TeeJet Technologies ® BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies goed door voordat u het systeem gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de veilige werking van de machine. De veiligheidsprocedures moeten dicht bij de apparatuur worden aangebracht en duidelijk zichtbaar en leesbaar zijn voor de gebruiker.
Pagina 6
TeeJet Technologies ® WAARSCHUWING! ONDER DRUK STAANDE HYDRAULISCHE SYSTEMEN • Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) bij werkzaamheden aan hydraulische systemen. • Volg de goedgekeurde onderhoudsinstructies van de machine wanneer u aan het hydraulische systeem werkt. • Schakel de machine altijd uit wanneer u aan het hydraulische systeem werkt. Neem de juiste voorzorgsmaatregelen bij het openen van systemen die eerder onder druk hebben gestaan.
Pagina 7
TeeJet Technologies ® LET OP! VEILIGHEID, ONDERHOUD EN SERVICE VAN DE APPARATUUR • De apparatuur mag alleen worden bediend door goed opgeleid en gekwalificeerd personeel. Zij moeten hun bekwaamheid in het gebruik van de apparatuur hebben bewezen. • Voordat de apparatuur wordt gebruikt, moet de gebruiker controleren of het apparaat in goede staat is en veilig kan worden gebruikt.
Op automatische doseringscontroles die compatibel zijn met zowel controle op basis van stroom als controle op basis van druk moet het druksysteem uitgeschakeld zijn voordat deze in combinatie met DynaJet IC7140 kunnen werken.
® HET BASISSCHERM GEBRUIKEN De DynaJet IC7140-display heeft Beschikbare ECU-knoppen, een interactief informatiescherm en softkeys. • Om van een pictogram op het scherm te selecteren moet er stevig op het scherm worden gedrukt. • Setup-opties worden NIET automatisch opgeslagen als deze worden geselecteerd. De ACCEPTEREN-TOETS moet worden geselecteerd om de instelling op te slaan.
Montagetabs Programmeerpoort OPMERKING: Controleer of het apparaat met de vier bevestigingsschroeven is vastgezet voordat u de DynaJet IC7140 gebruikt. Houd magnetische en elektromagnetische apparaten uit de buurt van het DynaJet IC7140-systeem. Indien het DynaJet IC7140-systeem op oppervlakten met veel trillingen wordt gemonteerd, kan dat de werking van het systeem nadelig beïnvloeden.
Pagina 17
Orthogonale richtingen De DynaJet IC7140 ECU moet orthogonaal op het voertuig De DynaJet IC7140 ECU moet weten in welke richting het is worden gemonteerd. Dit betekent dat de DynaJet IC7140 ECU ten gemonteerd, anders zal het systeem niet goed werken. Noteer...
Boom Interface Module (BIM) schakelt de stroom van de accu om naar de stuurprogramma’s. Het BIM-harnas maakt verbinding tussen de DynaJet IC7140 en Het hoofd-PDM-harnas kan toevoer leveren aan tot wel 80 de PDM. Deze kan afhankelijk van uw installatie in de cabine of mondstukken (40 mondstukken aan elke kant) DP-01.
(8) sproeiers die het bestuurt. Boom Interface Module (BIM) De Beginterminator 45-04006-START moet worden aangesloten Het BIM-harnas maakt verbinding tussen de DynaJet IC7140 en op de DynaJet IC7140-driver 78-05124 voor sectie 1. de PDM. De Eindterminator 45-04006-END moet worden aangesloten op BIM 78-05091 wordt gebruikt voor maximaal 15 secties (1-15).
® HOOFDSTUK 3 – EERSTE KEER OPSTARTEN EN KALIBRATIES Hieronder volgen de stappen die nodig zijn voor de eerste installatie van het DynaJet IC7140-systeem. Wanneer deze instellingen en kalibraties zijn voltooid, moet ingebruikneming mogelijk zijn. WAARSCHUWING! Bij elke vervanging van mondstukken of wanneer de mondstukken worden vervangen, moet er een systeemkalibratie (stappen 4-7) worden voltooid voordat er een poging wordt ondernomen tot ingebruikneming.
DynaJet IC7140 ® NR. 2 MACHINE INSTELLEN Machine instellen is te vinden in het Hoofdmenu-scherm. Bij het Afbeelding 3-2: Machine instellen instellen van het systeem wordt sterk aanbevolen om parameters in te stellen voor de/het Aantal secties, Mondstukken per sectie en Maximale druksensorwaarde.
Handmatige modus – Selecteer het beoogde mondstuk en het doelpercentage voor de PWM-belastingscyclus. Het systeem berekent de druppelafmetingen en geeft deze voor het geselecteerde mondstuk weer. DynaJet IC7140 verregelt naar het beoogde belastingscycluspercentage. Druppelmodus – Selecteer het beoogde mondstuk en het doelbereik voor de druppelafmeting. Het systeem berekent en toont de mediane boomdruk die nodig is om te voldoen aan dit druppelafmetingsbereik voor het gekozen mondstuk.
• Zorg ervoor dat de productpomp een stroom levert die groter is dan de maximale vraag van het systeem. Raadpleeg de 1. Zoom op de universele terminal in op DynaJet IC7140 en specificaties van de fabrikant van de spuitmachine. navigeer naar het Bedieningsscherm •...
IC7140 ® Test 1 – Belastingscyclus 100% Test 3 – Belastingscyclus "Minimum belastingscyclus" 1. Begin met het instellen van de DynaJet 1. Begin met het instellen van de DynaJet IC7140-belastingscyclus IC7140-belastingscyclus ingesteld op waarde "minimum belastingscyclys" (standaard 100% is 30%) Test 1A –...
Pagina 25
– Voorbeeld: naar 2. Voer het systeem uit en bekijk op de DynaJet IC7140 de ruit Huidige druk mondstuk op de mondstukdrukmeter bij het wijzigen van de snelheid. 3. Verhoog de ruwe opbrengst totdat het systeem over de doeldruk heen oscilleert.
® HOOFDSTUK 4 – STARTSCHERM Het Startscherm geeft toegang tot de beschikbare functies van de DynaJet IC7140. OPMERKING: De informatie op de ECU varieert afhankelijk van de parameters die zijn ingesteld door de gebruiker en de OEM. Afbeelding 4-1: Startscherm Beschikbare ECU’s...
• Mondstukken – Boomsetup-fout als gevolg van het feit dat het aantal mondstukken op de spuitmachine niet overeenkomt met het aantal op de DynaJet IC7140 • Secties – Aantal secties-fout als gevolg van het feit dat het aantal secties op de spuitmachine niet overeenkomt met het aantal op de DynaJet IC7140 •...
DynaJet IC7140 ® HOOFDSTUK 5 – HOOFDINSTELLINGEN In het menu Hoofdinstellingen kunnen machine-instellingen, OEM-opties en gebruikersinterfaceopties worden geconfigureerd. Ook kunnen vanuit het menu de Diagnostiek-schermen worden geopend. OPMERKING: De menu-structuur op uw beeldscherm kunnen afwijken van de in deze gebruikershandleiding weergegeven structuur, afhankelijk van welke universele terminal er gebruikt wordt.
DynaJet IC7140 ® Eén scherm verder Druk hierop om naar het scherm van de gemarkeerde menuoptie te gaan Eén selectie omhoog Druk hierop om de volgende optie (omhoog) in het menu te markeren Eén selectie omlaag Druk hierop om de volgende optie (omlaag) in het menu te markeren Het scherm Hoofdinstellingen openen MACHINE INSTELLEN Het scherm Hoofdinstellingen kan via het Startscherm worden...
DynaJet IC7140 ® Aantal secties Ruwe opbrengst Hiermee kan het aantal boomsecties worden ingesteld. Dit is de agressievere opbrengstinstelling die de grootste impact zal hebben op de stabiliteit en functionaliteit van het DynaJet- Mondstuk per sectie systeem. Ruwe opbrengst verricht grote aanpassingen aan de Hiermee kan het aantal mondstuklocaties voor elke boomsectie belastingscyclus om de feitelijke druk naar de doeldruk terug te worden ingesteld.
Pagina 31
X ECU-richting – Selecteer een van de zes (6) mogelijke aantal van de "256 PWM-aantallen" worden aangepast dat is orthogonale richtingen waarin de DynaJet IC7140 ECU toegewezen aan de "Houd huidige frequentie", die de frequentie wordt geïnstalleerd. Dit betekent dat de ECU ten opzichte van de "Houd huidige"-impulsen regelt.
DynaJet IC7140 ® GEBRUIKERSINTERFACE HELP Met de instellingen van de gebruikersinterface kan de gebruiker In het menu Help kan de gebruiker systeeminformatie, de voorkeurs-UT, boomsectie-pieptoon en Draaicompens. visueel UT-diagnostiek en Gyroscoop-diagnostiek bekijken en het instellen. Systeemoverzicht invoeren. 1. Selecteer vanuit het menu Hoofdinstellingen 1.
Geeft het systeem grafisch weer om de gebruiker erbij te helpen weergegeven voor alle modules die zijn gevonden op het eventuele problemen op te sporen en informatie te geven over DynaJet IC7140-systeem. geselecteerde stuurprogramma’s of spoelen. • Softwareversie Zie het hoofdstuk 'Systeemoverzicht' voor meer informatie.
• Kleur – geeft het kleurenschema aan dat op het systeem • X hoek/pitch – Dit is de neer- en opwaartse ("stampende") wordt gebruikt rotatie van de DynaJet IC7140 ECU ten opzichte van het • HW – hardware voertuig. Hoeveel graden de DynaJet IC7140 ECU moet worden gedraaid uitgaande van de basisoriëntatiepositie...
DynaJet IC7140 ® HOOFDSTUK 6 – BEDIENING Het Bedieningsscherm geeft de gebruiker belangrijke informatie en besturingselementen tijdens het gebruik van het systeem. De informatie op het Bedieningsscherm varieert afhankelijk van de parameters die zijn ingesteld door de gebruiker en de OEM. De softkeys op het Bedieningsscherm geven toegang tot alle functies die nodig zijn tijdens het gebruik en verschillen afhankelijk van de geselecteerde bedieningsmodus.
Drukmodus – Selecteer het beoogde mondstuk en de beoogde boomdruk OPMERKING: Vele factoren, waaronder, zonder beperking, de/het spuitdosering, materiaaldichtheid, snelheid, mondstuk-model/- grootte/-afstand, kunnen het vermogen van DynaJet IC7140 beperken om het controledoel te halen. Een bedieningsmodus selecteren: 1. Druk op de KNOP HUIDIGE BEDIENINGSMODUSINDICATOR EN MODUS WIJZIGEN op de Mondstuk-drukmeter.
DynaJet IC7140 draagt zorg voor dusdanige regeling dat de DynaJet IC7140 bepaalt het doelbereik voor de druppelafmeting. boomdoeldruk gehandhaafd blijft.
Gids met betrekking tot goede praktijken Als het voertuig draait, wordt de PWM-waarde van elk mondstuk Op het vermogen van de DynaJet IC7140 om de doseringen over op het scherm weergegeven als een grafiek om te laten zien de gehele boom te compenseren tijdens het maken van een draai...
DynaJet IC7140 ® Minimum PWM-oplossing Draaicompensatie uitschakelen Verhoog, mits de omstandigheden het toelaten, de snelheid of Als Draaicompensatie uitgeschakeld is, wordt de grafiek voor de schakel een kleinere druppelafmeting uit om een hogere PWM af draaicompensatie vervangen door een statische boomafbeelding. te dwingen.
DynaJet IC7140 ® CONTROLEFOUTEN EN UT-OPTIES ZONDER AANRAAKSCHERM -WAARSCHUWINGEN Bij gebruik van een UT die geen aanraakscherm heeft, zijn Als er een fout met betrekking tot actieve controle optreedt, wordt de schermopties als extra softkeys beschikbaar die niet in de de achtergrond van de waarde in het overzicht rood ter indicatie voorbeelden in deze handleiding worden geïllustreerd.
DynaJet IC7140 ® HOOFDSTUK 7 – MONDSTUK FAVORIETEN Het scherm Mondstuk Favorieten geeft het huidige geselecteerde mondstuk weer ter bepaling van de druppelafmetingsinformatie en geeft vijf (5) vooraf ingestelde instellingen om mondstukken snel in te kunnen zetten. Afbeelding 7-1: Het scherm Mondstuk Favorieten Mondstuk-knoppen toevoegen Vooraf ingestelde mondstukken...
DynaJet IC7140 ® Het scherm Mondstuk Favorieten openen VOORAF INGESTELDE MONDSTUKKEN Het Mondstuk Favorieten-menu kan worden geopend via het Met de vooraf ingestelde mondstukken kunnen vijf mondstukken Startscherm of het Bedieningsscherm. worden opgeslagen om snel gebruikt te worden. Het geselecteerde Startscherm huidige mondstuk wordt gebruikt om de druppelafmeting te bepalen.
DynaJet IC7140 ® SELECTIE HUIDIG MONDSTUK Het actieve mondstuk dat op dit moment wordt gebruikt om informatie over de huidige druppelafmeting vast te stellen is de geselecteerde knop. De mondstukken moeten vooraf ingesteld zijn; anders kunnen ze niet als huidig mondstuk worden geselecteerd.
DynaJet DynaJet IC7140 IC7140 ® ® HOOFDSTUK 8 – SYSTEEMOVERZICHT Geeft het systeem grafisch weer om de gebruiker erbij te helpen eventuele problemen op te sporen en informatie te geven over geselecteerde stuurprogramma’s of spoelen. OPMERKING: De informatie op het scherm Systeemoverzicht varieert afhankelijk van de parameters die zijn ingesteld door de gebruiker en de OEM.
DynaJet DynaJet IC7140 IC7140 ® ® Het scherm Systeemoverzicht openen INFORMATIE OVER Het scherm Systeemoverzicht kan worden geopend vanaf STUURPROGRAMMA/SPOEL meerdere locaties, bijvoorbeeld rechtstreeks vanuit het Specifieke informatie over elk stuurprogramma en de bijbehorende Startscherm, vanuit het scherm Hoofdinstellingen -> Help-opties of spoelen kan worden geopend met behulp van de softkeys Vorig vanuit een foutbericht.
DynaJet DynaJet IC7140 IC7140 ® ® Afbeelding 8-7: Vorige/volgende stuurprogramma SYSTEEMFOUTEN Fouten aan onderdelen van het systeem worden grafisch weergegeven op de Systeemoverzicht-schermen om de gebruiker te helpen bij het opsporen van eventuele problemen. OPMERKING: Er worden bedieningsfouten in het Werkscherm weergegeven.
Pagina 47
DynaJet DynaJet IC7140 IC7140 ® ® Scherm Systeemoverzicht Het scherm Systeemoverzicht geeft het systeem dat het probleem veroorzaakt onderdeel in het rood aan met een foutpictogram. De specifieke fout wordt gespecificeerd in de koptekst bovenaan het scherm. In het vak Foutinformatie wordt het aantal huidige fouten en het aantal genegeerde fouten weergegeven.
G E BRUI K ER S I NS T E LLI NG E N DYNAJET IC7140 SETUP-OPTIES VOOR SOFTWARE v1.01 Hoofdinstallatie -> Machine instellen Standaard Beschrijving Fabrieksinstelling Bereik/opties Voorgestelde instelling gebruiken Aantal secties met één (1) BIM 1 - 15 Aantal secties met twee (2) BIM’s 1 - 30 Mondstuk per sectie 1 - 240...
DynaJet IC7140 ® BIJLAGE A – 115880 E-CHEMSAVER®-ONDERHOUDSINSTRUCTIES De 115880 e-ChemSaver is een door spoelen aangedreven afsluiting die compatibel is met een breed scala aan TeeJet- mondstukbehuizingen die zijn uitgerust met een membraancontroleklep. De e-ChemSaver kan worden gebruikt voor end-of-boom- mondstukken, alsook voor de afsluiting van afzonderlijke mondstukken en voor de PWM-regeling.
DynaJet IC7140 ® Algemene demontage en montage OPMERKING: O-ringen (6, 8, 9) moeten voorzichtig worden behandeld omdat ze kunnen worden beschadigd/ vervormd 1. Draai de nylon moer (1) los en verwijder deze. 2. Scheid de spoeleenheid (2) van de rest van de buis/zuiger- eenheid (3-10).
BIJLAGE B – DYNAJET-TOEPASSINGSTABELLEN DYNAJET IC7140-MONDSTUKSELECTIE Selectie van het juiste sproeimondstuk om te gebruiken in combinatie met het DynaJet IC7140-systeem is goed te vergelijken met het kiezen van een geschikt sproeimondstuk bij traditioneel sproeien. Behalve de extra flexibiliteit op het gebied van toepassingen brengt DynaJet IC7140 ook enkele andere mondstuk-gerelateerde voordelen met zich mee, die hieronder zijn samengevat.
Pagina 53
DynaJet IC7140 beschikbaar is. Voorbeeld van mondstuk-/spuitdopafmetingsselectie METRISCH: Als de gebruiker een dosering van 250 l/ha op 10 km/h wil gebruiken, zou deze in de 10 km/h kolom kijken en de rij zoeken die 250 l/ha met ruimte boven en onder toont ter compensatie voor hogere en lagere snelheden die mogelijk in het veld worden ervaren.
DynaJet IC7140 ® BIJLAGE C – PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS Waarschuwingscode Fout Beschrijving Handeling 1002 Schermresolutie waarschuwing Beeldscherm-afbeeldingen zijn het best te zien Druk op de Accepteren-toets bij een schermresolutie van 480x480. Grafische weergaven kunnen beïnvloed worden onder de aanbevolen schermresolutie. 1003 Softkeyafmeting waarschuwing Vanwege beperkte afmeting gebruiken softkeys Druk op de Accepteren-toets grafische basisweergaven.
Pagina 63
DynaJet IC7140 ® Waarschuwingscode Fout Beschrijving Handeling 3024 Versie van de ECU Suite is inconsistent De ECU Suite-versie is niet opgenomen in de Zie Hoofdmenu -> Help -> firmwareversie van de stuurprogrammamodule. Over-scherm voor de stuurprogrammaversie en ECU Suite-versie. Werk de stuurprogrammamodule bij om de huidige ECU Suite versie op te nemen.