Samenvatting van Inhoud voor bulex Airmaster 275
- Pagina 1 Notice d’emploi et d’installation Airmaster 275/350 Installatie en gebruiksaanwijzingen 08/09...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1 AAnWIJzInGEn TOT DE DOCUMEnTATIE 1.1 BEWAREn vAn DE DOCUMEnTATIE 1.2 gebRUIkTe SymbOLeN 1.3 Ce-mARkeRINg 1.4 TyPePLAAT 2 veILIgheIDSvOORSChRIFTeN 2.1 vEILIGHEIDSAAnWIJzInG 2.1.1 mONTAge eN INSTALLATIe 2.1.2 beDRIjF 2.1.3 AANPASSINgeN AAN heT TOeSTeL 2.2 veILIgheIDSRIChTLIjN 3 RIChTLIjNeN vOOR INSTALLATIe eN beDRIjF 3.1 gARANTIe 3.2 AANSPRAkeLIjkheID 3.3 eISeN AAN OPSTeLLINgSRUImTe... -
Pagina 3: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE 1 AANWIjzINGEN TOT DE DOCUMENTATIE De Airmaster hRD is geschikt voor centrale ba- De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer lansventilatie met warmteterugwinning met een door het installatievoorschrift. bijgeleverde digitale afstandbediening. Aan het toestel wordt een kanaalsysteem voor toevoer- en afvoerlucht aangesloten waarin geluidsdemping 1.1 Bewaren van de documentatie en roosters zijn opgenomen. -
Pagina 4: Ce-Markering
1.3 CE-markering • ISSO publicatie 62 kwaliteitseisen gebalan- ceerde ventilatie in woningen aanvulling 2004. De Ce-markering op dit apparaat duidt erop dat • Dit installatievoorschrift. het apparaat voldoet aan: 2.1.2 Bedrijf • Laagspanningsrichtlijn 73/23/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke Het toestel mag enkel met filters in bedrijf worden voorschriften der Lidstaten inzake elektrisch genomen. -
Pagina 5: Richtlijnen Voor Installatie En Bedrijf
3 R ICHTLIjNEN VOOR INSTALLATIE EN BEDRIjF 3.1 Garantie bulex staat er voor in dat dit hoogwaardige kwali- teitsproduct vrij van fabricagefouten is. bulex geeft op de Airmaster een garantie van 24 maanden op fabricagefouten en onderdelen (met uitzondering van filters). Uitzondering hierop vormt de warmtewisselaar waarvoor een garan- tieperiode geldt van vijf jaar. -
Pagina 6: Onderhoud Toestel
3.4 Onderhoud toestel 3.6 Energiebesparende tips Reinigt u de mantel van het toestel met een licht hoewel het toestel is gemaakt om comfort te vochtige doek. Controleer of vervang de filters verhogen en energie te besparen kan nog extra als omschreven in hoofdstuk 6: Consumenten energie worden bespaard door het volgende in service. -
Pagina 7: Bediening
4 BEDIENING het toestel kan worden voorzien van een bypass welke boven op het toestel wordt geplaatst zie figuur 4.2. De bypass stelt de gebruiker in staat LET OP ! om in de zomer, indien in de nacht de buiten- Indien het toestel voor de eerste temperatuur lager is dan de binnentempera- keer van spanning wordt voor-... -
Pagina 8: Toestel In Bedrijf Nemen
De exaControl L1 beschikt over de volgende 4.4 Toestel in bedrijf nemen functies: Indien het toestel voor de eerste keer van span- • gebruikersmenu ning wordt voorzien is het toestel binnen 60 se- • Infomenu conden operationeel en functioneert volgens de •... -
Pagina 9: Instellen Bedrijfsstand Keuze
In onderstand voorbeeld knippert het symbool Functie Aanduiding van het klokprogramma dag-nacht bedrijfsstand keuze hoogstand on / off hIgh bypass actief on / off COOL Dag instelling Uren instelling uu : mm minuten instelling uu : mm Datum instelling dd / mm / yyyy Om uw selectie automatisch over te laten ne- Filter timer FILT... -
Pagina 10: Instellingen Met 3-Standen Schakelaar
4.5.2 Instellingen met 3-standen schakelaar 4.5.3 Instellen hoogstand (HIGH) Ondanks dat het met de exacontrol L1 niet gebruik deze functie, wanneer het apparaat noodzakelijk is, kan de installatie worden uitge- gedurende meerdere uren op ventilatieniveau voerd met een 3-standen schakelaar (zie figuur hIgh actief moet zijn. Dit kan zijn bij bijvoorbeeld 4.5.2). -
Pagina 11: Instellen Bypass Actief (Cool)
4.5.4 Instellen bypass actief (COOL) LET OP! Deze functie is alleen zichtbaar (bypass optioneel) als de AirMaster bypass is ge- plaatst. Figuur 4.5.4 ‘s zomers kan met de bypassfunctie ‘s nachts koele lucht worden binnengelaten. Figuur 4.5.4.2 Wanneer de bypass geopend is wordt de lucht direct de woning in geblazen en niet via de warmtewisselaar. -
Pagina 12: Instellen Juiste Dag
bij geopende bypass (koeling) knippert het U kunt de schakeltijden voor de wisseling van bypass symbool . ventilatie-niveaus instellen. • hetzelfde voor iedere dag van de week Wilt u de bypass uitschakelen voor het verstrij- • verschillend voor de werkdagen (maandag ken van het ingestelde aantal dagen, handel tot en met vrijdag) en het weekend dan als hierboven beschreven en stel het aantal... -
Pagina 13: Instellen Speciale Functies
De geselecteerde periode begint te knipperen (in dit voorbeeld de werkdagen maandag tot en met vrijdag). Op de onderste regel van het dis- play worden de betreffende in- en uitschakeltij- den voor de dagstand aangegeven. Om te wisselen naar de minuten: druk op de toets. -
Pagina 14: Instellen Party Mode
4.6.2 Instellen Party mode gebruik deze speciale functie, wanneer het ap- paraat op het betreffende tijdstip actief is op nachtstand , maar de vraag gedurende meer- dere uren zo hoog is, dat dagstand nodig is. Voorbeelden: • veel gasten / een party •... -
Pagina 15: Instellen Holiday Mode / Holiday Mode / Vakantiestand
LET OP: De Party mode is alleen beschik- baar in het klokprogramma. Alle andere Speciale functies kunnen ook worden gebruikt bij handma- tige bediening. Na 10 seconden verschijnt de standaardaandui- 4.6.3 I nstellen Holiday mode / Holiday mode / ding met het holiday mode / vakantiestandsym- vakantiestand bool. -
Pagina 16: Storingen
5 STORINGEN 6 CONSUMENTEN SERVICE het onderhoud voor u als gebruiker beperkt zich elektriciteit gevaar! tot het reinigen of vervangen van de filters. De door spanningvoerende delen regelmaat waarmee u filters vervangt of reinigt en aansluitingen. Schakelt u het is afhankelijk van de vervuilingsgraad. het is aan toestel uit door de stekker uit het te bevelen om na de eerste ingebruik-name, de stopcontact te nemen, voordat u... -
Pagina 17: Bypass Filter Controleren Of Vervangen
6.1.2 is te zien (ook bij gebruikt u uitsluitend bulex onderdelen, welke de bypass). via bulex Service of via uw installateur verkrijg- baar zijn. Reset de dagenteller van het filter: druk hiervoor 9 maal op de... - Pagina 18 1 AAnWIJzInGEn TOT DE DOCUMEnTATIE 1.1 BEWAREn vAn DE DOCUMEnTATIE 1.2 gebRUIkTe SymbOLeN 2 TOeSTeLbeSChRIjvINg 2.1 Ce-mARkeRINg 2.2 TyPePLAAT 2.3 AANSLUITINgeN 2.3.1 TOeSTeL 2.3.2 exACONTROL L1 AFSTANDSbeDIeNINg 2.4 PRInCIPEWERkInG 3 veILIgheIDSvOORSChRIFTeN 3.1 vEILIGHEIDSAAnWIJzInG 3.2 vOORSChRIFTeN 3.3 beDRIjF 3.4 AANPASSINgeN AAN heT TOeSTeL 3.5 veILIgheIDSRIChTLIjN 4 mONTAge eN INSTALLATIe 4.1 LeveRINgSOmvANg...
- Pagina 19 5.1 OvERzICHT FUnCTIES AFSTAnDSBEDIEnInG 5.2 TOeSTeL IN beDRIjF NemeN 5.3 INSTALLATeURSmeNU 5.3.1 INSTeLLeN LAAgSTAND 5.3.2 INSTeLLeN mIDDeNSTAND 5.3.3 INSTeLLeN hOOgSTAND 5.3.4 INSTeLLeN vAkANTIeSTAND 5.3.5 INSTeLLeN byPASS STAND 5.3.6 INSTeLLeN FILTeRTImeR 5.3.7 INSTeLLeN CORReCTIe LUChTTOevOeR 5.3.8 INSTeLLeN CORReCTIe AANDUIDINg RUImTeTemPeRATUUR 5.3.9 INSTeLLeN ACTUeLe DAg/mAAND/jAAR 5.3.10 OvERzICHT FUnCTIES 5.4 INFOmeNU 5.5 TeSTmeNU...
-
Pagina 20: Aanwijzingen Tot De Documentatie
U vindt de typeplaat op het toestel. De aandui- Waarschuwing, direct levensbe- dingen op de typeplaat hebben de volgende dreigend. betekenis: Aanduiding Verklaring Airmaster 275/350 Toestelnaam/type voeding 230v~ / 50 hz benodigde LET OP! netspanning Waarschuwing, mogelijk ge- vaarlijke situatie voor product of Capaciteit m³/h... -
Pagina 21: Principewerking
Wanneer u onderdelen van dit toestel vervangt, gebruik dan al- leen service onderdelen waarvan Figuur 2.4 u zeker weet dat ze aan de door Bulex vereiste veiligheids- en be- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN drijfsspecificaties voldoen. Het gebruik van geprepareerde on- 3.1 Veiligheidsaanwijzing derdelen of onderdelen van een... -
Pagina 22: Montage En Installatie
4 MONTAGE EN INSTALLATIE het toestel niet verlengd hoeft te worden. De voedingsstekker dient te allen tijden goed be- reikbaar te zijn. 4.1 Leveringsomvang • er dient een aparte buis voor de stuurkabel (zwakstroom) van het toestel naar de exaCon- •... -
Pagina 23: Airmaster Bypass
(aangrenzende gebouwen). 4.2.5 Geluidshinder keuze toets standaard functies bulex adviseert om in het luchttoevoerkanaal en keuze toets speciale functies luchtafzuig-kanaal van het toestel naar de wo- keuze toets waarde aanpassen omlaag ning geluidsdemping op te nemen. voorkom dat... -
Pagina 24: Afmetingen Airmaster Hrd275 En 350
4.4 Afmetingen AirMaster 275 en 350 AirMaster 275 AirMaster 350 Opmerking A 77 b 471 C ø150 / ø160 / ø178 ø150 /ø160 / ø178 Te kiezen buisdiameters voor alle 4 luchtaansluitingen D ø150 / ø160 / ø178 ø150 / ø160 / ø178 / Te kiezen buisdiameters voor de bypass-aansluiting / ø198... -
Pagina 25: Montage En Installatie Van Toestel
4.5 Montage en installatie van toestel Controleer de correcte werking van de con- densafvoer 4.5.1 Bevestigingsbeugel monteren - gebruik een soepele transparante leiding - niet rechtstreeks aansluiten op de afvoerleiding bepaal de plaats waar de beugel moet worden maar eerst via een sifon bevestigd, teken de boorgaten af. -
Pagina 26: Luchtkanalen Aansluiten
Open het toestel door het voorpaneel te verwij- 4.5.5 Luchtkanalen aansluiten deren (onderkant licht naar voren bewegen en vervolgens het geheel licht optillen). Druk met de Sluit de luchtkanalen achtereenvolgens aan, hand het afsluitdeksel van binnenuit omhoog zo- zoals is aangegeven op de bovenzijde van het dat de bypass opening vrij komt (zie figuur 4.5.4). -
Pagina 27: Elektrisch Aansluiten
bepaal de plaats op de wand waar de exa- Control L1 geplaatst moet worden. gebruik de bevestigingsplaat als boormal om de gaten af te tekenen. boor de gaten ø 6 mm en plaats de bijgeleverde pluggen. Schroef de bevestigingsplaat vast met de bijge- leverde schroeven. -
Pagina 28: Aansluiten 3-Standen Schakelaar (Optioneel)
4.7.3 Aansluiten AirMaster bypass (optioneel) Ten einde de bypass te kunnen aansluiten dient de stop in de middelste luchtaansluiting te wor- den verwijderd. In een uitsparing in de kunststof wand bevindt zich een 10-polige stekker. Neem deze stekker uit de wand en sluit deze aan op de bypass-stekker (zie figuur 4.7.3). -
Pagina 29: Aansluiten Vochtsensor (Optioneel)
4.7.4 Aansluiten Vochtsensor (optioneel) een optionele vochtsensor met schakeluitgang kan direct op het toestel worden aangesloten. Deze ingang kan ook gebruikt worden om een extra 3-standen schakelaar aan te sluiten (zie figuur 4.7.1.1 en 4.7.1.2). Sensor Functie bij aangesloten op overschrijden vochtniveau Dag ventilatiestand (midden) 0å... -
Pagina 30: Elektrisch Schema
4.7.8 Elektrisch schema In figuur 4.7.8. zijn alle elektrische aansluitingen weergegeven. Netaansluiting Ventilator toevoerlucht Ventilator uitlaatlucht Besturingssignaal 0 - 10 V X 10 Bus-verbinding Besturingssignaal 0 - 10 V X 11 Schakelaar 2 X 12 Schakelaar 1 Temperatuur voeler EAO 0-10 V ϑ... -
Pagina 31: Inbedrijfstelling En Bediening
5 INBEDRIjFSTELLING EN BEDIENING Door herhaaldelijk de toets in te drukken ver- schijnt elke functie in het display (zie hoofdstuk 5.3.10). Door vervolgens de toets in te druk- 5.1 Overzicht functies afstandsbediening ken kan de gewenste waarde ingesteld worden. het toestel is uitgerust met een digitale afstands- 5.3.1 Instellen laagstand bediening “ExaControl L1”, waarmee uitsluitend het toestel bediend wordt. -
Pagina 32: Overzicht Functies
5.3.10 Overzicht functies Symbool Functie Default 275 Default 350 Instel bereik min - max AIR1 Laagstand nacht m³/u 50 / 70 - AIR2 AIR2 middenstand dag m³/u AIR1 - hIgh hIgh hoogstand m³/u AIR2 – 300 / 400 AIR4 vakantiestand m³/u 50 / 70 - AIR2 AIR5 bypass ventilatie m³/u... -
Pagina 33: Bypass / Alarmcontact / Sensoren Testen
5.5.1 Bypass / alarmcontact / sensoren testen Opmerking! Door de toets 10 seconden Na bovengenoemde handeling verschijnt byP in-gedrukt te houden wordt het toestel gereset naar de fabrieksin- ON op het display. De bypass is nu actief. Druk op de toets, er verschijnt ALAR ON op het stellingen. -
Pagina 34: Richtlijnen Voor Installatie En Bedrijf
Gevaar door spanningsvoerende 6.1 Garantie delen en aansluitingen. Schakelt u het toestel uit door de stekker bulex staat er voor in dat dit hoogwaardige kwali- uit het stopcontact te nemen, teitsproduct vrij van fabricagefouten is. voordat u aan het toestel gaat... -
Pagina 35: Bypass Filter Controleren Of Vervangen
LET OP! De filterinzetstukken zijn aan één kant voorzien van uitsparingen, waarin de haken van de filtergre- pen moeten vallen – let hier goed op wanneer u de onderdelen monteert. Figuur 7.1.2 Controleer regelmatig het display. Wanneer de zet door de toets 3 seconden ingedrukt te houden melding FILT verschijnt: de dagenteller van het filter weer op “0“. -
Pagina 36: Toebehoren
7.1.2. Plaats de filter terug in de bypass. 7.3 Toebehoren gebruik uitsluitend bulex onderdelen, welke via bulex of via uw installateur verkrijgbaar zijn. 7.4 Toestel openen en sluiten verwijder eerst de filters alvorens het toestel te openen. het toestel kan worden geopend nadat... -
Pagina 37: Ventilator Reinigen Of Vervangen
LET OP! Positioneer de wisselaar in de geleidingsgleuven en zorg dat u de wisselaar recht en horizontaal inbrengt. Opmerking! Duw de wisselaar volledig terug in het toestel zodat de voorkant van de wisselaar gelijk ligt met de voorkant van het toestel. 7.7 Ventilator reinigen of vervangen De ventilatoren kunnen met een kwast gereinigd worden. -
Pagina 38: Elektronica Vervangen
7.10 Voedingskabel 230 V~ vervangen Indien de 230 v~ voedingskabel beschadigd of defect is, dient deze vervangen te worden door een originele bulex voedingskabel artikelnummer 0020025061. Demonteer de voedingskabel rechtsonder in het toestel door de connector los te nemen van de print en de trekontlaster aan de onderzijde van het toestel los te nemen. -
Pagina 39: Storingen
8 STORINGEN Storing waarneming Controle Oorzaak Oplossing geen toevoer- ventilato- geen spanning op het Controleer netvoe- herstel netvoeding lucht en afvoer- ren draaien toestel ding 230 v~ beide niet lucht Wel spanning op het Print of zekering vervang print of ze- toestel defect kering... -
Pagina 40: Technische Gegevens
9 TECHNISCHE GEGEVENS 9.1 Toestel Beschrijving Eenheid AirMaster 275 AirMaster 350 Gekeurd EN 308 en NEN 5138 Lucht specificaties Luchtopbrengst maximaal m³/h Luchtopbrengst nominaal m³/h Luchtopbrengst minimaal m³/h Opvoerhoogte bij nominaal bedrijf Filterklasse eU / g Filteroppervlak per stuk m² 0,25 0,25 Thermische specificaties... -
Pagina 41: Airmaster Bypass
95%. Dit wordt gehaald tot een buitentemperatuur van -7°C, zonder hulpenergie en zonder terugtoeren van de ventilatoren. Volgens EN 308 en NEN 5138 2004: 60% van Qv (160/210 m³/u) Beschrijving Eenheid AirMaster 275 AirMaster 350 Rendement eN 308 87,8 87,8 Rendement NeN 5138... -
Pagina 42: Opbrengstgrafiek Airmaster
MIN instelling AIR1 instelling AIR2 instelling HIGH instelling HIGHmax Opbrengst [m³/u] AIR1 = instelling stand 1 AIR2 = instelling stand 2 HIGH = instelling stand 3 Airmaster 275 Installatie Afvoer Toevoer MIN instelling AIR1 instelling AIR2 instelling HIGH instelling HIGHmax Opbrengst [m³/u]... -
Pagina 43: Invulblad Instelgegevens
10 INVULBLAD INSTELGEGEVENS Parameter Default 275/350 Instelling 1 Datum Monteur AIR1 95 / 120 AIR2 195 / 240 hIgh 295 / 360 AIR4 65 / 80 AIR5 130 / 160 FILT Parameter Default 275/350 Instelling 2 Datum Monteur AIR1 95 / 120 AIR2 195 / 240 hIgh... - Pagina 44 Parameter Default 275/350 Instelling 1 Datum Monteur AIR1 95 / 120 AIR2 195 / 240 hIgh 295 / 360 AIR4 65 / 80 AIR5 130 / 160 FILT Parameter Default 275/350 Instelling 2 Datum Monteur AIR1 95 / 120 AIR2 195 / 240 hIgh 295 / 360...
-
Pagina 45: Eg-Verklaring Van Overeenstemming Voor Machines
Fabrikant: Apparatenfabriek Warmtebouw Bv Adres: Ringovenweg 4 - 5708 jx heLmOND verklaart hiermede dat de toestellen met de typeaanduiding: AirMaster 275 / 350 voldoet aan de volgende eeg richtlijnen: 73/23/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voor- schriften der... - Pagina 46 Bergensesteenweg 1425 - 1070 Brussel Tel. 02 555 13 13 - Fax 02 555 13 14 Bulex service centres d’info et services après-vente régionaux Bulex service dienst na verkoop en regionale info centra Bruxelles - Brussel Chaussée de Mons 1425 - 1070 Bruxelles Bergensesteenweg 1425 - 1070 Brussel Tel.