2 Garantie 3 EU-conformiteitsverklaring 4 Over het OMEGA FLEX systeem 4.1 Wat is OMEGA FLEX? 4.2 Hoe werkt OMEGA FLEX? 4.3 Uit welke systeemonderdelen bestaat OMEGA FLEX? 5 Basisinformatie over update-terminals 5.1 Update-terminals 5.2 Valideren van sluitmedia 5.3 Geldigheid van sluitmedia 5.4 Blokkeren van sluitmedia...
Pagina 3
7.5 Bereikinstellingen overdragen via RF-Stick 7.6 Online-functie van de update-terminal activeren 7.7 Online-functie van de update-terminal deactiveren 7.8 Kwaliteit van de draadloze verbinding testen 7.9 RF-Stick-Master wissen 7.10 System-Master wissen 8 Bediening 8.1 Sluitmedia programmeren 8.2 Sluitmedia valideren 9 Afvoeren 9.1 Aanwijzingen voor het afvoeren 10 Inhoud Update-terminal...
1 Over deze handleiding 1 Over deze handleiding Als u een bepaalde functie van het OMEGA FLEX-systeem niet begrijpt, kunt u contact opnemen met uw CES-leverancier. 1.1 Gebruikte tekens Verwijst naar verdere documentatie. Markeert aanvullende informatie en tips. Markeert waarschuwingen in stappenplannen en belangrijke informatie.
1 Over deze handleiding www.ces.eu Voor ondersteuning en service kunt u contact opnemen met de vakleverancier. 1.5 Merknaambescherming MIFARE, MIFARE Classic, MIFARE Ultralight en MIFARE DESFire zijn geregistreerde merken van NXP BV en worden toegepast onder licentie. Update-terminal Pagina 5 van 44...
2 Garantie 2 Garantie De volgende schades worden niet gedekt door de garantie van de producent: schade aan mechanische onderdelen aan de buitenzijde en schade ten gevolge van nor maal gebruik en normale slijtage schade door gebeurtenissen of invloeden van buitenaf schade door verkeerde installatie schade door gebrekkig onderhoud schade door verkeerd gebruik...
3 EU-conformiteitsverklaring 3 EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kunt u vinden op onze website www.ces.eu/nl Update-terminal Pagina 7 van 44...
Daarnaast kunnen ze eenvoudig worden gecombineerd met mechanische sluitcilinders. De combinatie van OMEGA FLEX componenten die u kiest, vormt uw individuele OMEGA FLEX- systeem. Dit systeem kan altijd worden uitgebreid of gewijzigd. 4.2 Hoe werkt OMEGA FLEX? OMEGA FLEX is gebaseerd op draadloze communicatie tussen sluitmedia en batterijgestuurde elektronische sluitapparaten.
Het elektronische beslag Langschild ILS is ook verkrijgbaar als mechanisch sluitapparaat (Langschild MLS). Hierdoor kunnen elektronische en mechanische beslagen binnen één ontwerp worden gecombineerd. 4.3.2 Sluitmedia Met sluitmedia kunnen deuren worden geopend die zijn voorzien van een OMEGA FLEX sluitapparaat. Sleutelhanger Sleutelhanger SlimLine...
4 Over het OMEGA FLEX systeem 4.3.3 Administratie-apparaten Een OMEGA FLEX-systeem wordt beheerd via een administratie-apparaat. Master-Media RF-stick Desktop-Reader Access-Point en Desktop-Writer en repeater Computer met programmeeradapter Programmeerkabel CEStronics Suite 4.3.4 Updateterminals Met Updateterminals kunnen de gebruikers zelf hun sluitmedia in het V-NET programmeren en valideren.
Pagina 11
4 Over het OMEGA FLEX systeem Varianten en omschrijving Variant Omschrijving Programmeren via... Online/ offline 'NoTime' Mastermedia en RF- offline (geen tijdprofielen of gebeur Stick LINE tenissen beschikbaar) (Rechten 'Time' Mastermedia en RF- offline worden in het apparaat (tijdprofielen en gebeurtenissen...
Pagina 12
4 Over het OMEGA FLEX systeem sluitapparaten" boven Voor de vereiste licentie-uitbreiding kunt u contact opnemen met uw CES- leverancier. In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving. Update-terminal Pagina 12 van 44...
Om sluitmedia te kunnen valideren, moeten deze geldig zijn. Voorbeeld: Een sluitmedium is een jaar lang geldig, maar moet binnen dit jaar elke dag opnieuw gevalideerdworden. De validatie wordt ingesteld in CEStronics Suite. In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving. Update-terminal...
Bij LINE wordt automatisch een programmeertaak aangemaakt als de geldigheid is verlopen. Als er via een draadloos netwerk wordt gewerkt, worden deze programmeertaken automatisch naar de sluitapparaten gestuurd. De geldigheid wordt ingesteld in CEStronics Suite. In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving. 5.4 Blokkeren van sluitmedia In V-NET worden sluitmedia die niet meer gebruikt mogen worden, niet gewist maar geblokkeerd.
Pagina 15
5 Basisinformatie over update-terminals Sluitmedia worden geblokkeerd in CEStronics Suite. In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving. Update-terminal Pagina 15 van 44...
6 Montage 6 Montage 6.1 Inhoud verpakking 1 montageframe 1 update-terminal (bestaand uit afdekplaatje en controller) 2 universele schroeven 2,5 x 20 mm 2 pluggen voor bevestigingsschroeven 2 bevestigingsschroeven 3 x 30 mm 6.2 Onderdelen Afdekplaatje Controller Montageframe Update-terminal Pagina 16 van 44...
6 Montage 6.3 Aansluitingen Aansluitingen voor potentiaalvrije schakelaars (hier niet in gebruik) Aansluitingen voor relais (geen functie) Elektriciteitsaansluitingen Schroefklemmen voor regeling voor reader (niet nodig voor WT-I en update-terminal) 6.4 Elektriciteitsaansluiting Schroefklem voor aansluiting elektriciteit, 12-24 V AC/DC Schroefklem voor aansluiting elektriciteit, 12-24 V AC/DC Update-terminal Pagina 17 van 44...
6 Montage 6.5 Montage Benodigd gereedschap Gereedschap Nodig voor sleufschroevendraaier Afdekplaatje verwijderen 5 tot 9 mm breed kruiskopschroevendraaier Vastdraaien universele schroeven Vastdraaien bevestigingsbouten (indien meegeleverd) Boormachine Boorgaten in ondergrond afhankelijk van ondergrond Update-terminal Pagina 18 van 44...
Pagina 19
6 Montage Voorbereiding montage 1. Verwijder de update-terminal van HET MONTAGEFRAME (indien aanwezig). U hebt nu de update-terminal ( CONTROLLER AFDEKPLAATJE in uw handen. 2. Om het eraf te halen, steekt u een AFDEKPLAATJE sleufschroevendraaier (5 tot 9 mm breed) in de uitsparing van het plaatje en tilt u het voorzichtig op.
Pagina 20
6 Montage Montage update-terminal De update-terminal kan op twee manieren worden bevestigd: opbouw inbouw Gebruik hiervoor het montageframe. Hiervoor wordt niet het montageframe gebruikt, maar een inbouwschakeldoos. Zorg bij beide opties dat het montageframe of de schakeldoos waterpas zitten en dat de bevestigingsopeningen van de controller waterpas zijn.
Pagina 21
6 Montage De elektrische aansluiting mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende elektricien of door CES opgeleide vakpartners. 3. Bevestig de met de twee op het CONTROLLER SCHROEVEN montageframe of de schakeldoos. Zorg dat de led's (1) aan de bovenzijde zitten. 4.
Pagina 22
6 Montage 5. Druk het op de tot het hoorbaar AFDEKPLAATJE CONTROLLER vastklikt. De update-terminal is nu bevestigd. Update-terminal Pagina 22 van 44...
Het beheer verloopt centraal vanuit OMEGA Client. Geprogrammeerde opdrachten worden dus automatisch via het draadloze netwerk doorgegeven aan de sluitapparaten in het netwerk. Als een OMEGA FLEX-systeem via een draadloos netwerk wordt beheerd, zijn ten minste de volgende administratie-apparaten en Master-Media nodig: computer met OMEGA Client:...
Pagina 24
7 Beheer 1. Optioneel: leg het draadloze bereik van de update-terminal vast. In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving. Als u een bereik vastlegt, moet u de RF-Stick-Master rechten geven voor de update- terminal, om de wijziging van het bereik via de RF-Stick over te dragen aan de update- terminal.
7 Beheer 7.3 System-Master autoriseren Als de System-Master wordt ingelezen in uw OMEGA Client, wordt hij bij het programmeren van de update-terminal automatisch geautoriseerd. Als de System-Master niet is ingelezen of als u voor de eerste programmering een bereik wilt vastleggen, moet u hem handmatig rechten toekennen.
Pagina 26
7 Beheer Signaal Oorzaak Oplossing De System-Master heeft niet de juiste sys Gebruik de System-Master met de juiste teemherkenning. systeemherkenning. Tijdens stap 2: Voor dit sluitapparaat is al een andere Da immer nur ein System-Master System-Master gerechtigd. existiert, der aufgrund der individuellen Anlagenkennung für ein Schließgerät berechtigt werden kann, besteht...
7 Beheer 7.4 Rechten toekennen aan RF-Stick-Master Het programmeren van de RF-Stick-Master is alleen nodig als u een bereik wilt definiëren. Benodigde mastermedia: System-Master RF-Stick-Master Werkwijze: 1. Houd de System-Master ca. 1 seconde voor de lezer van de update-terminal om de 'mastermedia-rechtenmodus' van het sluitapparaat te starten.
Pagina 28
7 Beheer 3. Houd de System-Master ca. 1 seconde voor de lezer van het sluitapparaat om de 'mastermedia-rechtenmodus' van het sluitapparaat te beëindigen. Het volgende signaal verschijnt: 1 x lang groen en 1 x lang signaaltoon De 'mastermedia-rechtenmodus' wordt na ca. 5 seconden automatisch beëindigd. De nieuwe rechten blijven bewaard.
7 Beheer 7.5 Bereikinstellingen overdragen via RF-Stick Nadat u in OMEGA Client een bereik hebt vastgelegd (In de CEStronics Suite Hulp vindt u een gedetailleerde beschrijving.), moet u deze instelling met de RF-Stick overdragen op de update- terminal. Benodigde mastermedia en administratie-apparaten:...
Pagina 30
7 Beheer Zodra de RF-Stick is gevonden, begint het overdragen van de instellingen. Tijdens de overdracht knippert het groene lampje op de update-terminal. De bereikinstellingen worden nu overgedragen op de update-terminal. Na overdracht van de instellingen wordt de verbinding tussen de RF-Stick en de update-terminal automatisch beëindigd.
7 Beheer 7.6 Online-functie van de update-terminal activeren Benodigde mastermedia: RF-Ini-Master De RF-Ini-Master hoeft niet eerst geprogrammeerd te worden om de online-modus te kunnen activeren. Werkwijze: 4. Houd de RF-Ini-Master ca. 1 seconde voor de lezer van de update-terminal. Een van de volgende signalen verschijnt: A: 1 x kort groen en 1 x kort signaaltoon = verbinding met Access-Point actief B: 1 x lang rood en 1 x lang signaaltoon...
7 Beheer 7.7 Online-functie van de update-terminal deactiveren Benodigde mastermedia: RF-Ini-Master De RF-Ini-Master hoeft niet eerst rechten te krijgen voor het deactiveren van de online- modus. Werkwijze: 1. Houd de RF-Ini-Master ca. 2 seconden voor de lezer van de update-terminal. Het volgende signaal verschijnt: 2 x kort groen en 2 x kort signaaltoon 2.
7 Beheer 7.8 Kwaliteit van de draadloze verbinding testen Benodigde mastermedia: RF-Trace-Master De RF-Trace-Master is direct klaar voor gebruik en hoeft niet eerst gerechtigd te worden. Werkwijze: 1. Houd de RF-Trace-Master ca. 1 seconde voor de lezer van de update-terminal. Het volgende signaal verschijnt: 1 x kort groen en 1 x kort signaaltoon Update-terminal...
Pagina 34
7 Beheer 2. Het sluitapparaat geeft nu de kwaliteit van de draadloze verbinding aan: uitstekend voldoende zwak geen verbinding Het Access-Point dat met de update-terminal is verbonden geeft bij de controle van de draadloze verbinding de kwaliteit van deze verbinding weer met dezelfde signalen als het sluitapparaat.
7 Beheer 7.9 RF-Stick-Master wissen Benodigde mastermedia: System-Master RF-Stick-Master Werkwijze: 1. Houd de System-Master ca. 1 seconde voor de lezer van de update-terminal om de 'mastermedia-wismodus' van het sluitapparaat te starten. Het volgende signaal verschijnt: 1 x kort groen en 1 x kort signaaltoon 2.
Pagina 36
7 Beheer De 'mastermedia-wismodus' wordt na ca. 5 seconden automatisch beëindigd. De mastermedia die eerder voor het apparaat zijn gehouden, worden hiermee uit de update- terminal gewist. De RF-Stick-Master heeft nu geen rechten meer voor deze update-terminal. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing Tijdens stap 2: Het mastermedium is te kort voor de...
7 Beheer 7.10 System-Master wissen Mocht u de RF-Stick-Master kwijt zijn, dan kunt u door het wissen van de System-Master de RF-Stick-Master wissen uit de update-terminal. Benodigde mastermedia: System-Master Werkwijze: 1. Houd de System-Master ca. 5 seconden voor de lezer van de update-terminal. Het volgende signaal verschijnt: 2 x kort groen en 2 x kort signaaltoon 2.
8 Bediening 8 Bediening Dit hoofdstuk is bedoeld voor gebruikers die sluitmedia programmeren met een update-terminal. 8.1 Sluitmedia programmeren Werkwijze: 1. Houd een V-NET-sluitmedium voor de lezer van de update-terminal (maximale afstand ca. 10 mm). Het volgende signaal verschijnt: 1 x lang blauw, gevolgd door blauwe knippersignalen (= bezig met programmeren) Als het programmeren succesvol is afgerond, knippert de update-terminal 1 x kort groen.
8 Bediening 8.2 Sluitmedia valideren Werkwijze: 1. Houd een V-NET-sluitmedium voor de lezer van de update-terminal (maximale afstand ca. 10 mm). Het volgende signaal verschijnt: 1 x lang blauw, gevolgd door 1 x kort groen Het sluitmedium is nu gevalideerd. U wilt een sluitmedium programmeren, maar het wordt alleen gevalideerd.
Pagina 40
8 Bediening Signaal Oorzaak Oplossing afgedekt met een metalen voorwerp. lezer van de update-terminal. Update-terminal Pagina 40 van 44...
- Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor recycling of milieuvriendelijke wijze van afvoeren van het apparaat en losse onderdelen. Verpakking De verpakking van OMEGA FLEX-onderdelen bestaat uit milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Het gaat daarbij om: binnen- en buitenverpakking van karton binnenverpakking en beschermingsfolie van polyethyleen (PE) - Lever de verpakking in volgens de voorschriften voor gescheiden afvalinzameling.