BELANGRIJKE OPMERKING Waarschuwing De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362.
Waarschuwingen voor gebruik Voorzorgsmaatregelen • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de recorder aansluit. • Verplaats de recorder niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kan breken en de interne onderdelen van de Belangrijke veiligheidsinstructies recorder kunnen worden beschadigd.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl • Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen het apparaat staat ingeschakeld. of doosjes. • Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare • Probeer niet de vaste schijf op enigerlei wijze etiketprinters zijn bedrukt. zelf te veranderen.
• Met dit apparaat kunt u DVD-R’s afspelen die zijn opgenomen op DVD, kan deze titel niet meer naar de opgenomen en voltooid met een Samsung DVD- en vaste schijf (HDD) worden gekopieerd. videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R’s niet afspelen.
• U kunt alleen mp3-bestanden met de extensie “.mp3” KOPIEERBEVEILIGING of “.MP3” gebruiken. • Bij mp3-bestanden die met een VBR (Variable Bit • Veel DVD’s bevatten een kopieerbeveiliging. Sluit Rates) van 32 Kbps tot 320 Kbps zijn opgenomen, uw HDD & DVD-RECORDER daarom kan het geluid worden onderbroken.
Pagina 7
We raden u aan de schijven te gebruiken die in de DVD-RW (V-modus) tabel worden weergegeven. Deze schijven zijn compatibel met dit apparaat. Andere schijven werken • Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een mogelijk niet goed. DVD-RW of DVD-R op te nemen. De schijf kan, nadat deze is voltooid, worden afgespeeld op bestaande Medium Schijf...
HDMI/DVI aansluiten op een TV ......21 Inhoud Situatie 1 : Aansluiten op een tv met een HDMI- aansluiting................21 Situatie 2 : Aansluiten op een tv met een DVI- aansluiting................22 Aansluiten op AV1 IN, AV2 IN- of DV-IN- aansluitingen ..............23 Aan de slag Aan de slag Situatie 1: Een videorecorder, set-top box (STB), of DVD-speler op de AV1 IN-aansluitingen aansluiten ..23...
Pagina 9
Geavanceerd bewerken (playlist)......99 De functies Zoekenen Skip (Overslaan) gebruiken...46 Een playlist maken ............99 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen ..47 Titels in de playlist afspelen..........100 ANYKEY..............48 De titellijst afspelen ............50 De naam van een playlist-item wijzigen ......101 Navigatiemenu ............51 Een scène bewerken voor de playlist......102 De markeringen gebruiken........54 Een playlist-item uit de playlist verwijderen ....106...
Automatische kwaliteitsinstelling bij timer- Algemene kenmerken opnamen Als de modus FR (Flexibele opname) is geselecteerd, wordt de beeldkwaliteit automatisch zodanig aangepast dat al het op te nemen beeldmateriaal op de vrije schijfruimte past.(zie pagina 86). Met deze HDD & DVD-RECORDER kunt u digitale Dvd-videotitel maken met een DVD-RW/-r-schijf videobeelden van hoge kwaliteit op DVD-RAM/-RW/-R- of op vaste schijf opnemen en afspelen.
Pagina 12
U kunt zowel de VR- als de Video-modus gebruiken op een DVD-RW, alleen niet OPMERKING tegelijk. Stap 5 Een opgenomen schijf bewerken Het is mogelijk de DVD-RW-indeling te wijzigen in een andere indeling door opnieuw te initialiseren. Het is echter Het is eenvoudiger om op schijven te bewerken dan op mogelijk dat de gegevens op de schijf conventionele videobanden.
Uitpakken Accessoires De afstandsbediening instellen Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd: U kunt met deze afstandsbediening bepaalde functies van een TV van een andere fabrikant bedienen. De functietoetsen zijn: TV STANDBY/ON, PROG , TV VOL + -, cijfertoetsen, TV MUTE, toets INPUT. Audio- en videokabel RF-kabel voor Tv HDMI-kabel...
Beschrijving Voorpaneel 1. TOETS STANDBY/ON 8. PROG TOETSEN Hiermee zet u de recorder aan of uit. Hiermee selecteert u voorgedefinieerde TV-kanalen. Doet hetzelfde als de toets 2. TOETS DVD PROG op de afstandsbediening. Hiermee selecteert u de DVD-modus. 9. AV 2-INPUT 3.
Achterpaneel Ventilator De ventilator draait altijd als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) 6. COMPONENT VIDEO OUT(beste videokwaliteit) Hierop sluit u een versterker met een digitale Hierop sluit u apparatuur met een optische audio-ingang aan.
14. Toets RETURN De toetsen van de afstandsbediening 15. Toets INFO Hiermee geeft u de huidige instellingen of schijfstatus weer. 16. Toets REC Gebruik deze toets om een opname op HDD/DVD-RAM/- RW/-R-schijven te maken. 17. Toets COPY Hiermee kopieert u van DVD naar vaste schijf (HDD) of vice versa.
Overzicht Aansluiten en instellen Met het overzicht in deze handleiding hebt u voldoende informatie om de recorder te kunnen gebruiken. Deze paragraaf beschrijft diverse methoden om de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op andere externe onderdelen en de vereiste oorspronkelijke instellingsmodi.
De HDD & DVD- Andere manier voor het aansluiten van de video- RECORDER aansluiten uitgangskabel 1. Koppel de antennekabel los van de tv en sluit Er zijn verschillende manieren om videosignalen te verzenden zonder scartkabels te gebruiken. Selecteer uit deze aan op de ANT IN aansluiting op het de onderstaande lijst met video-aansluitingen de achterpaneel van de HDD &...
Situatie 2 : Aansluiten op een S-Video-uitgang 1. Gebruik een S-Videokabel (niet bijgeleverd) om de S-Video-uitgang op de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op de S-Video-ingang op de tv (of AV-versterker). • Hiermee krijgt u een hogere weergavekwaliteit. 2. Gebruik audiokabels (wit en rood) om de audio- uitgangen op de HDD &...
Situatie 1 : Aansluiten op de TV Situatie 3: Aansluiten op een AV- versterker met een digitale uitgang Gebruik deze aansluiting als uw tv audio-ingangen heeft. Gebruik deze aansluiting als uw versterker een Dolby Digital, MPEG2- of DTS-decoder en een digitale ingang heeft.
Content Protection) ondersteunt, is er alleen sneeuw te zien op het scherm. Progressieve Scanning wordt automatisch in Waarom gebruikt Samsung wel HDMI? werking gesteld als HDMI aangesloten is. Analoge TV’s vereisen een analoog Als uw tv geen bitstream-decoder heeft, moet u video/audiosignaal.
Aansluiten op AV1 IN, Situatie 2: Een camcorder aansluiten op de AV2 IN-aansluitingen AV2 IN- of DV-IN- U kunt ook de AV 2 IN-aansluitingen op het voorpaneel van de HDD & DVD-RECORDER gebruiken. Het is aansluitingen mogelijk om van aangesloten apparatuur op te nemen, zoals een camcorder.
Menunavigatie op het Systeeminstal TV-scherm latie Met de menu's op het scherm kunt u diverse functies op de HDD & DVD-RECORDER in- of uitschakelen. Gebruik de volgende toetsen om de menu's te openen en er doorheen te bladeren. Setup Vaste schijf √...
Inschakelen en Automatisch scannen van kanalen wordt gestart. automatisch instellen Zenders scannen, De HDD & DVD-RECORDER wordt automatisch Scannen… ingesteld als deze voor het eerst wordt ingeschakeld. TV-stations en de klok worden in het geheugen opgeslagen. Dit proces duurt enkele minuten. De HDD &...
Nu is de HDD & DVD-RECORDER klaar De klok instellen voor gebruik.De functie voor "Inschakelen OPMERKING en Automatisch instellen" is al bepaald. Wilt u deze toch wijzigen, dan kan dit door de stations vooraf te definiëren in het menu op het scherm "Kanalen voordefiniëren met de handmatige Dit menu wordt gebruikt om de huidige tijd in te stellen.
Druk op de toetsen …† om Klok instellen te Kanalen voordefiniëren selecteren en vervolgens op OK of op de toets √. Het volgende bericht verschijnt: “Uw gegevens met de functie voor gaan verloren. Druk op [OK] om door te gaan, op [RETURN] om af te sluiten”.
Kanalen voordefiniëren Druk op de toetsen …† om een PR (programma) met de functie voor te selecteren dat u wilt bewerken, verwijderen of wisselen en druk vervolgens op de toets handleiding instellen ANYKEY. Selecteer Wijzig, Verw. of Wissel. Het is mogelijk een voorgedefinieerd kanaal toe te voegen dat de functie voor automatisch kanalen zoeken Handmatig Instal.
De taalopties instellen Druk op de toetsen …† om de gewenste taaloptie te selecteren en druk op OK of op de toets √. Taal Vaste schijf Origineel √ √ Titel Geluid : Origineel Indien u de menu’s voor het geluid, ondertiteling, schijf English : Automatisch√...
Instelling voor Druk op de toetsen …† om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op OK of op de automatisch uitschakelen toets √. • Uit : De functie Automatische uitschakeling is uitgeschakeld. Met deze functie wordt de HDD & DVD-RECORDER automatisch uitgeschakeld als u gedurende de •...
Tijdinstelling voor Druk op de toetsen …† om CM Skip Tijd te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √. CM Skip Systeem Vaste schijf √ √ Titel Automatisch uit : Uit Wanneer een programma dat is opgenomen op de vaste √...
Tijdinstelling EP-modus Druk op de toetsen …† om Tijd EP-modus te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √. Systeem Vaste schijf √ √ U kunt een van de vier opnamemodi selecteren door Titel Automatisch uit : Uit √...
De opties voor Druk op de toetsen …† om Helderheid display helderheid display te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √. instellen Systeem Vaste schijf √ √ Titel Automatisch uit : Uit Adjust the brightness of the unit’s front panel display. √...
Automatic Chapter Druk op de toetsen …† om Hoofdstuk maken te selecteren en druk vervolgens op OK of op de Creation toets √. Systeem DVD-RW(V) √ √ Titel Automatisch uit : Uit √ √ CM Skip Tijd : 15 Sec Muziek √...
De NICAM-opties Druk op de toets STOP om het opnemen te stoppen. instellen U geeft de gemaakte titels weer door de schijf te voltooien (zie pagina 122) en op de toets TITLE MENU te drukken. NICAM-programma's worden verdeeld in 3 typen. Het titelmenu verschijnt.
DivX(R) Registration Druk op de toetsen …† om NICAM te selecteren en druk op OK of op de toets √. Systeem Vaste schijf √ √ Titel Automatisch uit : Uit √ √ CM Skip Tijd : 15 Sec Voor het aanmelden van deze HDD & DVD- Muziek √...
Digitale uitvoer De geluidsopties 1. PCM : Selecteer deze optie wanneer u geen apparatuur heeft dat het instellen signaal van Dolby Digital (of MPEG-2) kan decoderen. Wanneer u een Dolby Digital (of MPEG-2) audiotrack afspeelt, wordt de U kunt de HDD & DVD-RECORDER op een externe digitale uitvoer omgezet naar PCM- versterker of thuisbioscoop aansluiten.
V-moduscompatibiliteit De video-beeldopties Deze functie regelt de instelling voor de selectie van audio bij het opnemen van een NICAM instellen STEREO (Multi-audio)-programma op de vaste schijf (HDD). De functie is niet van invloed op de directe opname van een programma op DVD. Met deze functie kunt u de tv-scherminstellingen 1.
Pagina 39
3D-ruisonderdrukking (motion Druk op de toetsen …† om de gewenste video- adaptive ruisonderdrukking) optie te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √. Video Vaste schijf Video √ √ Titel Normaal/Breedbeeld: 16:9 Wide Vaste schijf √ √ 3D-ruisonderdrukking : Uit √...
Progressief scannen Het bericht “Video-uitvoermodus Progressieve scan” verschijnt. instellen Als de tv Progressieve scan ondersteunt, drukt u op de Video-uitvoermodus toets P.SCAN op de voorkant van de HDD & DVD- Progressieve scan RECORDER om hogere kwaliteit videobeelden te krijgen. Voordat u de “Progressieve Scannings stand” kiest, moet de dit onderdeel betreffende kabel eerst aangesloten zijn.
Druk niet op de toets P.SCAN als u een Progressief scannen tv gebruikt die progressief scannen niet OPMERKING ondersteunt. Er wordt niets op het annuleren scherm weergegeven als u dat wel doet. Als u per ongeluk op de toets P.SCAN drukt terwijl uw tv progressief scannen niet ondersteunt, moet u de progressieve modus annuleren.
Kinderslot instellen Voer de viercijferige toegangscode in met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Het bericht “Geef de toegangscode nogmaals in” verschijnt. Voer de toegangscode nogmaals in. Kinderslot De functie Kinderslot werkt bij dvd’s die voorzien zijn Vaste schijf van een classificatie. Zo kunt u controle houden over Titel Geef de toegangscode nogmaals in het type films waarnaar uw gezin kijkt.Een schijf bevat...
Het classificatieniveau De toegangscode wijzigen Druk op de toetsen …† om Niveau te selecteren Druk op de toetsen …† om Toegangscode en druk vervolgens op OK of op de toets √. wijzigen te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √.
Voordat u gaat Afspelen afspelen Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. In deze sectie worden de basisfuncties voor het Regiocode (alleen DVD-Video) afspelen per schijftype beschreven. Zowel de HDD & DVD-RECORDER als de dvd’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen afspelen.
Deze HDD & DVD-RECORDER kan alleen worden gebruikt met schijven die compatibel Druk op de toets OPEN/CLOSE. OPMERKING zijn met de DVD-RAM-standaard, versie 2.0. Mogelijk werkt het opnemen en/of afspelen niet bij bepaalde typen schijven of wanneer Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het bepaalde bewerkingen, zoals een wijziging etiket naar boven.
De functies Zoekenen Het schijfmenu en het Skip (Overslaan) titelmenu gebruiken gebruiken Sommige schijven bevatten een specifiek menusysteem Zoeken in een hoofdstuk of track waarmee u speciale functies kunt selecteren voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorvertoningen van films, informatie over personages, enzovoort. Voor DVD-Video Druk tijdens het afspelen op de toetsen ZOEKEN ) van de afstandsbediening.
Hoofdstukken, tracks of Vertraagd afspelen en markeringen overslaan stap voor stap afspelen U kunt tijdens het afspelen snel een hoofdstuk of track doorzoeken. Vertraagd afspelen Druk tijdens het afspelen op de toetsen OVERSLAAN ( ) van de afstandsbediening. • Als u op de toets OVERSLAAN ( ) drukt, gaat u naar het begin van het hoofdstuk, de track Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs afspelen op...
Stap voor stap afspelen ANYKEY Druk in de pauzestand op STAP VOOR STAP ( op de afstandsbediening. Met de ANYKEY-functies kunt u gemakkelijk naar een gewenste scène zoeken via de titel, het • Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt er hoofdstuk, de track en het tijdstip.Bovendien kunt u een nieuw beeld.
Bij sommige schijven werkt dit niet. Druk op de toetsen …† om Titel, Hoofdstuk of Wanneer een audio-CD (CD-DA) of een OPMERKING Track te selecteren. mp3-schijf in de recorder is geplaatst, wordt de informatie-display afhankelijk van œ œ √ √ het schijftype mogelijk niet weergegeven.
… … † † Druk op de toetsen om uit de titellijst de De titellijst afspelen titel te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op OK of PLAY ( De geselecteerde titel wordt afgespeeld. - De toets INFO - Als u tijdens het afspelen op de toets INFO drukt, Als u Volg deze instructies om een scène uit de titellijst af te eenmaal op de toets INFO drukt, verschijnt het scherm...
Navigatiemenu … … † † Druk op de toetsen om uit de titellijst de titel te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ANYKEY. Titellijst Vaste schijf Titel Lengte Hernoemen Beveiliging 001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21 Scènenavigatie 002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03 Kopiëren 003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15 Verw.
Time Tijdnavigatie De toets ANYKEY gebruiken VR-modus Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Met deze functie kunt u minuutsgewijs zoeken naar een scène uit de lijst met opgenomen titels. Zoeken De toets TITELLIJST gebruiken √ √ Navigatie Markeren √...
Pagina 53
… … † † Druk op de toetsen om uit de titellijst de titel De toets ANYKEY gebruiken te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ANYKEY. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Titellijst Vaste schijf Titel Lengte Hernoemen...
De markeringen Druk op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. gebruiken • Het getal 01 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. -- -- -- -- -- -- -- -- -- Markeren VR-modus De toets MARKERING gebruiken √...
Een markering afspelen Een markering wissen De toets MARKERING gebruiken De toets MARKERING gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 √ √ N:10 Markeren 02 -- -- -- -- -- -- -- -- Markeren...
Als een markering wordt gewist terwijl de HDD/DVD-RAM/-RW (VR-modus) wordt Druk op OK wanneer de gewenste scène wordt afgespeeld, worden de markeringsnummers weergegeven. gewijzigd. Als u bijvoorbeeld de zevende markering wist nadat er tien markeringen zijn • Het getal 1 wordt weergegeven en de scène geregistreerd, worden de markeringen na de wordt in het geheugen opgeslagen.
Een bladwijzer afspelen Een bladwijzer wissen De toets MARKER gebruiken De toets MARKER gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Favoriet 2 - - - - - - - -- Favoriet 2 - - - - - - - -- √...
Taalkeuze ondertiteling De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Hiermee selecteert u een van de talen waarin Zoeken ondertiteling op de schijf is opgenomen. √ √ Navigatie Markeren √ √ Ondertitels √ √ Geluid √ √ Herhalen Zoom Medium selecteren √...
De geluidssporen en De toets ANYKEY gebruiken audiokanalen selecteren Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Het geluid selecteren Zoeken √ √ Navigatie Hiermee selecteert u een van de geluidssporen die Markeren op de schijf zijn opgenomen. √ √ Ondertitels √...
De camerahoek Afspelen herhalen wijzigen Wanneer een HDD & DVD-RECORDER meerdere Herhaaldelijk afspelen (Repeat) camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie Angle selecteren. De toets REPEAT gebruiken De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
Repeat A-B (Herhalen A-B): De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. De toets REPEAT A-B gebruiken Zoeken Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT A-B. √ √ Navigatie Markeren √ √ Ondertitels √ √ Geluid √...
Inzoomen De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Zoeken √ √ Navigatie Markeren √ √ Ondertitels √ √ Geluid Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. √ √ Herhalen Zoom Medium selecteren √ √ Schijfbeheer Zoeken √...
Medium selecteren Een Audio-CD/MP3 afspelen Een Audio-CD (CD-DA) afspelen Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Plaats een audio-CD (CD-DA) in de schijflade. • Het audio-CD-menu wordt weergegeven en de tracks (nummers) worden automatisch afgespeeld. Zoeken √ √ Navigatie Markeren √...
Toetsen op de afstandsbediening Een MP3-schijf afspelen voor het afspelen van muziek-CD’s (CD-DA) Plaats een MP3-cd in de schijflade. • Het MP3-menu wordt weergegeven en de tracks (nummers) worden automatisch afgespeeld. Muzieklijst √ √ 02 : 10 Bryan Adams.mp3 Bryan Adams.mp3 Bryan Adams_2.mp3 Straight from the heart.mp3 Run to you.mp3...
Toetsen op de afstandsbediening CD (CD-DA) & MP3 herhalen voor het afspelen van MP3’s De toets REPEAT gebruiken. Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT. Muzieklijst √ √ 02 : 10 TRACK 1 TRACK 1 TRACK 2 CDDA TRACK 3 CDDA TRACK 4 CDDA...
Pagina 66
New Playlist (Nieuwe playlist) De toets ANYKEY gebruiken U kunt maximaal 28 tracks in de playlist plaatsen. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Muzieklijst »...
Pagina 67
Afspeellijst Als u een verkeerde track in de playlist hebt opgenomen, drukt u op de toetsen √ … … † † om de verkeerde track te selecteren en vervolgens op Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de OK of CANCEL. toets ANYKEY.
De playlist verwijderen Naar Afspeellijst bewerken Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. toets ANYKEY. Muzieklijst » » 02 : 10 TRACK 1 Muzieklijst TRACK 1 » » 02 : 10 TRACK 1 CDDA TRACK 2...
Pagina 69
Naar muzieklijst … … † † Druk op de toetsen om Afspeellijst bewerken te selecteren en druk vervolgens op √ √ OK of op de toets Druk tijdens het afspelen van de playlist op de toets ANYKEY. Afspeellijst bewerken TRACK 1 CDDA TRACK 1 TRACK 3...
Medium selecteren (MP3) Foto-CD’s afspelen Druk op de toets ANYKEY. Muzieklijst » » 02 : 10 Bryan Adams.mp3 Plaats een JPEG-schijf of een gemengde schijf Bryan Adams.mp3 (JPEG + MP3 + DivX) in de schijflade. Bryan Adams_2.mp3 Kopiëren Straight from the heart.mp3 √...
Diashow - De diashow stoppen - Druk op de toets ANYKEY. Druk op de toets ANYKEY. Fotolijst DSC01194 Index: 1/10 DSC01189 DSC01190 DSC01191 Kopiëren √ √ Diavertoning √ √ Diavertoning DSC01192 DSC01193 DSC01194 DSC01199 Diashow uit Medium selecteren √ √ 1/2 Pagina Naar fotolijst VERPL.
Draaien Zoomen U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 70 te U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 70 te volgen. volgen. Druk op de toets OK om de gewenste foto te Druk op de toets OK om de gewenste foto te selecteren en druk vervolgens op de toets selecteren en druk vervolgens op de toets...
Naar fotolijst Een MPEG4 afspelen U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 70 te volgen. Druk op de toets OK om de gewenste foto te selecteren en druk vervolgens op de toets ANYKEY. De toets MENU gebruiken Plaats een DivX-schijf of een gemengde schijf (JPEG + MP3 + DivX) in de schijflade.
DivX-ondertitelingscodering Tijdens het afspelen van een mpeg4-bestand kunt u de volgende functies gebruiken. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Als u eenmaal op STOP ( ) drukt tijdens het afspelen, wordt de bestandslijst weergegeven; als u nogmaals op de stoptoets drukt, wordt het menuscherm afgesloten.
•DVD-RW’s en DVD-RAM’s zijn herschrijfbaar. •DVD-R’s zijn niet herschrijfbaar. Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders van andere bedrijven Typen schijven VR modus Recorder Sluiten Ext r a opnamen i n Samsung-recorder Samsung Opneembaar DVD-RAM Opname-indeling Opneembaar Ander bedrijf voltooid Niet opneembaar...
Opname-indelingen Opnamemodus Kies een van de vier opnamemodi voor de gewenste opnametijd en beeldkwaliteit door de toets REC MODE Wanneer u een ongebruikte schijf in de recorder plaatst, meerdere malen in te drukken vanuit de stopstand. wordt het volgende bericht weergegeven. Over het algemeen neemt de beeldkwaliteit toe naar Omdat de beschikbare functies afhankelijk zijn van het mate de duur van de opname afneemt.
Type signaal Eenmaal kopiëren Nooit kopiëren Medium Vrij kopiëren Het tv-programma opnemen DVD-RW(Ver.1.1) DVD-RW(Ver.1.1) waarnaar u kijkt met CPRM VR modus V modus DVD-R DVD-RAM(Ver.2.0) Controleer of de schijf over voldoende beschikbare opnameruimte beschikt. Stel de opnamemodus daarop in. Wanneer een programma van het type Copy Once (Eenmaal kopiëren) is opgenomen, kunnen geen opnamen meer worden uitgevoerd.
Tijdens een opname kunt u de Druk enkele malen op de toets REC MODE (of druk opnamemodus en het kanaal niet wijzigen. op de toets REC MODE en vervolgens op de toetsen OPMERKING … … † † ) om de opnamesnelheid (kwaliteit) in te stellen. Als er onvoldoende ruimte over is, wordt een opname automatisch beëindigd.
Opnemen van externe Druk op de toets REC. IOp het scherm wordt informatie over de externe- apparaten waarnaar u kijkt invoermodus weergegeven, waarna de opname wordt gestart. Het pictogram ( ) wordt op het voorpaneel weergegeven. - De opname tijdelijk onderbreken - •...
Van een camcorder Druk op de toets INPUT om DV te selecteren. Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven kopiëren aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee u de camcorder kunt regelen. Het DV-apparaat is aangesloten. U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).
Een OTR (One Touch - De opname beëindigen - Druk op de toets STOP ( Recording) maken Het bericht "Wilt u de opname beëindigen?" wordt weergegeven. • Druk op œ √ om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK. U kunt de HDD &...
Druk op OK of PLAY ( Opname afspelen terwijl De titel die u momenteel aan het opnemen bent, wordt afgespeeld. nog wordt opgenomen √ √ Afspelen U kunt afspelen vanaf het begin van het programma dat u aan het opnemen bent. Tijdens de opname - Afspelen/Opnemen beëindigen - Druk op de toets PLAY (...
Gelijktijdig opnemen en - Afspelen/Opnemen beëindigen - Druk op de toets STOP ( afspelen Het afspeelscherm verdwijnt en het opnamescherm wordt weergegeven. Stop het opnemen door nogmaals op de toets U kunt de eerder opgenomen titels bekijken terwijl een STOP ( ) te drukken.
Een timer-opname Druk op OK om Een lijst toevoegen te selecteren. Het timer-opnamescherm wordt weergegeven. maken Lijst met tijdgestuurde opnamen Vaste schijf Actuele tijd 12:00 Naar Bron Datum Begin Einde Modus Titelnr. 01 Add a list Naar Bron Datum Begin Einde Modus Vaste s...
Pagina 85
• Begin-/eindtijd : begin- en eindtijd van de timer- opname. Nadat u de waarden voor elke modus hebt ingesteld, • opnamemodus : drukt u op OK om Opslaan te selecteren en vervolgens - FR (flexibel opnemen ) : selecteer deze optie nogmaals op OK.
Flexibele opnamemodus De Lijst van timer- (alleen voor timer- opnamen bewerken opnamen) Volg de volgende aanwijzingen om de lijst met timer- opnamen te bewerken. In de modus FR (Flexibele opname) wordt de meest geschikte opnamemodus automatisch aangepast op basis van de overgebleven tijd op de schijf en de lengte van de timer-opname.
Timer-opnamen Selecteer met de toetsen …† in de lijst met timer- opnamen de opname die u wilt bewerken en druk verwijderen vervolgens op de toets ANYKEY. • De items Toev., Wijzig, Verw. en Historielijst worden weergegeven. Volg de volgende aanwijzingen om een item uit de lijst met Lijst met tijdgestuurde opnamen timer-opnamen te verwijderen.
Ga naar de Selecteer met de toetsen …† in de lijst met timer- Geschiedenislijst opnamen de opname die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets ANYKEY. • De items Toev., Wijzig, Verw. en Historielijst worden weergegeven. U kunt bekijken van welke titels de opname is voltooid. Lijst met tijdgestuurde opnamen Vaste schijf Actuele tijd 12:00...
Informatie over de geschiedenislijst Druk op de toets ANYKEY. • De items Toev. en Historielijst worden Hiermee kunt u nagaan of een timer-opname al dan niet is weergegeven. geslaagd. Lijst met tijdgestuurde opnamen -1 Selecteer met de toetsen …† de gewenste timer- Vaste schijf Actuele tijd 12:00 Naar...
Lijst met tijdgestuurde opnamen Druk op de toetsen …† om Verw. te selecteren en druk op OK of op de toets √. Hiermee schakelt u direct over van de Geschiedenislijst naar de Lijst met timer-opnamen. Historielijst -1 Druk op de toets ANYKEY . Vaste schijf Bron Datum Begin...
Bewerken In deze paragraaf komen de basisbewerkingsfuncties aan de orde en worden zowel bewerkingsfuncties uitgelegd voor het opnemen op een schijf als bewerkingsfuncties voor de hele schijf. • Titellijst Een titel is een gedeelte van opgenomen video of audio. De titellijst is een lijst waarin u een titel kunt selecteren.
Basisbewerking Druk op de toetsen …† om Hernoemen te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √ . (Titellijst) Het scherm Hernoemen verschijnt. Hernoemen Vaste schijf De naam van een titel wijzigen 1 8 / JAN / 2005 12:15 AV3 Volg de onderstaande instructies om de naam van een item in de titellijst te wijzigen, d.w.z.
Een titel vergrendelen (beveiligen) …† Druk op de toetsen om Beveiliging te Volg onderstaande instructies om een titel te selecteren en druk vervolgens op OK of op de vergrendelen en zo te voorkomen dat deze per ongeluk √ toets wordt verwijderd. Titellijst Vaste schijf Titelbeveiliging:...
Druk op de toetsen …† om Verw. te selecteren en druk Een titel verwijderen √ vervolgens op OK of op de toets Volg onderstaande instructies om een titel uit de titellijst te verwijderen. Titellijst Vaste schijf Wilt u verwijderen? (Gerelateerde playlists worden mogelijk verwijderd.) 18/JAN/2005 12:15 AV3 De toets TITLE LIST gebruiken...
Een deel van een titel afsplitsen Het is niet mogelijk een beveiligde titel te verwijderen. Als u een beveiligde titel wilt OPMERKING Volg onderstaande instructies om een sectie van verwijderen, selecteert u Off (Uit) in het een titel uit de titellijst af te splitsen. menu Title Protection (Titelbeveiliging) (zie pagina 93).
Pagina 96
Druk op de toetsen …† om Wijzig te selecteren en Opsplitsen druk vervolgens op OK of op de toets √. Vaste schijf 18/JAN/2005 12:15AV3 Het menu Wijzig verschijnt. Titellijstnr. 001 Opspl 1 Opspl 2 Titellijst 00:00:00 00:05:21 Vaste schijf Titel Lengte Hernoemen 00:05:21...
Een deel van een titel verwijderen Druk op de toetsen …† om Wijzig te selecteren (Gedeeltelijk verwijderen) en druk vervolgens op OK of op de toets √. Het scherm Edit Titellijst bewerken verschijnt. Volg onderstaande instructies om een sectie van een titel uit de titellijst te verwijderen.
Elementen van het scherm Titellijst bewerken Druk op œ √ om Verw. te selecteren en druk vervolgens op OK. Gedeeltelijk verwijderen Vaste schijf 18/JAN/2005 12:15AV3 Gedeeltelijk verwijderen Titellijstnr. 001 Vaste schijf 18/JAN/2005 12:15AV3 Begin Einde Titellijstnr. 001 Begin Einde 00:01:00 00:00:00 00:06:35 00:01:00...
… … † † Druk op de toetsen om Nieuwe playlist Geavanceerd bewerken √ √ te selecteren en druk op OK of op de toets Het scherm Make Afspeellijst maken verschijnt. (playlist) Afspeellijst maken Vaste schijf Nieuwe playlist Scènenr. 001 Begin Einde Een playlist maken...
Titels in de playlist afspelen Druk op œ √ om Maken te selecteren en druk Volg onderstaande instructies om de playlisttitels af vervolgens op OK. te spelen. • Om een scène voor een playlist te maken. Er verschijnt een nieuw scherm Make Scene (Scène maken).
De naam van een playlist-item Druk op de toetsen …† om Hernoemen te wijzigen selecteren en druk vervolgens op OK of op de Volg de onderstaande instructies om de naam van een toets √. playlist-item te wijzigen, d.w.z. de titel van een playlist- Het scherm Rename (Hernoemen) verschijnt.
Een scène bewerken voor de playlist Druk op de toetsen …† om Afspeellijst bewerken te Volg onderstaande instructies om scènes voor een selecteren en druk op OK of op de toets √. playlist te bewerken. Het scherm Edit Scene (Scène bewerken) wordt weergegeven.
Pagina 103
Een scène wijzigen (een scène vervangen) Druk bij het eindpunt van de scène op OK. U voert instellingen in door stap 1-3 op pagina 102 te volgen. Scène Wijzigen Vaste schijf 16/JAN/2005 12:15 Scènenr. 001 Druk op de toetsen …† œ √ om de scène te Begin Einde selecteren die u wilt wijzigen en druk vervolgens...
Een scène verplaatsen (de positie van een scène wijzigen) Druk op de toetsen …† œ √ om de positie te selecteren waarnaar u de geselecteerde scène wilt verplaatsen en druk vervolgens op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 102 te volgen.
Druk bij het eindpunt van de scène op OK. Een scène toevoegen Scène Toevoegen U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina Vaste schijf 01/JAN/2005 12:15 Scènenr. 001 102 te volgen. Begin Einde 00:00:15 00:00:35 Titellijst : 1/7 Druk op de toetsen …†...
Een scène verwijderen Een playlist-item uit de playlist verwijderen U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 102 te volgen. De toets PLAYLIST gebruiken Druk op de toetsen …† œ √ om de scène te selecteren die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets Druk in de stopstand/afspeelstand op de toets PLAY ANYKEY.
Druk op de toetsen …† om Verw. te selecteren en Van HDD naar DVD √ druk op OK of op de toets • Het bevestigingsbericht bij verwijderen "Wilt u ver kopiëren wijderen?" verschijnt. Afspeellijst Vaste schijf Het kopieerscherm Wilt u verwijderen? 16/JAN/2005 12:15 AV3 Kopiëren 16/Jan/2005 12:15...
De toets TITLE LIST gebruiken Druk op de toets ANYKEY. Titellijst Vaste schijf Titel Lengte Hernoemen Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een Beveiliging 001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21 Kopiëren 002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03 opneembare schijf in de schijflade. 003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15 Verw.
- Een titel kopiëren die al eerder is -1 Om het snelle kopiëren te starten, drukt u op de bewerkt - toetsen œ √ om Ja te selecteren en vervolgens op OK. Het bericht "Wilt u de titel op het kopieerscherm Het snelle kopiëren wordt gestart.
De opnamemodus wijzigen Meerdere titels tegelijk U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 108 te volgen. kopiëren √ † Druk op om Opnamemodus te selecteren en druk vervolgens op OK. De toets TITLE LIST gebruiken Kopiëren Vaste schijf Kopiëren naar : Vaste schijf Titel...
Pagina 111
Druk op de toetsen …† om Toev. te selecteren en druk Druk op de toets ANYKEY. vervolgens op OK. Het scherm Kopieerlijst toevoegen wordt weergegeven. Druk op …† om te selecteren wat u wilt kopiëren en Titellijst Vaste schijf Titel Lengte Hernoemen druk vervolgens op OK.
Een ongewenste titel uit de Een geselecteerde titel uit de kopieerlijst verwijderen kopieerlijst voorvertonen U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 110-111 U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 110-111 te volgen. te volgen.
Voor iedere titel in de kopieerlijst de Voor alle titels in de kopieerlijst de opnamemodus selecteren opnamemodus wijzigen U kunt meerdere titels kopiëren en voor iedere titel een U kunt meerdere titels kopiëren en voor iedere titel afzonderlijke opnamemodus instellen. dezelfde opnamemodus instellen.
Van DVD naar HDD …† Druk op de toetsen om de titel te selecteren die u wilt kopiëren. kopiëren Druk op de toetsen OVERSLAAN ( ) om naar andere pagina's te gaan. OVERSLAAN( ) : vorige pagina van de titellijst OVERSLAAN( ) : volgende pagina van de titellijst De toets TITLE LIST gebruiken Druk op de toets ANYKEY.
MP3- of JPEG-bestanden van Nadat het kopiëren is voltooid, wordt het bericht "De titel is met succes gekopieerd." weergegeven. een schijf naar HDD kopiëren Bestand kopiëren De titel is met succes gekopieerd. Plaats een jpeg- of een mp3-schijf in de schijflade. Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade Meerdere titels per keer kopiëren –...
Map kopiëren Selecteer met de toetsen …† de MP3- of JPEG- bestanden die u wilt kopiëren en druk vervolgens op Plaats een schijf (JPEG of MP3) in de schijflade. ANYKEY. Muzieklijst » » 02 : 10 Bryan Adams.mp3 Druk op de toetsen …† om Muziek of Foto te Bryan Adams.mp3 selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √.
Wanneer u op CANCEL drukt tijdens het Schijven beheren kopiëren van een map, wordt het kopiëren OPMERKING geannuleerd nadat het huidige bestand is gekopieerd. Maximaal 1.500 bestanden en 1.000 submappen kunnen naar één map voor mp3-bestanden worden gekopieerd. De naam van de schijf bewerken Maximaal 4.500 bestanden en 1.000 submappen kunnen naar één map voor Gebruik onderstaande instructies om een schijf een...
Schijfbeveiliging Druk op œ √ om Hernoemen te selecteren en druk Schijfbeveiliging zorgt ervoor dat de schijven niet per vervolgens op OK. ongeluk kunnen worden geformatteerd of verwijderd. Het scherm Hernoemen verschijnt. Hernoemen DVD-RAM(VR) Druk in de stopstand op de toets ANYKEY. Backspace Spatie Verw.
DVD-RW Een schijf formatteren • Het bevestigingsbericht “Kies opname-indeling Gebruik deze instructies om een schijf te formatteren. voor DVD-RW.” verschijnt. De schijfbeveiliging moet ook worden gewist. Schijfbeheer DVD-RW(VR) Schijfnaam 00 : 10 : 32 Gebruikte ruimte Beschikbare ruimte 01 : 29 SP Druk in de stopstand op de toets ANYKEY.
Alle titellijsten/muzieklijsten/ Druk op de toetsen œ √ om Titel, Muziek of Foto fotolijsten verwijderen te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets √. Titel Druk in de stopstand op de toets ANYKEY. Schijfbeheer Vaste schijf [Titel partitie] 00 : 10 : 32 Gebruikte ruimte Beschikbare ruimte...
• Bij een beveiligde titel : werkt de functie Alle Alle titellijsten verwijderen titellijsten verwijderen niet. Ook als de lijst een titel bevat met een stilstaand beeld, zal die functie niet werken. Als u een beveiligde titel wilt verwijderen, schakelt u de beveiliging ervoor uit om het item te ontgrendelen.
Als u Ja selecteert, verschijnt het bericht “Schijf wordt Een schijf sluiten afgesloten. Wilt u doorgaan”. Nadat u titels op een DVD-RW/DVD-R-schijf hebt opgenomen met uw HDD & DVD-RECORDER, dient Schijfbeheer deze te worden voltooid voordat deze kan worden DVD-RW(VR) afgespeeld op externe apparaten.
Druk op œ √ om Ja te selecteren en druk Voltooien van een schijf ongedaan vervolgens op OK. maken (V/VR-modus) Het voltooien van de schijf wordt ongedaan gemaakt. Een DVD-RW kan worden voltooid of het voltooien kan ongedaan worden gemaakt Druk in de stopstand op de toets ANYKEY.
Naslag Als het product niet goed werkt, gaat u de onderstaande controlepunten na voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum van Samsung. Stroomvoorziening De invoer wordt even weergegeven wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Nadat de HDD & DVD-RECORDER is...
Pagina 125
Afspelen Ik kan de schijf niet afspelen. De beeldhoekfunctie werkt niet tijdens het afspelen van de DVD. Controleer of de schijf is geplaatst met Controlepunt 1 het etiket aan de bovenzijde. Beeldhoekbewerking is alleen Controlepunt 1 beschikbaar wanneer de schijf Controleer de regiocode van de dvd- Controlepunt 2 beelden bevat die met verschillende...
Video Timer-opname De schijf draait, maar er worden alleen beelden van Timer-lampje flikkert. slechte kwaliteit of helemaal geen beelden weergegeven. Controleer of de schijf of vaste schijf Controlepunt 1 Ga na of de video-instellingen Controlepunt 1 voldoende opslagruimte bevat voor correct zijn (zie pagina 38-39).
Ga na of de toets TV is geselecteerd. Checkpoint 4 Schakel de HDD &DVD-RECORDER Checkpoint 2 uit en in. Neem contact op met het plaatselijke Checkpoint 3 Samsung-servicecentrum als het probleem aanhoudt. Nederlands - 127...
Specificaties Stroomvereisten AC 220-240V, 50Hz Energieverbruik 45 Watt Gewicht 4,2 Kg Algemeen Afmetingen 430mm(W) x 255mm(D) x 79mm(H) Bedrijfstemperatuur +5°C to +35°C Overige condities Houd het apparaat horizontaal als dit is ingeschakeld. Zorg voor minder dan 75% bedrijfsvochtigheid Composite Video : 1.0 V p-p bij 75Ωbelasting, sync negat Video S-Video input (Y: 1.0Vp-p, C: 0.286Vp-p met 75Ω...