Inhoudsopgave
Advertenties
32
ENTERTAINMENT
Als u Set Video Play (Stel video afspelen in) kiest:
1
Druk op de navigatietoetsen om de Picture
Size (Beeldgrootte), Audio Language (Taal
voor audio), Subtitle Language (Taal voor
ondertiteling) of Repeat (Herhalen) te tonen.
2
Druk op de navigatietoetsen om naar de juiste
instellingen te gaan en pas deze aan.
Menu
Picture Size
Hiermee kiest u het gewenste
(Beeldgrootte)
beeldformaat tijdens het afspe-
len van een film.
Audio Language
Hiermee wijzigt u de Language
(Taal voor
Group (Taalgroep) van de
audio)
geluidsweergave tijdens het
afspelen van films. Bestanden
met één audiotrack kunnen niet
worden gekozen.
Subtitle
Hiermee schakelt u de
Language
ondertiteling in of uit.
(Ondertiteling)
Language (Taal) Geactiveerd voor SMI-
ondertiteling en mogelijkheid
om de taal van de ondertiteling
te kiezen.
Code Page
Hiermee kunt u het lettertype
(Codepagina)
van de ondertiteling kiezen.
Als deze optie is ingesteld op
de standaardinstelling, wordt
hetzelfde lettertype als in het
algemene menu gebruikt.
Sync (Synchro
Hiermee past u de
nisatie)
synchronisatietijd van de
ondertiteling tijdens het afspelen
van films aan van -10 sec tot
+10 sec, in stappen van 0,5
sec.
Position
Hiermee wijzigt u de positie
(Positie)
van de ondertiteling omhoog of
omlaag tijdens het afspelen van
films.
Size (Grootte)
Hiermee kiest u bij het afspelen
van films de gewenste
lettergrootte voor ondertiteling.
Repeat
Hiermee kunt u de
(Herhalen)
herhaalfunctie bij het afspelen
van films in- en uitschakelen.
Bij inschakeling wordt het
bestand in de map herhaaldelijk
afgespeeld. Zelfs wanneer
de herhaalde weergave is
uitgeschakeld, kan het bestand
worden afgespeeld indien de
bestandsnaam gelijk is aan die
van het vorige bestand.
Beschrijving
Codepagina
Latin1 (Latijn
Engels, Spaans, Frans, Duits,
1)
Italiaans, Zweeds, Fins,
Nederlands, Portugees, Deens,
Roemeens, Noors, Albanees,
Gaelisch, Wels, Iers, Catalaans,
Valencian
Latin2 (Latijn
Bosnisch, Pools, Kroatisch,
2)
Tsjechisch, Slowaaks, Sloveens,
Servisch, Hongaars
Latin4 (Latijn
Ests, Lets, Litouws
4)
Cyrillic
Bulgaars, Macedonisch,
(Cyrillisch)
Russisch, Oekraïens, Kazachs
Grieks
Grieks
Turks
Turks
Korean
Korean
OPMERKING
Er kunnen maximaal 10.000
y
(synchronisatieblokken) in het
ondertitelingsbestand worden ondersteund.
Tijdens het afspelen van een video kunt u de
y
Picture Size (Beeldgrootte) aanpassen door
op de toets ARC te drukken.
Ondertitels voor uw taal worden alleen
y
ondersteund als het schermmenu ook be-
schikbaar is in uw taal.
De opties voor de codepagina zijn mogelijk
y
uitgeschakeld, afhankelijk van de taal van de
ondertitelingsbestanden.
Kies de juiste codepagina voor de
y
ondertitelingsbestanden.
Voor meer informatie over het Stel video in.-
menu, raadpleegt u het gedeelte CUSTOMIZE
SETTINGS (Instellingen aanpassen). Zie pag.42
Ondersteunde taal
Advertenties
Inhoudsopgave
