Inleiding De VPAP™ III ST-A met QuickNav™ is een bilevel-ventilator voor drukondersteuning, die speciaal is ontwikkeld voor non-invasieve maskerventilatie. Deze gebruikershandleiding bevat de informatie die u nodig hebt voor het correcte gebruik van uw VPAP III ST-A met QuickNav. Verantwoordelijkheid gebruiker/eigenaar De gebruiker of eigenaar van dit systeem is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor eventueel persoonlijk letsel of beschadigingen aan eigendommen veroorzaakt door: •...
2 m luchtslang. De volgende accessoires kunnen apart worden aangeschaft: • 3 m luchtslang • Medium luchtslang (52 cm) voor de HumidAire en de ResMed Passover luchtbevochtiger • Hypoallergeen luchtfilter. WAARSCHUWING • Sluit geen apparaten op de communicatiepoorten aan. Hoewel uw arts...
Wisselstroomsnoer Sluit het snoer aan. NB: ResMed raadt het gebruik van het bij de unit geleverde wisselstroomsnoer aan. Als u een nieuw snoer nodig heeft, neem dan contact op met uw ResMed servicecentrum. Steek de stekker van het snoer in een stopcontact.
Sluit één uiteinde van de luchtslang stevig op de luchtuitlaat van het apparaat aan. WAARSCHUWING Gebruik alleen ResMed-luchtslangen voor uw flow-generator. Een ander type luchtslang kan de geleverde daadwerkelijke druk veranderen en daardoor een negatieve invloed hebben op de effectiviteit van uw behandeling. Gebruik geen geleidende of antistatische slangen of buizen.
Het gebruik van het QuickNav LCD-scherm en het toetsenpaneel Het bedieningspaneel van dit apparaat omvat een LCD-scherm, leds en een toetsenpaneel. Alarm-leds Toets Verlaten Alarmgeluid uit (rood) QuickView Toets Omhoog/ Therapie-led Omlaag Toets Enter (softkey) Start/Stop (groen) LCD-scherm QuickNav LCD-scherm Op het LCD-scherm worden de menu's, de behandelingsschermen en de alarmcondities weergegeven.
Toets Functie • Hiermee kunt u het menu waarin u zich bevindt, verlaten of Verlaten (rood) terugbladeren door de vorige menu's. De functie van deze toets is om het menu waarin u zich bevindt te verlaten of om de huidige instelling te verlaten •...
Standby-schermen Patiënt De Standby-schermen Patiënt worden weergegeven wanneer het apparaat aanstaat. Deze schermen kunnen er, afhankelijk van uw configuratie en instellingen, als volgt uitzien. Het gebruik van de HumidAire 2i verwarmingsfunctie Bij gebruik van een HumidAire 2i bij het apparaat, kunt u de 22:23 verwarmingsfunctie gebruiken om het water in de 12 Okt 2006...
Gebruik van de maskerpas-functie Dit apparaat beschikt over een maskerpas-functie om uw masker goed te laten passen. Als er een aanlooptijd geselecteerd wordt, kan het masker op een druk ingesteld worden die dichter bij de voorgeschreven druk ligt. Gebruik van de maskerpas-functie: Zet uw masker volgens de gebruiksaanwijzing op.
Gebruik van de menu's QuickNav-scherm Softkey weergave Titelbalk 21:53 6mnd OVERZICHT WERKZAAMHEIDSGEGS Scrollbalk 14.4 Lek: L/min Menupictogrammen 0400-1000 8-15 3.2-15.0 L/min Spont. T: Hoofdvenster % Spont Cyc Statusbalk therapie Navigatie van menu's Druk op de toets Omhoog/Omlaag om Om in een menu of submenu door de uw selectie te markeren.
Menu Overzicht patiënt Met het menu Overzicht patiënt kunt u gegevens bekijken omtrent de gebruikstijd, een overzicht van de apparaatinstellingen en de huidige softwareversie van uw VPAP III ST-A met QuickNav. In het onderstaande voorbeeld staan de opeenvolgende beelden die u ziet waneer u naar de Gebruiksgegevens van het menu Overzicht patiënt bladert.
Pagina 14
Functie Standaard Functiebeschrijving Instellingen Masker MIR FULL Selecteert uw maskertype. Kijk op www.resmed.com of vraag uw arts naar de juiste instelling voor uw maskertype. Lucht- GEEN Selecteert het type GEEN, H2i (HumidAire 2iC), bevochtiger luchtbevochtiger dat met PASSOVER, HUMIDAIRE het apparaat gebruikt moet Als de HumidAire 2i gebruikt worden.
Menu Opties patiënt Met het menu Opties patiënt kunt u de lokale tijd, datum en taal instellen en het alarmvolume testen en wijzigen. 21:53 OPTIES INSTALLATIE KLOK TAAL Functie Functiebeschrijving Standaard Instellingen • Installatie Alarmvol/Test: Hiermee kunt u het Gemiddeld Laag, gemiddeld en volume van het alarm wijzigen en hoog.
3. Zet het apparaat uit en weer aan met de elektriciteitsschakelaar. • Het luchtcircuit wordt 1. Controleer het luchtcircuit op blokkades. geblokkeerd. 2. Verwijder blokkade. 3. Start therapie opnieuw. • Hardware-defect. Stuur de unit naar ResMed terug voor onderhoud, als het alarm nog steeds aanhoudt. De alarmen...
Pagina 17
2. Zet het apparaat uit en weer aan met de alarmniveau. elektriciteitsschakelaar. Stuur de unit naar • Masker wordt verwijderd terwijl ResMed terug voor onderhoud, als het alarm SmartStop is uitgeschakeld. nog steeds aanhoudt. LCD: HOGE DRUK:XX Maskerdruk overschrijdt ingesteld 1.
Waarschuwingssignaal/oorzaak Handeling LCD: GEEN MASKRVENT. • Niet-geventileerd masker • Zorg ervoor dat uw masker een aangesloten. uitademingspoort (ventilatieopening) heeft. • De uitademingspoort • Zorg dat de uitademingspoorten (ventilatieopening) van het masker (ventilatieopeningen) van uw masker niet zijn is wellicht geblokkeerd. verstopt.
Dit product (de VPAP III ST-A met QuickNav) dient vijf jaar na de fabricagedatum door een erkend ResMed-servicecentrum geïnspecteerd te worden. In de genoemde periode is het apparaat bedoeld om veilig en betrouwbaar te werken, mits het wordt bediend en onderhouden overeenkomstig de door ResMed gegeven instructies.
Batterijvoeding voor het apparaat Informatie over geschikte DC- en batterijvoeding voor dit apparaat is te vinden op www.resmed.com op de pagina Producten onder Onderhoud en Ondersteuning. Omzetter of UPS De elektriciteitsspecificaties voor een gelijkstroom-wisselstroom omzetter of een UPS staan vermeld in de volgende tabel.
Pagina 21
SmartStop werkt niet met een volgelaatsmasker. Er wordt gebruik gemaakt van een Gebruik alleen apparatuur die door incompatibele luchtbevochtiger of ResMed wordt geadviseerd en geleverd. incompatibel masker. Het alarm Lek of alarm Lage MV staat op Raadpleeg uw arts. AAN.
Systeemspecificaties • Dynamische druk- IPAP: 2 cm H O tot 30 cm H O (gemeten aan het uiteinde kenmerken: van standaard luchtslang van 2 m) • EPAP: 2 cm H O tot 25 cm H O (gemeten aan het uiteinde van standaard luchtslang van 2 m) •...
Pagina 23
Het symbool van een afvalbak met een kruis erdoor nodigt u uit deze verwijderingssystemen te gebruiken. Neem contact op met uw ResMed-kantoor, uw plaatselijke dealer of kijk op www.resmed.com/environment als u informatie nodig hebt omtrent inzameling en verwijdering van uw ResMed-apparaat.
• Dit apparaat moet worden gebruikt met de door de ResMed of uw behandelend arts aanbevolen maskers en accessoires. Het gebruik van de verkeerde maskers of accessoires kan een negatieve invloed hebben op het functioneren van dit apparaat.
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissie en immuniteit Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De VPAP III ST-A met QuickNav is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt omschreven. De koper of de gebruiker van de VPAP III ST-A met QuickNav dient er zorg voor te dragen dat het apparaat daadwerkelijk in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 26
Veldsterktes van stationaire zenders, zoals basisstations van radio’s (cellulair/draadloos), telefoons en landmobiele radio’s, 27 MC, AM- en FM-radio-uitzendingen en tv-uitzendingen kunnen theoretisch niet precies worden voorspeld. Vanwege stationaire RF-zenders kan worden overwogen om een onderzoek van het elektromagnetisch veld uit te voeren om de elektromagnetische omgeving te beoordelen. Wanneer de gemeten veldsterkte op de plek waar de VPAP III ST-A met QuickNav gebruikt wordt boven het hierboven weergegeven RF- conformiteitsniveau uitkomt, moet de VPAP III ST-A met QuickNav geobserveerd worden om te controleren dat hij normaal werkt.
ResMed is niet verantwoordelijk voor eventuele incidentele schade of gevolgschade die beweerdelijk het gevolg zou zijn van verkoop, installatie of gebruik van enig ResMed-product. In sommige regio’s of landen is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, daarom is de bovengenoemde beperking misschien niet voor u van toepassing.