Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM16XM91FG
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM16XM91FG
- Pagina 1 Wasmachine WM16XM91FG Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 6 Voor het eerste gebruik ..... 21 1.1 Algemene aanwijzingen ..... 4 6.1 Wascyclus zonder wasgoed starten........ 21 1.2 Bestemming van het appa- raat .......... 4 7 Display ........ 22 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 1.4 Veilige installatie...... 5 8 Toetsen ........ - Pagina 3 14 Kinderslot ......... 34 14.1 Kinderslot inschakelen ... 34 14.2 Kinderslot deactiveren.... 34 15 Basisinstellingen ..... 34 16 Reiniging en onderhoud .. 34 16.1 Trommel reinigen .... 34 16.2 Schoonmaken van de was- middellade...... 34 16.3 Afvoerpomp reinigen.... 35 16.4 Inlaatopening in de rubber- manchet reinigen.... 38 17 Storingen verhelpen ....
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het installeren van het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de service- dienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken. ▶ Het apparaat niet alleen optillen. Als dit apparaat op ondeskundige wijze in een was-droogzuil wordt opgesteld, kan het opgestelde apparaat naar beneden val- len.
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken. ▶ Het apparaat niet aan uitstekende onderdelen verplaatsen. VOORZICHTIG ‒ Kans op snijden! Scherpe randen aan het apparaat kunnen bij aanrakingen tot snij- wonden leiden. - Pagina 8 nl Veiligheid ▶ Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat- deur niet langer sluit. WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier- door stikken.
-
Pagina 9: Veilige Reiniging En Onderhoud
Veiligheid nl VOORZICHTIG ‒ Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. ▶ Raak het hete sop niet aan. VOORZICHTIG ‒ Kans op chemische brandwonden! Bij het openen van de wasmiddellade kunnen wasmiddel en ver- zorgingsmiddel uit het apparaat spatten. Contact met ogen of huid kan tot irritaties leiden. - Pagina 10 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging! Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun- nen giftige dampen ontstaan. ▶ Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
-
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Erop letten dat de binnendiameter ▶ Materiële schade vermijden 2 Materiële schade ver- van de waterkraan minstens 17 mm bedraagt. mijden Erop letten dat de lengte van de ▶ schroefdraad aan de aansluiting Houd deze aanwijzing aan om materi- Materiële schade vermijden naar de waterkraan minstens 10 ële schade en schade aan het appa-... -
Pagina 12: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Het apparaat uitsluitend reinigen Wasmiddel overeenkomstig de mate ▶ met water en een zachte, vochtige van verontreiniging van het wasgoed doek. doseren. Bij contact met het apparaat direct ▶ a Voor een lichte tot normale mate alle wasmiddelresten, sproeinevel- van verontreiniging is een geringe resten of restanten verwijderen. -
Pagina 13: Energiebesparingsmodus
Opstellen en aansluiten nl 3.3 Energiebesparingsmodus 4.2 Inhoud van de verpakking Wanneer u het apparaat langere tijd Controleer na het uitpakken alle on- niet bedient, dan schakelt het auto- derdelen op transportschade en de matisch naar de energiebespaar- volledigheid van de levering. stand. LET OP! De energiebespaarmodus wordt af- Het gebruik met onvolledig of defect... -
Pagina 14: Transportbeveiligingen Verwijderen
nl Opstellen en aansluiten Opstelplaats Eisen WAARSCHUWING Kans op letsel! Aan een wand Geen slangen Bij gebruik op een sokkel kan het ap- tussen wand en paraat kantelen. apparaat inklem- De apparaatvoeten voor inbedrijf- men. ▶ stelling op een sokkel absoluut met de bevestigingen → Pagina 30 van de fabrikant be- vestigen. -
Pagina 15: Transportverstevigingen Verwijderen
Opstellen en aansluiten nl Alle bouten van de 4 transportbe- De 4 afdekkappen plaatsen. veiligingen met een steeksleutel SW13 losmaken en verwijderen . De 4 afdekkappen naar beneden duwen. De netaansluitkabel uit de houder trekken. 4.5 Transportverstevigingen verwijderen De 4 hulzen verwijderen. De schroeven van de verticale transportverstevigingen met een schroevendraaier T20 losdraaien... -
Pagina 16: Apparaat Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten De transportverstevigingen verwij- 4.6 Apparaat aansluiten deren. Watertoevoerslang aansluiten WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Het apparaat bevat spanningsvoeren- de delen. Het aanraken van span- ningsvoerende delen is gevaarlijk. De elektrische Aquastop afsluiter ▶ niet in water onderdompelen. De watertoevoerslang op de kraan (26,4 mm = 3/4") aansluiten. -
Pagina 17: Stellen Van Het Apparaat
Opstellen en aansluiten nl Om het apparaat te stellen, aan de Sifon De aansluitposi- apparaatvoetjes draaien. De hori- tie met een zontale afstelling van het apparaat slangklem met waterpas controleren. (24-40 mm) bor- gen. Wastafel De wateraf- voerslang met een bochtstuk fixeren en bor- gen. - Pagina 18 nl Opstellen en aansluiten De netstekker op vastheid contro- leren.
-
Pagina 19: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Serviceklep en pomp Netaansluitkabel → Pagina 17 → Pagina 35... -
Pagina 20: Wasmiddellade
nl Uw apparaat leren kennen 5.2 Wasmiddellade Doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel → "Doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel plaatsen", Pagina 32 Wasmiddelbakje II: ¡ Wasmiddel voor de hoofd- was, ¡ Ontharder ¡ Bleekmiddel ¡ Vlekkenzout Compartiment ¡ Wasverzachter ¡ Vloeibaar stijfsel ¡ Impregneermiddel Wasmiddelbakje I: ¡ Wasmiddel voor de voor- ¡... -
Pagina 21: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl a Na het programma-einde toont het Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik display: -0-. De eerste wascyclus starten of op Bereid het apparaat voor voor het ge- Voor het eerste gebruik drukken om het apparaat uit te bruik. -
Pagina 22: Display
nl Display Display 7 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- Display zingsteksten. Indicatie Benaming Meer informatie 0:40 Programmaduur / Ongevere verwachte programmaduur of resterende tijd van resterende tijd van het programma. het programma Klaar in tijd → "Toetsen", Pagina 24 10,0 kg Aanbevolen lading Maximale beladingshoeveelheid voor het... - Pagina 23 Display nl Indicatie Benaming Meer informatie Kinderslot ¡ brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat werd bediend. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 34 Bloed De vlekkensoort is geactiveerd. Gras De vlekkensoort is geactiveerd. Rode wijn De vlekkensoort is geactiveerd.
-
Pagina 24: Toetsen
nl Toetsen Toetsen 8 Toetsen De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde Toetsen programma. De selectiemogelijkheden voor elk programma ziet u in het over- zicht voor . Knop Keuze Meer informatie Start/Bijvullen ¡ starten Programma starten, annuleren of pau- zeren. - Pagina 25 Toetsen nl Knop Keuze Meer informatie Extra spoelen ¡ Activeren Een extra spoelcyclus activeren of de- activeren. ¡ Deactiveren Aanbevolen bij bijzonder gevoelige huid of in gebieden met heel zacht water. Inweken ¡ activeren Inweken activeren of deactiveren. Het wasgoed blijft voor de hoofdwas- ¡...
-
Pagina 26: Programma's
nl Programma's Programma's 9 Programma's Programma's Opmerking: De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de programmakeuze. Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Katoen Stevig textiel van katoen, linnen en gemengde 10,0 weefsels wassen. Ook geschikt als verkort programma voor normaal vervuild wasgoed als u varioSpeed ... - Pagina 27 Programma's nl Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Programma-instelling: ¡ max. 60 °C ¡ max. 1600 omw/min Delicaat/Zijde Gevoelig, wasbaar textiel van zijde, viscose en syn- thetische stof wassen. Gebruik een wasmiddel voor fijne was of zijde. Opmerking: Was bijzonder gevoelig textiel of textiel met haken, ogen of beugels in een wasnetje.
- Pagina 28 nl Programma's Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Opmerking: Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, dan blijft deze tijdens het gehele waspro- ces constant. Programma-instelling: ¡ max. 60 °C ¡ max. 1600 omw/min Outdoor/Im- Outdoortextiel met membraantechnologie en water- pregneren afstotende uitrusting wassen. Geschikt voor het wassen met aansluitend impreg- neren.
- Pagina 29 Programma's nl Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Gebruik geen wasverzachter. Gebruik geen wol-, fijn- of vloeibaar wasmiddel. Opmerking: Wanneer u langere tijd geen program- ma met 60 °C of hogere temperatuur heeft ge- bruikt, knippert de indicatie voor de trommelreini- ging ter herinnering. Super 15’/30’...
-
Pagina 30: Accessoires
Opmerking: Uitgebreide aanwijzin- zak gebruiken gen voor het gebruik vindt u op www.siemens-home.bsh-group.com – Lange trekbanden en koorden met vaste eindstukken in capu- of door het inscannen van de QR-co- de op de titelpagina van deze ge- chons of broeken samenbinden –... -
Pagina 31: Wasmiddel En Wasverzor- Gingsmiddel
→ "Opstellen en aansluiten", Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel Opmerkingen Pagina 13 ¡ Uitgebreide aanwijzingen voor het Druk op gebruik vindt u op www.siemens- ▶ home.bsh-group.com of door het Het inschakelproces duurt enkele inscannen van de QR-code op de seconden. titelpagina van deze gebruiksaan- Opmerking: De verlichting van de... -
Pagina 32: Doseerhulp Voor Vloeibaar Wasmiddel Plaatsen
nl De Bediening in essentie Het wasgoed in de trommel leg- 13.6 Doseerhulp voor vloei- gen. baar wasmiddel gebrui- De deur sluiten. Zorg ervoor dat er geen kleine stukken wasgoed tussen de deur Om vloeibaar wasmiddel te doseren, klem zitten. kunt u in de wasmiddellade een do- seerhulp gebruiken. -
Pagina 33: Starten Van Het Programma
De Bediening in essentie nl ¡ Houd de aanwijzingen voor was- Open de apparaatdeur. middel en wasverzorgingsmiddel Bij hoge temperatuur en hoog wa- → Pagina 31 aan. terniveau blijft de deur van het ap- paraat om veiligheidsredenen ver- De wasmiddellade uittrekken. grendeld. Vullen met wasmiddel. –... -
Pagina 34: Kinderslot
nl Kinderslot De apparaatdeur en wasmiddella- Reiniging en onderhoud 16 Reiniging en onder- de open laten zodat het restwater kan opdrogen. houd Reinig en onderhoud uw apparaat Reiniging en onderhoud zorgvuldig om er voor te zorgen dat Kinderslot 14 Kinderslot het lang goed blijft werken. Beveilig uw apparaat tegen onge- Kinderslot Opmerking: Meer informatie vindt u... -
Pagina 35: Afvoerpomp Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Inzetstuk naar beneden drukken Het inzetstuk plaatsen en vastklik- en de wasmiddellade verwijderen. ken. Het inzetstuk van onderen naar bo- De opening voor de wasmiddella- ven eruit trekken. de reinigen. De wasmiddellade en het inzetstuk Schuif de wasmiddellade in het ap- met water en borstel reinigen en paraat. - Pagina 36 nl Reiniging en onderhoud De serviceklep openen en verwij- VOORZICHTIG - Kans op deren. brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge tempera- turen. Raak het hete sop niet aan. ▶ Trek het afsluitstopje los, om het wassop in de opvangbak te laten stromen.
- Pagina 37 Reiniging en onderhoud nl Ervoor zorgen dat de beide vleu- Afvoerpomp reinigen gelwielen kunnen worden ge- Vereiste: De afvoerpomp is leeg. draaid. → Pagina 35 Omdat er nog restwater in de pomp kan zitten, het deksel er voorzichtig uit draaien. Door grote verontreinigingen ‒ kan het filterelement in het pomphuis vastzitten.
-
Pagina 38: Inlaatopening In De Rubber- Manchet Reinigen
nl Reiniging en onderhoud De serviceklep plaatsen en sluiten. 16.4 Inlaatopening in de rub- bermanchet reinigen Controleer regelmatig de inlaatope- ning in de rubbermanchet op ver- stoppingen en reinig de inlaatope- ning. Open de apparaatdeur. Verwijder de verstoppingen uit de inlaatopening. Opmerking: Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen. -
Pagina 39: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 40 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing "E:30 / -80" Verwijder niet-toegestane verlengingen aan de wa- ▶ terafvoerslang. Apparaat aansluiten Pompdeksel is niet volledig ingeschroefd. Zorg ervoor dat het pompdeksel tot aan de aanslag ▶ in het apparaat is geschroefd. De greep van het pompdeksel moet verticaal staan.
- Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing brandt. Temperatuur is te hoog. Wacht tot de temperatuur is gedaald. ▶ → "Progr. annuleren", Pagina 33 ▶ Waterniveau is te hoog. Start het programma Afpompen. ▶ Wasgoed is ingeklemd tussen de deur. Open de deur opnieuw. Verwijder ingeklemd wasgoed.
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Programma start niet. Om het programma te starten, drukt u op Start/Bij- vullen. Kinderbeveiliging is geactiveerd. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 34 ▶ - Klaar in + is geactiveerd. Controleer of - Klaar in + is geactiveerd. ▶ → "Toetsen", Pagina 24 Wasgoed is ingeklemd tussen de deur. Open de deur opnieuw.
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Waswater wordt niet Monteer de waterafvoerslang op maximaal 1 meter ▶ weggepompt. hoogte. Pompdeksel is niet correct in elkaar gezet. Zet het pompdeksel correct in elkaar. ▶ Wasmiddeldosering is te hoog. Directe maatregel: meng een eetlepel wasverzach- ▶...
- Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing De programmaduur Opmerking: Leg bij het beladen zo mogelijk grote en wijzigt tijdens de was- kleine stukken wasgoed samen in de trommel. Was- cyclus. goed met verschillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifugeren. Schuimcontrolesysteem voert bij te hoge schuimvor- ming een extra spoelbeurt toe.
- Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Hoog centrifugetoe- Onbalanscontrolesysteem compenseert onbalans rental wordt niet be- door gereduceerd centrifugetoerental. reikt. Verdeel het wasgoed opnieuw in de trommel. ▶ Opmerking: Leg zo mogelijk grote en kleine stukken wasgoed samen in de trommel. Wasgoed met ver- schillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifu- geren.
- Pagina 46 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Kreukvorming. Centrifugetoerental is te hoog. Stel bij de volgende wasbeurt een lager centrifuge- ▶ toerental in. De beladingshoeveelheid is te hoog. Reduceer bij de volgende wasbeurt de beladings- ▶ hoeveelheid. Voor de textielsoort is het verkeerde programma ge- kozen.
- Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Centrifugeresultaat is Opmerking: Leg zo mogelijk grote en kleine stukken niet naar tevreden- wasgoed samen in de trommel. Wasgoed met ver- heid. Het wasgoed is schillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifu- te nat / te vochtig. geren.
-
Pagina 48: Noodontgrendeling
Voor meer informatie, zie ▶ → "Opstellen en aansluiten", Opmerking: Uitgebreide aanwijzin- Pagina 13 en gen voor het gebruik vindt u op → "Voor het eerste gebruik", www.siemens-home.bsh-group.com Pagina 21. of door het inscannen van de QR-co- de op de titelpagina van deze ge- bruiksaanwijzing. -
Pagina 49: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
Servicedienst nl 18.4 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. -
Pagina 50: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
nl Servicedienst king op defecte toevoerleidingen 19.1 Productnummer (E-nr.) of armaturen tot aan de AquaStop- en productienummer aansluiting op de kraan. (FD) ¡ Tijdens het gebruik van een appa- raat met AquaStop hoeft u er in Het productnummer (E-Nr.) en het principe niet bij te blijven resp. na productienummer (FD) vindt u op het het gebruik om veiligheidsredenen typeplaatje van het apparaat. -
Pagina 51: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden nl Verbruikswaarden 20 Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform deEU-Ecodesign-verordening gegeven. Verbruikswaarden De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. Programma Bela- Pro- Ener- Water- Maxi- Centri- Rest- ding gram-... - Pagina 52 nl Technische gegevens ternatief vindt u de modelidentificatie netspanning 220-240 V, ook in de eerste regel van het EU- 50-60 Hz energielabel. Minimale in- 10 A stallatiezekering Nominaal vermo- 2300 W Opgenomen ver- ¡ Uit-toestand: mogen 0,10 W ¡ Niet-uitgescha- kelde toe- stand: 0,50 W Waterdruk ¡ Minstens: 100 kPa (1 bar) ¡...
- Pagina 56 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001640929* 9001640929 (010804)