Samenvatting van Inhoud voor TVH SmartSweep
- Pagina 1 Originele gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING SMARTSWEEP 01/2021 – V01 vanaf serienummer 200...
- Pagina 2 TVH Parts Holding NV. Onder voorbehoud van drukfouten. Foto’s en afbeeldingen dienen enkel ter identificatie. Verantwoordelijke uitgever: TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, BE-8790 Waregem TVH is een leverancier van reserveonderdelen en accessoires voor de vervolgmarkt, geschikt voor het onderhoud en de herstelling van OEM-apparatuur. 2/48...
- Pagina 3 Manuál vo vašom jazyku môžete nájst v priloženom vysvietenom riadku. Sloveens Ta priročnik najdete v svojem jeziku preko spodnje povezave. Zweeds Du kan hitta denna manual på ditt språk via länken nedan. Turks Bu kılavuzu aşağıdaki bağlantıdan kendi dilinizde bulabilirsiniz. www.tvh.com/content/QR/Manual_SmartSweep_RV01 3/48...
- Pagina 4 Bedankt om ons product te gebruiken. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ....................OMSCHRIJVING . -
Pagina 6: Inleiding
De SmartSweep wordt mechanisch aangedreven via een systeem van riemen die aan de wielen zijn bevestigd. Wanneer de heftruck rijdt, bewegen de wielen van de SmartSweep en drijven de riemen de borstels aan. De veegmachine is ontworpen om te vegen met een maximale efficiëntie bij een snelheid van 3-5 km/u. -
Pagina 7: Omschrijving
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het gegevensplaatje voor de juiste informatie. Type Mechanische veegmachine Laadvermogen van de verzamelbak 255 l/400 kg Totale breedte van de veegtoepassing (W2) 1524 mm Totale lengte van de veegtoepassing (L1) 1749 mm Totale hoogte van de veegtoepassing (H1) 936 mm Diameter van de hoofdborstel 305 mm... -
Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen Van Het Product
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr Component Toegangsdeur filter Filterschudder Zijborstel Verstelknop voor zijborstel Hoofdborstel Hendel voor hoofdborstel Knop hoofdborstelvergrendeling Spanriem ratel Spanriem 10 Nylonblokken 11 Vorkhulzen 12 Toegangsdeur hoofdborstel 13 Ontgrendelingshendel voor verzamelbak 14 Antistatische ketting 15 Vergrendelingshendel voor verzamelbak 16 Toegangsdeur filter 17 Steunpoot... -
Pagina 9: Plaatsing Van De Stickers
2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst als omschreven in de afbeeldingen hieronder. Zie hoofdstuk 3 voor de toelichting op de veiligheidswaarschuwingen. Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. 17 10 11 7 12 14 6 13 12 14 14 12 13 6 Sticker... -
Pagina 10: Typeplaatje
Fabrikant van het product MANUFACTURED OUTSIDE THE EU FOR: Type machine TVH PARTS NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 info@smartsweep.eu • www.smartsweep.eu Model Cleaning machine TYPE Serienummer MODEL... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Referentie Waarschuwing voor beklemming. Houd ledematen uit de buurt 131TA2226 van het knelpunt. Waarschuwing voor zwaaiende buis. Blijf uit de buurt van de 131TA2228 zwaaiende buis. - Pagina 12 Draag veiligheidsschoenen. Waarschuwing, wees voorzichtig dat je niet geplet wordt tussen 140TA8678 de machine en muren of voorwerpen. Rijd niet achteruit zonder de SmartSweep van de grond te tillen. 140TA8593 • Lees de handleiding voorafgaand aan gebruik 140TA8675 • Draag veiligheidsschoenen •...
-
Pagina 13: Algemene Veiligheidsinstructies
• Vervoer geen passagiers op de machine. • De operator moet veiligheidsschoenen en handschoenen dragen bij het gebruiken of onderhouden van de SmartSweep. • Het toestel mag niet worden gebruikt om iets anders dan de vloer schoon te maken, bijvoorbeeld door tijdens de werking iets tegen de borstels te houden. -
Pagina 14: Transport En Opslag
TRANSPORT EN OPSLAG De operator moet veiligheidsschoenen en handschoenen dragen bij het gebruiken van de SmartSweep. 4.1. Transporteren van de veegmachine Gebruik een vrachtwagen of aanhangwagen met een minimumcapaciteit van 500 kg die het gewicht van de machine kan dragen. -
Pagina 15: Opslag Van De Veegmachine
3. Laat de veegmachine langzaam op de grond zakken. 4. Maak de twee riemen los waarmee de SmartSweep aan de heftruck is bevestigd. 5. Rij de heftruck langzaam achteruit, zodat de vorken gemakkelijk uit de vorkhulzen glijden. Als er weerstand is... -
Pagina 16: Montage En Installatie
• Draag handschoenen en veiligheidsschoenen bij het monteren van de SmartSweep. • Plaats de heftruck op een vlakke ondergrond. • Montage en installatie van de SmartSweep mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en volgens de instructies van de fabrikant. - Pagina 17 3. Bevestig de bevestigingsplaat van de hoofdborstel op de borstel. 4. Schuif de nieuwe borstel omgedraaid in de borstelkamer. 5. Duw de hoofdborstel op de aandrijfnaaf. Duw en draai de borstel, totdat deze volledig in de aandrijfnaaf grijpt. 6. Installeer de bevestigingsplaat van de borstel door de twee buitenste gaten in de bevestigingsplaat op één lijn te brengen met de twee pennen van het...
- Pagina 18 2. Montage van de zijborstel 1. Installeer de aandrijfnaaf op de nieuwe zijborstel. 2. Schuif de nieuwe zijborstel op zijn aandrijfas. 3. Installeer de bevestigingspin van de zijborstel en vergrendel deze op zijn plaats door de penhouder over het uiteinde van de bevestigingspin te schuiven.
-
Pagina 19: Inbedrijfstelling
• De operator moet veiligheidsschoenen en handschoenen dragen bij het gebruiken van de SmartSweep. • Alvorens de heftruck te verlaten, stop op een vlakke ondergrond, trek de parkeerrem aan, zet de heftruck uit en verwijder de sleutel. - Pagina 20 7. Plaats de mast van de heftruck in verticale positie. Dit moet in een hoek van 90° zijn. 8. Laat de SmartSweep zakken tot op de grond. Stop met zakken wanneer het steunwiel de grond raakt. Te veel neerwaartse druk kan het draaien van de hoofdborstel verhinderen.
- Pagina 21 9. Ontgrendel de hoofdborstel (zie verschillende niveaus in hoofdstuk 7). Er is ook een installatievideo beschikbaar op www.smartsweep.com/demo.html 21/48...
-
Pagina 22: Bediening
• De operator moet veiligheidsschoenen en handschoenen dragen bij het gebruiken van de SmartSweep. • Wanneer de SmartSweep in gebruik is, moeten omstanders een minimumafstand van 1 meter aanhouden. • Vervoer geen passagiers op de machine. -
Pagina 23: Algemene Veeginstructies
7.2. Algemene veeginstructies • Het achterste zwenkwiel moet op de grond staan en draaien om goed te kunnen werken. • De mast van de heftruck moet volledig rechtop staan en mag niet naar voren of naar achteren gekanteld zijn. • Breng de hoofdborstelhendel omlaag om te vegen en breng hem omhoog als je klaar bent. - Pagina 24 5. Ontgrendel de hoofdborstel (zie verschillende niveaus in hoofdstuk 7). 6. Begin met vegen. 2. De verzamelbak legen 1. Trek en duw aan de filterschudderknop om het verzamelbakfilter te reinigen. Zet de knop terug in de volledig ingeschoven opslagstand. 2. Til de veegmachine langzaam op totdat de banden van de veegmachine net boven de vuilcontainer uitkomen of, als er geen container is, til de veegmachine op totdat...
- Pagina 25 10. Verlaat de heftruck. 11. Duw de vergrendelingshendel van de verzamelbak omlaag totdat de verzamelbak in de "veeg"-stand vergrendelt. Deze info is ook beschikbaar in de installatievideo op www.smartsweep.com/demo.html 25/48...
-
Pagina 26: Onderhoud
ONDERHOUD 8.1. Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het product • Reparaties aan het product mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. • Vermijd bewegende onderdelen. • Draag geen losse kleding. • Draag oog- en gehoorbescherming bij gebruik van perslucht of water onder druk. •... -
Pagina 27: Onderhoudsschema
8.2. Onderhoudsschema Taak 1. Inspecteer de bevestigingsriemen. 2. Controleer de hoofdborstel 3. Controleer de zijborstel 4. Stoffilter voor verzamelbak 5. Dagelijkse controle van rokken en dichtingen 6. Controleer de dichtingen. 7. V-riemen 8. Lagers ... - Pagina 28 3. Zet de vergrendeling in de vrije stand. 4. Zet de veegmachine waterpas. Het steunwiel moet de grond raken. De hoofdborstel staat nu in de optimale positie om te vegen. Tijdens het vegen wordt de positie van de borstel automatisch aangepast aan het oppervlak wanneer de vergrendeling zich in de vrije stand bevindt.
- Pagina 29 2. Open de hoofdborsteldeur door het uiteinde van de borsteldeur vast te pakken en er krachtig aan te trekken. 3. Verwijder de bevestigingsbout van de borstel. 4. Verwijder de bevestigingsplaat van de borstel. 5. Pak de borstelkern vast en trek de borstel uit de borstelkamer.
- Pagina 30 9. Herinstalleer de bevestigingsplaat van de borstel door de twee buitenste gaten in de bevestigingsplaat op één lijn te brengen met de twee pennen van het veegmachineframe. 10. Plaats de bouten van de borstelbevestigingsplaat terug en draai ze vast. 11. Sluit de hoofdborsteldeur. 12.
- Pagina 31 10. Draai de twee bouten van het lagerblok vast. 11. Verwijder de afstandsblokken. 12. Plaats de hoofdborstel terug. 13. Sluit de hoofdborsteldeur. 3. Controleer de zijborstel Controleer de zijborstels dagelijks op Borstel links Borstel rechts beschadiging of slijtage. Verwijder al het vuil Van boven gezien Van boven gezien dat verstrikt is geraakt in de zijborstels of de...
- Pagina 32 Vervangen van de zijborstels Het vervangen van de zijborstels mag alleen worden gedaan door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. 1. Verwijder de bevestigingspin van de zijborstel door de penhouder over het uiteinde van de bevestigingspin te trekken.
- Pagina 33 4. Stoffilter voor verzamelbak Het stoffilter van de verzamelbak mag alleen worden onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Het stoffilter van de verzamelbak filtert de lucht die door de verzamelbak wordt aangezogen. Het stoffilter is uitgerust met een filterschudder om het opgehoopte stof te verwijderen. Bedien de filterschudder vóór het legen van de verzamelbak en aan het einde van elke ploegendienst.
- Pagina 34 Volg deze stappen om het stoffilter van de verzamelbak te vervangen: 1. Open de filterdeur. 2. Maak het stoffilter los door de twee filtervergrendelingsknoppen los te maken en de vergrendelingsnokken van de verzamelbak te verdraaien. 3. Til het stoffilter op en verwijder het. 4.
- Pagina 35 6. Sluit de filterdeur. Deze info is ook beschikbaar in de installatievideo op www.smartsweep.com/demo.html 5. Dagelijkse controle van rokken en dichtingen De volgende rokken en dichtingen moeten dagelijks worden gecontroleerd op slijtage of beschadiging: • Hercirculatierok • Zijrok hoofdborstel • Deurrok hoofdborstel •...
- Pagina 36 Deurrok hoofdborstel De deurrok van de hoofdborstel bevindt zich aan de onderzijde van de rechter hoofdborsteldeur. De deurrok van de hoofdborstel mag de vloer niet raken. Als de veegmachine waterpas staat, moet hij 3 mm boven de vloer zweven. Afsluitrok van de verzamelbak en ondersteuningsrok De afsluitrok en de steunrok van de verzamelbak bevinden zich langs de onderste...
-
Pagina 37: Verzamelbak-/Filterdichting De Verzamelbak-/Filterdichting Bevindt Zich
6. Controle van de dichtingen De volgende dichtingen moeten om de 100 uur worden gecontroleerd op slijtage of beschadiging: • Borsteldeurdichting • Filterdeurdichting • Verzamelbak-/filterdichting Wanneer een rok of dichting beschadigd is, moet deze worden vervangen. Het vervangen van een rok of dichting mag alleen worden gedaan door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. - Pagina 38 7. V-riemen De V-riemen mogen alleen worden onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Controleer en stel de aandrijfriemen elke 200 bedrijfsuren af. • Span de twee riemen die van de aandrijfwielen komen aan tot 5 kg op 1 cm. •...
- Pagina 39 10. Glijblok van de afvalbak Het glijblok van de afvalbak beschermt de hoeken van de verzamelbak bij het legen van de veegmachine. De glijblokken van de verzamelbak bevinden zich onder de onderste achterhoeken van de verzamelbak. Controleer de glijblokken elke 100 bedrijfsuren.
-
Pagina 40: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Nr Probleem Oorzaak Actie Slechte Versleten borstel(s). Vervang de borstel(s), zie hoofdstuk 8. veegprestaties. Hoofd-/zijborstels niet goed afgesteld. Stel de hoofdborstel en zijborstels af, zie hoofdstuk 8. Aandrijving hoofdborstel defect. Controleer en vervang de defecte riem(en) of tandwielkast, Aandrijving zijborstel defect. zie hoofdstuk 8. -
Pagina 41: Definitieve Buitengebruikstelling En Verwijdering
DEFINITIEVE BUITENGEBRUIKSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming. -
Pagina 42: Bijlagen
BIJLAGEN 11.1. CE-certificaat 42/48... - Pagina 43 43/48...
-
Pagina 44: 11.2. Lijst Van Mogelijke Veegborstels
11.2. Lijst van mogelijke veegborstels Foto Type borstel Toepassing Referentie Hoofdborstel, Ideaal voor de meeste toepassingen. De 6 rijen 131TA2005 6 dubbele poly borstelharen zijn geschikt voor het opvegen rijen poly en van allerlei soorten afval, van fijn stof en zand tot staaldraad meer omvangrijk afval zoals flessen en blikjes. -
Pagina 45: 11.3. Onderdelenlijst
Foto Type borstel Toepassing Referentie Zijborstel, nylon Deze zijborstel is goed voor algemeen vegen 131TA2008 op ruwe oppervlakken. De nylon borstelharen zijn goed voor het opvegen van volumineus vuil zoals flessen en blikjes. Hij veegt fijne en stoffige materialen niet zo goed op als de polyborstels, maar de nylon borstelharen geven hem een langere levensduur bij gebruik op ruwe oppervlakken. -
Pagina 46: Opmerkingen
OPMERKINGEN .............................. - Pagina 47 OPMERKINGEN ..............................
- Pagina 48 Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...