Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Röntgentafels
CFPM300
ingebouwde hoofdsteun
CFPM400
ingebouwde hoofdsteun
CFPM301
ingebouwde hoofdsteun
CFPM401
ingebouwde hoofdsteun
CFUR301
Urologietafel
CFUR401
Urologietafel
www.oakworksmed.com · +1 717.235.6807
CFPMFXH
ingebouwde hoofdsteun
CFPM100
ingebouwde hoofdsteun
CFPM300
rechthoekige tafel
CFPM400
rechthoekige tafel
CFPM301
rechthoekige tafel
CFPMB301
rechthoekige tafel - bariatrische versie
CFPM401
rechthoekige tafel
CFLU401
Tafel voor lithotripsie
geproduceerd in de
Verenigde Staten
met Amerikaanse &
geïmporteerde onderdelen
CFPMFXH
rechthoekige tafel
CFPM100
rechthoekige tafel
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oakworks Medical CFPMFXH
Samenvatting van Inhoud voor Oakworks Medical CFPMFXH
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Röntgentafels CFPMFXH CFPMFXH ingebouwde hoofdsteun rechthoekige tafel CFPM100 CFPM100 ingebouwde hoofdsteun rechthoekige tafel CFPM300 CFPM300 ingebouwde hoofdsteun rechthoekige tafel CFPM400 CFPM400 ingebouwde hoofdsteun rechthoekige tafel CFPM301 CFPM301 rechthoekige tafel ingebouwde hoofdsteun CFPMB301 CFPM401 rechthoekige tafel - bariatrische versie ingebouwde hoofdsteun...
- Pagina 2 © Copyright 2018 OAKWORKS , Inc. ® Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en mag niet worden geïnterpreteerd als een verbintenis van OAKWORKS®, Inc. OAKWORKS®, Inc. moedigt verzoeken voor technische specificaties en dergelijke Afgedrukt in de VS documentatie aan om nauwkeurigheid te verzekeren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Verbreding fluoroscopietafel ...................24 Referentie - Diagrammen van bruikbaar gebied voor beeldvorming CFPMFXH & CFPM 100 - tafels met ingebouwde hoofdsteun & rechthoekige tafels ..25-26 CFPM400, CFPM300, CFPM401 & CFPM301 - tafel met ingebouwde hoofdsteun ..27 CFPM400, CFPM300, CFPM401 & CFPM301 - rechthoekige tafel .........28 CFUR301 &... -
Pagina 4: Beschrijving Van Productgebruik
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTGEBRUIK / BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BESCHRIJVING VAN PRODUCTGEBRUIK De Oakworks® röntgentafels zijn radiografietafels die bedoeld zijn voor gebruik met verplaatsbare of compacte vaste röntgensystemen met C-arm. Ze zijn bij uitstek geschikt voor beeldvorming bij pijnbeheer en therapeutische procedures. Deze tafels zijn geschikt voor gebruik bij diagnostische röntgenbeeldvorming en beeldvorming tijdens therapeutische procedures zoals ruggenmerginjecties, vertebroplastiekprocedures en andere procedures voor pijnbeheersing. -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Zorg ervoor dat de tafel zo laag mogelijk staat voordat een ambulante patiënt eraf stapt. De patiënt kan anders het evenwicht verliezen en vallen. OPMERKING: De CFPMFXH-tafel heeft een vaste hoogte. Het wordt aanbevolen alle patiënten op de tafel te helpen (fysieke hulp en trapjes met zijleuningen worden aanbevolen.) De veiligheidsband moet om de patiënt worden vastgemaakt voordat de tafels worden gebruikt. - Pagina 6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schok of letsel aan personen te verkleinen: 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. 2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen verwijdert of toevoegt. 3.
-
Pagina 7: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING CFPMFXH 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel tafelblad met geïntegreerde hoofdsteun en Handstang afneembaar tafelkussen Ingebouwde gezichtssteun met hoefijzervormig gezichtskussen Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Vaste hoogte 37” (91cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Tafelbladkeuze: Aangepaste hoogten: 31”-37” (79-91 cm) - Ingebouwde 22”... -
Pagina 8: Cfpm100
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM100 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang Ingebouwde gezichtssteun Elektronische met hoefijzervormig hefzuil gezichtskussen Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Hoogtebeweging Aangedreven 22”-40” (56-102 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Voetschakelaar Hoogtebeweging Internationale elektrische configuraties ACCESSOIRES Tafelbladkeuze: - Ingebouwde... -
Pagina 9: Cfpm300
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM300 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische hefzuil Ingebouwde gezichtssteun met hoefijzervormig Nood gezichtskussen stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... -
Pagina 10: Cfpm400
PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM400 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische hefzuil Ingebouwde gezichtssteun met hoefijzervormig Nood gezichtskussen stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... -
Pagina 11: Cfpm301
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM301 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische hefzuil Ingebouwde gezichtssteun met hoefijzervormig Nood gezichtskussen stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 25”-43” (64-109 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven +15°/-11°... -
Pagina 12: Cfpmb301 - Bariatrie
PRODUCTBESCHRIJVING CFPMB301 - Bariatrie 24” x 80” Bariatrie koolstofvezel Tafelblad met afneembaar tafelkussen. Handstang Elektronische hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg Internationale elektrische configuraties Voetschakelaar Beweging 3 Aangedreven 10”... -
Pagina 13: Cfpm401
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM401 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische hefzuil Ingebouwde gezichtssteun met hoefijzervormig Nood gezichtskussen stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... -
Pagina 14: Bevestigingsband Voor Patiënt
PRODUCTBESCHRIJVING CFLU401 - Lithotripsie- / Urologietafel Korte verlenging Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen T-stang Handstang (aan elke kant) (onder uiteinde) Verlenging aan uiteinde Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES Beweging 1 Aangedreven 27”-45” (66-112 cm) hoogtebereik Urologietafel zakhoepel Kikt op de T-stangen (zak niet meegeleverd) Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... - Pagina 15 PRODUCTBESCHRIJVING CFUR301 - Urologietafel Koolstofvezel urologietafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang (aan uiteinde) Elektronische T-stang hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg kanteling Internationale elektrische configuraties Voetschakelaar Beweging 3 Aangedreven 10”...
- Pagina 16 PRODUCTBESCHRIJVING Koolstofvezel urologie tafelblad met CFUR401 - Urologietafel afneembaar tafelkussen Handstang (aan uiteinde) Elektronische T-stang hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 27”-45” (69-114 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg kanteling Internationale elektrische configuraties Voetschakelaar Beweging 3...
-
Pagina 17: Installatie
INSTALLATIE De röntgentafels worden volledig gemonteerd geleverd en zijn klaar voor gebruik. Steek het snoer in een functionerend stopcontact dat geschikt is voor de tafel. (zie Aarding hieronder) BELANGRIJK - Als de voetschakelaar besteld is, moet u een steun voor de voetschakelaar installeren in overeenstemming met installatievoorschrift onderdeelnummer MMINMD0008-EN. -
Pagina 18: Voorzorgsmaatregelen
GEBRUIKSAANWIJZING V O E T S C H A K E L A A R Gebruikt om de verticale hoogte, Trendelenburg, lengteverplaatsing, kanteling om lengteas of zijwaartse beweging van de tafel te bedienen. De bedieningsfuncties zijn afhankelijk van de functies van de tafel. CFPM 100 - EÉN BEWEGING OPTIONEEL - DRIE BEWEGING OPTIONEEL - VIER BEWEGING... - Pagina 19 GEBRUIKSAANWIJZING H A N D S C H A K E L A A R- D R I E B E W E G I N G E N Gebruikt om verticale hoogte, Trendelenburg, kanteling om lengteas OF verticale hoogte, Trendelenburg, lengteverplaatsing van de tafel te bedienen.
- Pagina 20 GEBRUIKSAANWIJZING W A T E R P A S S E N Er bevinden zich waterpassen aan de kant met de handstang van de tafel om de technicus te helpen het horizontale vlak te bepalen. H O E K I N D I C A T O R Standaard op de CFLU401-, CFUR401- en CFUR301-tafels.
- Pagina 21 GEBRUIKSAANWIJZING H E T T A F E L K U S S E N V E R W I J D E R E N / V E R V A N G E N Het tafelblad mag niet bewegen wanneer het VOORZORGSMAATREGELEN tafelkussen wordt verwijderd / vervangen.
-
Pagina 22: De Zwenkwielen Vergrendelen
GEBRUIKSAANWIJZING G E B R U I K V A N Z W E N K W I E L V E R G R E N D E L I N G Alle vier zwenkwielen moeten altijd vergrendeld zijn wanneer ze bij een patiënt gebruikt worden. DE ZWENKWIELEN VERGRENDELEN DE ZWENKWIELEN ONTGRENDELEN 1. - Pagina 23 GEBRUIKSAANWIJZING G E W I C H T S B E P E R K I N G E N & G E B R U I K D O O R P A T I Ë N T E N VOORZORGSMAATREGELEN De o -tafel heeft een nominale belasting van 500 lb.
- Pagina 24 GEBRUIKSAANWIJZING ZIJWAARTSE VERLENGINGEN - LITHOTRIPSIE/UROLOGIE & UROLOGIE TAFELS Niet zitten op verlengingen. Gewichtslimiet: VOORZORGSMAATREGELEN 200 lbs. / 91 kg. Er zijn vier laterale verlengingen voor de Lithotripsietafel. (2 - 8” x 11”, 1 - 8” x 14” en 1 - 8” x 24”). 8”...
-
Pagina 25: Eindverlengingen- Lithotripsie/Urologie & Urologietafels
GEBRUIKSAANWIJZING EINDVERLENGINGEN- LITHOTRIPSIE/UROLOGIE & UROLOGIETAFELS Niet zitten op verlengingen. Gewichtslimiet: VOORZORGSMAATREGELEN 200 lbs. / 91 kg. Er zijn verlengingen die kunnen worden ingebracht op elk uiteinde van de tafel. (1) - 23” x 28” (58 x 71 cm) en (1) - 23”... -
Pagina 26: Gebruik
GEBRUIKSAANWIJZING A R M S T E U N V A N K O O L S T O F V E Z E L (A C C E S S O I R E) Niet te veel gewicht of neerwaartse druk op de koolstofvezelsteun VOORZORGSMAATREGELEN uitoefenen. - Pagina 27 GEBRUIKSAANWIJZING W E R V E L K O L O M S T E U N S Y S T E E M I I (A C C E S S O I R E) Zie publicatie “Wervelkolomsteun” onderdeelnummer MMMMNUP0003-EN voor de gebruiksaanwijzing van het wervelkolomsteunsysteem VOORGEVORMD ROMPSTEUNKUSSEN...
-
Pagina 28: Referentie
REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFPMFXH & CFPM100 (ALLEEN TAFELS MET EEN INGEBOUWDE HOOFDSTEUN) GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:... - Pagina 29 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFPMFXH & CFPM100 ALLEEN RECHTHOEKIGE TAFELS GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:...
- Pagina 30 REFERENTIE B R U I K B A A R G E B I E D V O O R B E E L D V O R M I N G- C F P M400, C F P M300, C F P M401 &...
- Pagina 31 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING- CFPM400, CFPM300, CFPM401 & CFPM301 ALLEEN RECHTHOEKIGE TAFELS GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:...
- Pagina 32 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFUR301 & CFUR 401 CENTERED FOP A-P VIEW: GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: 47.0" [119.38cm] 23.3" 2.0" [59.06cm] [5.08cm] TYP 19.0" 23.0" [48.26cm] [58.42cm] SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: OBLIQUE 30° VIEW FROM VERTICAL: 47.0" [119.38cm] 23.3"...
- Pagina 33 REFERENTIE B R U I K B A A R G E B I E D V O O R B E E L D V O R M I N G - C F L U401 CENTERED FOP A-P VIEW: GECENTREERD VOOR A-P AANZICHT: 47.0"...
-
Pagina 34: Aanbevolen Desinfecteermiddelen/ Reinigingsmiddelen
REINIGING & DESINFECTIE AANBEVOLEN REINIGINGSMIDDELEN/DESINFECTEERMIDDELEN Om het gevaar op een elektrische schok te beperken: GEVAAR - Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. De volgende reinigingsmiddelen werden door OAKWORKS® getest en werden aanvaardbaar compatibel gevonden met alle materialen die in de constructie van onze tafels gebruikt zijn: Formula 409 ®... -
Pagina 35: Reinigingsprocedure
REINIGING & DESINFECTIE / INSPECTIES / GARANTIE REINIGINGSPROCEDURE Om het gevaar op een elektrische schok te beperken: GEVAAR - Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel/desinfecteermiddel op. Het reinigen en desinfecteren van een OAKWORKS®... -
Pagina 36: Unieke Code Voor De Identificatie Van Hulpmiddelen (Udi)
UNIEKE CODE VOOR DE IDENTIFICATIE VAN HULPMIDDELEN (UDI) UNIEKE CODE VOOR DE IDENTIFICATIE VAN HULPMIDDELEN (UDI) CFPM400 Tafel Fabrikant: GTIN 00817463021325 Oakworks, Inc. 923 East Wellspring Road Productiedatum: 26-10-2016 New Freedom, PA, USA 17349 FL4636744 +1 717-235-6807 www.oakworks.com HOEV.: 1 ELK (01)00817463021325(11)20161026(21)FL4636744 Het UDI-etiket bevindt zich onder een transparant venster van het... -
Pagina 37: Specificaties
SPECIFICATIES PRODUCTSPECIFICATIES NOORD-AMERIKA EUROPA Gewicht 359-452 lbs. 163-205 kg. Transportgewicht 452-544 lbs. 205-247 kg. Hefcapaciteit 500 lbs. (750 lbs. Bariatrie) 227 kg. (340 kg. Bariatrie) Gebruikte materialen Dit product bevat geen latex. ALUMINIUM DIKTE-E- QUIVALENT Niet-bariatrische tafels 100 kVp, HVL of 3,6 mm = 1,10 (1,35 max) 1,65”... -
Pagina 38: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
SPECIFICATIES Leidraad en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies Alle apparatuur en systemen (uitgezonderd CFPMFXH) Deze tafel is bestemd voor gebruik in de hieronder aangeduide elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de tafel dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 39: Productverwijdering
SPECIFICATIES PRODUCTVERWIJDERING OAKWORKS® röntgentafels moeten worden verwijderd in overeenstemming met alle relevante voorschriften en vereisten van de plaatselijke dienst milieubescherming, het gezondheidsagentschap, centra voor ziektecontrole, veiligheid en gezondheid op het werk, de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) en andere plaatselijke autoriteiten die van toepassing zijn op dit product. - Pagina 40 GEBRUIKSAANWIJZING OAKWORKS ® Röntgentafels C O N T A C T I N F O R M A T I O N: Oakworks Inc. ® 923 East Wellspring Road New Freedom, PA 17349 Phone: +1 717-235-6807 FAX: 717-235-6798 www.oakworksmed.com 3034177 CONFORMS TO: ANSI/AAMI STD ES60601-1 IEC STD 60601-1 3RD EDITION...