Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oakworks Medical CFPMFXH
Samenvatting van Inhoud voor Oakworks Medical CFPMFXH
- Pagina 1 InstructIehandleIdIng Fluoroscopietafel cFPMFXh cFPMFXh tafel met ingebouwde rechthoekige tafel hoofdsteun cFPM100 cFPM100 tafel met ingebouwde hoofdsteun rechthoekige tafel cFPM400 cFPM400 tafel met ingebouwde rechthoekige tafel hoofdsteun...
- Pagina 2 © Copyright 2007 OAKWORKS , Inc. ® Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en mag niet worden geïnterpreteerd als een verbintenis van Oakworks , Inc. ® Handleiding onderdeelnr. MMMNST0008-DUTCH, rev. 02.19.10 Oakworks , Inc. aanvaardt geen ®...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
I: Productbeschrijving en foto CFPMFXH - Tafel met ingebouwde hoofdsteun, 22 x 84 inch (56 x 213 cm) ............CFPMFXH - rechthoekige tafel, 24 x 80 inch (61 x 203 cm)................CFPM100 - tafel met ingebouwde hoofdsteun, 22 x 84 inch (56 x 213 cm) ............ - Pagina 4 Verschillende netsnoeren....p 25 ............. hoofdstuk vII: onderdelenlijst ............p 26 hoofdstuk vIII: specificaties cFPMFXh, 100 en 400......p 27 p 28 Leidraad en verklaring van de fabrikant - emissies (alle systemen)..p 29 Aanbevolen afstanden van de CFPM400 ..........
-
Pagina 5: Identificatie Van Symbolen
IdentIFICatIe van syMbolen IdentIFIcatIe van syMbolen De Oakworks fluoroscopietafel is een radiografietafel die bedoeld is voor ® gebruik met verplaatsbare of compacte vaste fluoroscopiesystemen met C-arm. Hij is ideaal geschikt voor beeldvorming bij pijnbeheer en therapeutische procedures. Dit symbool, dat wordt gebruikt in deze handleiding en op productetiketten, staat voor een waarschuwing. -
Pagina 6: Indicaties En Contra-Indicaties
De patiënt kan anders het evenwicht verliezen en vallen. (alleen CFPM100 en 400) De CFPMFXH tafel heeft een vaste hoogte. Het wordt aanbevolen alle patiënten op de tafel te helpen (fysieke hulp en trapjes met zijleuningen worden aanbevolen.) De veiligheidsband moet om de patiënt worden vastgemaakt voordat de Trendelenburg-/omgekeerde Trendelenburg-functie wordt toegepast. - Pagina 7 waarsChuwIngen / voorzorgsMaatregelen WaarschuWIngen: (vervolg) WaarschuWIngen: (vervolg) Gevaar voor elektrische schokken. (alleen CFPM100 en 400) De voedingseenheid/ bedieningsmodule bevindt zich binnen de hefzuil en onder het tafelblad. Er bevinden zich geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat dit over aan hiervoor bevoegd personeel. Haal de stekker uit het wandstopcontact voordat u op de voedingseenheid aangesloten kabels aanraakt.
-
Pagina 8: 22 X 84 Inch (56 X 213 Cm)
- CFpMFXh ProductbeschrIjvIng - cFPMFXh taFel, 22 X 84 Inch (56 X 213 cM) Met IngebouWde hooFdsteun Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen. handstang Ingebouwde gezichtssteun met gezichtskussen Geleverd met 3 kussens: 1) 2 inch (5 cm)h x 12 inch (30 cm) -
Pagina 9: Productbeschrijving - Cfpmfxh Rechthoekige Tafel, 24 X 80 Inch (61 X 203 Cm)
• breedte: 24 inch (61 cm) voorzIChtIg • lengte: 80 inch (203 cm) De CFPMFXH tafel heeft • Maximumgewicht een vaste hoogte. Het wordt patiënt: 500 lbs. (227 kg) gelijkmatig verdeeld aanbevolen alle patiënten op de tafel te helpen (fysieke hulp •... -
Pagina 10: Cfpm100 - Tafel Met Ingebouwde Hoofdsteun, 22 X 84 Inch (56 X 213 Cm)
produCtbesChrIjvIng - CFpM100 ProductbeschrIjvIng - cFPM100 taFel Met IngebouWde hooFdsteun, 22 X 84 Inch (56 X 213 cM) Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen. handstang elektronische Ingebouwde hefzuil gezichtssteun met gezichtskussen uitschakelaar vergrendelbare zwenkwielen Geleverd met 3 kussens: (2 paar) 1) 2 inch (5 cm)h x 12 inch (30 cm) vierkant kussen specificaties tafel* :... -
Pagina 11: Cfpm100 - Rechthoekige Tafel, 24 X 80 Inch (61 X 203 Cm)
produCtbesChrIjvIng - CFpM100 ProductbeschrIjvIng - cFPM100 rechthoekIge taFel, 24 X 80 Inch (61 X 203 cM) Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen handstang elektronische hefzuil vergrendelbare uitschakelaar zwenkwielen (2 paar) specificaties tafel* : • hoogtebereik: 22 - 40 inch (56 - 102 cm) •... -
Pagina 12: Cfpm400 - Tafel Met Ingebouwde Hoofdsteun, 22 X 84 Inch (56 X 213 Cm)
produCtbesChrIjvIng - CFpM400 ProductbeschrIjvIng - cFPM400 taFel Met IngebouWde hooFdsteun, 22 X 84 Inch (56 X 213 cM) Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen handstang elektronische hefzuil Ingebouwde gezichtssteun met gezichtskussen uitschakelaar vergrendelbare zwenkwielen Geleverd met 3 kussens: 1) 2 inch (5 cm)h x (2 paar) 12 inch (30 cm) vierkant kussen... -
Pagina 13: Cfpm400 - Rechthoekige Tafel, 24 X 80 Inch (61 X 203 Cm)
produCtbesChrIjvIng - CFpM400 ProductbeschrIjvIng - cFPM400 rechthoekIge taFel, 24 X 80 Inch (61 X 203 cM) Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen handstang elektronische hefzuil uitschakelaar vergrendelbare zwenkwielen (2 paar) specificaties tafel* : • hoogtebereik: 26 - 44 inch (66 - 112 cm) •... -
Pagina 14: Hoofdstuk Ii: Gebruiksaanwijzing
gebruIKsaanwIjzIng gebruIksaanWIjzIng De Oakworks fluoroscopietafel kan in diverse standen worden geplaatst voor ® diagnostische röntgenbeeldvorming en beeldvorming tijdens therapeutische procedures. Hoewel hij voornamelijk is ontworpen voor gebruik tijdens röntgendiagnostiek en therapeutische procedures voor pijnbeheersing, kan hij ook worden gebruikt voor andere diagnostische procedures waarbij röntgenbeeldvorming wordt toegepast, mits de aanwijzingen in deze handleiding worden opgevolgd. -
Pagina 15: Helling En Lengteverplaatsing Afstellen (Alleen Cfpm400)
gebruIKsaanwIjzIng gebruIksaanWIjzIng aanPassen van kantelIng en lengteverPlaatsIng (alleen cFPM400) De CFPM400 heeft ook een handschakelaar voor het regelen van Trendelenburg, draaien om de lengteas en lengteverplaatsing. Er bevinden zich waterpassen aan de kant met de handstang van de tafel om de technicus te helpen het horizontale vlak te bepalen. -
Pagina 16: Tafelkussen Afstellen
gebruIKsaanwIjzIng - het taFelKussen aanpassen gebruIksaanWIjzIng het taFelkussen aanPassen het taFelkussen verWIjderen (optioneel acces- soire) onderkant van tafelblad Verwijder het tafelkussen door aan beide kanten aan de randen aan de onderkant van de tafel te trekken totdat het klittenband losraakt. Plaats het kussen terug door het eerst midden op de tafel te leggen en de randen dan op hun plaats te duwen en vast te maken met het klittenband. -
Pagina 17: De Fluoroscopietafel Verplaatsen
gebruIKsaanwIjzIng - de taFel verplaatsen gebruIksaanWIjzIng de FluoroscoPIetaFel verPlaatsen Zorg dat u de tafel in de laagste stand zet voordat u probeert hem te verplaatsen. de zwenkwielen zijn bedoeld voor normale ziekenhuis-/klinische omgevingen. niet bedoeld voor rijden/ gebruik buitenshuis ontgrendeld zwenkwiel - de tafel kan worden verplaatst neerdrukken totdat de vergrendelhendel vastklikt. - Pagina 18 - bruIKbaar gebIed voor beeldvorMIng gebruIksaanWIjzIng - bruIkbaar gebIed voor beeldvorMIng - alleen cFPMFXh en cFPM100 taFels Met IngebouWde hooFdsteun GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT SCHUIN AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL CAUDAAL AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL...
-
Pagina 19: Diagrammen Van Bruikbaar Gebied Voor Beeldvorming Cfpmfxh En Cfpm100 - Tafels Met Ingebouwde Hoofdsteun P 14 Cfpmfxh En Cfpm100 - Rechthoekige Tafels
- bruIKbaar gebIed voor beeldvorMIng gebruIksaanWIjzIng - bruIkbaar gebIed voor beeldvorMIng - alleen cFPMFXh en cFPM100 rechthoekIge taFels GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT SCHUIN AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL CAUDAAL AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL... -
Pagina 20: Cfpm400 - Tafels Met Ingebouwde Hoofdsteun
gebruIKsaanwIjzIng - bruIKbaar gebIed voor beeldvorMIng gebruIksaanWIjzIng - bruIkbaar gebIed voor beeldvorMIng - alleen cFPM400 taFels Met IngebouWde hooFdsteun GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT SCHUIN AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL CAUDAAL AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL... -
Pagina 21: Cfpm400 - Rechthoekige Tafels
gebruIKsaanwIjzIng - bruIKbaar gebIed voor beeldvorMIng gebruIksaanWIjzIng - bruIkbaar gebIed voor beeldvorMIng - cFPM400 alleen rechthoekIge taFel GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT SCHUIN AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL CAUDAAL AANZICHT, 30º VAN VERTICAAL... -
Pagina 22: Gewichtsbeperkingen
gebruIKsaanwIjzIng - gewIChtsCapaCIteIt gebruIksaanWIjzIng geWIchtscaPacIteIt en gebruIk door PatIënten De Oakworks ® tafel heeft een nominale belasting van 500 lb. (227 kg), gelijkmatig verdeeld. Om het risico voor de patiënt zoveel mogelijk te verminderen, mag deze niet op de gezichtssteun voorbij de waarschuwingsstreep op het tafelblad zitten. -
Pagina 23: Hoofdstuk Iii: Problemen Oplossen
probleMen oplossen - aardIngspunt testen ProbleMen oPlossen aardIngsPunt testen (alleen cFPM100 en 400) Sluit het testapparaat aan op de aardingspen. als de hoogte oF hellIng van de taFel nIet kan Worden veranderd - Model cFPM100 en cFPM400 voorzIChtIg • Controleer het stopcontact om er zeker van te zijn dat er stroom op staat en dat het netsnoer is aangesloten. -
Pagina 24: Instructies Voor Vervanging Van Hand- En Voetschakelaar
probleMen oplossen - vervangen van sChaKelaars ProbleMen oPlossen InstructIes voor vervangIng van voetschakelaar - cFPM100 en cFPM400 De voetschakelaar moet worden vervangen als deze de heffunctie niet activeert. Volg deze stappen om de voetschakelaar te vervangen: 1. Trek voordat u begint de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2. -
Pagina 25: Hoofdstuk Iv: Verzorging En Onderhoud
verzorgIng en onderhoud verzorgIng en onderhoud reInIgIng taFel Gebruik alleen een zacht detergent of een 10% natriumhypochlorietoplossing op oppervlakken. Zorg ervoor dat overtollige vloeistof niet op belangrIjK andere oppervlakken of mechanismen druppelt. Andere dan de hierboven aanbevolen desinfectiemiddelen beschadigen het oppervlak van de tafel. Veeg overtollige vloeistof af met een pluisvrij doekje. -
Pagina 26: Hoofdstuk V: Optionele Accessoires
optIonele aCCessoIres oPtIonele accessoIres koolstoFvezel arMsteun voorzIChtIg bovenkant zorg dat u bij het van armsteun aanpassen van de kan 180º positie alle draaien Koolstofvezel voorzorgsmaatregelen armsteunba- buikligging op 135º sis kan onder en waarschuwingen in de tafelkussen handleiding in acht neemt worden om letsel aan zowel de geschoven... -
Pagina 27: Wervelkolomsteun
optIonele aCCessoIres oPtIonele accessoIres WervelkoloMsteun voorgevormd 7 x 12 incH (18 x 30 cm) rompsteunkussen recHtHoekige opvulkussens (2) 8 x 16 incH (20 x 41 cm) recHt- Hoefijzervormig Hoekige opvulkussens (2) gezicHtskussen radiolucent frame met instelbare gezicHtssteun voorgevormde wigvormige rompsteunen (2) 8 incH (20 cm) 8 incH... -
Pagina 28: Hoofdstuk Vi: Productidentificatie
ProductIdentIFIcatIe Model nr.: beschrijving noord-amerika FLDBFD223784CF CFPMFXH; Koolstofvezel tafel met ingebouwde hoofdsteun FLDBRTFD243780CF CFPMFXH; Rechthoekige koolstofvezel tafel FLDB222284CF CFPM100; Koolstofvezel tafel met ingebouwde hoofdsteun; 3 pennen, geaarde netsnoerstekker van ziekenhuiskwaliteit / Noord-Amerika FLDBRT242280CF CFPM100; Rechthoekige koolstofvezel tafel; 3 pennen, geaarde netsnoerstekker van ziekenhuiskwaliteit / Noortd-Amerika FLDBTLET222684CF CFPM100; Koolstofvezel tafel met ingebouwde hoofdsteun;... -
Pagina 29: Verschillende Netsnoeren
versChIllende netsnoeren verschIllende netsnoeren stekker: spanning (aC) netsnoerstekker verschillende netsnoeren 120 V 60 Hz 3 pennen, geaard ziekenhuiskwaliteit; Noord-Amerika 220 V 50 Hz Continentale stekker; Europa 220 V 50 Hz Zwitserse stekker; Zwitserland 220 V 50 Hz Britse stekker;... -
Pagina 30: Hoofdstuk Vii: Onderdelenlijst
onderdelenlIjst onderdelenlIjst FluoroscoPIetaFel onderdeel nr. beschrijving 55848 Vergrendelbaar zwenkwiel (4) 9723-110 Hefzuil (110 V) 9723-220 Hefzuil (220 V) 53330 Voetschakelaar met snoer en stekker 56035 Handschakelaar met snoer en stekker (voor CFPM400) 4796-06 Kussen voor ingebouwde gezichtssteun / 2 inch (5 cm) h x 12 inch (30 cm) vierkant (1) 4795-06 Kussen voor ingebouwde gezichtssteun / 4 inch (10 cm) h x 12 inch (30 cm) vierkant (1) -
Pagina 31: Hoofdstuk Viii: Specificaties Cfpmfxh, 100 En 400
speCIFICatIes sPecIFIcatIes U L 2 6 0 1 - 1 C S A C 2 2 . 2 N O . 6 0 1 . 1 I E C 6 0 6 0 1 - 2 ( 2 0 0 1 - 0 9 ) temperatuur: 32 - 100 ºF (0 - 38 ºC) vochtigheid: 60% relatieve vochtigheid druk: geen beperkingen bekend... -
Pagina 32: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Emissies (Alle Systemen)
speCIFICatIes sPecIFIcatIes Leidraad en verklaring van de fabrikant – emissies Alle apparatuur en systemen Leidraad en verklaring van de fabrikant – emissies (alleen CFPM100 en 400) De tafel is bedoeld voor gebruik in de hieronder genoemde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de tafel dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 33: Aanbevolen Afstanden Van De Cfpm400
speCIFICatIes sPecIFIcatIes Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en verplaatsbare RF-communicatieapparatuur en de CFPM400-apparatuur en systemen die NIET levensondersteunend zijn Aanbevolen scheidingsafstanden voor de CFPM100 en CFPM400 De tafel is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde storingen onder controle worden gehouden. De klant of gebruiker van de tafel kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand aan te houden tussen draagbare en verplaatsbare RF-communicatieapparatuur en de tafel zoals hieronder aanbevolen, volgens het maximale afgegeven vermogen van de... -
Pagina 34: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Immuniteit
speCIFICatIes sPecIFIcatIes Leidraad en verklaring van de fabrikant – immuniteit Alle apparatuur en systemen Leidraad en verklaring van de fabrikant – immuniteit (alleen CFPM100 en 400) De tafel is bedoeld voor gebruik in de hieronder genoemde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de tafel dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 35: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Emissies (Apparatuur Die Niet Levensondersteunend Is)
speCIFICatIes sPecIFIcatIes Leidraad en verklaring van de fabrikant – emissies Apparatuur en systemen die NIET levensondersteunend zijn Leidraad en verklaring van de fabrikant – emissies (alleen CFPM100 en 400) De tafel is bedoeld voor gebruik in de hieronder genoemde elektromagnetische omgeving. - Pagina 36 InstruCtIehandleIdIng Fluoroscopietafel contactInForMatIe: Medical Equipment ® akworks 923 East Wellspring Road New Freedom, PA 17349 Gratis nummer (alleen VS): 800-916-4612 Telefoon: 717-235-6807 Gratis faxnummer (alleen VS): 877-562-4787 FAX: 717-235-6798 www.oakworksmed.com naleving van europese normen voor informatie over ce-markering Emergo Europe Molenstraat 15 den Haag, 2513 BH Nederland Tel: +31 70 3458570 Fax: +31 70 3467299...