Samenvatting van Inhoud voor CAM GAB3 Series
- Pagina 1 Originele gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Telescopische vorkgemonteerde kraanarm, in hoogte verstelbaar GAB3-serie Flexibiliteit en ervaring 06/2021 – V01 vanaf serienummer 500...
- Pagina 2 © 06-2021. CAM attachments is een handelsmerk van TVH Parts Holding nv, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie mag, noch geheel, noch gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd of meegedeeld (gekopieerd, opgenomen, gebruikt in een systeem voor gegevensopslag, enz.) in enige vorm, hetzij elektronisch of mechanisch, zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van TVH Parts Holding NV. Onder voorbehoud van drukfouten.
- Pagina 3 Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
- Pagina 4 Bedankt voor je gebruik van ons product. Voor je veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening en onderhoud van het product. Het is daarom noodzakelijk om de grootste aandacht te besteden aan alle paragrafen die de meest eenvoudige en veilige manier illustreren om dit product te bedienen en te gebruiken.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD INLEIDING ......................OMSCHRIJVING . -
Pagina 6: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van telescopische vorkgemonteerde kraanarm met hoogteverstelling. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je dealer. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren. - Pagina 7 Deze kraanarm kan onveilig zijn als toereikend onderhoud wordt veronachtzaamd. Daarom moet worden voorzien in gepaste onderhoudsvoorzieningen, getraind personeel en procedures. Onderhoud en inspectie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende praktijken: 1. Een systeem van gepland onderhoud, smering en inspectie moet worden gevolgd (zie onderhoudsinstructies in hoofdstuk 8).
-
Pagina 8: Omschrijving
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Het belastingsschema wordt vermeld onder hoofdstuk 3. Veiligheidsinstructies -> 3.2. Belastingsschema. Model BA52846 Laadvermogen (kg) 2500 Lastzwaartepunt (mm) Minimum vorklengte (mm) Maximum armlengte (uitgeschoven) (L2) (mm) 3700 Max. vorkspreiding gemeten over de vorken (W11) (mm) Geschikt voor maximum vorkdoorsnede (mm) 180 x 60 Gewicht (kg) -
Pagina 9: Belangrijkste Onderdelen Van Het Product
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr. Onderdeel Vorkhulzen Veiligheidsketting Bevestigingsplaat voor lasthaak met sluiting Vergrendeling armverlengstuk met borgpen Vergrendeling armverhoging met borgpennen Bevestigingsgat voor lasthaak Wartelhaak Harpsluiting Beugel 9/32... -
Pagina 10: Plaatsing Van De Stickers
Opmerkingen: controleer regelmatig en tenminste voor elk gebruik of de borstbout van de sluitingen volledig is vastgedraaid. CAM ATTACHMENTS® Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • www.camattachments.com • info@camattachments.com Sticker_2,5ton_LABEL_062020_29193037.indd 1... -
Pagina 11: Typeplaatje
2.4. Typeplaatje Nr. Toelichting Manufactured outside the EU for: TVH PARTS HOLDING NV Adres Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium CE-logo Logo CAM attachments TYPE Type MODEL Model MODÈLE MODEL MODELL SERIENR. Serienummer ° SÉRIE SERIAL NBR SERIENNUMMER Bouwjaar BOUWJAAR ANNÉE DE CONSTRUCTION... -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers • Zorg ervoor dat alle veiligheidsberichten leesbaar zijn. • Vervang beschadigde stickers, waarbij je de fabrikant om nieuwe vraagt. • Als het te vervangen onderdeel een sticker heeft, zorg er dan voor dat een nieuwe sticker wordt aangebracht op het nieuwe onderdeel. - Pagina 13 Capaciteit van de kraanarm in elk van de desbetreffende bevestigingsgaten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2500 kg (BA52846) 5000 kg (BA52848) Positie Capaciteit (kg) Lastzwaartepunt Positie Capaciteit (kg) Lastzwaartepunt (mm) (mm) 2500 2500...
-
Pagina 14: Algemene Veiligheidsinstructies
Het is onmogelijk voor CAM attachments om alle mogelijke omstandigheden te voorzien die voor gevaar kunnen zorgen. Om die reden zijn de waarschuwingen uit deze publicatie en die op het apparaat zelf niet uitputtend. -
Pagina 15: Transport En Opslag
TRANSPORT EN OPSLAG 1. Opslag De kraanarm moet altijd worden opgeslagen in een droge, vorstvrije omgeving met gecontroleerde temperatuur. Sla dit product niet buiten op in een natte omgeving. Bewaar de kraanarm op een veilige plaats en zorg ervoor dat deze niet kan omvallen. Smeer de metalen onderdelen in met een corrosiewerend middel (REF 166TA1570 of REF 143TA6901). -
Pagina 16: Montage En Installatie
• Indien een of meerdere onderdelen beschadigd zijn, is het noodzakelijk om CAM attachments onmiddellijk op de hoogte te brengen en overeenstemming te verkrijgen over de te ondernemen actie. -
Pagina 17: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME • Het hefapparaat met voorzetapparaat geïnstalleerd moet voorafgaand aan ingebruikname worden goedgekeurd voor gebruik. • Zorg ervoor dat je de certificering van de fabrikant verkrijgt betreffende de restcapaciteit van het hefapparaat, na het installeren van het voorzetapparaat. • Voorzie een capaciteitstabel in het zicht van de bestuurder van het hefapparaat. 6.1. -
Pagina 18: De Kraanarm Uitschuiven
6.2. De kraanarm uitschuiven Zorg ervoor dat de kraanarm steunt op de grond met gebruik van de desbetreffende steun. 1. Verwijder de vergrendeling van het armverlengstuk (C). 2. Schuif het voorste deel van de kraanarm uit afhankelijk van je last. 3. -
Pagina 19: Verhoging Van De Kraanarm (Hoogteafstelling)
6.3. Verhoging van de kraanarm (hoogteafstelling) 1. Verwijder de vergrendeling van de armverhoging van punt (D). 2. Laat een tweede persoon de kraanarm vasthouden op de gewenste hellingshoek, zodat een van de borggaten (1, 2, 3) precies overeenkomt met de vergrendeling van armverhoging. -
Pagina 20: Bediening
BEDIENING 7.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Een beschadigd of defect toestel mag nooit worden gebruikt. Indien schade of defecten worden gedetecteerd tijdens de inspectie of functietesten voorafgaand aan de bediening, moet het toestel worden gelabeld en buiten bedrijf worden gesteld. •... -
Pagina 21: Bedieningsinstructies
• In geval van een taak of een interventie die niet voorzien is in de handleiding, of indien een andere procedure wordt gevolgd dan deze aangegeven in deze handleiding, gelieve eerst CAM attachments te raadplegen alvorens hiertoe over te gaan, teneinde je ervan te verzekeren dat deze haalbaar is met het toestel. -
Pagina 22: Onderhoud
ONDERHOUD Een telescopische vorkgemonteerde kraanarm (in hoogte verstelbaar) is een hefapparaat. Voldoe aan de verplichting om periodieke inspecties uit te voeren indien vereist door nationale wetgeving. 8.1. Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het product • Plaats de kraanarm voor onderhoud in de laagste stand ten opzichte van de grond. Schakel de motor van het voertuig uit en verwijder de sleutel. -
Pagina 23: Reiniging
3. Reiniging Reinig indien nodig en veeg af met een doek die is bevochtigd in een zeepoplossing (REF 131TA5500)* of TotalSource-doekjes (REF 147TA3378). Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, sterke detergenten, enz. Indien de apparatuur zwaar bevuild is, mag een hogedrukreiniger enkel gebruikt worden als hij wordt ingesteld op maximaal 200 bar. -
Pagina 24: Foutoplossing
FOUTOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie Beschadigde Frequent of ongepast gebruik Vervang de wartelhaak of de harpsluiting wartelhaak/ door een nieuw exemplaar. harpsluiting Zie hoofdstuk ‘5. ‘Montage en installatie’ voor het monteren van de harpsluiting en wartelhaak. Zie onderdelenlijst voor de juiste referentie. -
Pagina 25: Definitieve Buitenbedrijfstelling En Verwijdering
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitenbedrijfstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming. -
Pagina 26: Bijlagen
BIJLAGEN 11.1. CE-certificaat 26/32... - Pagina 27 27/32...
-
Pagina 28: 11.2. Onderdelenlijst
11.2. Onderdelenlijst 1. BA52848 Foto Omschrijving Stuks Referentie 5T-arm 166TA5966 Voet 166TA8148 Buitenste arm 166TA8149 Binnenste arm 166TA8150 As (klein) 166TA8151 As (groot) 166TA8152 Steunarm 166TA8153 Neem contact op met je dealer Draadstang 166TA8154 Zeskantmoer voor steunarm 113TA1738 Zeskantbout voor steunarm 135TA7232 28/32... - Pagina 29 Foto Omschrijving Stuks Referentie Hefketting 166TA3450 Borgpen 106TA6979 Documentenhouder 106TA8631 Harpsluiting met veiligheidspin 134TA8282 Splitpen 106TA6982 Koppeling veerklem 166TA3451 Wartelhaak met veiligheidsklep 143TA6396 29/32...
- Pagina 30 2. BA52846 Foto Omschrijving Stuks Referentie 2,5T-arm 166TA5968 Voet 166TA8334 Buitenste arm 166TA8335 Binnenste arm 166TA8336 As (klein) 166TA3904 As (groot) 166TA3905 Steunarm 166TA8337 Neem contact op met je dealer Draadstang 166TA8338 Zeskantmoer voor steunarm 113TA1738 Zeskantbout voor steunarm 135TA7232 30/32...
- Pagina 31 Foto Omschrijving Stuks Referentie Hefketting 166TA3450 Borgpen 106TA6979 Documentenhouder 106TA8631 Harpsluiting met veiligheidspin 134TA8280 Splitpen 106TA6982 Koppeling veerklem 166TA3451 Wartelhaak met veiligheidsklep 143TA6395 31/32...
- Pagina 32 Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor TVH PARTS HOLDING NV. www.camattachments.com Agri info@camattachments.com Construction Industry Brabantstraat 15 Food & 8790 Waregem beverage Belgium Paper T +32 56 43 42 11 handling F +32 56 43 44 88...