16 Op lekkage controleren, zie de toebehoren,
bypass-klep/aansteek-gasklep op lekkage con-
troleren.
Bypass-klep/aansteek-gasklep op lekkage
controleren
1 Om de dichtheid te kunnen controleren, de lei-
ding zo kort mogelijk achter de klep afsluiten.
Hoofdklep sluiten.
Bypass-klep/aansteek-gasklep sluiten.
OPGELET
Als de aandrijving van de VBY gedraaid is, kan de
dichtheid niet meer worden gegarandeerd. Om
lekkages uit te sluiten, de aandrijving van de VBY
op lekkage controleren.
≤ 1,5 x p
N
2
u max
Bypass-/aansteek-gasklep aan de in- en aan de
uitgang op lekkage controleren.
4
4
4
N
≤ 1,5 x p
2
u max
N
≤ 1,5 x p
2
u max
5
≤ 1,5 x p
N
2
u max
5
Bypass-klep
Ανοίξτε τη
Откройте
Abrir la
0
Aprire la
Otevřít obto-
βαλβίδα
байпасный
Otworzyć zawór
Åpne bypass-
Öppna
Åbn by-
Abrir a válvula
Ouvrir la
Bypass-klep
Open the
Bypass- oder
of aansteek-
5
válvula de
Откройте
Ανοίξτε τη
0
valvola di
kový ventil
Abrir la
παράκα ψης
или газовый
Aprire la
gasklep
Otevřít obto-
bypass o la
of aansteek-
Zündgasventil
pass-/tænd-
obejściowy lub
eller tenn-
vanne de
bypass or
de bypass ou
bypass- eller
βαλβίδα
байпасный
Öppna
Bypass- oder
Open the
Ouvrir la
Bypass-klep
Åbn by-
Otworzyć zawór
Abrir a válvula
Åpne bypass-
válvula de
bypass o la
nebo
клапан
ή τη βαλβίδα
0
válvula de
valvola di
openen.
kový ventil
öffnen.
by-pass ou la
gasklep
gasventilen.
de gás piloto.
tändgasven-
gassventilen.
zawór gazu
pilot gas
или газовый
παράκα ψης
obejściowy lub
eller tenn-
de bypass ou
bypass- eller
of aansteek-
pass-/tænd-
vanne de
bypass or
Zündgasventil
bypass o la
valvola del
αερίου
запальной
zapalovací
gas de
bypass o la
nebo
tilen.
zapłonowego.
valve.
openen.
vanne pilote.
ή τη βαλβίδα
клапан
válvula de
zawór gazu
gassventilen.
tändgasven-
de gás piloto.
gasventilen.
gasklep
öffnen.
by-pass ou la
pilot gas
горелки.
ανάφλεξης.
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
αερίου
запальной
valvola del
zapalovací
gas de
vanne pilote.
zapłonowego.
valve.
tilen.
openen.
Bypass-klep
6
ανάφλεξης.
горелки.
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
6
6
6
Aansteek-gasklep
6
6
Lektester TC 1V
1 Installatie spanningsvrij maken.
Gastoevoer afsluiten.
▷ Bij magneetkleppen met eindschakelaar VCx..S
of VCx..G is de magneetspoel niet draaibaar!
▷ De TC aan de klep aan de ingang op de aan-
sluitingen inlaatdruk p
aansluiten. Op de aansluitingen p
TC en aan de gasmagneetklep letten.
▷ TC en bypass-klep/aansteek-gasklep kunnen
niet samen aan dezelfde aanbouwzijde van de
duoblokklep gemonteerd worden.
▷ Bij een VCx-combinatie wordt aanbevolen, de
bypass-klep/aansteek-gasklep altijd aan de ach-
terkant van de tweede klep en de lektester altijd
aan de aanzichtzijde van de eerste klep samen
met het aansluitkastje te monteren.
▷ Bij de klep-drukregelaar-combinatie VCG/VCV/
VCH moet de drukregelaar tijdens de hele con-
troleduur t
met lucht aangestuurd worden.
P
▷ Via twee onverliesbare combi-schroeven voor
Torx T20 (M4) in de binnenruimte van de behui-
zing wordt de TC bevestigd. Andere schroeven
niet losdraaien!
3
6
8
max. 250 Ncm
▷ Voor meer informatie over de bedrading, de
lektest en v.w.b. de inbedrijfstelling, zie de bij-
gevoegde bedieningshandleiding "Lektester TC
1, TC 2, TC 3".
9 Na het bedraden, de lektest en inbedrijfstelling
van de TC, het deksel van de behuizing van de
TC weer monteren.
NL-11
en tussenruimtedruk p
u
en p
u
Torx T20
4
5
7
p
z
p
u
z
aan de
z