basisstation verschijnt. In het veld Actieve basisstations worden de RFPI - nummers van alle basisstations in het ontvangst- bereik van de PC doorlopend na elkaar in een lijst opgesomd.
Beheer van AirVox ISA De melding Aanmelding mislukt! ( AC onjuist? ) verschijnt? Onjuiste aanmeldcode. Klik op het vakje OK. Herhaal de handelingen vanaf stap 4. 9. Als het geselecteerde basisstation niet als standaardbasisstation (hoofdstuk 10.4) moet worden gebruikt: Deactiveer de optie Als standaardbasis gebruiken.
Beheer van AirVox ISA Met dezelfde functie kunt u ook andere bij het basisstation AirVox 100 ISDN aan- gemelde draadloze apparaten ( GAP -telefoons en computers) bij het basisstation afmelden. De gegevens van het basisstation blijven dan echter in het draadloze apparaat behouden.
Pagina 39
Beheer van AirVox ISA De PC zal zoveel mogelijk proberen, om de verbinding met het standaardbasissta- tion op te bouwen. Alleen als het standaardbasisstation niet bereikbaar is, wordt uitgeweken naar een ander basisstation. Door een standaardbasisstation vast te leggen, kunt u er bijvoorbeeld zeker van zijn, dat uw PC in de omgeving van dit basisstation altijd via een opgegeven nummer kan worden bereikt.
Aan de hand van het IPEI -nummer identificeert u de ISA-kaart AirVox ISA in de lijst met bij het basisstation AirVox 100 ISDN aangemelde draadloze apparaten. U vindt het IPEI -nummer van de ISA-kaart AirVox ISA ook op de in hoofdstuk 8.1 aangegeven plaatsen.
Beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN 11 Beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN In dit hoofdstuk worden alle functies beschreven, die voor het beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN vanaf uw PC kunnen worden opgeroepen. De PC moet bij het basisstation aangemeld zijn.
Beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN 3. Klik op het vakje Aanmeldcode..Het venster Algemene aanmeldcode wijzigen ver- schijnt. 4. Toets in het veld Nieuwe algemene aanmeldcode de cijfers van de nieuwe aanmeldcode ( AC ) in (1 tot 8 cijfers). 5.
Beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN 11.4 Bedrijfstoestand van het basisstation terugzetten Deze functie helpt u, als het basisstation AirVox 100 ISDN door een foutieve gege- vensoverdracht is geblokkeerd. Het herstellen komt overeen met het uittrekken en weer insteken van de adapter (voeding) van het basisstation. Het herstelcommando verandert de opgeslagen gegevens en aanmeldingen niet.
Beheer van het basisstation AirVox 100 ISDN Meld uw draadloze apparaat daarom altijd vanaf het draadloze apparaat af. Infor- matie over het afmelden van een GAP -telefoon vanaf de GAP -telefoon vindt u in hoofdstuk 8.2 van de gebruiksaanwijzing van het basisstation AirVox 100 ISDN. 1.
Beheer van GAP-telefoons 12 Beheer van GAP-telefoons In dit hoofdstuk worden alle functies beschreven, die voor het beheer van GAP - telefoons die bij het basisstation AirVox 100 ISDN zijn aangemeld, vanaf de PC kunnen worden opgeroepen. De PC moet bij het basisstation aangemeld zijn. U kunt altijd alleen de bij het huidige basisstation (hoofdstuk 10.4) aangemelde GAP -telefoons beheren.
Beheer van GAP-telefoons 12.2 Netlijnautorisatie van GAP-telefoon vastleggen Voor elke bij het basisstation AirVox 100 ISDN aangemelde GAP -telefoon kunt u de netlijnautorisatie vastleggen. Daarmee verhindert u, dat zonder toestemming via uw basisstation gesprekken binnen de regio, buiten de regio of naar het buiten- land worden gevoerd.
Pagina 47
Beheer van GAP-telefoons De toewijzing van de MSN aan GAP -telefoons vindt indirect plaats via de toewij- zing van de betreffende MSN -geheugenplaatsen. Markeer hiervoor in het venster Extern nummerplan (zie volgende afbeelding) de keuzevelden van de GAP -telefoons achter het invoerveld van de desbetreffende MSN -geheugenplaats. Klik hiervoor met de muis op de keuzevelden.
Bron- en configuratieconflicten 13 Bron- en configuratieconflicten In dit hoofdstuk vindt u informatie voor het geval dat de installatie van de apparaat- stuurprogramma's (hoofdstuk 6) niet kan worden uitgevoerd. Als de installatie van de hardware (hoofdstuk 6) succesvol is afgesloten, is de informatie in dit hoofdstuk voor u niet van belang.
Pagina 49
Bron- en configuratieconflicten 1. Open het venster DOSCH-AMAND MMAP ISA (hoofdstuk 9.2). 2. Klik op het register Bronnen. 3. Deactiveer de optie Automatische instellingen gebruiken. Het haakje verdwijnt. De automatische brontoewijzing door Windows is opgehe- ven. 4. Dubbelklik op Geheugenbereik in de lijst. Het venster Geheugenbereik bewerken ver- schijnt.
In sommige gevallen kunnen stuurprogramma's en software ook dan worden geïn- stalleerd, als aan een ander apparaat dezelfde interrupt is toegewezen. In de wer- king van AirVox ISA treden dan echter functionele storingen op. 1. Open het venster DOSCH-AMAND MMAP ISA (hoofdstuk 9.2).
Bron- en configuratieconflicten 13.4 BIOS op Plug and Play instellen De ISA-kaart kan niet worden geïnstalleerd, als in het BIOS-menu het Plug-and- Play-mechanisme is uitgeschakeld. LET OP! Wijzigingen in het BIOS hebben effect op het algemeen functioneren van het besturingssysteem. Bij foutieve instellingen zijn ernstige functionele storingen en uitval van het bestu- ringssysteem mogelijk.
Pagina 52
Bron- en configuratieconflicten Indien het de-installeren van het SCSI- of IR-stuurprogramma het conflict niet verhelpt: LET OP! Wijzigingen aan het hardware-profiel betekenen een ingreep in de configuratie van het besturingssysteem. Functionele storingen van het besturingssysteem en uitval van aangesloten appa- raten mogelijk.
Tips bij problemen 14 Tips bij problemen Controleer bij functionele storingen eerst de mogelijk oorzaken van de storing in de onderstaande storingstabellen. Hulp bij functionele storingen in verband met het gebruik van GAP -telefoons met het basisstation AirVox 100 ISDN vindt u in hoofdstuk 13 van de gebruiksaanwij- zing van het basisstation.
Tips bij problemen Mogelijke oorzaak Oplossing AirVox-software niet geïnstalleerd Software installeren (hoofdstuk 7) AirVox-software niet correct geïn- Software de-installeren (hoofdstuk 7.6 en opnieuw stalleerd installeren hoofdstuk 7) 14.3 Verbinding met Internet kan niet tot stand worden gebracht Mogelijke oorzaak Oplossing Antenne van de PC staat op een Locatie veranderen metalen ondergrond...
Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neemt u dan contact op met het gratis ser- vicenummer van KPN Telecom, 0800-0407. Zorg dat u de volgende gegevens van de ISA-kaart AirVox ISA, de AirVox-software en het basisstation AirVox 100 ISDN bij de hand hebt, als u contact opneemt met KPN Telecom: Softwareversie van de AirVox-software.
Technische gegevens 15 Technische gegevens 15.1 Maximumaantal basisstations De ISA-kaart AirVox ISA kan bij maximaal zes basisstations tegelijkertijd aange- meld zijn. 15.2 Compatibiliteit DECT ETSI DECT ETS 300 175 FP (standaardinstelling) MMAP ETSI DMAP EN 301 650 Gegevensoverdracht met dienstintegratie...
Technische gegevens 15.5 Elektrische en mechanische gegevens Frequentiebereik 1880 MHz tot 1900 MHz Afgegeven vermogen max. 250 mW (24 dBm) Antenne Externe QW-antenne met LED-antennebeugel (fantoomvoe- ding) Stroomverbruik 12 mA (passieve modus) 230 mA (bij een overdrachtssnelheid van 64 kbps) Afmetingen 180 mm x 100 mm Gewicht...
Welke apparaten als mobiel station kunnen worden toegepast, is afhankelijk van de overdrachtsstandaard van het basisstation: GAP , MMAP of beide. Pc's kunnen als mobiel station worden gebruikt door de installatie van de ISA-kaart AirVox ISA, laptops door de installatie van de PCMCIA-kaart AirVox PCMCIA.
Wetenswaardigheden over de DECT-technologie Een radioverbinding wordt in gebouwen door muren, plafonds en meubels gedempt en is op grond van reflecties ook aan schommelingen onderhevig. Moderne DECT -radiosystemen zoals AirVox corrigeren dergelijke ontvangststo- ringen automatisch. AirVox beschikt bovendien over een verbeterde foutencorrec- tie bij de gegevensoverdracht, zodat gegevens over het algemeen zonder storin- gen kunnen worden verstuurd en ontvangen.
International Portable Equipment Identity Wereldwijd eenduidig nummer voor de aanduiding van draadloze DECT -apparaten. Bij AirVox vormt het IPEI-nummer het grootste deel van het serienummer van de insteekkaarten AirVox ISA en AirVox PCMCIA. Zie ook RFPI . Integrated Service Access Insteekkaart voor pc.
Pagina 61
Verklarende woordenlijst Afkorting Verklaring PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Oorspronkelijk: Internationale vereniging voor het vastleggen van nor- men voor geheugenkaarten. Inmiddels de aanduiding voor standaar- den (type I, type en type III) voor uitbreidingskaarten in creditkaart-for- maat. Radio Fixed Part Identity RFPI Wereldwijd eenduidig nummer voor de aanduiding van stationaire DECT -basisstations.
Pagina 67
Serienummer van de ISA-kaart AirVox ISA Vul hier het serienummer in, zie bij SNr op de sticker van de ISA-kaart. Het serienummer is samengesteld uit het IPEI-nummer (apparaatnummer van het draadloze DECT-apparaat) van de kaart, aangevuld met een ééncijferig controle- teken.