Pagina 1
Bedieningshandleiding S-40 TRAX S-45 TRAX onderhoudsinformatie Vertaling van originele instructies Second Edition First Printing Part No. 1259840DU...
U alle van toepassing zijnde overheidsvoorschriften hebt gelezen en begrepen en u zich hieraan houdt. U getraind en gekwalificeerd bent om deze machine veilig te bedienen. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, licht tot middelzwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. Geeft informatie over mogelijke schade aan eigendommen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Vergeet nooit de veiligheid van de bediener. Gebruik milde zeep en water om veiligheidstekens te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van een oplosmiddel, aangezien dit het materiaal van een veiligheidsteken kan beschadigen. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
2 Laat arm neer. 2 Schuif arm in. Gevaarlijke situatie: Lees de Alleen getraind Gevaarlijke situatie: Zie serielabel voor machine kan bedieningshand- onderhoudspersoneel machine kan nominaal vermogen. omkantelen leiding mag compartimenten omkantelen openen S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Pagina 7
Houd open vuur uit de Gevaarlijke situatie: Gewicht van Maximum Maximum buurt. kans op brand lasapparaat vermindert windsnelheid handkracht vermogen Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Alle persoonlijke bescherming tegen vallen dient te voldoen aan de van toepassing zijnde overheidsvoorschriften en moet worden gecontroleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant van de persoonlijke bescherming tegen vallen. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Niettemin zijn alle maakt met elektriciteits- veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies van draden onder spanning. toepassing op de S-40 TRAX en S-45 TRAX, zelfs als Personeel op de grond of er geen rupsbanden worden getoond in de op het platform mag de afbeelding.
Pagina 13
Als het scheefstandalarm klinkt met het platform heuvelopwaarts: Laat de arm neer. Schuif de arm in. Als het scheefstandalarm klinkt met het platform heuvelafwaarts: Schuif de arm in. Laat de arm neer. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Pagina 14
S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Laat het platformtoegangsmiddenstuk neer of sluit het toegangshek voordat u de machine in bedrijf neemt. Betreed of verlaat het platform pas wanneer de machine in de transportstand staat en het platform volledig is neergelaten. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Ga niet stuntrijden en speel geen spelletjes terwijl u Bedieners dienen wat betreft het gebruik van een machine bedient. persoonlijke bescherming te voldoen aan de voorschriften van de werkgever, werkplek en overheid. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Bedien de machine niet en laad de accu niet op op gevaarlijke plaatsen of op plaatsen waar mogelijk brandbare of explosieve gassen of deeltjes aanwezig zijn. Spuit geen ether in motoren die met gloeibougies zijn uitgerust. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Sluit de positieve leiding aan op de connector met draaisluiting bij de draaitafel en het platform. Klem de negatieve leiding op de massapool bij de draaitafel en het platform. Gevaarlijke situatie: elektrocutie mogelijk Vermijd contact met elektrische contacten. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Maximum windsnelheid: 6,7 m/sec heffen of neer te laten. Maximum paneelgebied: 3 m Gevaarlijke situatie: elektrocutie mogelijk. Houd pijpen uit de buurt van alle elektrische geleiders. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Schuif de arm in en laat deze neer in de transportstand. Roteer de draaitafel totdat de arm zich tussen de niet-sturende rupsbanden bevindt. Draai het contactslot naar de stand ‘uit’ en verwijder de sleutel om onbevoegd gebruik te voorkomen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Niettemin zijn alle de brandstofkeuzeschakelaar naar de LPG-stand veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies van om LPG te selecteren. toepassing op de S-40 TRAX en S-45 TRAX, zelfs als er geen rupsbanden worden getoond in de Lampje ‘motor controleren’ afbeelding. Lampje brandt en de motor is afgeslagen:...
Pagina 23
Trek de rode noodstopknop uit naar 20 Urenteller de stand ‘aan’ om de machine te bedienen. De urenteller geeft het aantal uren weer dat de machine in werking is. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Pagina 24
Bedieningshandleiding Tweede uitgave • Eerste druk Bedieningselementen Platformbedieningspaneel S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Pagina 25
Tweede uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Bedieningselementen Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Pagina 26
Houd de noodvoedingsknop ingeschakeld en rupsbanden weergegeven. Niettemin zijn alle activeer tegelijkertijd de gewenste functie. veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies van toepassing op de S-40 TRAX en S-45 TRAX, zelfs als Rijsnelheidkeuzeschakelaar er geen rupsbanden worden getoond in de Symbool ‘machine op helling’: lage snelheid voor afbeelding.
Pagina 27
15 Indicatielampje ‘rijden ingeschakeld’ Als het lampje brandt, duidt dit aan dat de arm net voorbij een van beide achterwielen is gedraaid en de rijfunctie is uitgeschakeld. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Periodieke onderhoudsinspecties moeten door gekwalificeerde servicemonteurs worden uitgevoerd, in overeenstemming met de specificaties van de fabrikant en de eisen die genoemd worden in de verantwoordelijkheidshandleiding. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Niettemin zijn alle Elektrische onderdelen, bedrading en veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies van elektrische kabels toepassing op de S-40 TRAX en S-45 TRAX, zelfs als er geen rupsbanden worden getoond in de Hydraulische slangen, koppelingen, cilinders afbeelding. en ventielenblokken ...
Zorg ervoor dat u de functietests kent en begrijpt voordat u verder gaat met de volgende sectie. 4 Controleer de werkplek. 5 Gebruik de machine alleen zoals is bedoeld. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
11 Houd de functie-inschakelknop ingedrukt en activeer elke tuimelschakelaar voor de arm- en platformfuncties. Resultaat: Alle arm- en platformfuncties dienen een volledige cyclus te doorlopen. Het daalalarm (indien aanwezig) dient te klinken terwijl de arm wordt neergelaten. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
17 Trek de rode noodstopknop uit en start de motor omlaag. opnieuw. Resultaat: Het alarm op het platform dient te Claxon testen klinken. 18 Druk op de claxonknop. Resultaat: De claxon dient te klinken. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Pagina 33
Machinefuncties testen 24 Druk de voetschakelaar in. 25 Activeer elke joystick, tuimelschakelaar of knop voor machinefuncties. Resultaat: Alle functies dienen een volledige cyclus te doorlopen. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Pagina 34
Opmerking: De remmen moeten in staat zijn de machine tegen te houden op elke helling die door de machine kan worden genomen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Pagina 35
30 cm/s, dient de machine onmiddellijk Gebruik de kleurgecodeerde te worden voorzien van een label en uit bedrijf te richtingpijlen op de worden genomen. platformbediening en het rijchassis om de rijrichting te bepalen. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Pagina 36
50 Druk de voetschakelaar in. 51 Verplaats de rij-joystick uit het midden en activeer een armfunctietuimelschakelaar. Resultaat: Geen enkele armfunctie mag in werking treden. De machine rijdt in de richting die wordt aangegeven op het bedieningspaneel. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om de instructies over mogelijke gevaren op de werkplek door te lezen en te onthouden, er vervolgens op te letten en deze te vermijden bij het verplaatsen, opstellen en bedienen van de machine. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Dat betekent 5 Gebruik de machine alleen zoals is dat elke nieuwe bediener vóór ingebruikname van de bedoeld. machine een inspectie voor het gebruik, functietests en een inspectie van de werkplek moet uitvoeren. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
(indien aanwezig) naar een van beide zijden en houd deze 3 tot 5 seconden vast. Verplaats de motorstarttuimelschakelaar naar een van beide zijden. Als de motor niet start of afslaat, schakelt de herstartvertraging de startschakelaar 3 seconden uit. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Verbreek de veiligheidsband en til het afdekklepje van de noodvoedingsschakelaar op. Opmerking: Als de veiligheidsband is verbroken of ontbreekt, dient u de desbetreffende Genie servicehandleiding te raadplegen. Houd de noodvoedingsschakelaar ingeschakeld en activeer tegelijkertijd de gewenste functie.
Gebruik de kleurgecodeerde richtingpijlen op de platformbediening en het rijchassis om de rijrichting van de machine te bepalen. De rijsnelheid van de machine wordt beperkt als de armen geheven zijn. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
(omhoog en omlaag) of dwarshellingshoek, moet de machine met behulp van een lier of een transportvoertuig op de helling worden gebracht of ervan af worden gehaald. Zie de sectie Transport- en hefinstructies. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
GFCI-contactdoos die de voeding naar het platform Symbool ‘machine op horizontale ondergrond’: verzorgt. hoge snelheid voor maximum rijsnelheid Zet om de generator uit te schakelen de generatortuimelschakelaar in de stand ‘uit’. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Start de motor. Druk de voetschakelaar in. Beweeg de prioriteitsschakelaar van de vliegtuigbescherming en houd deze vast. Beweeg de betreffende functie-joystick of functietuimelschakelaar om de machine weg te bewegen van vliegtuigonderdelen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Plaats twee veerstroppen vanaf de buitenkant van de platformreling door elke pijphouderbevestiging. Zet elke veerstrop vast met 2 ringen en 2 moeren. band veerstroppen pijphouderbevestiging bovenste platformreling pijphouderlaswerk middelste platformreling platte ringen nylock moeren Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Plaats de buis tussen de paneelhouder en de platformvloer. Steek de veerstrop door de vloer Gewicht pijphouderpakket 9,5 kg aan weerszijden van de buis en in de paneelhouderbasis. Herhaal het bovenstaande voor de tweede set onderdelen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Maak beide paneelhouders vast aan het platform. Plaats de lading zodanig dat deze in beide paneelhouders rust. Centreer de lading op het platform. Maak de lading met de band vast aan het platform. Zet de band vast. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Schuif de arm in en laat deze neer in de transportstand. Roteer de draaitafel totdat de arm zich tussen de achterwielen bevindt. Draai het contactslot naar de stand ‘uit’ en verwijder de sleutel om onbevoegd gebruik te voorkomen. Blokkeer de wielen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Vrijloopconfiguratie voor hijsen met Klanten van Genie die een hefvoertuig of ander lier product van Genie in een container moeten vervoeren, dienen dit uit te besteden aan een Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de machine gekwalificeerd transportbedrijf dat gaat rollen.
Stel de takelage bij om schade aan de kettingen te voorkomen. Draaitafelborgpen Draai het contactslot naar de stand ‘uit’ en verwijder de sleutel voorafgaand aan het transport. Controleer de gehele machine op losse of niet-vastgezette onderdelen. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Pagina 53
Tweede uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Transport- en hefinstructies Platform vastzetten - S-40 Trax Platform vastzetten - S-45 Trax Plaats een blok onder de platformrotator. Het blok Plaats een blok onder de platformrotator. Het blok mag geen contact maken met de platformcilinder.
Pagina 54
Zie het serielabel voorkomen en om de machine horizontaal te houden. voor het gewicht van de machine. Zwaartepunt X-as Y-as S-40 Trax 1,26 m 1,00 m 1,22 m 1,03 m S-45 Trax S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Geeft aan dat er nieuwe onderdelen nodig zijn om deze procedure uit te voeren. Geeft aan dat de motor koud dient te zijn voordat deze procedure wordt uitgevoerd. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
Vul olie bij als dit nodig is. Vul niet te veel bij. Resultaat: Het vloeistofpeil moet zich op de Specificaties hydraulische olie markering FULL (vol) bevinden. Type hydraulische olie Chevron Rando HD-equivalent Opmerking: Verwijder de radiateurdop niet. S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...
Zorg ervoor dat de accuklemmen op de juiste plaats goed zijn vastgezet. Opmerking: Door poolkappen en een corrosiewerend afdichtmiddel aan te brengen, voorkomt u corrosie op de polen en kabels van de accu. Onderdeelnr. 1259840DU S-40 TRAX • S-45 TRAX...
179 bar informatie mag alleen worden gebruikt met inachtneming systeem (armfuncties) van toereikende veiligheidsfactoren. Systeemspanning Het beleid van Genie is gericht op voortdurende verbetering Gewicht 6.205 kg van de producten. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichting worden (Machinegewicht hangt af van opties. Zie het serielabel voor gewijzigd.
Pagina 59
200 bar informatie mag alleen worden gebruikt met inachtneming systeem (armfuncties) van toereikende veiligheidsfactoren. Systeemspanning Het beleid van Genie is gericht op voortdurende verbetering Gewicht 7.085 kg van de producten. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichting worden (Machinegewicht hangt af van opties. Zie het serielabel voor gewijzigd.
Pagina 60
Bedieningshandleiding Tweede uitgave • Eerste druk Specificaties Werkbereik S-40 TRAX Werkbereik S-45 TRAX S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU Bedieningshandleiding Tweede uitgave • Eerste druk S-40 TRAX • S-45 TRAX Onderdeelnr. 1259840DU...