+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie.
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •...
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •...
Pagina 7
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
Pagina 8
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen.
Pagina 10
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
Cool XQ 40- K.0006 Cool XQ 40 MV - K.0006 Transportwagen Trolly 54 Montageset voor de bevestiging op de ON TR Trolly 54 transportwagen (verplicht!) ON TG.01 MS TR.20/21 - TG.0001 ON TG.02 MS TR.20/21 - TG.0002 ON TG.11 MS TR.20/21 - TG.0011 ON TG.03/04 MS TR.20/21 - TG.0003 / TG.0004...
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.2 Servicedocumentatie (reserveonderdelen) WAARSCHUWING Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door be- voegde personen (geautoriseerd servicepersoneel) gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •...
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van links Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van links Afbeelding 4-1 099-008639-EW505 28.04.2022...
Pagina 14
Vooraanzicht / zijaanzicht van links Pos. Symbool Beschrijving Gasfleshouder Beveiligingselement Spanriem voor het bevestigen van de beschermgasfles ON TR Trolly 54 > zie hoofdstuk 8 Traverse voor de opname van een lasapparaat of draadtoevoerapparaat Apparaatdrager Houder voor lasapparaat. Transportwielen, zwenkwielen Transportwielen, loopwielen ON TG.11 MS TR.20/21 >...
Opbouw en functie Systeemoverzicht Opbouw en functie Systeemoverzicht 5.1.1 Montage met montageset Afbeelding 5-1 099-008639-EW505 28.04.2022...
Pagina 16
Opbouw en functie Systeemoverzicht Pos. Symbool Beschrijving Transportwagen ON TG.03/04 MS TR.20/21 > zie hoofdstuk 8 Montageset voor de bevestiging op de transportwagen - 092-004392-00000 ON TG.11 MS TR.20/21 > zie hoofdstuk 8 Montageset voor de bevestiging op de transportwagen - 092-004391-00000 ON TG.02 MS TR.20/21 >...
Opbouw en functie Systeemoverzicht 5.1.2 Montage met montageset en traverse Afbeelding 5-2 099-008639-EW505 28.04.2022...
Pagina 18
Opbouw en functie Systeemoverzicht Pos. Symbool Beschrijving Transportwagen ON TA TR.21 > zie hoofdstuk 8 Traverse voor de opname van een lasapparaat of draadtoevoerapparaat- 092-004390- 00000 Transportwagen + T.0005 ON TG.11 MS TR.20/21 > zie hoofdstuk 8 Montageset voor de bevestiging op de transportwagen - 092-004391-00000 ON TG.03/04 MS TR.20/21 >...
Opbouw en functie Montage Montage 5.2.1 Stuklijst Voor de ombouw moet u de uitbreidingsset controleren op volledigheid (zie stuklijst). Afbeelding 5-3 Pos. Aantal Beschrijving Artikelnummer Spanriem met klemslot 094-011806-00000 Kruiskopbout M5 x 14 094-023235-00001 Apparaatdrager Glasfleshouder 099-008639-EW505 28.04.2022...
Opbouw en functie Montage 5.2.2 Transportwagen opbouwen WAARSCHUWING Onvakkundige handling! Bij onvakkundige handling met het product kan stabiliteitsverlies optreden en kunnen personen gewond raken! • Uitsluitend meegeleverde bouw- en bevestigingsdelen gebruiken! • Geen belasting zonder controle van de verbindingselementen! Afbeelding 5-4 Beschrijving Artikelnummer Pos.
Opbouw en functie Apparaatbevestiging 5.2.3 Eindmontage WAARSCHUWING Gevaren door niet uitgevoerde eindcontrole! Er kunnen gevaren ontstaan door niet correct bevestigde delen en delen die los raken. • De correcte installatie van alle mechanische verbindingen controleren! • Eindcontrole uitvoeren! • Functietest uitvoeren! Apparaatbevestiging VOORZICHTIG Ondeskundig bevestigde apparaten!
Pagina 22
Opbouw en functie Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Afbeelding 5-6 099-008639-EW505 28.04.2022...
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door geschoold en bevoegd technisch personeel worden uitgevoerd, anders vervalt de garantie. Neem voor alle service-kwesties in principe contact op met uw dealer, de leverancier van het apparaat. Retourleveringen van garantiegevallen kunnen alleen via de dealer gebeuren.
Technische gegevens Trolly 54 Technische gegevens Trolly 54 Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! max. Hoogte (Gasfles) 1660 mm 65.35 inch max. Diameter (Gasfles) 229 mm 9 inch Vulhoeveelheid (Gasfles) 10 l - 33 l 2.6 gal.
Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer Traverse voor de opname van een lasapparaat of ON TR Trolly 54 092-004390-00000 draadtoevoerapparaat ON TG.11 MS TR.20/21 Montageset voor de bevestiging op de transportwa- 092-004391-00000 Montageset voor de bevestiging op de transportwa- ON TG.03/04 MS TR.20/21...