Samenvatting van Inhoud voor Novy 2170
- Pagina 1 NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 02 Nederland Mode d’emploi et d’installation FR - Belgique p. 31 France DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 61 Deutschland Österreich Schweiz 2170 v 1.0...
- Pagina 2 Beste klant, Hartelijk dank voor het kiezen van dit NOVY-product. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. BEWAAR DE DOCUMENTATIE BIJ DIT PRODUCT VOOR LATER GEBRUIK. Houd de gebruiksaanwijzing altijd bij de hand. Indien u dit apparaat aan iemand uitleent, vergeet...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie.......................... 4 Veiligheidsvoorschriften ........................7 Voordelen van microgolven ....................... 8 Hoe werkt de magnetronoven? ......................8 Waarom ............................8 Beschrijving van het apparaat ......................9 Gebruiksaanwijzing .......................... 10 De klok instellen ..........................10 Veiligheidsslot ..........................10 Magnetron ............................11 Snelstart ............................ -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Waarschuwing! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.. -
Pagina 5: Installatie
Veiligheidsinformatie Opgelet! De oven niet gebruiken indien: - De deur niet goed sluit; - De deurscharnieren beschadigd zijn; - Het aanrakingsoppervlak tussen de deur en de voorkant beschadigd is; - Het deurglas beschadigd is; - Er binnenin regelmatig boogontlading ontstaat zonder de aanwezigheid van enig metalen voorwerp. -
Pagina 6: Reparatie
Veiligheidsinformatie De aanrakingsoppervlakken van de deur (het gedeelte voorin de oven en de binnenkant van de deur) dienen zeer schoon te worden gehouden, zodat een correcte werking gegarandeerd kan worden. Gelieve de aanwijzingen over de reiniging in “Reiniging en onderhoud van de oven”... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Opgelet! Verwarm nooit alcohol Indien alcoholhoudende dranken aanwijzingen opvolgt, magnetronoven. BRANDGEVAAR! voorkomt u schade aan de oven en andere Om gevaarlijke toestanden: opwarmen kleine Zet de oven niet in werking zonder het hoeveelheden voedsel te voorkomen verbindingsstuk, de ring en het draaiplateau. -
Pagina 8: Voordelen Van Microgolven
Voordelen van microgolven Bij een traditioneel fornuis dringt de hitte van de Waarom wordt het voedsel warm? weerstanden of gaspitten langzaam in het voedsel, van buiten naar binnen toe. Er gaat De meeste voedingsmiddelen bevatten water, daarom veel energie verloren aan het opwarmen waarvan de moleculen gaan trillen onder invloed van de lucht, onderdelen van het fornuis en potten van de microgolven. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat 1. Deur glas 6. Drukknop voor het openen van de deur 2. Deurhaken 7. Slot voor draaivoet 3. Quartz Grill 8. Verbindingsstuk van de motor 4. Mica covers 9. Draairing 5. Bedieningspaneel 10. Draaiplateau 11. Grillrooster... -
Pagina 10: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Zie de tekening en ga als volgt te werk: 1. Doe de stekker van de oven in het stopcontact met de juiste spanning (zie installatie). 2. Open de deur door op de drukknop voor het openen van de deur te drukken. De lamp van de oven moet nu oplichten. -
Pagina 11: Magnetron
Gebruiksaanwijzing Magnetron 1. Draai de functieknop tot stand. 2. Druk op de P-toets (Als u niet deze toets ingedrukt werkt apparaat standaardvermogen). 3. Draai de draaiknop naar links of rechts om het vermogen in te stellen. 4. Druk op de P-toets. 5. -
Pagina 12: Grill
Gebruiksaanwijzing Grill 1. Draai de functieknop tot “ .” stand. 2. Draai de draaiknop naar links of rechts om een tijd in te stellen. 3. Druk op de START-toets. Het apparaat begint te werken. Magnetron + Grill 1. Draai de functieknop tot stand. -
Pagina 13: Ontdooien Op Basis Van Gewicht
Gebruiksaanwijzing Ontdooien op basis van gewicht (automatisch) 1. Draai de functieknop tot .stand. 2. Draai de draaiknop naar links of rechts om het programma in te stellen. Gewichtt Tijd WachttijdStandi Programma Voedsel (kg) (min) ng Time (min) Vlees 0,1 – 1,5 4 –... -
Pagina 14: Speciale Functies
Gebruiksaanwijzing Speciale functies Speciale functies: F1 (500g aardappelen koken) 1. Doe de aardappelen (ca. 500 g) met wat water in een hittebestendige container en plaats deze op de roterende plaat in de magnetron. 2. Zet de functie schakelaar op de juiste stand F 3. -
Pagina 15: Geheugenfunctie
Gebruiksaanwijzing Geheugenfunctie De “ ”-functie kan een reeks van vaak gebruikte parameters (tijd en voeding) opgeslagen in het geheugen. Er zijn 3 onafhankelijke geheugens, een voor elk van de hoofdfuncties: Magnetron “ ”, Grill “ ” en Magnetron + Grill “... -
Pagina 16: Tijdens De Bereiding
Tijdens de bereiding... Een bereiding onderbreken... Een bereiding stopzetten Het bereidingsproces kan op elk moment worden onderbroken door eenmaal op de Stop-toets te Als het proces werd onderbroken en u het wil drukken of door de deur van de oven te openen. stopzetten, houd dan de Stop-toets 3 seconden In alle gevallen: ingedrukt. -
Pagina 17: Ontdooien
Ontdooien krijgt).naargelang van het soort voedsel, het Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gewicht en bijbehorende aanbevelingen. verschillende ontdooi- en doorwarmtijden (zodat voedsel gelijkmatige temperatuur Doorwarmtijd Voedsel Gewicht (g) Ontdooitijd (min) Opmerking (min) 5-10 1 x Omkeren 5-10 1 x Omkeren Stukken vlees, kalfs-, 10-12 10-15... -
Pagina 18: Algemene Aanwijzingen Om Te Ontdooien
Ontdooien Algemene aanwijzingen om te ontdooien 1. Gebruik om te ondooien alleen serviesgoed dat 8. Leg gevogelte op een omgekeerd bord zodat geschikt is voor gebruik in de magnetron het vocht kan weglopen. (porselein, glas, geschikt plastic). 9. Wikkel brood in een papieren servet, zodat het 2. -
Pagina 19: Koken Met De Magnetron
Koken met de magnetron voordoen als de omgevingstemperatuur Opgelet! Lees aandachtig hoofdstuk laag is. De veiligheid van de oven wordt “Veiligheidsinstructies” alvorens daardoor niet beïnvloed. Veeg na de magnetron te koken. bereiding het condensatiewater weg. Volg de volgende aanwijzingen bij het koken met ... - Pagina 20 Koken met de magnetron Tabellen en suggesties – Groente koken Vermogen Hoeveelheid Vocht Tijd Doorwarmtijd Voedsel Aanwijzingen toevoegen (min.) (min.) (Watt) Bloemkool 100 ml 9-11 De bovenkant met boter besmeren. In Broccoli 50 ml schijven snijden. Champignons 25 ml Afdekken Erwten &...
-
Pagina 21: Koken Met De Grill
Koken met de grill Gebruik om een goed resultaat te bekomen met 4. Bij langer gebruik van de grill is het normaal dat de grill het bijgeleverde rooster samen met de de weerstanden tijdelijk worden uitgeschakeld. oven. Dit komt door de veiligheidsthermostaat. Plaats het rooster zo dat het niet in contact 5. -
Pagina 22: Tabellen En Suggesties - Grill Zonder Magnetron
Koken met de grill Tabellen en suggesties – Grill zonder magnetron Hoeveelheid Voedsel Tijd (min.) Aanwijzingen Zeebrasem 18-24 Een dun laagje boter aanbrengen. Omkeren als de helft van de tijd is Sardine/poon 6-8 stuks 15-20 verlopen zout kruiden aanbrengen. Vlees Worst 6-8 stuks 22-26... -
Pagina 23: Tabellen En Suggesties - Magnetron + Grill
Koken met de grill Tabellen en suggesties – Magnetron + Grill De magnetron + grillfunctie is ideaal om snel De magnetron en de grill functioneren gelijktijdig. voedsel te koken en het tegelijkertijd een bruin De microgolven koken en de grill braadt. korstje te geven. -
Pagina 24: Wat Voor Soort Serviesgoed Kan Men Gebruiken
Wat voor soort serviesgoed kan men gebruiken? Magnetron-functie Houd rekening met de aanbevelingen van Houd er bij de magnetron-functie rekening mee de fabrikant op de verpakking. dat de microgolven door metalen oppervlakken Aluminium bakjes mogen niet hoger zijn dan worden weerkaatst. - Pagina 25 Wat voor soort serviesgoed kan men gebruiken? Tabel – Serviesgoed Onderstaande tabel geeft een overzicht van welk serviesgoed geschikt is voor elke situatie. Ingestelde Magnetron Magnetron + functie Grill Ontdooien / Grill Koken opwarmen Serviesgoed Glas en porselein Huishoudelijk, niet vuurvast, mag in de vaatwasser Geglazuurd aardewerk Vuurvast glas en porselein...
-
Pagina 26: Reiniging En Onderhoud Van De Oven
Reiniging en onderhoud van de oven Opgelet! De magnetronoven dient regelmatig te Schakel oven niet zonder worden gereinigd en alle etensresten dienen te draaiplateau en de respectieve houder. worden verwijderd. Indien de magnetronoven niet Als de binnenkant zeer vuil is, plaats een glas naar behoren wordt schoongemaakt, kan het water op het draaiplateau en zet de magnetron oppervlak ervan worden beschadigd, wat de... -
Pagina 27: Wat Te Doen Bij Storingen
Wat te doen bij storingen? Het apparaat werkt niet! Controleer of: De oven werkt maar het lampje binnenin niet: De stekker goed in het stopcontact zit. Als alle functies normaal werken is het lampje mogelijk gesprongen. U kan het Het voedingscircuit van de oven aan staat. -
Pagina 28: Technische Gegevens
Technische gegevens Functiebeschrijving Symbool Functie Vermogen Voedsel Langzaam ontdooien voor delicaat voedsel; warm P 01 ---------- 160 W houden Koken met weinig warmte; rijst koken P 02 ---------- 320 W Snel ontdooien Boter smelten P 03 ---------- 480 W Babyvoeding opwarmen Magnetron Groente en voedsel koken Voorzichtig koken en opwarmen... -
Pagina 29: Aanwijzingen Over Milieubescherming
Aanwijzingen over milieubescherming Verouderde apparaten dienen afzonderlijk te Verwijdering van de verpakking worden opgehaald om zo het terugwinnings- en recyclagepercentage van het materiaal waaruit ze De verpakking draagt het teken van het Groene zijn gemaakt optimaal ten goede te komen en Punt. -
Pagina 30: Installatie-Instructies
Installatie-instructies Vóór de installatie Na de installatie Controleer of de stroomspanning op het De oven is uitgerust met een snoer met stekker typeplaatje overeenkomt met de stroomspanning voor eenfasestroom. van uw installatie. In geval van permanente aansluiting dient de Open de deur en verwijder alle accessoires en oven te worden geïnstalleerd door een vakman.