Inhoudsopgave
Advertenties
Extra bedieningsmogelijkheden – VCR-deel
Opnemen van externe componenten
U kunt opnemen van een externe component, zoals een
camcorder of VCR, die is aangesloten op een van de
externe ingangen van de DVD+VCR.
1. Zorg dat de component waarvan u wilt opnemen
goed is aangesloten op de DVD+VCR.
2. Druk herhaaldelijk op AUX om de externe ingang
waarvan opgenomen moet worden te selecteren.
AV 1 voor opnemen via de aansluiting EURO AV1
SCART op de achterzijde van uw apparaat.
AV 2 voor opnemen via de aansluiting EURO AV2
SCART op de achterzijde van uw apparaat.
AV 3 voor opnemen via de VIDEO IN en AUDIO IN
aansluitingen (links en rechts) op de voorzijde van
uw apparaat.
3. Plaats een opneembare band.
4. Stel zonodig een opnamefunctie in (SP of LP) door
herhaaldelijk op
5. Speel de band in de externe component af. Als u
een tv hebt aangesloten op uw DVD+VCR, kunt u de
video zien spelen.
6. Druk eenmaal op ¥ om de opname te starten.
De aanduiding REC gaat branden in het
displayvenster.
7. Druk op ∫ om het opnemen te stoppen.
Opmerkingen:
• Controleer de startpositie van de opname voordat u gaat
opnemen.
• Als de bron is beschermd tegen kopiëren met behulp van
CopyGuard, dan kunt u het niet opnemen met dit apparaat.
Zie Auteursrechten op pagina 2 voor meer informatie.
• Om gedurende een vaste tijdsduur op te nemen, zie One-
touch timeropname.
te drukken.
Kopiëren van DVD naar VCR
U kunt de inhoud van een dvd kopiëren naar een VHS-
band.
1. Plaats de schijf die u wilt kopiëren in de DVD-speler
en sluit de schijflade.
2. Plaats een lege VHS-videoband in de videorecorder.
3. Zoek het punt op de dvd op vanaf waar u wilt starten
met dubben met de functies 1, 6, 5 en ;.
Voor het beste resultaat, pauzeert u de weergave op
het punt waar u met opnemen wilt beginnen.
4. Druk op ¥ op de afstandsbediening. De DVD start
de PLAY-functie en de VCR start de RECORD-
functie.
Als het schijfmenu van de dvd begint, moet u
misschien even drukken op 1 om het kopiëren
handmatig te starten.
5. Druk, als de dvd stopt met weergeven, op ∫ om het
kopiëren te beëindigen.
Opmerkingen:
• Als de dvd die u probeert te kopiëren daartegen beveiligd is,
kunt u de schijf niet kopiëren. Het is niet toegestaan om door
Macrovision gecodeerde dvd's (of schijven) te kopiëren. In
het displayvenster wordt "LOCK" weergegeven.
• U moet het kopieerproces handmatig stoppen als de dvd-film
eindigt, anders blijft het apparaat keer op keer afspelen en
opnemen.
• Als u tijdens dvd-weergave stopt tijdens het kopiëren, wordt
de opname op de videorecorder automatisch gestopt.
27
Advertenties
Inhoudsopgave
