Advertenties
De taalopties instellen
Indien u het geluid, de ondertiteling, het menu van de schijf,
en de taal van de DivX-ondertiteling vooraf instelt, worden de
instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een film kijkt.
Indien de geselecteerde taal niet op de schijf is opgenomen,
wordt de taal waarin de schijf werd opgenomen, geselecteerd.
1
Druk met het apparaat in de modus Stop/Geen
cd/dvd op de toets MENU.
Druk op de toetsen ...† om Setup te selecteren
2
en druk op OK of op de toets √.
Geen cd/dvd
Programma
Systeem
Klok Instellen
Setup
Zenders instellen
Taal
Geluid
Beeld
Kinderslot
VERPL.
OK
Druk op de toetsen ...† om Taal te selecteren en
3
druk op OK of op de toets √.
Het menu met taalinstellingen verschijnt.
Geen cd/dvd
Programma
Geluid
Ondertitels
Setup
Schijfmenu
Menutaal Speler
DivX-ondertitel
VERPL.
OK
Druk op de toetsen ...† om de gewenste taaloptie te
4
selecteren en druk op OK of op de toets √.
Geen cd/dvd
Programma
Geluid
Setup
Ondertitels
Schijfmenu
Menutaal Speler
DivX-ondertitel
VERPL.
OK
• Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.
• Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.
• Schijfmenu : voor het schijfmenu op de schijf.
• Menutaal Speler : voor het tv-schermmenu van de
DVD- en videorecorder.
• DivX-ondertitel : voor het selecteren van een
ondersteunde taal voor DivX-ondertiteling per regio.
Setup
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN
EINDE
Taal
: Origineel
√ √
: Automatisch
√ √
: English
√ √
: Nederlands
√ √
: Western
√ √
RETURN
EINDE
Taal
Automatisch
: Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
RETURN
EINDE
Engels, Bretons, Catalaans,
West-
Deens,Nederlands, Faroese, Fins, Frans,
Europa
Gaelic, Duits, Ijslands, Iers, Italiaans, Noors,
Portugees, Spaans en Zweeds
Engels, Albanees, Kroatisch, Tsjechisch,
Centraal-
Hongaars, Pools, Roemeens, Slowaaks,
Europa
Sloveens en Servisch
Griekenland
Engels en modern Grieks
Druk op de toetsen ...† om de gewenste taal te
5
selecteren en druk op OK of op de toets √.
Druk op de toets RETURN of op de toets œ om
I
naar het vorige menu terug te keren. Druk op
Opmerki n g
de toets MENU om het menu af te sluiten.
I
De geselecteerde taal verschijnt alleen als deze
op de schijf wordt ondersteund.
I
Als de taal van de ondertiteling in verkeerde
letters wordt weergegeven, wijzigt u de DivX-
ondertiteling in de juiste regio. Als dit niet werkt,
wordt de opmaak niet ondersteund.
Nederlands - 29
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
