Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TRT
Series:
60‐110‐135 / 60‐110‐135 Swing
Model:
TRT 60 / TRT 60 SWING
Revisie
Datum
1
01/10/2014
0
25/05/2010
Via Copernico, 85 – 47122 Forlì (FC) ITALY
Tel. +39 (0)543 774 314 ‐
Fax +39 (0)543 778 658
web:
E‐mail :
GEBRUIKSHANDLEIDING
ALLESMAAIERS
TRT 110 / TRT 110 SWING
Originele Instructies
Vertaling van de originele instructies (voor andere talen)
Omschrijving
Uitgewerkt
Probleem
http://www.ecotechitalia.com
info@ecotechitalia.com
TRT 135 / TRT 135 SWING
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Eco Tech TRT Series
- Pagina 1 Via Copernico, 85 – 47122 Forlì (FC) ITALY Tel. +39 (0)543 774 314 ‐ Fax +39 (0)543 778 658 web: http://www.ecotechitalia.com E‐mail : info@ecotechitalia.com GEBRUIKSHANDLEIDING ALLESMAAIERS Series: 60‐110‐135 / 60‐110‐135 Swing Model: TRT 60 / TRT 60 SWING TRT 110 / TRT 110 SWING TRT 135 / TRT 135 SWING Originele Instructies Vertaling van de originele instructies (voor andere talen)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Stelling……………………………………………………………………………………………… 3 Algemene informatie……………………………………………………………….. 3 De gebruiker…………………………………………………………………………. 4 Gebruikers kwalificatie………………………………………………………. 4 1.2.1 Symbolen……………………………………………………………………… 7 1.2.2 Algemene informatie……………………………………………………………………………… 7 Identificatiegegevens van de fabrikant…………………………………………… 7 Identificatieplaatjes en –gegevens van de machine…………………………….. 7 Verklaringen…………………………………………………………………………. 7 Verklaring van overeenkomst………………………………………………. 8 2.3.1 Veiligheidsvoorziening……………………………………………………………… 9 Garantie………………………………………………………………………………. - Pagina 3 Probleemdiagnose en reparaties………………………………………………… 24 Onderdelen en accessoires……………………………………………………………………. 24 Bediening…………………………………………………………………………… 25 Onderdelen…………………………………………………………………………. 25 Doel van de handleiding………………………………………………………………………… 26 Behoud van de gebruiksaanwijzing……………………………………………… 26 Tabel 1‐1: Symbolen voor informatie en / of procedures. Tabel 1‐2: Symbolen in verband met de kwalificaties van de gebruiker. Tabel 1‐3: Symbolen in verband met veiligheid Tabel 2‐1: Uittreksel voor de Verklaring van overeenkomst Tabel 2‐2: Veiligheidsvoorzieningen...
-
Pagina 4: Stelling
OPGELET! Stelling Deze machine is gebouwd in overeenstemming met de EC-normen en voorzien van het keurmerk In deze handleiding en op de machine vindt u aanwijzingen en instructies vergezeld van onderstaande gevaarsymbolen die wijzen op mogelijk gevaar. Het is belangrijk dat deze instructies nauwgezet worden gevolgd om de veiligheid van de gebruiker en anderen die zich in de omgeving van de machine bevinden, te garanderen. -
Pagina 5: Gebruikers Kwalificatie
1.2.1 Gebruikers kwalificatie De machine is bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd personeel, in het bijzonder degenen Over de wettelijke leeftijd beschikken Fysiek en psychisch geschikt zijn om het werk van die technische aard uit te voeren Goed opgeleid zijn voor het gebruik en het onderhoud van de machine ... - Pagina 6 Symbool Naam Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig te lezen voor u de machine opstart en aan de slag gaat. Raak nooit de riemen of de poelies aan wanneer deze in beweging zijn. Dit kan ernstige verwondingen aan de operator veroorzaken. Voor geen enkele reden mag de onderhoudsprocedures met draaiende motor worden uitgevoerd.
-
Pagina 7: Algemene Informatie
2.1 Algemene informatie 2.1 Identificatiegegevens van de fabrikant ECOTECH ITALIA Via Copernico 85 – 47122 Forlì (FC) – Italië Tel. 0039 (0)543 774314 Fax. 0039 (0)543 778658 E-mail. info@ecotechitalia.com DIENST NA VERKOOP/RESERVEONDERDELEN: Beschikbaar bij wederverkopers of erkende servicecenters: raadpleeg de lijst op www.ecotechitalia.com. -
Pagina 8: Verklaring Van Overeenstemming
2.3.1 Verklaring van overeenstemming VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (Bijlage II-A Richtlijn 2006/42/EG) DE FABRIKANT ECOTECH ITALIA via Copernico, 85 47100 Forlì FC - ITALIË, verklaart volledig op eigen verantwoordelijkheid dat het product: Allesmaaier –TRT-serie – Model: 60-110-135 / 60-110-135 Swing Type: TRT-serie Geproduceerd in: 2010... -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften De machine is vervaardigd met inachtneming van de bepalingen in de technische veiligheidsnormen hieronder opgesomd: UNI EN ISO 12100‐1 Veiligheid van machines - Basisbegrippen, algemene beginselen voor Design - (deel 1 Basic Terminologie, Methodologie) Veiligheid van machines - Basisbegrippen, algemene UNI EN ISO 12100‐2 ontwerpbeginselen - (Deel 2 Technische principes) Machine Veiligheid - Risicobeoordeling principes... -
Pagina 10: Beschrijving Van De Machine
Beschrijving van de machine TRT 60 / TRT 60 Swing STARTER LUCHTFILTER TANKDOP HANDGREEP STARTER AANDRIJVINGSINSTELLING GASHENDEL HENDEL MESKOPPELING HANDGREEP AANDRIJFKOPPELING MAAIHOOGTE-INSTELLING 10. OLIEVULDOP 11. HANDREM (ENKEL Swing- UITVOERING) 12. HENDEL HELLINGINSTELLING (ENKEL Swing-UITVOERING) 13. HENDEL SNELHEIDSINSTELLING (ENKEL Swing-UITVOERING) Figuur 0-1: Details TRT 60 / TRT 60 Swing TRT 110-135 /TRT 110-135 Swing TANKDOP... -
Pagina 11: Bediening
Bediening 3.1.1 Beoogd gebruik De allesmaaier die u hebt aangekocht, werd ontwikkeld en geproduceerd voor het maaien van gras/struiken/kreupelhout op ruw terrein en in ondergroei en werkt in extreme omstandigheden. De 60-110-135-uitvoeringen zijn ontworpen en gemaakt voor het gebruik op een vlakke ondergrond met een maximale hellingsgraad van 15°, terwijl de 60-110-135 Swing-uitvoeringen gebruikt kunnen worden op een ondergrond met een hellinggraad van maximaal 45°, waarbij de motor altijd horizontaal (0°) moet worden gehouden. -
Pagina 12: Trillingen
3.5 Trillingen In werking: Het toerental van de motor tijdens tests bedroeg 3000 rpm. TRT 110 / TRT 110 Swing / TRT 135 / TRT 135 TRT 60 / TRT 60 Swing Swing X 1,6 m/s² X 2,4 m/s² Y 2,2 m/s² Y 3,2 m/s²... -
Pagina 13: Technische Specificaties
3.7 Technische specificaties TRT 60 TRT 135 Swing Swing Swing Motor Honda GCV 190 B & S Intek 11.5 Honda GXV 390 B & S Series 850 Honda GXV 340 Honda GXV 160 Starten Repeteerstarter Transmissie Mechanisch Met variabele 5 versnellingen vooruit + achteruitversnelling snelheidsregeling Koppeling Koppeling... -
Pagina 14: Verpakking
4.1.1 Verpakking De machine is verpakt zoals aangegeven op onderstaande foto: Afbeelding 4-1 Verpakkingen met de pijl / richting voor het hijsen AANDACHT! Het hef punt voor de vorkheftruck is aangegeven in de figuur! 4.2 Opslag Tijdens lange periodes van opslag van de machine zou het best zijn om: ... -
Pagina 15: Sloping
Fig. 4-2 Positie van de hendel in Neutraal: TRT 60/ TRT 60 Swing TRT 110-135 / TRT 110-135 Swing Rechterkant van Linkerkant van het stuur het stuur Reinig de luchtfilter indien nodig. Vul de brandstof bij met een trechter. ... -
Pagina 16: Gebruiksbeperkingen
5.2 Gebruiksbeperkingen Lees deze handleiding grondig door voordat u de machine gaat gebruiken. Hou kinderen uit de buurt Draag geen losse kledij, die verstrikt kunnen geraken in bewegende delen van de machine. Werk alleen in het daglicht of met voldoende kunstlicht Deze machine bevat een draadmaaikop. -
Pagina 17: Signalen
5.5 Signalen Zie Tabel 1-3: Symbolen met betrekking tot de veiligheid voor de betekenis van de symbolen. Bovenaan de machine bevindt zich volgend sticker: Fig. 5-2: Klevende sticker op de machine WAARSCHUWING!!!! De machine bevat scherpe onderdelen. Houd uw handen en voeten dus altijd weg van de machine en klim nooit op de machine wanneer ze draait. -
Pagina 18: Aanpassingen
6.1 Aanpassingen Model Aanpassing TRT 60 TRT 60 SWING TRT 110 TRT 110 TRT 135 TRT135 SWING SWING Maaihoogte Draai de twee knoppen los en De machine kan worden aangepast aan vier duw de schuif naar beneden als verschillende maaihoogtes. Om deze aan te passen de maaihoogte moet worden verwijder de twee schroeven op de dia's en plaats ze verhoogd;... -
Pagina 19: Werkmogelijkheden
Helling N/A De machine telt De machine vier drie kan worden hellingniveaus hellingshoeken ingesteld op links en vier naar rechts en vier rechts. Om de drie naar links. hellingniveaus hellingsgraad Om deze aan te links en vier in te stellen, passen maak rechts. -
Pagina 20: Werken Op Een Helling (Alleen Voor De Swing Versie)
6.2.2 Werken op een helling (alleen voor de Swing versie) TRT 60 Swing Om op een helling te werken, moet u de baan van de wielen verbreden Daartoe gaat u als volgt te werk: haal de veiligheidsclip van de borgpen, verwijder de borgpen ( zie figuur )en het wiel, plaats de hub in het tweede gaatje van de drijfas en plaats de borgpen en de clip terug. -
Pagina 21: Stopprocedure
Fig. 6-9 Wiel veiligheidspin TRT 110-135 Ontgrendel vervolgens de motor door de hendel aan de buitenkant links van de duwstang naar beneden te drukken, laat de machine overhellen overeenkomstig de zijdelingse helling van de ondergrond tot de machine horizontaal staat en vergrendel de motor opnieuw door de hendel los te laten in Fig 6-10: Linkerkant van het stuur een van de vier standen... -
Pagina 22: Onderhoud
7. Onderhoud 7.1 Onderhoudsstatus Voordat u start met de onderhoudswerkzaamheden, zet de motor uit en wacht tot de messen volledig gestopt zijn met draaien. Als de onderhoudswerkzaamheden niet worden uitgevoerd kan er schade berokkent worden aan het apparaat of aan de gebruiker of omstanders. In dat geval valt de schade niet onder garantie. ... - Pagina 23 Frame Controleren op roest en / of scheuren Veiligheidsvoorschriften Controleer of ze nog op de juiste plaats staan en of ze nog leesbaar zijn. Guards Controleer of deze goed zijn vastgezet op de juiste plaats en in goed staat zijn. Brandstoftank en Controleer of er leidingen...
-
Pagina 24: Probleemdiagnose En Reparaties
7.6 Probleemdiagnose en reparaties A. De motor start niet. Zorg ervoor dat: er brandstof in de tank zit,(nr. 10) de brandstofkraan, als uw machine daarover beschikt, niet in de gesloten stand staat, de gashendel in de START-stand staat wanneer de motor koud is, (nr.9) ... -
Pagina 25: Onderdelen En Accessoires
E. De machine komt niet in beweging zodra de handgreep voor de aandrijfkoppeling wordt ingedrukt: pas het moment van de startkabel aan als de startkabel niet strak genoeg staat controleer of de aandrijfriem niet versleten is Alleen voor modellen TRT 110‐135 /TRT 110‐135 Swing ‐... -
Pagina 26: Doel Van De Handleiding
Demontage van de machine in overeenstemming met de werknemer gezondheids- en veiligheidsnormen van kracht evenals die voor het milieu. De ECOTECH ITALIA bedrijf wordt beschouwd als vrij van elke aansprakelijkheid in het geval dat het apparaat niet goed wordt gebruikt, zoals bijvoorbeeld: ... - Pagina 27 Stuurmontage schema 1) Verwijder de 3 schroeven, zoals op de foto's 2) Draai het stuur zoals op de foto 3) Trek aan de hendel 4) Trek het stuur naar voren 5) Zet weer de 2 schroeven vast van het stuur Zet weer de 2 schroeven vast 6) Zet opnieuw de schroef vast van het stuur...
- Pagina 28 7. Monteer het handvat gas 8. Monteer de versnellingspook 9. Draai de rechtse en linkse hendels naar de positie zoals aangeven op de 2 foto’s. Draai de schroeven van de linker en rechter hendels vast. 11. Alleen met de band de kabel van de swinging pin vastdraaien. 12.