Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM16XK40FG
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM16XK40FG
- Pagina 1 Wasmachine WM16XK40FG Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid......... 4 Voor het eerste gebruik .... 32 Algemene aanwijzingen .... 4 Wascyclus zonder wasgoed starten.......... 32 Bestemming van het apparaat .. 4 Inperking van de gebruikers .... 4 Wasgoed........ 33 Veilige installatie....... 5 Wasgoed voorbereiden.... 33 Veiliger gebruik ........ 7 Wasgoed sorteren ...... 34 Veilige reiniging en onderhoud .. 9 Mate van verontreiniging .... 34 Verzorgingsaanwijzingen op ver-... - Pagina 3 Basisinstellingen ...... 42 Overzicht over de basisinstellin- gen .......... 42 Basisinstellingen wijzigen.... 43 Reiniging en onderhoud .... 43 Tips voor onderhoud van het toestel .......... 43 Trommel reinigen ...... 43 Schoonmaken van de wasmid- dellade.......... 43 Ontkalken ........ 45 Afvoerpomp reinigen...... 45 Inlaatopening in de rubberman- chet reinigen........ 48 Waterafvoerslang op de sifon reinigen........... 48...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Veilige installatie Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het installeren van het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ¡...
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl ▶ Het apparaat middels de apparaatvoeten en een waterpas horizontaal stellen. ¡ Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen be- staat er struikelgevaar. ▶ De slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet over kan struikelen. ¡ Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onder- delen afbreken. - Pagina 8 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens- gevaar geraken. ▶ Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert. ▶ Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer sluit.
-
Pagina 9: Veilige Reiniging En Onderhoud
Veiligheid nl ¡ Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen leiden. ▶ Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand in de trommel grijpt. VOORZICHTIG ‒ Kans op brandwonden! Het glas van de apparaat deur wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. - Pagina 10 nl Veiligheid ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fa- brikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde per- soon. ¡ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers gebruiken om het apparaat te reinigen.
-
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Erop letten dat de ventielbehui- ▶ Materiële schade vermijden Materiële schade vermij- zing van de watertoevoerslang contactvrij met de omgeving is ingebouwd en niet aan externe krachtinwerking is blootgesteld. Houd deze aanwijzing aan om materi- Materiële schade vermijden Erop letten dat de binnendiame- ële schade en schade aan het appa- ▶... -
Pagina 12: Milieubescherming En Bespa- Ring
nl Milieubescherming en besparing ¡ Ongeschikte reinigingsmiddelen Zuinige programma-instelling gebrui- kunnen de oppervlakken van het ken. apparaat beschadigen. Wanneer u de programma-instel- Geen scherpe of schurende rei- ▶ lingen voor een programma aan- nigingsmiddelen gebruiken. past, dan toont het display het te Geen sterk alcoholhoudende rei- ▶... -
Pagina 13: Energiebesparingsmodus
Opstellen en aansluiten nl LET OP! Het apparaat beschikt over een Voorwerpen die in de trommel ach- aquasensor. terblijven, en die niet voor het gebruik De aquasensor controleert tijdens van het apparaat bedoeld zijn, kun- het spoelen de troebelheid van het nen tot materiële- en apparaatschade spoelwater en past de duur en het leiden. -
Pagina 14: Inhoud Van De Verpakking
nl Opstellen en aansluiten Inhoud van de verpakking Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledig- heid van de levering. Wasmachine WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Begeleidende documenten Het apparaat bevat spanningsvoeren- de delen. Het aanraken van span- Bochtstuk voor het bevestigen van de ningsvoerende delen is gevaarlijk. -
Pagina 15: Transportbeveiligingen Verwijde- Ren
Opstellen en aansluiten nl LET OP! Opstelplaats Eisen ¡ Wanneer het apparaat in vorstge- Aan een wand Geen slangen tussen vaarlijke zones of buiten wordt op- wand en apparaat in- gesteld, dan kan bevroren restwa- klemmen. ter het apparaat beschadigen en bevroren slangen kunnen scheu- ren of barsten. -
Pagina 16: Transportverstevigingen Verwij- Deren
nl Opstellen en aansluiten Alle bouten van de 4 transportbe- De 4 afdekkappen plaatsen. veiligingen met een steeksleutel SW13 losmaken en verwijderen . De 4 afdekkappen naar beneden duwen. De netaansluitkabel uit de houder trekken. Transportverstevigingen ver- wijderen De 4 hulzen verwijderen. Opmerking: Neem de informatie over het onderwerp "veiligheid"... -
Pagina 17: Apparaat Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl De schroeven van de verticale De transportversteviging verwijde- transportverstevigingen met een ren. schroevendraaier T20 losdraaien en verwijderen. Apparaat aansluiten De transportverstevigingen verwij- Watertoevoerslang aansluiten deren. Opmerking: Neem de informatie over het onderwerp "veiligheid" → Pagina 4 en "materiële schade ver- mijden"... -
Pagina 18: Stellen Van Het Apparaat
nl Opstellen en aansluiten De watertoevoerslang op de kraan Afvoer in een wastafel De waterafvoerslang (26,4 mm = 3/4") aansluiten. met een bochtstuk be- vestigen en borgen. ¾˝ min. Afvoer in en kunststof De waterafvoerslang 10 mm standpijp met rubbe- met een bochtstuk be- ren mof of in een af- vestigen en borgen. -
Pagina 19: Apparaat Elektrisch Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl Om het apparaat te stellen, aan de De netstekker van het aansluit- apparaatvoetjes draaien. De hori- snoer van het apparaat in een zontale afstelling van het apparaat stopcontact in de omgeving van met waterpas controleren. het apparaat steken. De aansluitgegevens van het ap- paraat vindt u in de "technische gegevens"... -
Pagina 20: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. "Serviceklep en pomp"... -
Pagina 21: Wasmiddellade
Uw apparaat leren kennen nl Wasmiddellade Compartiment voor handmatige dose- ring : Doseerreservoir voor wasver- zachter of wasmiddel : Doseerreservoir voor wasmiddel Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand. "Programma's"... -
Pagina 22: Display
nl Display Display Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- Display zingsteksten. Indicatie Benaming Beschrijving 0:40 Programmaduur / res- Ongevere verwachte programmaduur of resterende terende tijd van het pro- tijd van het programma. gramma Klaar in tijd Het programma-einde werd vastgelegd en de reste- rende uren worden aangegeven. - Pagina 23 Display nl Indicatie Benaming Beschrijving Pauze Programmastatus Programma-einde Programmastatus Kinderslot ¡ brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en het appa- raat werd bediend. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 39 Energieverbruik Energieverbruik voor het ingestelde programma. : lager energieverbruik ¡ : hoger energieverbruik ¡...
-
Pagina 24: Toetsen
nl Toetsen Toetsen Toetsen De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde Toetsen programma. De selectiemogelijkheden voor elk programma ziet u in het over- zicht voor → "Programma's", Pagina 26. Knop Keuze Beschrijving Start/Bijvullen ¡ starten Programma starten, annuleren of pauzeren. ¡... - Pagina 25 Toetsen nl Knop Keuze Beschrijving 3 sec. ¡ activeren Het kinderslot activeren of deactiveren. De bedieningspanelen tegen per ongeluk bedie- ¡ deactiveren nen beveiligen. Werd het kinderslot geactiveerd en het apparaat uitgeschakeld, dan blijft het kinderslot geacti- veerd. → "Kinderslot", Pagina 39 Centrifugeren Basisinstellingen Basisinstellingen van het apparaat wijzigen.
- Pagina 26 nl Programma's Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 27 Programma's nl Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 28 nl Programma's Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 29 Programma's nl Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 30 nl Programma's Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 31 Programma's nl Antikreuk Inweken Voorwas Centrifugeren (Spoelstop) Extra spoelen varioSpeed max. centrifugetoe- rental (t/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
-
Pagina 32: Accessoires
nl Accessoires Accessoires Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Accessoires Gebruik Bestelnummer Verlenging watertoevoerslang Koudwater- of Aquastop-water- WZ10131 toevoerslang verlengen (2,50 Bevestigingsbeugels Stevige stand van het apparaat WX975600 verbeteren. Anschlussventil Anschlussventil als Sicher- 10015611 heitseinrichtung gegen Rückfließen von Wasser in das Leitungsnetz. -
Pagina 33: Wasgoed
Wasgoed nl Het poederwasmiddel in het com- Wasgoed Wasgoed partiment voor de handmatige do- sering doen. Wasgoed Wasgoed voorbereiden Opmerking: Neem de informatie over het onderwerp "veiligheid" → Pagina 4 en "materiële schade ver- mijden" → Pagina 11 in acht om uw apparaat veilig te kunnen gebruiken. LET OP! In het wasgoed achtergebleven voor- werpen kunnen het wasgoed en de... -
Pagina 34: Wasgoed Sorteren
nl Wasgoed – verse vlekken niet inwrijven, – Soort weefsel/vezels maar met zeepsop afdeppen Wasgoed van gelijke weefsel- – Wasgoed uit elkaar vouwen en en vezelsoort bijelkaar was- losmaken of de beschrijving van sen. de programma's in acht nemen – "Verzorgingsaanwijzingen op de verzorgingslabels"... -
Pagina 35: Wasmiddel En Wasverzorgings- Middel
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel nl ¡ verschillende vloeibare wasmidde- Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel Wasmiddel en wasverzor- len niet mengen ¡ wasmiddel en wasverzachter niet gingsmiddel mengen ¡ Geen te lang bewaarde en sterk in- Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel Opmerking: Neem de informatie over gedikte producten gebruiken. het onderwerp "veiligheid"... -
Pagina 36: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie Waterhardheid Hardheidbereik Totale hardheid in mmol/l Duitse hardheid in °dH zacht (I) 0 - 1,5 0 - 8,4 gemiddeld (II) 1,5 - 2,5 8,4 - 14 hard (III) hoger dan 2,5 hoger dan 14 Voorbeeld van fabrikantinformatie voor wasmiddel Deze voorbeeldwaarden hebben be- trekking op een standaardbelading... -
Pagina 37: Programma Instellen
De Bediening in essentie nl ¡ Houd om kreukvorming te voorko- Programma instellen men de maximale belading van de De programmakiezer op het ge- → "Programma's", Pagina 26 in wenste programma zetten. acht nemen. → "Programma's", Pagina 26 Vereiste: Het wasgoed is voorbereid en gesorteerd. → "Wasgoed", Pagina 33 De deur openen. -
Pagina 38: Starten Van Het Programma
nl De Bediening in essentie gen, zoals vlekkenzout, stijfsel of Wasgoed bijvullen bleek. Doe geen aanvullend wasmid- Opmerking: Neem de informatie over del toevoegen in het compartiment het onderwerp "veiligheid" voor handmatige dosering om over- → Pagina 4 en "materiële schade ver- dosering of schuimvorming te voor- mijden"... -
Pagina 39: Wasgoed Uitnemen
Kinderslot nl De rubbermanchet droog vegen Wasgoed uitnemen en vreemde voorwerpen verwijde- Opmerking: Neem de informatie over ren. het onderwerp "veiligheid" → Pagina 4 en "materiële schade ver- mijden" → Pagina 11 in acht om uw apparaat veilig te kunnen gebruiken. De deur openen. Het wasgoed uit het apparaat ha- len. -
Pagina 40: Intelligent Doseersysteem
nl Intelligent doseersysteem Om het lopende programma niet Het vuldeksel openen. te annuleren, moet de programma- kiezer op het uitgangsprogramma staan. a In het display dooft Intelligent doseersysteem Intelligent doseersysteem Afhankelijk van het programma en de Intelligent doseersysteem instellingen worden de optimale hoe- veelheden vloeibaar wasmiddel en wasverzachter automatisch gedo- Vloeibaar wasmiddel... -
Pagina 41: Basisdoseerhoeveelheid
Intelligent doseersysteem nl ¡ Wanneer u beide doseerreservoirs voor vloeibaar wasmiddelen ge- bruikt, moet u een doseerreservoir kiezen dat tijdens het wassen moet worden gebruikt. Inhoud van het doseerreservoir aanpassen Druk ca. 3 s op Druk op in te stellen. a Op het display wordt weergege- ven. -
Pagina 42: Basisinstellingen
nl Basisinstellingen Basisinstellingen Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstellingen Overzicht over de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basisinstellingen van het apparaat. Basisinstelling Programmapositie Waarde Beschrijving Signaal 0 (uit) Het volume van het sig- 1 (zacht) naal na het program- 2 (gemiddeld) ma-einde instellen. -
Pagina 43: Basisinstellingen Wijzigen
Reiniging en onderhoud nl Basisinstellingen wijzigen Verwijder direct alle Recente afzettingen wasmiddelresten, kunnen makkelijker De programmakiezer op stand 1 sproeinevelresten of en zonder resten wor- instellen. achtergebleven res- den verwijderd. tanten. De deur van het appa- Restwater kan dan raat en de wasmiddel- verdampen, hetgeen lade na gebruik open de geurvorming in het... - Pagina 44 nl Reiniging en onderhoud Inzetstuk naar beneden drukken De wasmiddellade legen. en de wasmiddellade er uit nemen. LET OP! De pompeenheid bevat De pompunit verwijderen. elektrische componenten. De pompunit niet in de vaatwasser ▶ reinigen of in water dompelen. De elektrische aansluitingen aan ▶...
-
Pagina 45: Ontkalken
Reiniging en onderhoud nl De wasmiddellade en het deksel De behuizing van de wasmiddella- met een zachte, vochtige doek of de in het apparaat reinigen. handdouche reinigen. De wasmiddellade erin schuiven. De wasmiddellade plaatsen, het deksel en de pompeenheid afdro- Ontkalken gen en plaatsen. - Pagina 46 nl Reiniging en onderhoud Open de serviceklep. Neem de aftapslang uit de houder. Verwijder de serviceklep. VOORZICHTIG - Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge tempera- turen. Raak het hete sop niet aan. ▶ Trek het afsluitstopje los, om het wassop in de opvangbak te laten stromen.
- Pagina 47 Reiniging en onderhoud nl De aftapslang in de houder klem- Binnenruimte, schroefdraad van men. het pompdeksel en pomphuis rei- nigen. Afvoerpomp reinigen Het pompdeksel bestaat uit twee componenten die voor de reiniging Opmerking: Neem de informatie over kunnen worden gedemonteerd. het onderwerp "veiligheid" Ervoor zorgen dat de beide vleu- → Pagina 4 en "materiële schade ver- gelwielen kunnen worden ge-...
-
Pagina 48: Inlaatopening In De Rubberman- Chet Reinigen
nl Reiniging en onderhoud Breng het pompdeksel aan. Inlaatopening in de rubber- Controleer of de componenten manchet reinigen ‒ van het pompdeksel correct ge- Controleer regelmatig de inlaatope- monteerd zijn. ning in de rubbermanchet op ver- stoppingen en reinig de inlaatope- ning. -
Pagina 49: Zeef In De Watertoevoer Reinigen
Reiniging en onderhoud nl De slangklem losmaken en de wa- Zeef in de watertoevoer reini- terafvoerslang er voorzichtig aftrek- ken. Watertoevoerslang legen Om de zeef te kunnen reinigen, leegt u eerst de watertoevoerslang. De waterkraan sluiten. Stel het programma Katoen in. Het programma starten en ca. - Pagina 50 nl Reiniging en onderhoud De zeef met een kleine borstel rei- nigen. De watertoevoerslang aansluiten en op lekdichtheid controleren.
-
Pagina 51: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 52 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing "E:30 / -80" Reduceer, wanneer u handmatig ▶ doseert, bij de volgende wasbeurt met gelijke belading de hoeveel- heid wasmiddel. Niet-toegestane verlenging Verwijder niet-toegestane verlengin- ▶ aan de waterafvoerslang ge- gen aan de waterafvoerslang. Appa- monteerd.
- Pagina 53 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing "E:35 / -10" Apparaat lekt. Sluit de kraan. ▶ Neem contact op met de klanten- ▶ service. → "Servicedienst", Pagina 64 De wasmiddellade is niet tot Schuif de wasmiddellade tot de ▶ aan de aanslag dichtgescho- aanslag in het apparaat. ven.
- Pagina 54 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Alle andere foutcodes. Storing Neem contact op met de klanten- ▶ service. → "Servicedienst", Pagina 64 Apparaat werkt niet. Netstekker van de stroomka- Apparaat aansluiten op het elektri- ▶ bel is niet ingestoken. citeitsnet. Zekering is defect. Controleer de zekering in de meter- ▶...
- Pagina 55 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Deur kan niet worden geo- is geactiveerd. Hervat het programma door Centri- ▶ pend. fugeren of Afpompen te kiezen en op Start/Bijvullen te drukken. → "Programma bij spoelstop her- vatten", Pagina 38 Temperatuur is te hoog. Wacht tot de temperatuur is ge- ▶...
- Pagina 56 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Waswater wordt niet wegge- Reduceer, wanneer u handmatig ▶ pompt. doseert, bij de volgende wasbeurt met gelijke belading de hoeveel- heid wasmiddel. Niet-toegestane verlenging Verwijder niet-toegestane verlengin- ▶ aan de waterafvoerslang ge- gen aan de waterafvoerslang. Appa- monteerd.
- Pagina 57 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Het water is in de trommel Het water is onder het zicht- Geen fout - geen handeling noodza- ▶ niet zichtbaar. bare bereik. kelijk. Vul tijdens het bedrijf geen extra ▶ water in het apparaat. Trommel schokt na pro- Oorzaak is een interne mo- Geen fout - geen handeling noodza-...
- Pagina 58 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Hoog centrifugetoerental Onbalanscontrolesysteem Verdeel het wasgoed opnieuw in de ▶ wordt niet bereikt. compenseert onbalans door trommel. gereduceerd centrifugetoe- Opmerking: Leg zo mogelijk grote en rental. kleine stukken wasgoed samen in de trommel. Wasgoed met verschillende grootte verdeelt zich beter bij het cen- trifugeren.
- Pagina 59 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Slurpend, ritmisch zuigge- Pomp is actief, het sop Geen fout - normaal bedrijfsgeluid. ▶ luid. wordt afgepompt. Kreukvorming. Centrifugetoerental is te Stel bij de volgende wasbeurt een ▶ hoog. lager centrifugetoerental in. De beladingshoeveelheid is Reduceer bij de volgende wasbeurt ▶...
- Pagina 60 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Resten wasmiddel op het Wasmiddelen kunnen in wa- Start het programma Spoelen. ▶ vochtige wasgoed. ter onoplosbare stoffen be- vatten, welke zich op het wasgoed afzetten. Ongeschikt wasmiddel in het Controleer of het gebruikte wasmid- doseerreservoir van het in- del geschikt is.
- Pagina 61 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Onvoldoende reinigende Leeg de doseerreservoirs. → "Schoonmaken van de wasmid- werking. dellade", Pagina 43 Reinig de doseerreservoirs. Vul de doseerreservoirs opnieuw. → "Doseerbakje vullen", Pagina 40 Ongeschikt wasmiddel in het Controleer of het gebruikte wasmid- doseerreservoir van het in- del geschikt is.
-
Pagina 62: Noodontgrendeling
nl Transporteren, opslaan en afvoeren De stekker van het apparaat uit het Noodontgrendeling stopcontact halen. Deur ontgrendelen Resterend sop laten weglopen. → "Afvoerpomp reinigen", Vereiste: "De afvoerpomp is leeg." Pagina 45 → Pagina 45 De slangen demonteren. LET OP! Wegstromend water kan De doseerreservoirs legen. tot materiële schade leiden. Open de deur niet als er water ▶... -
Pagina 63: Apparaat Opnieuw In Gebruik Nemen
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Plaats alle bouten van de 4 trans- Apparaat opnieuw in gebruik portborgingen en draai deze iets nemen aan. De transportbeveiligingen verwijde- ▶ ren. Afvoeren van uw oude appa- raat Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen op- nieuw worden gebruikt. -
Pagina 64: Servicedienst
nl Servicedienst Productnummer (E-nr.) en sche en elektronische appara- tuur (waste electrical and elec- productienummer (FD) tronic equipment - WEEE). Het productnummer (E-Nr.) en het De richtlijn geeft het kader aan productienummer (FD) vindt u op het voor de in de EU geldige terug- typeplaatje van het apparaat. - Pagina 65 Servicedienst nl king op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStop- aansluiting op de kraan. ¡ Tijdens het gebruik van een appa- raat met AquaStop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien.
-
Pagina 66: Verbruikswaarden
nl Verbruikswaarden Verbruikswaarden Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform deEU-Ecodesign-verordening gegeven. Verbruikswaarden De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. De automatische doseringsfunctie werd voor dit doeleinde gedeacti- veerd. - Pagina 67 Technische gegevens nl Minimale installa- 10 A tiezekering Nominaal vermogen 2300 W Opgenomen vermo- ¡ Uit-toestand: 0,10 W ¡ Niet-uitgeschakel- de toestand: 0,50 W Waterdruk ¡ Minimaal: 100 kPa (1 bar) ¡ Maximaal: 1000 kPa (10 bar) Lengte van de water- 150 cm toevoerslang Lengte van de water- 150 cm afvoerslang Lengte van de netaan- 160 cm sluitkabel...
- Pagina 68 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001581552* 9001581552 (010317)