Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
BOVEN
Lees dit document aandachtig door zodat u dit product veilig en goed leert
gebruiken. Raadpleeg als het product defect is, het garantiebewijs en neem
contact op met de winkel waar u het gekocht hebt. Neem als u verdere
assistentie nodig hebt, contact op met uw lokale ondersteuningsdienst van
Epson.
Raadpleeg ook de ondersteuningspagina op uw lokale Epson website. U kunt
de meest recente versie van deze Gebruikershandleiding van de website
downloaden.
Menu inhoud
Veiligheidsaanwijzingen
Technische gegevens
Foutopsporing
Ver.02
Naam en functie van de onderdelen
Hier beginnen
Reinigen
De instellingen initialiseren
Index op doel
Index toetsenmenu
Kader en tabel lijsten
Symbolen in deze handleiding
WAARSCHUWING
LET OP
Aandacht
OPMERKING
,
"Naam"
Als u de informatie die dit symbool markeert niet opvolgt
en het apparaat verkeerd gebruikt, kunt u ernstige of zelfs
dodelijke verwondingen oplopen of veroorzaken.
Als u de informatie die dit symbool markeert niet
opvolgt, kunt u ernstig persoonlijk letsel of materiële
schade oplopen of veroorzaken, of schade aan het
toestel door verkeerd gebruik.
Geeft belangrijke informatie weer over de printer.
Geeft aanvullende informatie en punten die nuttig
kunnen zijn om te weten met betrekking tot een
onderwerp.
Geeft een plek aan met meer informatie.
Toont een afbeelding van het etiket dat als voorbeeld
wordt gebruikt.
,
Geeft de knoppen weer op de printer.
Geeft de menu-items aan, berichten op het display, of
de naam van een handleiding. Bijvoorbeeld: "Aan", "Nu
afdrukken?"
© Seiko Epson Corporation 2016-2019. Alle rechten voorbehouden.
M00123100NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Epson LABELWORKS LW-Z700
Samenvatting van Inhoud voor Epson LABELWORKS LW-Z700
- Pagina 1 Epson. Geeft een plek aan met meer informatie. Raadpleeg ook de ondersteuningspagina op uw lokale Epson website. U kunt Toont een afbeelding van het etiket dat als voorbeeld de meest recente versie van deze Gebruikershandleiding van de website wordt gebruikt.
-
Pagina 2: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Boven Lees voor uw veiligheid de bijgevoegde documentatie aandachtig door GEVAAR Veiligheidsaanwijzingen zodat u dit product goed leert te gebruiken. Bewaar deze handleiding na het lezen op een voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig Omgaan met de batterijen gemakkelijk kunt raadplegen. - Pagina 3 Neem vervolgens contact op • In de buurt van hoogspanningslijnen of andere voorwerpen die een met de ondersteuningsdienst van Epson. Verder gebruik van het magnetisch veld veroorzaken. apparaat kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
- Pagina 4 • Gebruik alleen een geschikte LK Tape. • Sommige soorten tape kunnen niet door het snijmes gesneden worden. OPMERKING Raadpleeg de doos met tape of ga naar uw lokale Epson website voor de Demonteer het batterijpakket niet. Index toetsenmenu laatste informatie over tapesoorten waarvoor Autom. snijden en/of Half knippen zijn uitgeschakeld.
-
Pagina 5: Technische Gegevens
Nominale tijd bij het gebruik van alkaline batterijen Index op doel Type AST1116Z2-1 Nominale werkingstijd / Nominale standby-tijd 0,5 uur/1,0 uur Fabrikant Seiko Epson Corp. Index toetsenmenu Ingang AC 100-240 V, 0,4 A, 50-60 Hz (alleen voorgeschreven adapter en stroomsnoer) Kader en tabel lijsten... -
Pagina 6: Foutopsporing
Als geen van de bovenstaande oplossingen het probleem heeft verholpen of het symptoom niet hierboven staat beschreven, QR CODE te groot Doe een van het volgende: neemt u contact op met de ondersteuningsdienst van Epson. Gebruik een bredere tape. Verminder de tekst- of Index op doel celgrootte. -
Pagina 7: Naam En Functie Van De Onderdelen
Naam en functie van de onderdelen Boven Veiligheidsaanwijzingen 1. Voert de tape in en snijdt deze af. 2. Tape-uitgang 3. Drukt een etiket af. Houd ingedrukt en druk hierop Technische gegevens om af te drukken met een speciale afdrukfunctie. 4. Maakt een algemeen etiket of gaat uit de speciale etiketmodus. - Pagina 8 Boven Naam en functie van de onderdelen Display 1. Formuliernaam Veiligheidsaanwijzingen 2. De tapebreedte en -lengte instellen De eenheid kan worden gewisseld tussen inch en cm. "inch:cm" Technische gegevens 3. Invoermodus voor symbolen 4. Caps Lock AAN Foutopsporing 5. Blokkennummer 6.
-
Pagina 9: Hier Beginnen
Kader en tabel lijsten • In de volgende gevallen is er waarschijnlijk een laadfout of batterijfout. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Epson. - De laad-LED knippert tijdens het laden. - Een nieuwe Li-ion batterij heeft aanzienlijk langere tijd nodig om te Laad-LED laden dan de geschatte laadtijd (minder dan 3 uur). -
Pagina 10: Label Editor Gebruiken
Boven Hier beginnen Alkaline batterijen gebruiken Label Editor gebruiken Veiligheidsaanwijzingen U kunt alkaline batterijen gebruiken Label Editor is een applicatiesoftware voor het bewerken van in plaats van de Li-ion batterij. Zorg er etiketten. bij het gebruik van alkaline batterijen Als deze software op uw computer is geïnstalleerd, kunt u de Technische gegevens voor dat deze in de juiste richting... -
Pagina 11: Een Tapecassette Plaatsen
Boven Hier beginnen 2. Een tapecassette plaatsen Veiligheidsaanwijzingen 1. Spoel het inktlint terug. 3. Plaats een tapecassette. Technische gegevens LET OP Gebruik • Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is. een pen of • U kunt geen andere tape dan LK-tape gebruiken. Foutopsporing potlood. -
Pagina 12: Het Apparaat Inschakelen
Boven Hier beginnen 3. Het apparaat inschakelen Veiligheidsaanwijzingen De tape invoeren 1. Druk op Technische gegevens LET OP Foutopsporing Zorg ervoor dat de tape wordt ingevoerd nadat u een tapecassette hebt geplaatst. Naam en functie van de onderdelen 1. Druk op Automatische uitschakeling Hier beginnen Als er binnen vijf minuten geen toets wordt... -
Pagina 13: Tekst Invoeren
Boven Hier beginnen 4. Tekst invoeren Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens 1. Druk op Tekst verwijderen 1. Druk op 2. Druk op Foutopsporing Een teken wordt achterwaarts verwijderd. 3. Druk op Naam en functie van Er verschijnt een lijst met tekens. de onderdelen Voor de accenttekens die kunnen Alle tekst verwijderen... -
Pagina 14: Een Etiket Afdrukken
Boven Hier beginnen 5. Een etiket afdrukken Veiligheidsaanwijzingen 1. Druk op Technische gegevens LET OP • Steek uw vingers niet in de uitvoersleuf van de tape. Autom. snijden etiket Uit zetten. • Trek niet aan de tape voordat het afdrukken is voltooid. Foutopsporing "Autom. -
Pagina 15: Het Etiket Aanbrengen
Controleer de omgeving Kader en tabel lijsten • Verwijder de batterijen (Li-ion batterij of alkaline en de aard van het hechtoppervlak voor gebruik. Epson is batterijen), haal de stroomadapter los en verwijder de niet verantwoordelijkheid voor schade of verlies door tapecassette uit de printer als u de printer langere tijd niet voornoemde oorzaken. - Pagina 16 Reinigen Boven Veiligheidsaanwijzingen Printkop LET OP Reinig de printkop met een wattenstaafje. Zet de printer uit en verwijder de batterijen voor het reinigen. Koppel de adapterkabel los van de printer als deze is Technische gegevens vastgekoppeld. Foutopsporing Buitenzijde Naam en functie van Verwijder vuil met een zachte doek.
-
Pagina 17: De Instellingen Initialiseren
De instellingen initialiseren Boven Initialiseer de instellingen als de printer niet goed Veiligheidsaanwijzingen functioneert, bijvoorbeeld als de weergave wordt onderbroken. Technische gegevens Aandacht Deze functie initialiseert de instellingen. Wees bijzonder voorzichtig alvorens te initialiseren. Alle aangemaakte tekst zal Foutopsporing verloren gaan en de instellingen die u hebt gemaakt, worden gereset. -
Pagina 18: Index Op Doel
Index op doel Boven Klik op de afbeelding van het etiket dat u wilt maken of de functie die u wilt gebruiken om informatie weer te geven zoals de Veiligheidsaanwijzingen procedure voor het maken of de instellingen. Etikettypes Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen... -
Pagina 19: Handige Functies
Index op doel Boven Etiketten aanpassen Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Lengte Formaat/stijl Tekengrootte Lettertype Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Reinigen Marges Blok toevoegen Tekstrichting De instellingen initialiseren Handige functies Index op doel Index toetsenmenu Kader en tabel lijsten Veelgebruikte etiketten Meerdere etiketten Hetzelfde etiket meerdere... -
Pagina 20: Speciale Etiketten Maken
Speciale etiketten maken Boven Etiketten voor schakelpaneel maken Veiligheidsaanwijzingen U kunt de optimale etiketten voor uw schakelpaneel maken door de etiketlengte en het aantal blokken in te stellen. Technische gegevens Foutopsporing Scheiding Blokken lengte Naam en functie van de onderdelen Blokkennummer Hier beginnen 1. -
Pagina 21: Etiketten Maken Voor Blok
Boven Speciale etiketten maken Etiketten maken voor Blok-66 Veiligheidsaanwijzingen U kunt etiketten maken voor Blok-66 zodat een enorm aantal aansluitingen gemakkelijk kan worden geïdentificeerd. Technische gegevens Foutopsporing Scheiding Blokken lengte Naam en functie van de onderdelen Blokkennummer Hier beginnen 1. Druk op 6. -
Pagina 22: Etiketten Maken Voor Afdekplaatje
Boven Speciale etiketten maken Etiketten maken voor Afdekplaatje Veiligheidsaanwijzingen De tekst kan automatisch worden geplaatst in het midden van een blok. Technische gegevens Hierdoor kunt u gemakkelijk een etiket maken dat geschikt is voor de grootte van het gebied waar het wordt vastgemaakt. Foutopsporing Etiketlengte Naam en functie van... -
Pagina 23: Etiketten Voor Klemmenblok Maken
Boven Speciale etiketten maken Etiketten voor klemmenblok maken Veiligheidsaanwijzingen U kunt etiketten aanmaken om in een oogopslag de nummers van de Technische gegevens draden of pennen te identificeren die zijn aangesloten op een klemmenblok. Foutopsporing Telling boven Naam en functie van de onderdelen Telling onder Hier beginnen... -
Pagina 24: Etiketten Maken Om Om Een Kabel Te Binden
Boven Speciale etiketten maken Etiketten maken om om een kabel te binden Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens U kunt tekst herhaald afdrukken zodat deze te zien is vanuit elke hoek van waaruit de kabel wordt bekeken. Foutopsporing Etiketlengte Naam en functie van de onderdelen Tapebreedte Hier beginnen... - Pagina 25 Boven Speciale etiketten maken Etiketten maken om rond een kabel te wikkelen als een vlag Veiligheidsaanwijzingen Dit etiket is handig voor het onderscheiden van kabels omdat het Technische gegevens vlaggedeelte van het etiket dat om de kabel wordt gewikkeld, gemakkelijk te zien is. Foutopsporing Blok 1 Spatie lengte...
-
Pagina 26: Meerdere Etiketten Tegelijkertijd Maken
Boven Speciale etiketten maken Meerdere etiketten tegelijkertijd maken Veiligheidsaanwijzingen U kunt veel etiketten tegelijkertijd maken. Technische gegevens Foutopsporing Etiketlengte Marge Marge Tapebreedte Naam en functie van de onderdelen Etiketnummer Hier beginnen 1. Druk op 4. Selecteer het type marges met en druk Reinigen dan op... - Pagina 27 Boven Speciale etiketten maken Etiketten maken met voorgeschreven tape Veiligheidsaanwijzingen Zelf-laminerende omwikkeling Technische gegevens Gebruik het speciale Zelf- laminerende omwikkeling. Deze etikettape bevat een Foutopsporing transparante film. De film kan om het etiket worden Naam en functie van gewikkeld om te voorkomen dat dit vies wordt. de onderdelen Hier beginnen Etiketlengte...
-
Pagina 28: Barcode-Etiketten Maken
Boven Speciale etiketten maken Barcode-etiketten maken Etiketten met een symbool maken Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens 1. Druk op OPMERKING Foutopsporing 2. Selecteer een categorie met en druk op • Eventueel kunt u geen barcode toevoegen afhankelijk van het labeltype dat u maakt. •... -
Pagina 29: Etiketten Met Een Volgnummer Maken
Boven Speciale etiketten maken Etiketten met een volgnummer maken Etiketten maken met toegewezen volgnum- Veiligheidsaanwijzingen mers voor blokken Technische gegevens Dit nummer gaat automatisch omhoog elke keer dat er een U kunt volgnummers toewijzen aan blokken. etiket wordt gedrukt. Er kunnen tot vier tekens waaronder Er kunnen tot vier tekens waaronder getallen (0 tot 9) en getallen (0 tot 9) en alfabetletters (a t/m z en A t/m Z) alfabetletters (a t/m z en A t/m Z) worden ingevoerd. -
Pagina 30: Etiketten Aanpassen
Etiketten aanpassen Boven Het formaat en de stijl instellen (menu Be- Veiligheidsaanwijzingen OPMERKING werken) De instellingsitems die worden weergegeven nadat u op drukt, hangen af van het labeltype dat u maakt. Technische gegevens Procedure voor het maken van instellingen Foutopsporing 1. - Pagina 31 Boven Etiketten aanpassen Vet & Cursief Veiligheidsaanwijzingen Cursief, Normaal, Vet, Vet+Cur Hiermee wijzigt u de tekst in vet of cursief. Technische gegevens Lengte Deze instelling is hetzelfde als wanneer op wordt gedrukt. Foutopsporing "De etiketlengte instellen" Marges Naam en functie van Deze instelling is hetzelfde als wanneer op wordt de onderdelen...
-
Pagina 32: De Lettergrootte Wijzigen
Boven Etiketten aanpassen De lettergrootte wijzigen De tekstrichting wijzigen Veiligheidsaanwijzingen Hiermee verandert u de tekstrichting naar verticaal of U kunt de tekengrootte van een tekst of blok regel voor regel horizontaal. aanpassen. In de standaardinstellingen selecteert u er een met Technische gegevens hetzelfde aantal regels als die van de tekst of het blok dat u OPMERKING... -
Pagina 33: De Etiketlengte Instellen
Boven Etiketten aanpassen De etiketlengte instellen Blok toevoegen Veiligheidsaanwijzingen U kunt de lengte van een etiket of blok instellen. Door de tekst op te delen in blokken, kunt u de stijl en het Technische gegevens aantal regels blok na blok wijzigen. OPMERKING Display Etiket... -
Pagina 34: Veelgebruikte Etiketten Opslaan
Veelgebruikte etiketten opslaan Boven Door vaakgebruikte etiketten op te slaan, kunt u deze een volgende keer gemakkelijk oproepen en afdrukken. Veiligheidsaanwijzingen Er kunnen maximaal 100 etiketten worden opgeslagen. Technische gegevens Een etiket opslaan Een opgeslagen etiket verwijderen 1. Druk op 1. -
Pagina 35: Afdrukfuncties Gebruiken
Afdrukfuncties gebruiken Boven Afdruk vergroten Spiegelbeeld Veiligheidsaanwijzingen U kunt een etiket maken dat groter is dan de breedte van één etiket. Technische gegevens Druk de gemaakte inhoud afzonderlijk af op meerdere etiketten en voeg ze dan samen om ze te gebruiken als één 1. -
Pagina 36: Printerinstellingen Wijzigen
Printerinstellingen wijzigen Boven Autom. snijden Taal Veiligheidsaanwijzingen Autom. snijden: U kunt de taal voor het display selecteren uit de volgende: Hier kunt u instellen of er automatisch moet worden Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, afgesneden of niet. Technische gegevens Norsk, Português-Br, Português-EU, Suomi, Svenska, Türkçe Half knippen: Als "Autom. -
Pagina 37: Het Etiket Maken Voor De Overdracht
OPMERKING • U kunt "Label Editor" (pc-applicatie voor het bewerken van etiketten), printerdrivers en "Label Editor Reinigen Gebruikershandleiding" downloaden van uw lokale Epson website. • Raadpleeg "Label Editor Gebruikershandleiding" voor meer informatie over het installeren en bedienen De instellingen van de Label Editor. -
Pagina 38: De Etiketdata Overdragen
Boven Kabeletiketdata overdragen 5. Klik op 2. Klik op [Opslaan]. Veiligheidsaanwijzingen "Labeltype" De etiketdata voor in het tabblad overdracht, worden "Instellingen". opgeslagen op de Technische gegevens Selecteer het computer. labeltype. Foutopsporing 6. Maak het etiket. OPMERKING Naam en functie van Door te klikken op [Overzetten] draagt u de data de onderdelen onmiddellijk over zonder deze op te slaan. - Pagina 39 Originele symbooldata overdragen Boven Veiligheidsaanwijzingen U kunt uw originele symbooldata naar de printer overzetten OPMERKING en deze gebruiken zonder verbinding te maken met een Voor informatie over het installeren en gebruiken van de Label computer. Editor raadpleegt u de "Gebruikershandleiding van de Label Technische gegevens Editor".
- Pagina 40 Index toetsenmenu Boven Klik op een toets in de afbeelding om de Veiligheidsaanwijzingen menulijst weer te geven. Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Geeft een voorbeeld van het gemaakte etiket. Reinigen Zet de printer aan en uit. Het etiket wordt afgedrukt.
- Pagina 41 Schakelpaneel Boven Veiligheidsaanwijzingen Blokken lengte Scheiding Technische gegevens Voer lengte in Geen Verticaal Lengte type Blokken nr. Lijn Horiz. Blokk. Voer aantal Foutopsporing Streep Vert.1 blokken in Etiket Punt Etiketlengte Vert.2 Naam en functie van Kader Voer lengte in de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen...
-
Pagina 42: Afdekplaatje
Afdekplaatje Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Verticaal Blokken nr. Horiz. Etiketlengte Voer aantal Foutopsporing Voer lengte in Vert.1 blokken in Vert.2 Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen Mix-Len initialiseren Index op doel Index toetsenmenu Marges Verticaal Etiketlengte Etikettenaant. - Pagina 43 Wikkel Boven Veiligheidsaanwijzingen Diameter Technische gegevens Marges Voer lengte in Lengte type Tekst herhalen Kort Foutopsporing Lengte Midden Etiketlengte Lang Naam en functie van Voer lengte in de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen Vlag initialiseren Index op doel Index toetsenmenu Verticaal Scheiding Spatie lengte...
- Pagina 44 Klemmenblok Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Blokken type Tekst type Telling boven 2paren Telling onder Reinigen Pennen Etiketlengte 3paren Voer beginwaarde in Voer beginwaarde in Seri. 4paren Voer lengte in De instellingen Blanco 5paren initialiseren...
- Pagina 45 Bewerken 1 Boven Lay-out Links Veiligheidsaanwijzingen Midden Uitvullen Rechts Technische gegevens Tabel Kader & tabel "Tabel" Foutopsporing Tabel Kader Naam en functie van Kader "Kader" de onderdelen Bewerken Stijl Hier beginnen Lay-out Contour Kader & tabel Normaal Stijl Reinigen Schaduw Tekenafstand Sch+Cont Rand &...
- Pagina 46 Bewerken 2 Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen Bewerken Hier beginnen Lay-out Kader & tabel Teken Breedte Stijl Kleiner Reinigen Tekenafstand Klein Rand & Lijn Smal De instellingen initialiseren Teken Breedte Normaal Vet & Cursief Breed Index op doel Lengte...
- Pagina 47 Bewerken 3 Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Marges Naam en functie van Minimum 1mm de onderdelen Kort Bewerken Midden 10mm Hier beginnen Lay-out Lang 18mm Kader & tabel Verticaal Stijl Reinigen Tekenafstand AB A 1 regel Rand & Lijn De instellingen 1/4 t/m 4/4 initialiseren Teken Breedte...
- Pagina 48 Marges Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Marges Minimum 1mm Kort Foutopsporing Midden 10mm Lang 18mm Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen OPMERKING De instellingsitems die worden weergegeven nadat u op Reinigen drukt, hangen af van het labeltype dat u maakt. De instellingen Lengte initialiseren...
-
Pagina 49: Geavanceerd Serie Maken
Serie maken Boven Veiligheidsaanwijzingen Herhalen Technische gegevens 1 keer 2 keer Volgnummer 3 keer Foutopsporing Voer beginwaarde in 4 keer 5 keer Naam en functie van de onderdelen 10 keer Hier beginnen Reinigen De instellingen Geavanceerd serie maken initialiseren Index op doel Herhalen Index toetsenmenu 1 keer... - Pagina 50 Barcode 1 Boven Breedte EAN-8 Smal Veiligheidsaanwijzingen Barcode-informatie Midden invoeren Groot Technische gegevens Breedte Foutopsporing EAN-13 Smal Barcode-informatie Midden invoeren Naam en functie van Groot de onderdelen Streepjescode Hier beginnen EAN-8 Breedte CODE128 EAN-13 Smal Barcode-informatie Reinigen CODE128 Midden invoeren CODE39 Groot De instellingen...
- Pagina 51 Barcode 2 Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Breedte Verhouding Controlecijfer Foutopsporing Smal Barcode-informatie Midden invoeren Naam en functie van Groot de onderdelen Streepjescode Breedte Verhouding Hier beginnen Controlecijfer EAN-8 CODABAR Smal EAN-13 Barcode-informatie Midden invoeren Reinigen CODE128 Groot CODE39 De instellingen QR CODE initialiseren Breedte...
- Pagina 52 Bestand Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Lokaal bestand Opslaan Oproepen Foutopsporing Verwijderen Beëindigen? Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen Wissen initialiseren Index op doel Index toetsenmenu Tekst wissen Kader en tabel lijsten Alleen tekst Tekst & inst. OPMERKING De instellingsitems die worden weergegeven nadat u op drukt, hangen af van het labeltype dat u maakt.
-
Pagina 53: Multi Afdrukken
Multi afdrukken *5formaat *2formaat Boven Afdruk vergr. *2formaat Veiligheidsaanwijzingen *3formaat *3formaat *4formaat Technische gegevens Speciale afdruk *5formaat Afdruk vergr. *6formaat Aantal Foutopsporing *6formaat Herhalingen Spiegelbeeld Voer aantal Nu afdrukken? Naam en functie van afdrukken in *4formaat de onderdelen Spiegelbeeld OPMERKING Hier beginnen De instellingsitems die worden weergegeven nadat u op... -
Pagina 54: Instelling
Instelling 1 Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Automatisch afsnijden Half knippen Naam en functie van de onderdelen Dichtheid Hier beginnen Voorkeur -3 tot +3 Autom. snijden Reinigen Dichtheid Drop stop Drop stop De instellingen Verlichting initialiseren Taal inch:cm Index op doel Versie Verlichting Index toetsenmenu... - Pagina 55 Instelling 2 Boven Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens Foutopsporing Taal Dansk Naam en functie van Deutsch de onderdelen English Español Hier beginnen Voorkeur Français Autom. snijden Italiano Reinigen Dichtheid Nederlands Drop stop Norsk De instellingen Verlichting Português-Br initialiseren Português-EU Taal inch:cm Suomi Index op doel Versie Svenska...
- Pagina 56 Accent Boven Veiligheidsaanwijzingen Ā Ą Ă ā ą ă Á À Â Ã Ä Å Æ á à â ã ä å æ Č Ċ Ć ć č ċ Ç ç Technische gegevens Ď đ ď Đ ð Ē Ę Ė...
-
Pagina 57: Kader En Tabel Lijsten
Kader en tabel lijsten Boven Veiligheidsaanwijzingen Kader Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen initialiseren Index op doel Index toetsenmenu Kader en tabel lijsten... - Pagina 58 Boven Kader en tabel lijsten Veiligheidsaanwijzingen Tabel Technische gegevens Foutopsporing Naam en functie van de onderdelen Hier beginnen Reinigen De instellingen initialiseren Index op doel Index toetsenmenu Kader en tabel lijsten...