Installatie-instructies/Instructions d'installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação
WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aan-
sprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het bedieningspaneel waarmee deze apparatuur zal worden gebruikt.
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui con-
cerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
OPMERKING: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d'installation du Panneau de contrôle.
ATENCIÓN: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones del uso y funciones del producto, asi como las limitaciones de la repon-
sabilidad del fabricante.
NOTA: Estas instrucciones deberán utilizarse conjuntamente con el Manual de instalación del sistema del Panel de control con el que se vaya a utilizar este equipo.
AVISO: Consulte o Manual de instalação do sistema para obter informações acerca das limitações relativas à utilização do produto e funções e informações acerca das limitações rela-
tivas à imputação de responsabilidades ao fabricante.
NOTA: Estas instruções devem ser utilizadas em conjunto com o Manual de instalação do sistema do painel de controlo com o qual este equipamento se destina a ser utilizado.
Pagina 1
HS2TCHP E Installatie-instructies/Instructions d’installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aan- sprakelijkheid van de fabrikant. OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het bedieningspaneel waarmee deze apparatuur zal worden gebruikt.
Afstand van de Corbus: 101 m (332 ft. max.). Afstand van de Corbus in Extra ver- mogen-modus: 54 m (177 voet) Maximaal 16 toetsenpanelen per systeem HS2TCHP E stroomafname (bij 12 VDC): 100 mA stand-by (scherm uit); 160 mA geactiveerd of alarm (Normaal vermogen-modus); 230 mA geactiveerd of alarm (Extra vermogen-modus).
Afbeelding 2 - Het achterpaneel monteren Opmerking: De P/Z-aansluitklem mag niet voor brandtoepassingen worden gebruikt, maar kan worden gebruikt voor commerciële ULC-inbraaktoepassingen met laag risico. Afbeelding 3 - Bedrading HS2TCHP E ____ ____ ____ ____ ____ ____ To zone or...
Toewijzing functietoetsen gewezen aan de volgende beschikbare positie. De HS2TCHP E heeft 7 knoppen op het scherm Start, waarvan er 4 kunnen worden gepro- [902][001] Handmatig registreren grammeerd door de installateur. Functietoets 2 moet altijd zijn ingesteld op Afwezig inge- Voer [902][001] in of gebruik de toetsen [<][>] en druk op [*].
Voor toekomstig gebruik Een firmware-upgrade uitvoeren I__I Stroom-led ingeschakeld Stroom-led uitgeschakeld Steek een SD-kaart met de nieuwe firmware in de HS2TCHP E. Stroom-led lichtnet aanwezig Stroom-led lichtnet aanwezig I__I Druk op Opties, Installateursmenu [Installateurscode], Toetsenpaneel pro- grammeren en vervolgens op Firmware.
(het bedrijf, de persoon of de entiteit die de software en enige gere- [102]) lateerde hardware heeft verworven) en Digital Security Controls, een afdeling van Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), de fabrikant van de geïntegreerde beveiligingssystemen en de ontwikkelaar van Standaard: 01 I___I___I de software en alle hieraan gerelateerde producten of componenten (“HARDWARE”) die u hebt ver-...
Pagina 7
omvatten. als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst. In dat geval dient u Software die samen met het SOFTWAREPRODUCT wordt geleverd, en die valt onder een afzonderlijke alle exemplaren en alle componenten van het SOFTWAREPRODUCT te vernietigen. gebruikersovereenkomst, wordt aan u in licentie gegeven onder de voorwaarden van die licen- (g) Handelsmerken - u kunt aan deze overeenkomst geen enkel recht ontlenen in verband met enig tieovereenkomst.
Pagina 8
De in dit document opgenomen handelsmerken, logo's en dienstmerken zijn geregistreerd in de Ver- - De functie paniekalarm enigde Staten [of andere landen]. Elk misbruik van de handelsmerken is ten strengste verboden en Tyco International Ltd. zal agressief haar rechten met betrekking tot intellectueel eigendom met alle wet- telijke middelen afdwingen, indien nodig met inbegrip van strafrechtelijke vervolging.