Download Print deze pagina
Epson SC-S70600 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor SC-S70600 Series:

Advertenties

Gebruikershandleiding
NPD4674-03 NL

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Epson SC-S70600 Series

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding NPD4674-03 NL...
  • Pagina 2 Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd voor gebruik met deze Epson-printer. Epson is niet verantwoordelijk voor gebruik van deze informatie in combinatie met andere printers.
  • Pagina 3 Ander onderhoud..... . . 94 EPSON LFP Remote Panel 2 starten..32 Voorbereiding en opmerkingen.
  • Pagina 4 Inktcirculatie en Inkt vernieuwen... 120 Contact opnemen met Epson....170 Langdurige opslag (Onderhoud vóór opslag) Voordat u contact opneemt met Epson.
  • Pagina 5 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Houd afstand tussen het volledige Inleiding computersysteem en potentiële bronnen van elektromagnetische interferentie, zoals luidsprekers of het basisstation van een draadloze telefoon. Belangrijke ❏ Gebruik uitsluitend het type voedingsbron dat is veiligheidsinstructies vermeld op de label van het product.
  • Pagina 6 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Trek de stekker van dit product uit het Opmerkingen bij deze stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerde servicetechnici wanneer zich de handleiding volgende omstandigheden voordoen: het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is het...
  • Pagina 7 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Onderdelen van de printer Voorkant (SC-S70600 series, SC-S50600 series) In de figuur staat de SC-S50600 series afgebeeld. Onderhoudskap (links) Open deze kap om het gebied rond de printkop te reinigen. Normaal gesloten tijdens het gebruik van de printer.
  • Pagina 8 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Spanner De spanner zorgt er bij het oprollen voor dat er spanning op het afdrukmateriaal blijft staan, zodat het niet doorzakt. Schroef om rolkernhouder vast te zetten Deze schroeven houden de rolkernhouders op hun plaats nadat ze op de rolkern zijn aangebracht. U vindt links en rechts dezelfde onderdelen.
  • Pagina 9 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Vergrendeling Zet de hendels omhoog om de cartridges los te maken voordat u ze verwijdert. Zet de hendels omlaag om de cartridges na plaatsing goed vast te zetten. Lampje voor controle van cartridges Dit lampje gaat branden wanneer er zich een cartridgefout voordoet.
  • Pagina 10 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Voorkant (SC-S30600 series) Onderhoudskap (links) Open deze kap om het gebied rond de printkop te reinigen. Normaal gesloten tijdens het gebruik van de printer. “Het gebied rond de printkop reinigen” op pagina 98 Naverwarming Dit verwarmingsonderdeel kan worden gebruikt om de inkt na het afdrukken snel te laten drogen.
  • Pagina 11 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Rolsteun Laat het afdrukmateriaal tijdelijk op deze steunen liggen bij het verwijderen van de opwikkelrol. Er zijn twee steunen: één links en één rechts. Auto-schakelaar Met deze schakelaar selecteert u de automatische oprolrichting. Kies Off om het automatisch oprollen uit te schakelen.
  • Pagina 12 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding USB-aansluiting Voor aansluiting van een USB-kabel. Onderhoudskap (rechts) Open deze kap voor het regulier onderhoud. Normaal gesloten tijdens het gebruik van de printer. “Regelmatig reinigen” op pagina 98 Hendel voor laden van afdrukmateriaal Na het laden van afdrukmateriaal zet u deze hendel omlaag om het afdrukmateriaal op zijn plaats te houden.
  • Pagina 13 “Positie van de aandrukrollen en het afdrukmateriaal (SC-S70600 series, SC-S50600 series)” op pagina 35 Lagen afdrukken U “Hoge afdrukkwaliteit” op pagina 24...
  • Pagina 14 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Aandrukrollen (laag) Er zijn in totaal tien rollen; op de twee rollen aan de buitenkant na zijn dit allemaal aandrukrollen met lage capaciteit. Ze drukken het afdrukmateriaal aan tijdens normaal afdrukken (transparante film en afdrukken in lagen niet inbegrepen).
  • Pagina 15 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Binnenkant (SC-S30600 series) Vuil op de volgende onderdelen kan de afdrukkwaliteit verminderen. Reinig of vervang deze onderdelen regelmatig. Dit wordt beschreven in de hoofdstukken die hieronder steeds worden aangegeven. Printkop De printkop beweegt naar rechts en naar links en spuit inkt op het afdrukmateriaal. Wij raden u aan om het gebied rond deze eenheid eenmaal per week te reinigen.
  • Pagina 16 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Wiperreiniger De wiperreiniger verwijdert inkt van de wiper. Dit is een verbruiksartikel dat ongeveer om de zes maanden moet worden vervangen. “De wiper en wiperreiniger vervangen” op pagina 113 Kappen Wanneer er niet wordt afgedrukt, dekken deze kappen de spuitkanaaltjes van de printkop af, zodat ze niet kunnen uitdrogen.
  • Pagina 17 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Rolhouder Plaats het afdrukmateriaal op deze houders. U vindt links en rechts dezelfde onderdelen. Schroef om rolhouder vast te zetten Deze schroeven houden de rolhouders op hun plaats vast na plaatsing van het afdrukmateriaal. U vindt links en rechts dezelfde onderdelen.
  • Pagina 18 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Gegevenslampje Statuslampje (groen/rood) Status Aan (groen) De printer is aangesloten via een 1000 Ba- se-T-aansluiting. Knippert De printer ontvangt gegevens via een 1000 Base-T-aansluiting. Aan (rood) De printer is aangesloten via een 100 Ba- se-TX-aansluiting.
  • Pagina 19 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Druk op deze knop om het menu Media-instelling Bedieningspaneel weer te geven, waarin u items aantreft als Resteren- de Media, Media Selecteren, Instellingen Aanpas- sen en Medialijst Afdrukken. Tijdens het afdruk- ken kan deze knop niet worden gebruikt.
  • Pagina 20 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Als u op deze knop drukt, verschijnt het Onder- Wanneer de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal in een verlaagde positie staat en de houd-menu, die items bevat zoals Spuitkanaaltjes knop d wordt ingedrukt, wordt het afdrukmateriaal controleren, Schoonmaken, Onderhoud print- ingevoerd.
  • Pagina 21 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Geeft de printerstatus, de werking en foutberichten Geeft bij benadering aan hoeveel inkt er nog aanwe- weer. zig is en wat de actuele status is. Wanneer de inkt bijna op is of er een fout optreedt, verandert het “Wanneer een melding wordt weergegeven”...
  • Pagina 22 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding : Cyan (Cyaan) Opmerking: U kunt de resterende hoeveelheid inkt ook controleren met de optie Inktpeil in de menu's. Status van Inktfles “Het menu Inktpeil” op pagina 141 Geeft de hoeveelheid ruimte (bij benadering) aan die nog over is in de Inktfles.
  • Pagina 23 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding : De droogventilator is niet ingescha- Functies keld. U start de ventilator door Extra Drogen in te stellen op Aan in het in- stelmenu. Deze grootformaat inkjetkleurenprinter ondersteunt afdrukmateriaal op een rol van 1626 mm (64 inch) breed.
  • Pagina 24 Als uw ruimte beperkt is, maakt dit het installeren van afdrukmateriaal een stuk gemakkelijker. Vloeiende toongradaties, hifi-kleurenreproductie De SC-S70600 series is geschikt voor lichte inkt (light Naast rolsteunen waarop u het afdrukmateriaal kunt black (Licht Zwart), light cyan (Licht Cyaan) en light neerleggen tijdens de installatie heeft de printer ook magenta (Licht Magenta)).
  • Pagina 25 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Foutmeldingen via lamp en zoemer Gebruik en opslag Wanneer er een fout optreedt, hoort u een zoemer en begint de waarschuwingslamp te branden. De grote waarschuwingslamp is goed te zien, zelfs op grotere In dit document worden white (Wit) inkt en metallic afstand.
  • Pagina 26 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ De printkop wordt na het afdrukken automatisch afdrukmateriaal vallen. Zorg ervoor dat de gebruiksomstandigheden geschikt zijn voor het gereinigd. Dit gebeurt met een vaste regelmaat afdrukmateriaal. Zie de documentatie die bij het om te voorkomen dat de spuitkanaaltjes verstopt afdrukmateriaal zit voor meer informatie.
  • Pagina 27 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Als u de printer lange tijd niet hebt gebruikt, ❏ Wanneer de printer voor de eerste keer wordt controleer de printkop dan eerst op verstopping gebruikt, is er extra inkt nodig om de voordat u iets afdrukt.
  • Pagina 28 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Als u niet geheel opgebruikte cartridges uit de Omgaan met afdrukmateriaal printer haalt, moet u de inkt van de inktuitvoer vegen met een reinigingsstaafje uit het Houd rekening met de volgende punten bij het meegeleverde Onderhoudspakket.
  • Pagina 29 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Laat uw afdrukken goed drogen voordat u ze ❏ Als de afdrukresultaten ongelijk zijn, voert u opvouwt of op elkaar legt. De kleuren zouden Inktcirculatie of Inkt vernieuwen uit. kunnen veranderen op het punt waar de afdrukken elkaar raken (vlekken).
  • Pagina 30 Naam van de software Samenvatting EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel 2 wordt gebruikt om firmware bij te werken vanaf een computer en instellingen voor het afdrukmateriaal te kopiëren van het instelmenu van de printer naar de computer.
  • Pagina 31 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Inleiding Naam van de software Samenvatting EpsonNet Config Met deze software kunt u diverse netwerkinstellingen voor de printer configureren op de computer. Dit is handig, want zo kunt u gemakkelijk het toetsenbord gebruiken voor de invoer...
  • Pagina 32 Klik op het gewenste item in het hoofdvenster interfacekabel los. van EPSON LFP Remote Panel 2. Ga naar het Control Panel Zie de Help van EPSON LFP Remote Panel 2 voor (Configuratiescherm) en klik op Uninstall a meer informatie. program (Een programma verwijderen) in de categorie Programs (Programma's).
  • Pagina 33 Hierna wordt beschreven hoe u EPSON LFP Remote Panel 2 verwijdert. Stop EPSON LFP Remote Panel 2. Sleep de hele map EPSON Remote Panel 2 uit de map Applications (Programma's) naar de Trash (Prullenbak). Gebruik de Uninstaller om nog meer software te verwijderen.
  • Pagina 34 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Basishandelingen Belangrijk: ❏ Laad afdrukmateriaal net voordat u met afdrukken begint. De aandrukrollen kunnen het afdrukmateriaal dat nog in de printer zit kreuken. Het afdrukmateriaal kan ook gaan Afdrukmateriaal laden en golven of omkrullen, wat papierstoringen...
  • Pagina 35 “Ondersteunde media” op pagina 163 ❏ Bij gebruik van transparante film en tijdens het Bij gebruik van de SC-S70600 series of SC-S50600 afdrukken in lagen series De positie om de aandrukrollen in te stellen hangt af...
  • Pagina 36 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen De aandrukrollen positioneren volgens breedte van het afdrukmateriaal U kunt de positie van de aandrukrollen bevestigen door de voorklep te openen. In dit gedeelte krijgt u informatie over de positionering volgens breedte van het afdrukmateriaal.
  • Pagina 37 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ De rechterrand van het afdrukmateriaal moet passeren binnen de vierkanten van door al naargelang de breedte van het afdrukmateriaal.
  • Pagina 38 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Schakel de printer in door op de knop P te Afdrukmateriaal laden drukken. (SC-S70600 series, SC-S50600 series) Belangrijk: Wanneer steunkleurinkten zijn Hoe het laden van afdrukmateriaal precies in zijn geïnstalleerd, wordt de circulatie...
  • Pagina 39 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Voorbeeld van het instellen van Plaats het afdrukmateriaal tijdelijk op de afdrukmateriaal met een breedte van 64 inch rolsteunen. Doe dit afhankelijk van de manier waarop het materiaal is opgerold (zie hieronder) Afdrukzijde Buiten...
  • Pagina 40 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Breng de tilhendel aan de linkerkant van de Breng de tilhendel aan de rechterkant van de printer omhoog om het afdrukmateriaal in printer omhoog om het afdrukmateriaal in positie te brengen en breng de rolhouder stevig positie te brengen en breng de rolhouder stevig op zijn plaats aan.
  • Pagina 41 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Draai de schroef van de rolhouder aan tot de Belangrijk: schroef niet meer draait om de rolhouder op Zodra onderdeel A niet meer zichtbaar is, zijn plaats vast te zetten. mag u de hendel niet verder draaien.
  • Pagina 42 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Trek het afdrukmateriaal naar buiten en steek Ga naar de voorkant van de printer en open de het in de printer. voorkap. Plaats het afdrukmateriaal zodat het komt binnen de vierkanten die de ingestelde positie aangeven, die in stap 5 op één lijn werden...
  • Pagina 43 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Gebruik alleen aandrukrollen met hoge capaciteit. Belangrijk: ❏ We raden aan om de rollen binnen 10 mm van Als het laden van het afdrukmateriaal de linker- en rechterranden van het wordt verdergezet waarbij het afdrukmateriaal te plaatsen.
  • Pagina 44 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Bevestig de platen die het afdrukmateriaal Plaats de witte lijnen van de platen op één lijn vasthouden. met de witte lijnen van de degels en duw de platen omlaag om ze op hun plaats te...
  • Pagina 45 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Sluit de voorkap. Verwijder de platen die het afdrukmateriaal vasthouden, indien geïnstalleerd. Werken met de optionele Mediadoorvoer eenheid voor zware rollen In dit gedeelte wordt aan de hand van SC-S70600 series beschreven hoe u afdrukmateriaal moet laden...
  • Pagina 46 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Voorbeeld van het instellen van Belangrijk: afdrukmateriaal met een breedte van 64 inch Als de as van de hendel van de rechterhouder niet zichtbaar is, draait u de houder naar voren totdat de houder niet verder kan.
  • Pagina 47 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Schuif de rolhouder aan de linkerkant helemaal Om ervoor te zorgen de rolhouder voldoende naar binnen. Draai daarna de schroef van de in de rolkern wordt ingebracht, duwt u het rolhouder aan tot de schroef niet meer draait middelste gedeelte aan de kant van de om de rolhouder op zijn plaats vast te zetten.
  • Pagina 48 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Haal het heftoestel weg. Breng de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal omhoog. Draai aan de hendel tot onderdeel A in de figuur hieronder volledig naar binnen zit. Trek het afdrukmateriaal naar buiten en steek het in de printer.
  • Pagina 49 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Trek het afdrukmateriaal recht naar voren Opmerking: totdat de rand voorbij het label aan de Afdrukmateriaal dat erg zwaar en moeilijk in te bovenkant van de naverwarming komt. voeren is, kunt u invoeren met de speciale aandrijfschakelaar op de linkerrolhouder.
  • Pagina 50 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Stel de aandrukrollen in. De methode waarop de aandrukrol wordt gepositioneerd is verschillend voor normaal afdrukken, wanneer transparante film is geladen en bij het drukken in lagen. Normaal afdrukken ❏ Gebruik aandrukrollen met lage capaciteit.
  • Pagina 51 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Bevestig de platen die het afdrukmateriaal Plaats de witte lijnen van de platen op één lijn vasthouden. met de witte lijnen van de degels en duw de platen omlaag om ze op hun plaats te...
  • Pagina 52 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Sluit de voorkap. Verwijder de platen die het afdrukmateriaal vasthouden, indien geïnstalleerd. Afdrukmateriaal laden (SC-S30600 series) Hoe het laden van afdrukmateriaal precies in zijn werk gaat, hangt ervan af of u de geïnstalleerde...
  • Pagina 53 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Plaats het afdrukmateriaal op de rolsteun. Doe Breng de tilhendel aan de linkerkant van de dit afhankelijk van de manier waarop het printer omhoog om het afdrukmateriaal in materiaal is opgerold (zie hieronder) en...
  • Pagina 54 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Breng de tilhendel aan de rechterkant van de Draai de schroef van de rolhouder aan tot de printer omhoog om het afdrukmateriaal in schroef niet meer draait om de rolhouder op positie te brengen en breng de rolhouder stevig zijn plaats vast te zetten.
  • Pagina 55 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Belangrijk: Opmerking: Zodra onderdeel A niet meer zichtbaar is, Afdrukmateriaal dat erg zwaar en moeilijk in te mag u de hendel niet verder draaien. voeren is, kunt u invoeren met de speciale Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet aandrijfschakelaar op de linkerrolhouder.
  • Pagina 56 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Ga naar de voorkant van de printer en open de Belangrijk: voorkap. Als het laden van het afdrukmateriaal wordt verdergezet waarbij het afdrukmateriaal voorbij de gespecificeerde positie wordt getrokken, zal het afdrukmateriaal los zitten waardoor de printkop tijdens het afdrukken op het afdrukmateriaal raakt.
  • Pagina 57 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Belangrijk: Belangrijk: ❏ Gebruik de platen die het Plaats de platen altijd met de rand van het afdrukmateriaal in het midden van de afdrukmateriaal vasthouden niet met ronde openingen. Een foutieve plaatsing afdrukmateriaal dat 0,4 mm dik of kan tijdens het afdrukken strepen dikker is.
  • Pagina 58 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Let op: Belangrijk: Afdrukmateriaal is zwaar en mag niet worden Als de as van de hendel van de gedragen door slechts één persoon. Zorg ervoor rechterhouder niet zichtbaar is, draait u dat u met minstens twee personen bent wanneer de houder naar voren totdat de houder u afdrukmateriaal wilt laden of verwijderen.
  • Pagina 59 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Afdrukzijde binnen Schuif de rolhouder aan de linkerkant helemaal naar binnen. Draai daarna de schroef van de rolhouder aan tot de schroef niet meer draait om de rolhouder op zijn plaats vast te zetten.
  • Pagina 60 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Om ervoor te zorgen de rolhouder voldoende Haal het heftoestel weg. in de rolkern wordt ingebracht, duwt u het middelste gedeelte aan de kant van de Draai aan de hendel tot onderdeel A in de rolhouder twee keer in de richting van het figuur hieronder volledig naar binnen zit.
  • Pagina 61 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Breng de hendel voor het laden van het Laat het afdrukmateriaal voorbij de afdrukmateriaal omhoog. aandrukrollen komen en breng de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omlaag om het afdrukmateriaal vast te zetten.
  • Pagina 62 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Houd het afdrukmateriaal vast in het midden Breng de hendel voor het laden van en breng de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omlaag om het materiaal op afdrukmateriaal omhoog. zijn plaats te houden.
  • Pagina 63 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Plaats de witte lijnen van de platen op één lijn Sluit de voorkap. met de witte lijnen van de degels en duw de platen omlaag om ze op hun plaats te vergrendelen zodat ze niet meer omhoog kunnen komen.
  • Pagina 64 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Geselecteerde Media Selecteer de gewenste optie en druk op de knop Hier worden de parameters weergegeven waarop de media-instellingen zijn gebaseerd. Druk op de knop y om het dialoogvenster van stap 2 weer te geven en druk vervolgens nog RIP-instellingen: De instellingen voor het een keer op de knop y.
  • Pagina 65 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Voordat u de rol uit de printer haalt kunt u de Afdrukmateriaal afsnijden resterende hoeveelheid afdrukmateriaal laten afdrukken op de rand van het materiaal. De volgende Snij het afdrukmateriaal na het afdrukken af met een keer dat u deze rol plaatst, voert u de lengte in die op mes (in de handel verkrijgbaar).
  • Pagina 66 Manual-schakelaar boven de snijgroef brengt. Verwijder de platen die het afdrukmateriaal ❏ Als u SC-S70600 series of SC-S50600 series vasthouden. gebruikt en niet nog meer wilt afdrukken, moet u de hendel voor het laden van het afdrukmateriaal omhoog brengen om vervorming van de aandrukrollen te voorkomen.
  • Pagina 67 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Werken met de Let op: ❏ Pas op dat uw handen of haren niet vast Automatische komen te zitten in de automatische oproleenheid als deze in bedrijf is. oproleenheid Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet naleeft, kan dit tot letsel leiden.
  • Pagina 68 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Nadat u hebt gecontroleerd of het Breng de rolkernhouder aan de rechterkant op afdrukmateriaal goed is geladen, drukt u op de één lijn met de rechterrand van het afdrukmateriaal en draai de schroef vast.
  • Pagina 69 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Oprollen met de bedrukte zijde naar Belangrijk: buiten Stop zodra u onderdeel A niet meer ziet. Als de houder te ver naar binnen zit, werkt de oproleenheid mogelijk niet op de juiste Terwijl u het middelste gedeelte van het manier.
  • Pagina 70 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Zet de Auto-schakelaar op Off en de Breng de spanner omlaag. Manual-schakelaar op om het afdrukmateriaal één keer rond de rolkern te draaien. Bevestig dat het afdrukmateriaal stevig is bevestigd. Als de spanning aan de linker- en rechterkant...
  • Pagina 71 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Druk op de knop d om afdrukmateriaal door Zet de Auto-schakelaar op Off en de te voeren totdat de rolkern die het papier moet Manual-schakelaar op om het oprollen begint te draaien. afdrukmateriaal één keer rond de rolkern te draaien.
  • Pagina 72 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Breng de spanner omlaag. Druk op de knop d om afdrukmateriaal door te voeren totdat de rolkern die het papier moet oprollen begint te draaien. Belangrijk: De Automatische oproleenheid werkt niet als de spanner omhoog staat.
  • Pagina 73 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Draai de schroef van de rolkernhouder aan de De opwikkelrol verwijderen linkerkant los en verwijder de rolkernhouder van de rol. Hoe het verwijderen van afdrukmateriaal precies in zijn werk gaat, hangt ervan af of u de geïnstalleerde automatische oproleenheid of de optionele oproleenheid voor zwaar afdrukmateriaal gebruikt.
  • Pagina 74 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Laat de rol zakken op de rolsteun. Plaats het heftoestel tussen het afdrukmateriaal en de Automatische oproleenheid en regel de hoogte bij zodat de opwikkelrol goed wordt ondersteund. Werken met de optionele Automatische oproleenheid voor...
  • Pagina 75 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Controleer de resterende hoeveelheid inkt: Optimale instellingen Als de inkt tijdens het afdrukken op is, kunt u pas voor het huidige weer afdrukken wanneer de desbetreffende cartridge is vervangen. Wanneer u inkt vervangt...
  • Pagina 76 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Invoersnelheid Zelfkle- vend vinyl Banner Canvas Transpa- Voor meer informatie over deze items: U “Het rante film menu Media-instelling” op pagina 131. Voorverwar- ming Aanbevolen waarden voor de Plaatverwar- belangrijkste soorten ming...
  • Pagina 77 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Pas de invoer handmatig aan als u vindt dat de Gebruik de knoppen d/u om Instellingen automatische aanpassing het probleem niet helemaal Aanpassen te selecteren en druk op de knop heeft opgelost. Voor meer informatie over het handmatig aanpassen...
  • Pagina 78 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Trek het afdrukmateriaal naar de voorgeschreven Gebruik de knoppen d/u om de gewenste positie voordat u de invoeraanpassing uitvoert. instelling te selecteren en druk op de knop Z. Een juiste afstelling kan onmogelijk zijn als het...
  • Pagina 79 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ De spuitkanaaltjes zijn verstopt. Bij zowel de automatische als handmatige uitlijning kunt u de volgende aanpassingsmethoden selecteren. Reinig de printkop om verstoppingen te verwijderen. ❏ Uni-D ❏ Trek het afdrukmateriaal naar de voorgeschreven Selecteer dit voor unidirectioneel afdrukken.
  • Pagina 80 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Gebruik de knoppen d/u om Zuigdruk Media Opmerking: te selecteren en druk op de knop Z. Pas de verwarmingstemperatuur als volgt aan: ❏ Stel de verwarmingsonderdelen in op de Gebruik de knoppen d/u om een waarde te temperatuur die wordt aanbevolen in de kiezen.
  • Pagina 81 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Invoersnelheid Gebruik de knoppen d/u om Type Rol te selecteren en druk op de knop Z. Kies een lagere invoersnelheid als het afdrukmateriaal kreukt, scheurt of aan elkaar plakt tijdens het Gebruik de knoppen d/u om de gewenste afdrukken.
  • Pagina 82 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Extra Drogen is alleen beschikbaar wanneer een (3) Na selectie van de gewenste verwarming Toegevoegd droogsysteem (meegeleverd met de kiest u de temperatuur met de knoppen d/ SC-S50600 series; optioneel voor andere modellen) is geïnstalleerd.
  • Pagina 83 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Printkop Uitlijnen hangt af van het gebruikte Bevestig dat het afdrukmateriaal naar de afdrukmateriaal. Laad het afdrukmateriaal dat u voorgeschreven positie werd getrokken. wilt gebruiken voor de eigenlijke afdruktaak en stel het af.
  • Pagina 84 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Controleer het afgedrukte uitlijningspatroon. Aanpassing Invoer Wanneer Lijnpatroon werd geselecteerd (handmatige aanpassing In het volgende voorbeeld is dit patroon 2. van de invoer) Aanpassing Invoer wordt gebruikt om streepvorming op te lossen (horizontale strepen, lijnen of stroken met ongelijkmatige kleuren).
  • Pagina 85 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Het afdrukmateriaal is doorzichtig of Proefpatroon afdrukken gekleurd. Knoppen die worden gebruikt voor de volgende ❏ De printer staat in de volle zon of instellingen ondervindt storing van andere lichtbronnen in de omgeving.
  • Pagina 86 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Selecteer Handmatig en druk op de knop Z. De invoer aanpassen tijdens het afdrukken Gebruik de knoppen d/u om een proefpatroon te selecteren en druk op de knop Z. Knoppen die worden gebruikt voor de volgende...
  • Pagina 87 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Opmerking: De nieuwe waarde wordt gewist wanneer: ❏ de hendel voor het laden van afdrukmateriaal omhoog wordt gezet; ❏ de printer wordt uitgeschakeld; ❏ wijzigingen worden aangebracht in Aanpassing Invoer in het menu Media-instelling.
  • Pagina 88 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Afdrukgebied SC-S70600 series/SC-S50600 series Het afdrukgebied hangt af van of aandrukrollen met lage of hoge capaciteit werden gebruikt om het afdrukmateriaal in te stellen. Bij gebruik van aandrukrollen met lage capaciteit (normaal afdrukken) Het afdrukgebied is in de figuur grijs aangegeven.
  • Pagina 89 ❏ Wanneer Controle Mediaformaat op UIT staat en de aandrukrollen niet correct zijn gepositioneerd, kan het voorvallen dat er buiten de linker- en rechterrand van het afdrukmateriaal wordt afgedrukt. Inkt buiten de randen van het afdrukmateriaal geeft vlekken binnen in de printer. “Afdrukmateriaal laden (SC-S70600 series, SC-S50600 series)” op pagina 38...
  • Pagina 90 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen Bij het gebruik van aandrukrollen met hoge capaciteit (bij gebruik van transparante film of bij drukken in lagen) Het afdrukgebied is het gebied zonder de marges die werden geconfigureerd vanuit de positionering van de aandrukrollen.
  • Pagina 91 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen SC-S30600 series Het afdrukgebied is in de figuur grijs aangegeven. De pijl geeft de invoerrichting aan. posities variëren al naargelang de geselecteerde optie voor Controle Mediaformaat, zoals hieronder getoond. (rechterkant van afdrukmateriaal) Aan geselecteerd voor Controle Mediaformaat: De rechterkant van het afdrukmateriaal.
  • Pagina 92 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Basishandelingen De gids voor de standaardpositie voor rechterkant is het langste teken van het etiket op de naverwarming. Wanneer platen die het afdrukmateriaal vasthouden zijn bevestigd, wordt het gebied binnen 5 mm van de linker- en rechterranden van het afdrukmateriaal als de rand van het afdrukmateriaal beschouwd.
  • Pagina 93 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Onderhoud Soorten en frequentie van onderhoud Het is noodzakelijk om de juiste tijdstippen goed onderhoud uit te voeren om de afdrukkwaliteit te behouden. Het niet uitvoeren van het juiste onderhoud gaat ten koste van de levensduur van het apparaat. Lees dit gedeelte en voer onderhoud naar behoren uit.
  • Pagina 94 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Component om te reinigen Frequentie Rond de printkop We raden aan om deze op het eind van elke werkdag te reinigen. Als de printer niet wordt gebruikt, zal de inkt stollen en moeilijker te Rond de kappen verwijderen zijn.
  • Pagina 95 Als u de printer gedurende langere tijd niet gebruikt (en hebt uitgeschakeld.) (Onderhoud vóór opslag uitgevoerd) De richtlijn voor de opslagduur hangt af van het gebruikte printermodel. ❏ SC-S70600 series(10 kleurenmodus), SC-S50600 series (5 kleurenmodus): 7 dagen of langer ❏ SC-S70600 series (8-kleurenmodus): 2 weken of langer ❏...
  • Pagina 96 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud ❏ Een metalen lade (meegeleverd met de printer) Voorbereiding en Om reinigingsstaafjes en wipers, wiperreinigers opmerkingen en spoelkussentjes in te leggen. Belangrijk: Wat u nodig hebt Als u gebruikte reinigingsstaafjes en andere reinigingsproducten op de printer legt, kan dit...
  • Pagina 97 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud De printkop verplaatsen Let op: ❏ Bewaar Inktreiniger ergens waar kinderen er niet bij kunnen. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de printkop in de juiste positie brengt om de onderdelen te kunnen ❏...
  • Pagina 98 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Belangrijk: Belangrijk: ❏ Gebruik inktreiniger nooit opnieuw. Gebruik geen water of alcohol in plaats Als u een vuile inktreiniger gebruikt, van inktreiniger. Wanneer de inkt wordt maakt dit de vlekken alleen maar erger.
  • Pagina 99 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud (2) Gebruik een schone pluisvrije doek die met inktreiniger werd bevochtigd om de schoon- maakdoek te vegen en de inkt, pluis en stof goed te verwijderen. Het reinigen van het gebied van de printkop is voltooid zodra de inkt, pluis en stof zijn verwijderd.
  • Pagina 100 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Wanneer het wipergedeelte wisser versleten of Reinigen rond de kappen beschadigd is, raden we aan om het te vervangen door een nieuwe. Gebruik de volgende procedure om elk onderdeel te reinigen. “De wiper en wiperreiniger vervangen” op...
  • Pagina 101 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Reinig de voor- en achterzijde van de wiper Reinig de bevestigingspunten met een met een reinigingsstaafje. reinigingsstaafje. Wanneer inkt, pluis en stof niet met een reinigingsstaafje kunnen worden weggeveegd, duwt u beide zijden van het wipergedeelte...
  • Pagina 102 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud (1) Houd het reinigingsstaafje plat en veeg de (3) Houd het reinigingsstaafje loodrecht om te ve- randen van de kap. gen wanneer de inkt op de onderdelen in de afbeelding zit (binnen de binnenste en de voor- ste gedeelten).
  • Pagina 103 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Als de inkt is gestold en niet kan worden De wiperreiniger en wiperrail verwijderd, raden we aan om de wiperreiniger reinigen door een nieuwe te vervangen. Verwijder de wiperreiniger. “De wiper en wiperreiniger vervangen” op...
  • Pagina 104 Laat de printer een minuut zo staan. Open de voorkap. Breng de hendel voor het laden van het Reinig op de SC-S70600 series en SC-S50600 afdrukmateriaal omhoog. series de andere wiperreiniger en wiperrail op dezelfde manier. Verwijder vlekken op de aandrukrollen met een droge, zachte doek.
  • Pagina 105 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Plaatverwarming Belangrijk: Verwijder voorzichtig pluis en stof dat vastzit Druk bij het afvegen niet hard op de in de groef van de plaat. rollen. Hierdoor kunnen de rollen loskomen. Reinig de plaatverwarming en platen die het afdrukmateriaal vasthouden.
  • Pagina 106 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Plaat die afdrukmateriaal vasthoudt Open de linkeronderhoudskap en reinig de Verwijder de platen die het afdrukmateriaal binnenkant. vasthouden en veeg vlekken af van het voorste en achterste oppervlak. Als lijm op de Veeg pluis en stof af met een borstel of een...
  • Pagina 107 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Plaats de printkop voor onderhoud en open de rechteronderhoudskap. “De printkop verplaatsen” op pagina 97 Bevochtig een nieuw reinigingsstaafje met inktreiniger. “Werken met Inktreiniger” op pagina 97 Reiniger het bovenoppervlak van het spoelkussentje.
  • Pagina 108 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Controleblad voor de regelmatige reiniging Druk deze pagina af om uw onderhoudstaken goed bij te houden. Component om te reini- Datum van reiniging Uitleg ❏ Rond de printkop Gestolde inkt is moeilijk te verwijderen.
  • Pagina 109 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Component om te reini- Datum van reiniging Uitleg ❏ Spoelkussentje Reinig wanneer het niet mogelijk is om de verstoppingen in het “Het spoelkussentje spuitkanaal te verwijderen, zelfs niet reinigen” op pagina 106 na reiniging rond de printkop en...
  • Pagina 110 Epson worden gegarandeerd. Het gebruik van niet-originele cartridges kan leiden tot schade Vervangen en schudden van die niet onder de garantie van Epson valt. cartridges Bovendien kan het gebruik van dergelijke producten er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het apparaat niet correct functioneert.
  • Pagina 111 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Zoals aangegeven in de afbeelding, houdt u de Schuif de cartridge volledig naar binnen. Het cartridge horizontaal en schudt u hem label met de kleur moet naar de voorkant zitten. ongeveer 5 cm in beide richtingen.
  • Pagina 112 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Teller afvalinkt Afvalinkt afvoeren De printer houdt de afvalinkt bij en geeft een melding wanneer de teller het waarschuwingsniveau bereikt. Wanneer afvalinkt moet worden Als u de instructies uit het bericht volgt en de inktfles...
  • Pagina 113 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud De Inktfles met afvalinkt vervangen Druk op de knop Z. Verwijder de Inktfles met afvalinkt uit de Controleer opnieuw of de inktfles correct is houder waarin de Inktfles zit. aangebracht en druk op de knop Z om de teller voor de afvalinkt te resetten.
  • Pagina 114 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Plaats een nieuwe wiperreiniger. Plaats een nieuwe wiper. Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt Plaats de wiperreiniger op het bevestigingspunt en druk op de reiniger (moet vastklikken). en druk op de reiniger (moet vastklikken).
  • Pagina 115 In dergelijke gevallen geeft u het veiligheidsinformatieblad aan het industriële afvalverwerkingsbedrijf. U kunt dit downloaden van de lokale Epson-website. Plaats een nieuw spoelkussentje. Plaats beide haken van het spoelkussentje in de uitsparingen zoals hier getoond en druk het lipje naar beneden om het kussentje op zijn plaats vast te klikken.
  • Pagina 116 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Controleblad voor de vervanging van verbruiksartikelen Druk deze pagina af om uw onderhoudstaken goed bij te houden. Koop verbruiksartikelen wanneer de onderhoudskit bij de printer volledig is gebruikt of voor de vervanging van inktflessen.
  • Pagina 117 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Component om te ver- Datum van reiniging Uitleg vangen Plaats een nieuwe Inktfles wanneer de af- Inktfles valinkt de lijn op de huidige Inktfles be- reikt. * Laat de afvalinkt in de inktfles om de inkt te kunnen verwerken. Giet de inkt niet over.
  • Pagina 118 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud kleuren niet of niet goed zijn afgedrukt in de Ander onderhoud vorige of volgende afdruk. Gebruik Sp.Kan.Patr. Afdrukken voor Controleren of er verstopte afdrukmateriaal dat niet geschikt is voor Autom. Contr. Sp.Kan of als u vindt dat Autom. Contr.
  • Pagina 119 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Printkopreinigingsniveaus Inspecteer het spuitkanaaltjespatroon. Voor de printkopreiniging kunt u kiezen uit drie niveaus. Voorbeeld van schone spuitkanaaltjes Selecteer eerst Uitvoeren (licht). Als het patroon na één printkopreiniging nog steeds vage of ontbrekende segmenten bevat, probeer het dan nog een keer maar nu met Uitvoeren (normaal) of Uitvoeren (zwaar).
  • Pagina 120 “Het menu Onderhoud” op pagina 139 genummerde patronen (reeksen spuitkanaaltjes) vage of ontbrekende segmenten hebben. U kunt meerdere reeksen Als er op de SC-S70600 series of SC-S50600 series selecteren. maar één printkop een verstopping in het spuitkanaaltje heeft dat niet door Printkop Wassen Kies de reeksen die u wilt reinigen.
  • Pagina 121 Selecteer Inktcirculatie. (Alle kleuren) Inkt vernieuwen * Als het opslaginterval kort is, kunt u Onderhoud vóór Voor de SC-S70600 series selecteert u WH, MS opslag alleen voor steunkleurinkt uitvoeren. inkt vernieuwen. Voor de SC-S50600 series selecteert u WH, WH inkt vernieuwen.
  • Pagina 122 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Handelingen vóór opslag Het gebruik van de printer opnieuw starten Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Belangrijk: Wanneer u het gebruik van de printer opnieuw start, dient u de printer met inkt te vullen.
  • Pagina 123 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Onderhoud Neem contact op met uw leverancier of Epson voor meer informatie over het vervangen van componenten. De status van de componenten kan worden afdrukt door Statusblad afdrukken te selecteren in het instelmenu. “Het menu Printerstatus” op pagina 141...
  • Pagina 124 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Mogelijkheden van het menu De gebruikte menu's staan hieronder.
  • Pagina 125 Instelitems en instelwaarden gemarkeerd met sterretjes geven de volgende printermodellen aan. *1: SC-S70600 series en alleen SC-S50600 series ondersteund *2: SC-S50600 series alleen ondersteund *3: SC-S30600 series alleen ondersteund *4: alleen SC-S70600 series ondersteund...
  • Pagina 126 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Media-instelling Resterende Media “Het menu Me- Instellingen Resterend Aan, Uit dia-instelling” op pagina 131 Lengte 1,0 tot 999,5 m (3 tot 3.000 ft) Waarschuwing Resterend 1 tot 15 m (4 tot 50 ft) Rest.
  • Pagina 127 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Verwarmen En Drogen Verwarmingstemperatuur Voorverwarming/plaatverwarming: 30 °C tot 50 °C (86 °F to 122 °F) Naverwarming: 30 °C tot 55 °C (86 °F to 131 °F) Droogtijd Per Passage 0 tot 10 sec.
  • Pagina 128 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Printerinstelling Zijmarge (Rechts) 3 tot 25 mm (0,12 tot 1,00 inch) “Het menu Zijmarge (Links) 3 tot 25 mm (0,12 tot 1,00 inch) Printerinstelling” op pagina 136...
  • Pagina 129 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Onderhoud Spuikanaaltjescontr Afdrukken “Het menu On- Schoonmaken derhoud” op pagi- na 139 Alle spuitkanaaltjes Uitvoeren (licht), Uitvoeren (normaal), Uitvoeren (zwaar) Head1/Head2 , Head1 Head2 Geselect. spuitkan.
  • Pagina 130 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Item Parameter Netwerkinstelling IP-Adres Instellen “Het menu Automatisch Netwerkinstelling” op pagina 141 Paneel IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 SM: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 DG: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 Bonjour Aan, Uit...
  • Pagina 131 Menu's in detail Instelitems en instelwaarden gemarkeerd met sterretjes geven de volgende printermodellen aan. *1: SC-S70600 series en alleen SC-S50600 series ondersteund *2: SC-S50600 series alleen ondersteund *3: SC-S30600 series alleen ondersteund *4: alleen SC-S70600 series ondersteund Het menu Media-instelling U kunt het menu Media-instelling rechtstreeks openen door op de knop M te drukken.
  • Pagina 132 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Instellingen Aanpassen Item Parameter Uitleg Huidige instellingen Hiermee wijzigt u de instellingen voor het geselecteerde afdrukmateri- aal. Welke opties beschikbaar zijn, hangt ervan af of RIP-instellingen of een geheugenpositie is geselecteerd. Meer informatie over de beschik- bare opties vindt u hieronder bij de items onder RIP-instellingen en ge- heugenpositie 1 tot en met 30.
  • Pagina 133 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Spanningsmeting Regelmatig Kies Regelmatig of Elke Pagina om de printer de spanning van het af- drukmateriaal tijdens het afdrukken automatisch te laten controleren Elke Pagina en aanpassen voor het beste resultaat.
  • Pagina 134 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Printkop Uitlijnen Automatisch(Uni-D) Wanneer het afdrukresultaat er erg korrelig of onscherp uitziet, selec- teer dan Printkop Uitlijnen om de printkop opnieuw uit te lijnen. Auto-...
  • Pagina 135 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Zuigdruk Media 0 tot 10 De printer houdt de juiste afstand tussen het afdrukmateriaal en de print- kop aan met een speciaal druksysteem. De hoeveelheid druk verschilt per type afdrukmateriaal.
  • Pagina 136 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Medialijst Afdrukken Parameter Uitleg Afdrukken Hiermee drukt u de inhoud af van geheugenpositie 1 tot en met 30. Het menu Printerinstelling geeft de standaardinstelling aan. Item Parameter Uitleg...
  • Pagina 137 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Waarschuwingsopties Bepaal hier of de printer automatisch moet detecteren (Aan) of niet (Uit) moet detecteren of het afdrukmateriaal tijdens het afdrukken omh- oog komt. Als Aan is geselecteerd, wordt het afdrukken gestopt wanneer het af- drukmateriaal omhoog komt om te voorkomen dat een printkop wordt geraakt.
  • Pagina 138 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Sp.Kan.Patr. Afdrukken Kies hier de frequentie waarmee de printer een spuitkanaaltjespatroon afdrukt: nooit (Uit) of steeds na elke 1 tot 10 pagina's. Wanneer Uit is...
  • Pagina 139 Als u Alle spuitkanaaltjes Head1 selecteert, worden alle spuitkanaaltjes (SC-S30600 series) of alle spuitka- Head2 naaltjes van een geselecteerde printerkop (SC-S70600 series en SC-S50600 series) gereinigd. Selecteer Geselect. spuitkan. als u alleen Geselect. spuitkan. Uitvoeren (licht)/ de spuitkanaaltjes van een bepaalde reeks wilt reinigen.
  • Pagina 140 WH,MS inkt vernieuwen is beschikbaar wanneer de 10-kleurenmodus is geselecteerd voor de SC-S70600 series, WH,WH inkt vernieuwen wan- neer de 5-kleurenmodus is geselecteerd voor de SC-S50600 series. “Inktcirculatie en Inkt vernieuwen” op pagina 120...
  • Pagina 141 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu Inktpeil Item Uitleg U kunt het peil van elk van de cartridges weergeven. Wanneer u een cartridge vervangt, wordt het inktpeil automatisch geactua- liseerd. Het menu Afdruklogboeken Deze items dienen voor het bijhouden van verbruiksartikelen.
  • Pagina 142 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg IP-Adres Instellen Automatisch Bepaal hier of IP-adressen automatisch (Automatisch) of hand- matig (Paneel) worden toegewezen met DHCP. Als Paneel is ge- Paneel IP: XXX.XXX.XXX.XXX selecteerd, moet u zelf het IP-adres, subnetmasker en standaard- gatewayadres invoeren.
  • Pagina 143 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Parameter Uitleg Eenheid: Temperatuur °C Kies de maateenheid voor de temperatuur zoals aangegeven op het display. °F Waarschuwingsgeluid Hiermee schakelt u de zoemer die u bij een foutmelding hoort, in (Aan) of uit (Uit).
  • Pagina 144 Inktcartridge niet gedetecteerd. opnieuw. Als dit bericht opnieuw op het bedieningspaneel verschijnt, neemt u Plaats cartridge opnieuw of verwij- contact op met uw leverancier of de Epson-ondersteuning. der cartridge. ❏ Mogelijk is er condens gevormd in de cartridge. Laat de cleaning cartridge (Reinigingscartridge) minstens vier uur op kamertemperatuur komen voordat u deze installeert.
  • Pagina 145 Zet de printer uit en na een paar minuten weer aan. Firmware-update mislukt. Werk de firmware opnieuw bij met EPSON LFP Remote Panel 2. Start de printer opnieuw. Als dit bericht opnieuw op het display komt, neemt u contact op met uw leverancier of de Epson-ondersteuning.
  • Pagina 146 Oplossing Onderhoudsverzoek Een van de printeronderdelen heeft bijna het einde van de levensduur bereikt. Onderdeel binnenkort vervangen/Onder- Neem contact op met uw leverancier of de Epson-ondersteuning en vermeld deel nu vervangen de aangegeven code. XXXXXXXX U kunt deze foutmelding pas wissen wanneer het onderdeel wordt vervangen.
  • Pagina 147 Doe dit eventueel meerdere keren. Als hetzelfde serviceverzoek op het display wordt weergegeven, neemt u contact op met de leverancier of Epson-ondersteuning voor assistentie. Geef de servicecode door (XXXX). Foutcodes in combinatie met een verzoek om de service te bellen De delen die met een asterisk (*) worden aangegeven, verschillen per type fout.
  • Pagina 148 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Probleemoplossing Wordt de USB-hub herkend? Controleer of de USB-hub door de computer wordt herkend. Als dit inderdaad zo is, maakt u de USB-hub los van de computer en sluit u de compu- U kunt niet afdrukken (omdat ter en de printer rechtstreeks op elkaar aan.
  • Pagina 149 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Wordt de melding Zelfaanpassing Motor Gebruikt u een originele Epson-cartridge? weergegeven op het display op het Deze printer is ontworpen voor gebruik met Ep- son-cartridges. Als u geen originele Epson-cartrid- bedieningspaneel? ges gebruikt, kunnen de afdrukken vaag zijn of kan De printer regelt zijn interne motor bij.
  • Pagina 150 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Is tijdens het afdrukken een kap van de Is het afdrukmateriaal breed genoeg voor printer geopend? de gegevens die u wilt afdrukken? Wanneer tijdens het afdrukken een kap wordt geo- Normaal gesproken wordt niet afgedrukt als de af- pend, wordt de printkop meteen gestopt.
  • Pagina 151 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Inktdruppeltjes Zitten er vlekken op de wiper, kappen of printkop? Wanneer er inkt, pluisjes of stof zit rond de wiper, kappen of printkop, kan dit leiden tot vlekken door inktdruppels. Maak het getroffen gebied schoon.
  • Pagina 152 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen ❏ “Controleren of er verstopte spuitkanaaltjes zijn” Druk het aanpassingspatroon af met behulp van Handmatig — Patroon 500 mm. op pagina 118 ❏ Gebruik bij het invoeren van een “Printkop Uitlijnen (handmatige afstelling)” op...
  • Pagina 153 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen 1) Stel de instelwaarde in op 0.1. Snij delen met kreukels of plooien van het afdrukmateriaal weg 2) Druk bidirectioneel af en controleer of de afdrukresultaten zijn verbeterd. Als het afdrukmateriaal verkeerd is geplaatst of...
  • Pagina 154 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen 1) Configureer de temperatuurinstelling van • Als u SC-S70600 series of SC-S50600 series ge- elk verwarmingselement tijdelijk naar de bruikt en het aanpassen van de Mediaspan- volgende temperaturen. ning het probleem niet oplost, voer dan de volgende maatregel uit.
  • Pagina 155 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Herhaam stappen 2 end 3 tot de afdrukresul- 1) Stel de instelwaarde tijdelijk in op 10. taten zijn verbeterd in het bereik tot een in- stelwaarde van 5. “Het menu Media-instelling” op pagi-...
  • Pagina 156 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Verwijder de platen die het afdrukmateriaal Is het afdrukmateriaal te dik of te dun? vasthouden, indien geïnstalleerd. Controleer de specificaties van het afdrukmateriaal en bepaal of het in de printer kan worden gebruikt.
  • Pagina 157 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Breng de hendel voor het laden van het Andere afdrukmateriaal omhoog. Verwarmingsonderdelen gaan uit of het optionele Toegevoegd droogsysteem stopt De voor-, plaat- en naverwarming gaat uit als er eni- ge tijd geen afdruktaak wordt ontvangen en er geen fout optreedt.
  • Pagina 158 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Appendix Opties en verbruiksartikelen Voor deze printer zijn de volgende opties en verbruiksartikelen verkrijgbaar. (vanaf juli 2013) Bezoek de website van Epson voor actuele informatie. Cartridges Printermodel Product Artikelnummer SC-S70600 Cartridges Black (Zwart)
  • Pagina 159 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Printermodel Product Artikelnummer SC-S70670 Cartridges Black (Zwart) T7151 Cyan (Cyaan) T7152 Magenta T7153 Yellow (Geel) T7154 Light Cyan (Licht Cyaan) T7155 Light Magenta (Licht Ma- T7156 genta) Light Black (Licht Zwart) T7157 Orange (Oranje)
  • Pagina 160 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Printermodel Product Artikelnummer SC-S50610 Cartridges Black (Zwart) T6881 Cyan (Cyaan) T6882 Magenta T6883 Yellow (Geel) T6884 White (Wit) T714A SC-S50670 Cartridges Black (Zwart) T6891 Cyan (Cyaan) T6892 Magenta T6893 Yellow (Geel) T6894 White (Wit)
  • Pagina 161 Yellow (Geel) T6904 * Epson raadt het gebruik van originele Epson-cartridges aan. De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd. Het gebruik van niet-originele cartridges kan leiden tot schade die niet onder de garantie van Epson valt. Bovendien kan het gebruik van dergelijke producten er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het apparaat niet correct functioneert.
  • Pagina 162 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Niet beschikbaar voor aankoop in sommige landen en regio's. We bevelen BEMCOT M-3II van de Asahi Kasei Corporation aan bij aankoop van commerciële producten. Niet beschikbaar voor aankoop in sommige landen en regio's.
  • Pagina 163 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Ondersteunde media De printer verplaatsen en vervoeren De volgende afdrukmaterialen kunnen in de printer worden gebruikt. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het apparaat verplaatst en vervoert. De afdrukkwaliteit is sterk afhankelijk van het type en de kwaliteit van het gebruikte afdrukmateriaal.
  • Pagina 164 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Ontgrendel de poten. Transport Ontgrendel de wieltjes aan de poten links en Neem contact op met uw leverancier of Epson voordat rechts en draai de stelpoten helemaal omhoog. u de printer vervoert. Verplaats de printer. Belangrijk:...
  • Pagina 165 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Tabel voor de instelling van MicroWeave (M/W) en strepen Controleer de volgende afbeeldingen voordat u naar de tabel kijkt. * Snelheid is de snelheid van het invoeren van afdrukmateriaal (ips). Voorbeeld van strepen...
  • Pagina 166 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Resolutie Aantal M/W-ni- Snel- Resultaat Aanbeveling (dpi) door- veau heid gangen Strepen minder waarschijnlijk Ongelijke tint minder waarschijnlijk, maar strepen waarschijnlijker 720×720 ✓ Strepen minder waarschijnlijk Ongelijke tint minder waarschijnlijk, maar strepen waarschijnlijker Vinyl ✓...
  • Pagina 167 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Systeemvereisten Printerspecificaties Stroomsterkte (#1, #2) 10 A (AC 100 tot 120 V) Raadpleeg de documentatie van uw RIP-software. 5 A (AC 200 tot 240 V) 1 A (AC 100 tot 120 V) Stroomsterkte (#3...
  • Pagina 168 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Printerspecificaties Inktspecificaties Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid Type Speciale cartridges Pigmentinkt SC-S70600 series: Metallic Silver (Metallic Zilver), Light Black (Licht Zwart), Black (Zwart), Cyan (Cyaan), Magenta, Yellow (Geel), Orange (Oranje), Light Cyan (Licht Cyaan), Light Ma-...
  • Pagina 169 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Appendix Normen en goedkeuringen Veiligheid UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 Laagspanningsricht- EN 60950-1 lijn 2006/95/EC FCC lid 15 sublid B klasse A CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 klasse A AS/NZS CISPR 22 klasse A EMC-richtlijn...
  • Pagina 170 Voordat u contact opneemt met Website voor technische Epson ondersteuning Als uw Epson-printer niet goed functioneert en u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de informatie in de printerdocumentatie, kunt u contact De website voor technische ondersteuning van Epson opnemen met de klantenservice van Epson.
  • Pagina 171 Internet ❏ Computerconfiguratie http://www.epson.com.au ❏ Beschrijving van het probleem Bezoek de website van Epson Australia. De site heeft het nodige te bieden en bevat een downloadgedeelte voor drivers, Epson-contactpunten, informatie over Belangrijk: nieuwe producten en technische ondersteuning (per Voor hulp bij het gebruik van andere software op e-mail).
  • Pagina 172 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning ❏ Vragen over of problemen met gebruik van Epson-helpdesk producten De Epson-helpdesk dient als laatste hulpmiddel om ❏ Inlichtingen over reparatieservice en garantie onze klanten van advies te kunnen voorzien. Medewerkers van de Helpdesk assisteren u bij het...
  • Pagina 173 Epson Hong Kong Limited. Telefoon: (62) 21-572 4350 Startpagina op internet Fax: (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong heeft een eigen startpagina in zowel het Chinees als het Engels die gebruikers de volgende informatie verschaft: Epson-servicecentrum ❏ Productinformatie Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Jl.
  • Pagina 174 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning World Wide Web Epson India — regionale kantoren: (http://www.epson.com.my) Locatie Telefoonnum- Faxnummer ❏ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden Mumbai 022-28261515/16/ 022-28257287 ❏ Veelgestelde vragen (FAQ's), verkoopinformatie, vragen via e-mail...
  • Pagina 175 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's) en e-mail. Gratis nummer. 1800-1069-EPSON(37766) Ons HelpDesk-team kan u telefonisch helpen met het volgende: ❏ Verkoop- en productinformatie ❏ Vragen over of problemen met gebruik van producten ❏...
  • Pagina 176 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Softwarelicentievoorwaarden Licenties met betrekking tot openbronsoftware Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Pagina 177 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof. When code is released as a series of files, a Modification is: (a) any addition to or deletion from the contents of a file containing Covered Code;...
  • Pagina 178 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Pagina 179 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Pagina 180 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
  • Pagina 181 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Pagina 182 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Altered versions — including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP — must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sc-s50600 seriesSc-s0600 series