Kopiëren naar DVD of
video
U kunt van de DVD-recorder naar de videorecorder
kopiëren en van de videorecorder naar de DVD-recorder
kopiëren. Controleer de resterende tijd op de videoband.
Van de DVD-recorder naar de
videorecorder kopiëren
1
Druk in de stopstand op de toets MENU.
2
Druk op de toetsen ...† om Kopiëren te
selecteren en druk op OK of op de toets √.
DVD-RAM(VR)
Schijfnavigatie
DVD - -> VCR
Playlist
VCR - -> DVD
Schijfbeheer
Kopiëren
Programma
Setup
VERPL.
OK
RETURN
3
Druk op de toetsen ...† om DVD --> VCR te
selecteren en druk op OK of op de toets √.
DVD-RAM(VR)
Schijfnavigatie
Nieuwe kopieerlijst
Playlist
Wijzig kopieerlijst
Direct kopieerlijst
Schijfbeheer
Kopiëren
Programma
Setup
VERPL.
OK
RETURN
4
Druk op de toetsen ...† om Wijzig kopieerlijst te
selecteren en druk op OK of op de toets √.
DVD-RAM(VR)
Nr. Titel
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
19/JAN/2005 12:00
1 Scène
19/JAN/2005 12:00
VERPL.
OK
➡
(VR modus)
Kopiëren
√ √
√ √
EINDE
DVD - -> VCR
√ √
√ √
√ √
EINDE
Wijzig kopieerlijst
Lengte Wijzig
√ √
RETURN
EINDE
• Om te kunnen kopiëren uit de "Wijzig kopieerlijst" ,
dient u van tevoren een kopieerlijst te maken.
• Selecteer "Wijzig kopieerlijst" en maak de nieuwe
playlist. (zie pagina 75)
• Als u direct wilt kopiëren, kiest u "Direct kopieerlijst" .
5
Druk op de toetsen ...† om de gewenste
kopieerlijst te selecteren en druk op OK of op de
toets √.
DVD-RAM(VR)
Nr. Titel
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
19/JAN/2005 12:00
1 Scène
19/JAN/2005 12:00
VERPL.
OK
RETURN
6
Druk op de toetsen ...† om Kopiëren te
selecteren en druk op OK of op de toets √.
DVD-RAM(VR)
Nr. Titel
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
19/JAN/2005 12:00
1 Scène
19/JAN/2005 12:00
RETURN
VERPL.
OK
Rechtstreeks van de DVD- naar de
videorecorder kopiëren
• Plaats een DVD-schijf die u wilt kopiëren in de
recorder.
• Plaats een videoband in de recorder.
• Druk op de videokopieerknop op het voorpaneel of
de afstandsbediening (TO VCR).
• Druk op de toets STOP om de opname te
beëindigen.
• U kunt ook van DivX naar een videorecorder
kopiëren wanneer de gewenste DivX afgespeeld
wordt of in de bestandenlijst is gemarkeerd.
Als de DivX meerdere bestanden bevat, wordt
alleen het geselecteerde bestand afgespeeld.
De kopieerfunctie is niet toegestaan tijdens de
progressieve-scanmodus.
Opmerking
Wijzig kopieerlijst
Lengte Wijzig
Afspelen
√ √
Hernoemen
Wijzig Scène
Kopiëren
Wissen
EINDE
Wijzig kopieerlijst
Lengte Wijzig
√ √
Afspelen
Hernoemen
Wijzig Scène
Kopiëren
Wissen
EINDE
Nederlands - 67