Advertenties
Toegestane belastbaarheid aan de beschermhuls
Beschermhulzen 20, 21, 30, 32, 40, 42 en 45
A
De volgende waarden beschrijven de maximale belastbaarheid van de
betreffende aansluitmethode. De maximaal afdichtbare druk is afhankelijk van
de montagesituatie en kan in bepaalde situaties lager zijn.
Beschermhuls van staal
Materialen:
Buis:
St 35.8 I
Inschroefnippel tot 300°C:
1.0038
Gelaste nippel:
staal 1.5415
Belastbaarheid
Temperatuur
Buisdiameter "D"
8 x 0,75 mm
10 x 0,75 mm
of conisch
Maximaal toegestane druk
100°C
89 bar
72 bar
150°C
83 bar
67 bar
200°C
78 bar
63 bar
300°C
59 bar
47 bar
350°C
50 bar
40 bar
Toegestane aanvoersnelheden
Temperatuur:
+200°C
Warmtedrager:
lucht ( 1 ), water, olie ( 2 )
Buisdiameter "D":
. . . . . . . . . . . . . .
Toegestane aanvoersnelheid
(m/sec)
bij maximaal toegestane
drukbelasting en
verschillende
dompelbuislengte ( S ).
( 1 ) lucht
( 2 ) water, olie
( S ) dompelbuislengte
Toegestane temperatuursensoren,
schroefverbindingen en beschermhulzen
Zie typeblad 606710
Temperatuursensore
10 en 15
n
Schroefverbindingen 50, 52, 54, 60 en 65
Beschermhulzen
20, 21, 22, 30, 31, 32, 40, 41, 42, 45 en 46
6. Instellen van de streef-/grenswaarde
TW, VTW (VTB) en VTB
1. Behuizing openen
2 Grenswaarde
met schroevendraaier
op streefwaarde-insteller ( 5 )
instellen.
3. Behuizing sluiten
Ontgrendelen van de VTB
Na het onderschrijden van de ingestelde grenswaarden (gevaarlijke temperatuur) met
ca. 10% van de schaalomvang kan de microschakelaar worden ontgrendeld.
1. Behuizing openen
( B )
2. Herinschakelknop ( B )
indrukken, totdat de microschakelaar
is ontgrendeld.
3. Behuizing sluiten
Zelfbewaking
Gedrag bij een breuk in het meetsysteem
H
Bij de VTB en VTW (VTB) wordt bij een breuk in het meetsysteem (lekkage) het
stroomcircuit blijvend geopend. Bij de VTB wordt ook de microschakelaar
vergrendeld.
Gedrag bij te lage temperatuur
H
Als bij de VTW (VTB) en VTB de minimale sensortemperatuur -20°C
onderschreden wordt, wordt het stroomcircuit geopend. Na het overschrijden
van
de
minimale
sensortemperatuur
hand ontgrendeld worden.
De VTW ontgrendelt automatisch.
Toepassing van de VTW (VTB) als VTB
V
De vereiste inschakelblokkering moet door de hieronder beschreven
schakeling worden gegarandeerd. De schakeling moet voldoen aan VDE 0116.
A
De volgende waarden beschrijven de maximale belastbaarheid van de
betreffende aansluitmethode. De maximaal afdichtbare druk is afhankelijk van
de montagesituatie en kan in bepaalde situaties lager zijn.
Dompelbuislengte
200 mm:
Temperatuur:
Warmtedrager:
Buisdiameter "D":
Toegestane
aanvoersnelheid (m/sec)
bij maximaal toegestane
drukbelasting en
15 x 0,75 mm
verschillende
dompelbuistemperatuur ( t
).
48 bar
45 bar
( 1 ) lucht
42 bar
( 2 ) water, olie
32 bar
( t ) temperatuur
27 bar
Beschermhuls
Roestvrij staal
Temperatuur
08 mm
10 mm
15 mm
100°C
150°C
200°C
300°C
400°C
Messing
Temperatuur
100°C
150°C
5. Installatie
Voorschriften en aanwijzingen
V
De elektrische aansluiting mag alleen door geschoold personeel worden
uitgevoerd.
Bij de keuze van het leidingmateriaal bij de installatie en bij de elektrische
aansluiting van het instrument moeten de voorschriften van VDE 0100
"Bepalingen over het opstellen van sterkstroominstallaties met nominale
spanningen onder de 1000 V" of de geldende voorschriften in het land van
opstelling in acht worden genomen.
Het instrument volledig van het stroomnet loskoppelen als bij de
werkzaamheden onder spanning staande onderdelen kunnen worden
aangeraakt.
Instrument aan klem PE met de aardleiding aarden. Deze leiding moet
minimaal dezelfde doorsnede hebben als de stroomleidingen. Aardleidingen
stervormig naar een gezamenlijk aardingspunt leiden, die met de aardleiding
van de voedingsspanning is verbonden. Aardingsleidingen niet doorlussen,
d.w.z. niet van één instrument naar het andere leggen.
Naast een onjuiste installatie kunnen ook onjuist op de thermostaat
ingestelde waarden het hieronder beschreven proces in de juiste werking
beperken of andere schade veroorzaken. Het instellen moet beperkt zijn tot
geschoold personeel. In dit verband moeten ook de geldende
veiligheidsvoorschriften worden gevolgd.
Elektrische aansluiting
H
Het instrument voldoet aan
beschermingsgraad I.
H
Aansluitverbinding geschikt voor vaste leidingen. Leidinginvoer zonder vaste
trekontlasting. Montagemethode "X" (zonder bijzondere afwerking).
Cu-capillair met aardleidingfunctie
V
Bij CrNi-capillairen moet de gebruiker zelf voor de vereiste bescherming tegen
elektrische schok zorgen.
7. Technische gegevens
Werking volgens DIN EN 60730-1, DIN EN 60730-2-9 en DIN EN 14597
( 1 ) Bovenste aanslag
TW
( 2 ) Streefwaarde-indicatie
VTW (VTB)
VTB
( 3 ) Onderste aanslag
( 4 ) Schaalverdeling
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik
Afstandleiding
( 5 ) Streefwaarde-insteller
Max.
Min.
Toegestane sensortemperatuur: max. schaaleindwaarde +15%
Toegestane opslagtemperatuur: max. 50°C, min. -50°C
Schakelpuntprecisie:
T
+22°C
O
TW, VTB, VTW (VTB)
moet
de
VTB
met
de
Materiaal: staal
+200°C
lucht ( 1 ), water, olie ( 2 )
08 mm
10 mm
. . . . . . . . . . . . . .
15 mm
Buis en nippel: X 6 CrNiMoTl 17 122
Buisdiameter "D"
8 x 0,75 mm
10 x 0,75 mm
of conisch
Maximaal toegestane druk
92 bar
74 bar
88 bar
71 bar
83 bar
67 bar
72 bar
58 bar
67 bar
54 bar
Buis en nippel: CuZn
Buisdiameter "D"
8 x 0,75 mm
10 x 0,75 mm
Maximaal toegestane druk
50 bar
40 bar
48 bar
39 bar
- Toegestane aanvoersnelheden: op aanvraag -
1. Aanraakbeveiliging verwijderen.
2. Aansluitleiding
(leidingdiameter 5 tot 10 mm)
door de schroefverbinding ( A ) leiden.
Schroefaansluiting tot 2,5 mm
( B )
leidingdoorsnede.
3. Aansluiting volgens het betreffende
aansluitschema op klemmen
( 1, 2 en 4 ) uitvoeren.
4. Aardleiding op klem
"PE"
aansluiten.
5. Aanraakbeveiliging weer erop steken.
6. Herinschakelknop ( B )
( A )
bij de VTB moet vrij kunnen bewegen.
2 BL
2 BKLNP
2 BFHKLNPV
Schakelkop
Bij schaaleindwaarde
TW
VTW (VTB), VTB
+80°C
+80°C
+80°C
-40°C
-40°C
+80°C
-20°C
-20°C
+80°C
> 350°C ≤ 500°C
-40°C
-40°C
+80°C
in % van schaalomvang,
met betrekking tot de streef- of grenswaarde bij
in het bovenste derde van de schaal
aan het begin van de schaal
+0
%
-10
Aansluitmethoden 50, 52 en 54
(sensor direct in contact met vloeistof)
Koper (CuZn)
200°C
Sensormateriaal
Cu-DHP
1.4571; St 35
De procesaansluitingen 10, 15, 21, 31, 60 en 65 mogen alleen in drukloze vloeistoffen
worden gebruikt.
Sensormontage
H
De temperatuursensor ( 2 ) moet volledig in de vloeistof gedompeld zijn,
omdat er anders grotere schakelpuntafwijkingen optreden.
( 1 )
15 x 0,75 mm
( 2 )
50 bar
48 bar
45 bar
39 bar
36 bar
15 x 0,75 mm
27 bar
26 bar
Aansluitschema's
Enkelvoudige thermostaat
TW, VTW (VTB)
met omschakelcontact
Dubbele thermostaat
Systeem I en II:
met omschakelcontact
Schakelfunctie: TW, VTW
2
Sluiten van de behuizing
1. Controleren of de
kunststofafdichting ( 3 ) in het
onderste deel van de behuizing
( 2 ) correct is geplaatst.
2. Bovenste deel van de behuizing
( 2 ) op het onderste deel van de
behuizing ( 4 ) plaatsen
3. Dekselschroeven ( 1 ) vastdraaien.
Gemiddelde invloed van de omgevingstemperatuur
in % van de schaalomvang, met betrekking tot de grenswaarde. Bij een afwijking van
de omgevingstemperatuur aan de schakelkopbehuizing en / of de afstandleiding van
de kalibreer-omgevingstemperatuur +22°C ontstaat er een schakelpuntverschuiving.
Hogere omgevingstemperatuur
Lagere omgevingstemperatuur
Opbouwthermostaten met schaaleindwaarde
< +200°C
TW
< 200°C
0,08%/K
≥ 200°C ≤ 350°C
0,047 %/K
Opbouwthermostaten met schaaleindwaarde
TW
0,14%/K
+0
%
-5
0,04 %/K
Maximaal toegestaan schakelvermogen (aanvullende gegevens op het typeplaatje)
AC 230 V +10%, 10(2) A, cos
DC 230 V +10%, 0,25 A resp.
AC 230 V +10%, 6(1,2) A, cos
Bij microschakelaar met goudlaag, typeaanvulling /au
AC/DC 24 V, 0,1 A
Contactveiligheid
Voor de garantie van een zo groot mogelijke schakelveiligheid adviseren we een
minimale belasting van:
AC/DC 24 V, 20 mA bij zilvercontacten (standaard)
AC/DC 10 V, 10 mA bij vergulde contacten (typeaanvulling /au)
Meetstootspanning
Overspanningscategorie II
Werkmedium
Tijdconstante t
0,632
Beschermingsgraad
omstandigheden
Nippelmateriaal
Staal (St)
Roestvrij staal (CrNi)
Max. temperatuur
300°C
400°C
Ø mm
Werking instrument
TW
VTB, VTW (VTB)
04
06 bar
2 bar
05
05 bar
06
04 bar
07
03 bar
08
03 bar
09
03 bar
10
03 bar
04 - 10
10 bar
2 bar
( 1 ) Klemstuk
( 1 )
( 2 ) Temperatuursensor
( 3 ) Afstandleiding
( 4 ) Beschermhuls
( 5 ) Aandrukveer
( 3 )
Bij thermostaten met afstandleiding,
aansluitmethode "20" en "22", wordt
de
temperatuursensor
door
boven
de
capillair
( 2 )
klembeugel te schuiven en deze in de
grotere hulsopening met een schroef
vast te klemmen.
Bij de aansluitmethoden "50, 52, 54,
40, 41, 60 en 65" is de sensor in de
( 4 )
fabriek door de op de capillair
bevestigde aansluiting vastgezet.
( 5 )
VTB
met verbreekcontact en herinschakelblokkering
Systeem I:
Systeem I en II:
met omschakelcontact
met verbreekcontact en
Schakelfunctie: TW, VTW
herinschakelblokkering
Systeem II:
Schakelfunctie: VTB
met verbreekcontact en
herinschakelblokkering
Schakelfunctie: VTB
( 2 )
( 1 )
( 1 )
( 4 )
( 1 )
( 1 )
= lager schakelpunt
= hoger schakelpunt
≥ +200°C ≤ +350°C
VTB/VTW (VTB)
TW
VTB/VTW (VTB)
Invloed op de schakelkop
0,17%/K
0,06%/K
0,13%/K
Invloed op de afstandleiding per meter
0,054 %/K
0,09 %/K
0,11 %/K
≥ +350°C ≤ +500°C
VTB/VTW (VTB)
Invloed op de schakelkop
0,12%/K
Invloed op de afstandleiding per meter
0,03 %/K
ϕ
= 1(0,6)
ϕ
= 1(0,6)
2500 V
Vereiste afzekering, zie maximale schakelstroom
water, olie, lucht, hete stoom
In water
In olie
In lucht / hete stoom
≤ 45 s
≤ 60 s
≤ 120 s
EN
60 529
-
IP 65,
gebruik
onder
vastgezet
een
( 3 )
normale
Advertenties
