Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ARGUS
ARGUS 153
Beknopte handleiding
Versie: 1.01 / NL
Belangrijke informatie:
Het basispakket bevat minimaal een VDSL-interface, deze omvat verschillende functies en
tests. Alle andere interfaces en functies zijn optioneel (zie datasheet). Afhankelijk van de
geleverde functies worden sommige menupunten daarom mogelijk niet weergegeven.
1
ARGUS 153
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Argus 153
Samenvatting van Inhoud voor Argus 153
- Pagina 1 ARGUS ARGUS 153 Beknopte handleiding Versie: 1.01 / NL Belangrijke informatie: Het basispakket bevat minimaal een VDSL-interface, deze omvat verschillende functies en tests. Alle andere interfaces en functies zijn optioneel (zie datasheet). Afhankelijk van de geleverde functies worden sommige menupunten daarom mogelijk niet weergegeven.
- Pagina 2 (druk, fotokopie, microfilm of anderszins) worden gereproduceerd, gedupliceerd of verspreid. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec's permission. ARGUS 153...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
VoIP-tests ..................42 15.1 VoIP-telefonie starten ...............44 IPTV-tests ..................46 16.1 IPTV ....................46 Koper tests ..................48 17.1 Lijn scope ..................49 17.1.1 Lijn scope starten ..............49 17.2 TDR ....................51 Testresultaten ...................52 WLAN ....................53 ARGUS-instellingen ................54 20.1 Cloud-services ..................54 Update via pc ..................55 ARGUS 153... - Pagina 4 ARGUS Gebruik van de accupack ..............57 Bijlage ....................59 Software-licenties ................59 ARGUS 153...
-
Pagina 5: Inleiding
IPTV-tests Streamaanvraag (STB-modus), IPTV-channel-scan, IPTV passief OK-/FAIL-beoordeling en weergave van de kwaliteitsparameters Kopertestfuncties (Cu-tests) Koper box: uitbreiding van de ARGUS-kopertestfuncties, zie ARGUS koper-box- handboek. Lijn scope: krachtige realtime-kabelbewakingsfunctie met weergave in tijd- en frequentiebereik (FFT) tot 35 MHz. TDR: functie voor de tijdspanne-reflectiemeting voor het meten van kabellengtes en het opsporen van storingsbronnen. - Pagina 6 Actuele handboeken kunt u onder http://www.argus.info/service/downloads downloaden of neem gerust contact op met onze service: intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH Rahmedestr.
-
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
2 Veiligheidsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijzingen De ARGUS mag alleen met het bij de levering inbegrepen toebehoren worden gebruikt. Het gebruik van ander toebehoren kan tot foutieve metingen en beschadigingen van de ARGUS en de aangesloten apparatuur leiden. Gebruik de ARGUS alleen volgens de instructies van deze gebruiksaanwijzing. - Pagina 8 Let er voor een betrouwbaar langdurig gebruik van de ARGUS altijd op dat het apparaat optimaal is beschermd tegen hoge temperaturen. Het apparaat mag niet worden geopend.
- Pagina 9 Conform WEEE 2002/96/EG en ElektroG is onze meetapparatuur sinds oktober 2005 voorzien van het volgende symbool: ) (DIN EN 50419). Dit betekent dat de ARGUS en het bijbehorende toebehoren niet met het huisvuil mogen worden verwijderd. Met betrekking tot onze terugname van oude apparaten, neemt u contact op met onze service.
-
Pagina 10: Veiligheids- En Transportaanwijzingen Voor De Accupack
De accupackcontacten hebben een polariteit (plus en min) en mogen niet met omgekeerde polariteit met de ARGUS of het oplaadapparaat worden verbonden. De accupack mag alleen op de ervoor bedoelde manier op de bijhorende ARGUS of het oplaadapparaat worden aangesloten. - Pagina 11 Vóór gebruik van de accupack moeten deze handleiding en de bijhorende veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig worden gelezen. Indien geurtjes, roest of andere abnormaliteiten vóór ingebruikname worden vastgesteld, neemt u contact op met de intec GmbH om de verdere afhandeling te bespreken. ARGUS 153...
-
Pagina 12: Algemene Technische Gegevens
Gebruikersveiligheid voor de ARGUS gecontroleerd volgens EN60950-1 RoHS-conformiteit volgens WEEE-richtlijn. De elektromagnetische compatibiliteit (EMC) wordt volgens de voorschriften van onze conformiteitsverklaring gecontroleerd. CE-teken De ARGUS 153 voldoet aan de EG-richtlijnen 2004/108/EG en 2009/C197/03. Een gedetailleerde conformiteitsverklaring is bij ons op aanvraag verkrijgbaar. ARGUS 153... - Pagina 13 ITU-T G.992.3, Annex B (ADSL2) ITU-T G.992.5, Annex B (ADSL2+) ITU-T G.992.5, Annex J (ADSL2+) ITU-T G.992.3, Annex L (RE-ADSL2 via analoog) ITU-T G.992.3, Annex L (RE-Narrow PSD ADSL2 via analoog) ITU-T G.992.3, Annex M (ADSL2) ITU-T G.992.5, Annex M (ADSL2+) ARGUS 153...
-
Pagina 14: Bevestigingstoets
Inschakelen van de schermverlichting (ook mogelijk met de andere toetsen). Als het apparaat op accu werkt, gaat de schermverlichting na een in de ARGUS instelbare tijd automatisch uit om stroom te sparen. Openen van de ARGUS-manager (kort ingedrukt houden) vanuit elk willekeurig punt in het menu. - Pagina 15 4 Korte bedieningshandleiding Escape-toets ARGUS gaat naar het vorige scherm zonder de actuele invoer (bijv. wijziging van een instellingsparameter) over te nemen Test annuleren Verlaten van grafische weergaven Na het inschakelen: wisselen naar het hoofdmenu Cursortoetsen Pagina na pagina doorbladeren van schermregels (verticale cursortoetsen)
- Pagina 16 Shift-toets drukken: de functie van de softkeys wordt gewijzigd. Voorbeeld: De ARGUS wordt in feite met de 4 cursortoetsen, de bevestigingstoets de escape-toets , de niveautoets en de drie softkeys bediend. De actuele functie van de drie softkeys wordt in de onderste schermregel weergegeven.
-
Pagina 17: Aansluitingen Boven
4 Korte bedieningshandleiding Aansluitingen boven Aansluiting voor externe voeding. Als de voeding is aangesloten, schakelt de ARGUS tijdens het bedrijf de stroomvoorziening vanuit de accu uit. USB-A of USB-A 1/2 USB-host-interface (active probe II, copper box, WLAN, LTE ) De ARGUS controleert regelmatig of er USB-apparaten zijn aangesloten. -
Pagina 18: Accu Opladen Tijdens Ingebruikname
Alleen de meegeleverde accupack mag worden gebruikt. Lees de veiligheidsaanwijzingen: Pagina 10. Sluit nu de uitgeschakelde ARGUS aan op de meegeleverde voeding. -
Pagina 19: Energiebesparingsmodus
4 Korte bedieningshandleiding Energiebesparingsmodus Als de ARGUS op accu werkt, gaat deze na 5 minuten automatisch uit als er geen activiteit plaatsvindt. Tijdens een test (bijv. loopbox) of in de tracemodus gaat de ARGUS niet uit. Alternatief is het gebruik via de meegeleverde voeding mogelijk. Als de voeding is aangesloten, wordt de stroomvoorziening via de accu uitgeschakeld. - Pagina 20 4 Korte bedieningshandleiding ARGUS 153...
-
Pagina 21: Aansluitingsinstelling
5 Aansluitingsinstelling 5 Aansluitingsinstelling De ARGUS geeft na het inschakelen ARGUS inschakelen alle geconfigureerde aansluitingen (tot 100 stuks) weer. Default zijn er aansluitingen geconfigureerd die in Duitsland het meest voorkomen. Als er van aansluiting wordt gewisseld, wordt de laatst gebruikte aansluiting met gemarkeerd en op het scherm weergegeven. -
Pagina 22: Aansluitingswizard
(ADSL, VDSL ...). Selectie van de fysieke interface (in het voorbeeld VDSL). - voor xDSL en G.fast, z. Pag. 27 - voor koper tests, z. Pag. 48 en ARGUS copper-box-handboek Selectie van het aantal aderparen. Voor normale VDSL-aansluitingen wordt... - Pagina 23 5 Aansluitingsinstelling De ARGUS wisselt direct naar de instellingen voor de aansluitingsmodus. Selectie van de aansluitingsmodus (in het voorbeeld VDSL, VTU-R-eindapparaat). De nu geconfigureerde aansluitings- instellingen kunnen aan één van 20 profielen worden gekoppeld. Deze profielen verbinden de aansluitingsinstellingen met de aansluitings- en testparameters.
- Pagina 24 5 Aansluitingsinstelling Na selectie van het profiel stelt de ARGUS een aansluitingsnaam voor afhankelijk van de eerder geselecteerde instellingen (in het voorb. VDSL). Er kunnen max. 24 tekens worden ingevoerd (in het voorb. 4/24 tekens). Aansluitingsnaam verwijderen <Wis> Markering verwijderen en cursortoetsen naar het begin verplaatsen.
- Pagina 25 5 Aansluitingsinstelling De ARGUS wisselt weer naar het bewerkingsoverzicht van de geselecteerde aansluiting (in het voorb. VDSL). Om de services en testparameters te configureren, selecteert u “Profiel”. Om de ARGUS de geconfigureerde aansluiting te laten gebruiken, moet de aansluitingswizard worden beëindigd.
-
Pagina 26: Fysieke Laag
Niveautoets of bevestigen. <Status> (voorbeeld VTU-R-router): Profielnaam Router/bridge (alleen bij xTU-R-bridge Services, en xTU-R-router) z. Pagina 32 Voor Virtual VDSL-instellingen <Bewerk> Lines, zie wijzigen Pagina 30 Aansluitings- <Toegang> Laag 1 selectie Synchroniseren <Start> Huidige aansluiting en softkey- functies ARGUS 153... -
Pagina 27: Gebruik Op G.fast- En Xdsl-Aansluiting
De ARGUS ondersteunt hierbij de volgende aansluitingsmodi: xTU-R Eindapparatuur-modus (Fast/xDSL Transceiver Unit) . Aansluiting van de ARGUS direct op de xDSL-aansluiting (vóór of na de splitter). De ARGUS vervangt de modem en de pc. xTU-R bridge Bridge-modus (Fast/xDSL Transceiver Unit Bridge). -
Pagina 28: Gebruik Van De Ethernetaansluiting
8 Gebruik van de ethernetaansluiting 8 Gebruik van de ethernetaansluiting De ARGUS ondersteunt bij gebruik van ethernet de volgende soorten aansluiting: Via de verschillende tests worden gegevens geregistreerd en opgeslagen. De gebruiker moet hiervoor aan zijn of haar wettelijke informatieplichten voldoen. - Pagina 29 8 Gebruik van de ethernetaansluiting Aansluiting aan een pc via IP Patchkabel Ethernet Bus LAN Aansluiting op een IP-netwerk Patchkabel Hub/switch Ethernet Bus LAN ARGUS 153...
-
Pagina 30: Virtual Lines (Vl)
Met behulp van Virtual Lines kunnen tests via meerdere VPI/VCI's of VLAN's en via verschillende protocollen worden uitgevoerd. De ARGUS biedt de mogelijkheid om tot wel 20 van dergelijke VL-profielen aan te maken. In een VL-profiel kunnen bijv. protocolinstellingen worden bewerkt. De VL-profielen kunnen onafhankelijk van de staat van de fysieke laag (laag 1) aan één of meerdere services... - Pagina 31 9 Virtual Lines (VL) ARGUS 153...
-
Pagina 32: Services + Tests
- FTP upload - FTP upload - FTP server - FTP server - Tekst browser - Tekst browser - Netwerk scan* - Netwerk scan* - Video on demand alleen ethernet Mogelijke tests die via de verschillende services kunnen worden uitgevoerd. ARGUS 153... - Pagina 33 10 Services + tests ARGUS 153...
-
Pagina 34: Lte-Instellingen
11 LTE Met de LTE-functie en een hiervoor vrijgegeven LTE-stick (incl. een sim-kaart) biedt de ARGUS de mogelijkheid om alle beschikbare te scannen (LTE-scan) en de verbindingsparameters ervan vast te stellen. Ook datatests zijn zo mogelijk. Breng vóór het gebruik een geldige sim-kaart aan (niet bij de levering inbegrepen). -
Pagina 35: Loop
Bij een loop worden alle aankomende ethernet-frames op laag 1 (L1) ongewijzigd weer naar de zender teruggestuurd. Bij een loop op laag 2 (L2) van het OSI-model, wisselt de ARGUS het bron-MAC-adres tegen het doel-MAC-adres en stuurt dan alle aankomende ethernet-frames terug. -
Pagina 36: Ip-Tests
13 IP-tests 13.1 IP ping Bij de IP ping controleert de ARGUS of er een verbinding via ethernet, G.fast of xDSL via een DSLAM en het ATM/IP-netwerk naar de Internet Service Provider (ISP) of een ander pc- of serveradres tot stand kan worden gebracht. De ARGUS verzendt een testpakket naar een vooraf gedefinieerd IP-adres (communicatiebestemming) en wacht vervolgens op een antwoordpakket. - Pagina 37 Invoer van het aantal pings dat de ARGUS naar het IP-adres Aantal pings verzendt. Bij invoer van een 0 verzendt de ARGUS continu, totdat de test handmatig wordt geannuleerd. Bereik: 1 tot 99999 Voorinstelling: 10 Instelling van verzendingspauze tussen twee testpakketten.
-
Pagina 38: Traceroute
13.2 Traceroute Bij de IP-traceroute verzendt de ARGUS testpakketten en geeft alle netwerknooppunten (hops) en hun antwoordtijden op de weg naar het doeladres weer. Met deze informatie kunnen mogelijk vertragingen op het netwerk nauwkeurig worden gelokaliseerd. -
Pagina 39: Http Download
Er moet daarom een zo groot mogelijk bestand worden gedownload (afhankelijk van de aansluitingssnelheid). Als de testduur minder is dan 10 seconden, geeft de ARGUS aan het einde van de test geen gegevenssnelheid en geen tijd aan. - Pagina 40 Invoer van het wachtwoord voor de FTP/HTTP server (max. 40 tekens). Wachtwoord Voor de bediening, zie Pagina 36 Geeft aan, hoe vaak de ARGUS de gegevens van het downloadbestand bij Aantal de downloadtest achtereenvolgens laadt. Bij de uploadtest: het aantal hoe vaak de ARGUS de gegevens van het bestand naar het doel verzendt.
-
Pagina 41: Netwerk Scan
14 Netwerk scan 14 Netwerk scan Bij een netwerk scan spoort de ARGUS alle hosts, services en servers op die binnen een vooraf geconfigureerd subnetwerk voorhanden zijn en geeft deze weer. De netwerk scan kan alleen aan een ethernet-interface worden uitgevoerd. Een scan via DSL of G.fast is niet mogelijk. -
Pagina 42: Voip-Tests
15 VoIP-tests 15 VoIP-tests De ARGUS werkt als VoIP-eindapparaat met actieve akoestiek, zodat een spraakverbinding tot stand kan worden gebracht. Als VoIP-signaleringsprotocol staat SIP (Session Initiation Protocol) ter beschikking. Het tot stand brengen van de oproep kan zowel met als zonder registrar/proxy worden bereikt. - Pagina 43 VoIP profielen ter beschikking. VoIP profiel bewerken <Bewerk> Gemarkeerd profiel bewerken Om te beginnen moet er worden vastgelegd of met behulp van een assistent moet worden geconfigureerd of handmatig. De assistent vraagt slechts een deelverzameling van alle configuratiepunten op. ARGUS 153...
-
Pagina 44: Voip-Telefonie Starten
Indien nog geen xDSL- of ethernetverbinding tot stand is gebracht, wordt nu automatisch een verbinding met het vooraf ingestelde profiel tot stand gebracht. Duur van de activering. <Info> Testselectie openen. <Test> Service deactiveren. <Stop> bijv. VoIP oproep selecteren. Vervolg op volgende pagina ARGUS 153... -
Pagina 45: Initialisatie
De ARGUS bepaalt de MOS-waarde en geeft aan of de spraakkwaliteit de ingestelde MOS-waarde bereikt (“OK” of “FAIL”). Ook geeft de ARGUS de classificatie van de MOS-waarde volgens ITU-T P.800 (in het voorbeeld Good) weer. Bovendien wordt naast het RTP-loss-percentage ook de duur van de verbinding en de actueel gebruikte spraakcodec (in het voorbeeld G.711 Alaw) -
Pagina 46: Iptv-Tests
16 IPTV-tests 16.1 IPTV De ARGUS vraagt een gegevensstroom aan bij een server (de ARGUS vervangt afhankelijk van het aansluitingssoort de settopbox (STB) resp. modem en STB) en controleert de regelmatigheid van de aankomende pakketten, het verlies van pakketten en de inschakel- resp. - Pagina 47 16 IPTV-tests Er staan in totaal 3 door gebruikers gedefinieerde IPTV profielen ter beschikking. Gemarkeerd IPTV profiel bewerken ARGUS 153...
-
Pagina 48: Koper Tests
17 Koper tests 17 Koper tests In het menu Aansluiting van de ARGUS staat het menupunt "Koper tests". Met deze tests kunnen de fysieke eigenschappen van de lijn worden onderzocht. Er volgt een korte inleiding over de bediening van de verschillende functies. -
Pagina 49: Lijn Scope
17 Koper tests 17.1 Lijn scope Met de lijn scope voert de ARGUS op de aangesloten kabel een analyse in realtime uit. De hoogohmige lijn scope kan hierbij bijv. op een bestaande verbinding tussen modem en DSLAM worden geschakeld. Voor de weergave van de resultaten kan worden gekozen uit het tijd- of frequentiegebied (FFT). - Pagina 50 Naast de gewenste signalen (DSL-modem of handshakegeluiden) kunnen met de lijn scope ook ongewenste signalen zoals tijdelijke interferenties (realtimebedrijf) of opvallende elementen in de ruis (tegenover het achtergrondruis) worden gedetecteerd. Aansluitingsvoorbeeld zonder Probe: ARGUS 153...
-
Pagina 51: Tdr
De aansluitkabel is bedoeld voor een maximale gelijkspanning van 200 V en moet wisselspanningsvrij zijn. Het resultaat van een TDR-meting kan op het scherm van de ARGUS de schijn wekken dat er meerdere storingslocaties zijn op de kabel. Het is aan te raden om allereerst de eerste storingslocatie op te lossen en vervolgens opnieuw te meten. -
Pagina 52: Testresultaten
De resultaten kunnen naar de pc worden verzonden. Hier wordt door de software WINplus een gedetailleerd meetrapport gegenereerd. De ARGUS slaat de testresultaten samen op via vrij kiesbare opslaggeheugens (50 stuks). Als opslagnaam wordt "Nieuw resultaat" voorgesteld. De opgeslagen testresultaten worden bij het terugzetten van alle instellingen ook verwijderd. -
Pagina 53: Wlan
19 WLAN 19 WLAN Met een WLAN-stick (usb) kan de ARGUS WLAN-geschikt worden gemaakt. In de ARGUS is dan WLAN als management-interface voor verschillende functies beschikbaar. Verschillende vrijgegeven WLAN-sticks worden als toebehoren aangeboden en door ARGUS ondersteund. Neem hiervoor gerust contact op met onze support. -
Pagina 54: Argus-Instellingen
20.1 Cloud-services Voor de communicatie met de omgeving ondersteunt de ARGUS zogenaamde cloud- services. Door deze services is het voor de ARGUS mogelijk om via de test-interfaces gegevens met andere systemen uit te wisselen. Als test-interfaces staan in de ARGUS ADSL, VDSL, G.fast, ethernet, en LTE ter beschikking. -
Pagina 55: Update Via Pc
21 Update via pc 21 Update via pc Er kunnen via www.argus.info/service gratis firmwarebestanden worden gedownload en vervolgens in de ARGUS worden geladen. Open de internetpagina www.argus.info: Klik op het menupunt “Service” (hier blauw gemarkeerd) in de navigatiebalk. Klik op deze pagina in de servicebalk op het menupunt “Downloads”. - Pagina 56 ARGUS na automatisch herinschakelen door de updatetool met het “normale startscherm” opstart. De ARGUS wordt pas ingeschakeld, als in de updatetool een van de twee knoppen (“Terug naar stap 1” of “Programma sluiten”) aan het einde van update wordt aangeklikt.
- Pagina 57 De ARGUS uitschakelen en voeding verwijderen. Vervolgens accupack via kartelschroef losmaken. Accupackhandleiding De ARGUS mag alleen met de meegeleverde accupack worden gebruikt, het aansluiten van andere spanningsvoorzieningen op de apparaatcontacten leidt tot beschadiging van de ARGUS. De meegeleverde accupack mag alleen in de ARGUS worden opgeladen.
-
Pagina 58: Automatisch Opladen
22 Gebruik van de accupack Status De ARGUS geeft de huidige staat van de accu op het scherm grafisch weer, voor zover geen voeding is aangesloten. Op het scherm knippert een accusymbool als de accu nog een loopreserve van ongeveer 8 minuten heeft (afhankelijk van de bedrijfsmodus). In deze staat zijn geluidsstoringen en in extreme gevallen functiestoringen mogelijk. -
Pagina 59: Bijlage
23 Bijlage 23 Bijlage A) Software-licenties De ARGUS-firmware bevat codes uit zogenaamde “Open Source”-pakketten die onder verschillende licenties (GPL, LGPL, MIT, BSD, enz.) zijn gepubliceerd. – – Verdere informatie vindt u voor zover besteld op de bij de levering inbegrepen cd-rom (zie Software_License.htm) of op internet via de site http://www.argus.info/web/download/...