Gerelateerde Handleidingen voor TSI VelociCalc
Samenvatting van Inhoud voor TSI VelociCalc
- Pagina 1 VelociCalc ® VelociCalc ® Luchtsnelheidsmeter Model 9600-Serie Bedienings- en Onderhoudshandleiding P/N 6016230, Revisie C augustus 2022 www.tsi.com...
- Pagina 2 Registreer u nu en Ontdek de Voordelen! http://register.tsi.com ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 3: Garantie
Garantie Copyright TSI Incorporated / 2022 / Alle rechten voorbehouden. TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / VS Adres 651-490-3824 Faxnr. answers@tsi.com E-mailadres (Voor land specifieke voorwaarden buiten de VS, ga naar www.tsi.com.) Beperkte garantie en aansprakelijkheid... - Pagina 4 Servicebeleid In de wetenschap dat niet functionerende of defecte instrumenten even schadelijk zijn voor TSI als voor onze klanten, is ons servicebeleid erop gericht onmiddellijk aandacht te schenken aan eventuele problemen. Neem bij een storing contact op met uw dichtstbijzijnde verkoopkantoor of vertegenwoordiger, of bel de afdeling Klantenservice op (800) 874-2811 (VS) of (1) 651-490-2811 (internationaal).
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
VAN ONDERDELEN ................1 Standaard apparatuur ............... 1 Optionele plug-in voelers ..............2 Optionele accessoires en vervangingsonderdelen ......3 ® HOOFDSTUK 2 INSTELLEN VAN DE VELOCICALC -METER ..5 ® Stroomtoevoer naar de VelociCalc -meter........5 De batterijen plaatsen ..............5 De AC/DC-voeding gebruiken ............ - Pagina 6 Procedure kanaaltraverse (9650, 9650-NB) ........38 HOOFDSTUK 8 ONDERHOUD............41 Reinigen/ontsmetten ............... 41 Tweejaarlijks onderhoud ..............42 HOOFDSTUK 9 PROBLEEMOPLOSSING ........43 HOOFDSTUK 10 HULP ..............45 ® Technische ondersteuning/service ......... 45 BIJLAGE A SPECIFICATIES ............47 ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 7: Veiligheid
• Het instrument bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat alle reparaties over aan een gekwalificeerde, door de fabriek geautoriseerde monteur. • De VelociCalc ® -meter is niet beoordeeld op intrinsieke veiligheid. ®... - Pagina 8 L a b e l s e n e t i k e t t e n Op het instrument zijn advies- identificatielabels of -markeringen aangebracht. 1. Voorbeeld 2. Voorbeeld 3. Voorbeeld 4. Voorbeeld 5. Voorbeeld 6. Voorbeeld ® ® viii VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
- Pagina 9 H e r g e b r u i k e n r e c y c l i n g ® In het kader van het streven van TSI Incorporated om een minimale negatieve impact te hebben op de gemeenschappen waarin haar producten worden vervaardigd en gebruikt: Gooi batterijen NIET in de vuilnisbak.
-
Pagina 10: Waarschuwing
WAARSCHUWING Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 11: Hoofdstuk 1 Uitpakken En Identificatie Van Onderdelen
Controleer of de afzonderlijke onderdelen overeenkomen met de onderstaande onderdelenlijst. Neem ® onmiddellijk contact met TSI op als er iets ontbreekt of beschadigd is. S t a n d a a r d a p p a r a t u u r Alle standaard apparatuur kan indien nodig apart worden aangeschaft. -
Pagina 12: Optionele Plug-In Voelers
Pitot- buis 36" (91 cm) - 5/16" (8 mm) diameter 634634005 Pitot- buis 60" (152 cm) - 5/16" (8 mm) diameter 634634004 Telescoop-pitot- buis - 8" tot 38" (20 cm tot 96 cm) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 13: Optionele Accessoires En Vervangingsonderdelen
O p t i o n e l e a c c e s s o i r e s e n v e r v a n g i n g s o n d e r d e l e n Artikelnr. - Pagina 14 Artikelnr. Omschrijving Afbeelding 800130 Draagtas, klein: Geschikt voor (1) meter en maximaal (2) voelers (IAQ of thermoanemometer) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 15: Hoofdstuk 2 Instellen Van De Velocicalc
3 seconden ingedrukt. LET OP ® Gebruik alleen de goedgekeurde AC/DC voeding (TSI onderdeelnummer 800122) en gebruik GEEN andere adapter of computer voor de stroomvoorziening. Bij gebruik van een verkeerde voeding kunnen de metingen onnauwkeurig zijn. -
Pagina 16: Magneten, Sondehouder En Polsband In Behuizing
9600-serie. Hierdoor wordt de voeler correct aangesloten en tijdens het gebruik goed bevestigd. Raadpleeg na het aansluiten in schakelen, de Volgorde van weergave voor het weergeven van de gewenste metingen. ‘D’-vorm mini-DIN-connector ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 17: De Voeler Verlengen
( 9 6 3 0 , 9 6 5 0 e n 9 6 5 0 - N B ) De modellen 9630, 9650 en 9650-NB die kunnen worden gebruikt voor het meten van statische en differentiële druk in het kanaalsysteem. Raadpleeg voor meer informatie: Toepassingsopmerking Note TSI-107. Positieve (+) drukpoort Negatieve (-) drukpoort Bedienings- en onderhoudshandleiding... -
Pagina 18: De Statische Druk Voeler Aansluiten
Een pitot-buis kan worden aangesloten op de “+” en “-” drukpoorten van de voor druk geschikte ® VelociCalc -meters met behulp van twee slangen van gelijke lengte. De totale drukpoort van de pitot- buis wordt aangesloten op de “+”... -
Pagina 19: Thermokoppelpoort
T h e r m o k o p p e l p o o r t ® De VelociCalc -luchtsnelheidsmeter van de 9600-serie omvat een thermokoppelpoort aan de basis van de meter. Elke K-legering thermokoppel met mini-connector kan worden aangesloten. -
Pagina 20: (Alleen Model 9650)
WAARSCHUWINGEN • Bij thermokoppels van een andere TSI ® -leverancier moet het metalen omhulsel elektrisch geïsoleerd van de draden binnen i zijn. Als niet aan deze vereiste wordt voldaan, kunnen de aflezingen onjuist zijn of kan er een elektrische schok of risico op brand ontstaan. -
Pagina 21: Aansluiten Op Een Computer
A a n s l u i t e n o p e e n c o m p u t e r Gebruik de USB-kabel van de computerinterface die bij de ® VelociCalc -meter is geleverd om het instrument aan te sluiten op een computer om opgeslagen gegevens te downloaden. - Pagina 22 (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 23: Hoofdstuk 3 Bediening
H O O F D S T U K 3 Bediening N a m e n v a n d e k n o p p e n o p h e t t o e t s g e d e e l t e Namen van Afbeelding knoppen... -
Pagina 24: Pictogrammen Op Het Dashboard
Meting van monster in uitvoering annuleren Sluit een TestID en gaat automatisch naar de volgende beschikbare TestID Weergave gemiddelde metingen van actuele TestID Sluit weergave van gemiddelde metingen van actuele TestID Voortgangsindicator ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 25: Programmeerbare Pictogrammen Van De Softtoetsen
Ga terug naar vorig scherm Ga door naar volgend scherm Configuratie toevoegen Verwijderen Alle verwijderen TestID annuleren en sluiten Fabriekskalibratie herstellen Firmware-update Programmeerbare pictogrammen van de softtoetsen Monsters Statistieken Gegevens beheren Nul differentiële druk (9630, 9650, 9650-NB) Afdrukken Logprofiel Flowwaarde instellen Volgorde van weergave Kanaaltraverse (9650, 9650-NB) Bedienings- en onderhoudshandleiding... -
Pagina 26: Definities
Een foutmelding Buiten gebruik tijdens het (Kalibratie) kalibreren van een sensor betekent dat de aanpassing van de offset of kalibratiehelling ® van de sensor buiten de door TSI aanbevolen specificatie voor verder gebruik is geraakt. ® Sensor moet worden vervangen of naar TSI worden gestuurd voor her-kalibratie. -
Pagina 27: Dashboard
D a s h b o a r d Dashboard Dit is de hoofdpagina voor het bekijken van live metingen en het loggen van gegevens. Druk op de om op elk gewenst moment terug te keren naar de hoofdpagina van het Dashboard (Home). Als ˅... -
Pagina 28: Programmeerbare Softtoetsen Toewijzen
Nuldruk wordt weergegeven op modellen 9630, 9650 en 9650-NB. Nul CO wordt weergegeven als de 982- voeler is aangesloten op elk model van het instrument. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 29: Nuldruk
N u l d r u k Selecteer Nuldruk in het Hoofdmenu om de drukmeting op nul te zetten. Druk op om te Annuleren. Wanneer het op nul zetten is voltooid, drukt u op om Op te slaan. Nuldruk is van toepassing op model 9630, 9650 en 9650-NB. I n s t e l l i n g e n Selecteer Instellingen in het Hoofdmenu, om de opties van de... -
Pagina 30: Flowwaarde Instellen
Selecteer Workflows in het Hoofdmenu, om de Workflow-opties te bekijken. Zie Hoofdstuk 7, Workflows voor meer informatie over de instellingsopties van het apparaat. Kanaaltraverse en warmtestroom zijn alleen beschikbaar op 9650 en 9650-NB. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 31: Logprofiel
L o g p r o f i e l Selecteer Logprofiel om te kiezen tussen loggen (vastleggen) in Handmatige modus en in loggen in Continue modus. Zie Hoofdstuk 5, Loggen in handmatige modus/loggen in continue modus voor meer informatie over het vastleggen. G e g e v e n s b e h e r e n Selecteer Gegevens beheren om de gelogde gegevens die in het apparaat... - Pagina 32 (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 33: Hoofdstuk 4 Instellingen
H O O F D S T U K 4 Instellingen Navigeer naar de pagina Instellingen door Instellingen te selecteren in het Hoofdmenu. De opties op de pagina Instellingenzijn: • Volgorde van weergave • Werkelijk/Standaard • Kalibratie • Algemene instellingen •... -
Pagina 34: Werkelijk/Standaard
K a l i b r a t i e Het menu Kalibratie geeft een lijst van meetparameters die in het veld kunnen worden aangepast. De juiste afneembare sondes moeten ® aan de VelociCalc -meter worden bevestigd voordat er aanpassingen kunnen worden doorgevoerd. ® ®... - Pagina 35 Aanpassingen Kalibratie-offset en toepasselijke modellen Relatieve Temperatuur Barometerdruk vochtigheid 960, 962, 964, 9600, 9630, 9650, 964, 966, 980, 982, 966, 980, 982, 9650-NB 995, 800220 800220 U kunt offset-aanpassingen toepassen op temperatuur, relatieve vochtigheid en barometerdruk. De weergegeven en geregistreerde meting is de ruwe meting, plus de waarde die u hier opgeeft.
-
Pagina 36: Algemene Instellingen
• Als Geluid ingeschakeldactief is, geeft de meter een geluid weer wanneer er een knop wordt ingedrukt. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 37: Apparaatinstellingen
OPMERKING Tijdconstante is de gemiddelde periode van de display. De display wordt elke seconde bijgewerkt, maar de weergegeven waarde is het gemiddelde van de waarden in de laatst voltooide tijdsconstante-periode. Als de tijdconstante bijvoorbeeld 5 seconden bedraagt, wordt de display wel elke seconde bijgewerkt, maar de weergegeven waarde is het gemiddelde van de metingen in de laatste 5 seconden. -
Pagina 38: Scherm/Voeding
® Als u de firmware van de VelociCalc -meter wilt bijwerken, drukt u op de softtoets Firmware bijwerken en volgt u de instructies die worden getoond. -
Pagina 39: Hoofdstuk 5 Logprofiel En Aanpasbare Testid-Labels
H O O F D S T U K 5 Logprofiel en aanpasbare TESTID-labels L o g g e n i n h a n d m a t i g e m o d u s Om de meter zo te configureren dat deze gaat loggen wanneer op de knop Enter wordt gedrukt, kiest u Handmatige modus. -
Pagina 40: Testid-Labels In De Meter Aanpassen
O PMERK ING Om sneller door de lijst met TESTID’s te scrollen, drukt u op om omlaag en op om omhoog de door de lijst te gaan. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 41: Testid-Labels Aanpassen Met Behulp Van Testid.csv
T E S T I D - L a b e l s a a n p a s s e n m e t b e h u l p v a n T e s t I D . c s v ® Met de VelociCalc -luchtsnelheidsmeter kunt u ook updates ®... - Pagina 42 (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 6 Gegevens Beheren
H O O F D S T U K 6 Gegevens beheren Selecteer in het hoofdmenu, Gegevens beheren. De pagina Gegevens beheren bevat alle TESTID’s op het apparaat. U kunt een logbestand selecteren om te bekijken of te wissen, en ook door een lijst met logbestanden bladeren. -
Pagina 44: Monsters Bekijken
L o g - C S V - b e s t a n d e n o p e e n p c o p e n e n ® Log-CSV-bestanden kunnen op de VelociCalc -meter uit de 9600 serie worden geopend door de meter op een computer aan te sluiten met de meegeleverde USB-kabel. -
Pagina 45: Hoofdstuk 7 Workflows
H O O F D S T U K 7 Workflows Workflows leiden u door het meetproces en helpen u bij het berekenen en loggen van de meetpunten. De volgende workflows zijn beschikbaar: • Percentage buitenlucht (%OA) (9600, 9630, 9650, 9650-NB) •... -
Pagina 46: Procedure Voor Warmtestroom
BELANGRIJK ® Het VelociCalc -instrument is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Wees voorzichtig bij het uitvoeren van metingen Percentage buitenlucht, zodat het instrument niet wordt blootgesteld aan regen, ijzel, hagel, sneeuw of andere slechte weersomstandigheden, aangezien de fabrieksgarantie door blootstelling aan deze elementen vervalt. - Pagina 47 • Stroomopwaartse metingen van de stroom, temperatuur en vochtigheid worden weergegeven. Druk op deze stroomopwaartse metingen vast te leggen. o Druk op om de stroomopwaartse metingen te accepteren. o Druk op om de stroomopwaartse metingen nogmaals uit te voeren. • Nadat de meting stroomopwaarts is geaccepteerd, plaatst u...
-
Pagina 48: Procedure Kanaaltraverse (9650, 9650-Nb)
Instellingen kanaaltraverse. Selecteer de gewenste traversemethode en kanaalvorm met de vervolgkeuzemenu's en kies vervolgens de gewenste kanaalgrootte met behulp van de navigatietoetsen. Druk op om verder te gaan naar het volgende scherm. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... - Pagina 49 Na het kiezen van de traversemethode en de vorm en grootte van het kanaal, selecteert u een traverse-oriëntatie (alleen rechthoekig, scherm wordt overgeslagen voor ronde kanalen). Selecteer horizontale traverse voor traverse-openingen aan de zijkant van een rechthoekig kanaal. Selecteer verticaal voor traverse- openingen in de onderkant van een rechthoekig kanaal.
- Pagina 50 Als u klaar bent, drukt u om de Kanaaltraverse af te ronden en te accepteren. De traverse wordt opgeslagen in de TESTID die linksboven wordt vermeld. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 51: Hoofdstuk 8 Onderhoud
Onderhoud R e i n i g e n / o n t s m e t t e n • ® Zorg ervoor dat de VelociCalc -meter is uitgeschakeld en niet is aangesloten op de AC/DC-voeding. • NIET rechtstreeks op het product spuiten. -
Pagina 52: Tweejaarlijks Onderhoud
Controleer de stroomtoevoer en de kabel om er zeker van te zijn dat deze niet zijn aangetast. Vervang de voeding als u barsten of scheuren in de voeding of de kabel aantreft, omdat dit kortsluiting kan veroorzaken. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie... -
Pagina 53: Hoofdstuk 9 Probleemoplossing
-luchtsnelheidsmeter kunnen voordoen. Neem contact op ® met TSI Incorporated als uw symptoom niet in de lijst voorkomt, of als geen van de oplossingen uw probleem verhelpt. Tabel 1. Probleemoplossing voor de VelociCalc ® -luchtsnelheidsmeter Symptoom Mogelijke oorzaken Corrigerende maatregel... - Pagina 54 (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
-
Pagina 55: Hoofdstuk 10 Hulp
T e c h n i s c h e o n d e r s t e u n i n g / s e r v i c e ® ® Neem contact op met een van de kantoren van TSI Incorporated of met uw plaatselijke distributeur om een onderhouds- of serviceafspraak te maken en een serviceverzoeknummer te ontvangen. - Pagina 56 TSI Locaties regionale kantoren: *TSI Incorporated – Bezoek onze website www.tsi.com voor meer informatie. VS Tel: ....+1 800 680 1220 VK Tel: ....+44 149 4 459200 Frankrijk Tel: ..+33 1 41 19 21 99 Duitsland Tel: ... +49 241 523030 India Tel: ....
-
Pagina 57: Bijlage A Specificaties
B I J L A G E A Specificaties Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 960-Thermo-anemometer Rechte sonde voor Snelheid en Temperatuur Bereik: ......0 tot 9999 ft/min (0 tot 50 m/s), 0 tot 200°F(-18 tot 93°C) Nauwkeurigheid: ..... ±... - Pagina 58 CO, de hoogste waarde geldt ±3% van de meetuitslag of ±50 ppm , de hoogste waarde geldt ±3% RH , ±1,0°F (±0,5°C) Resolutie: ......0,1 ppm CO, 1 ppm CO , 0,1% RV, 0,1°F (0,1°C) ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
- Pagina 59 Responstijd van 980- en 982-Sonde Kooldioxide: ....20 seconden tot 90% van de eindwaarde. Koolmonoxide: ....<60 seconden tot 90% van de eindwaarde. Temperatuur: ....30 seconden (90% van eindwaarde, luchtsnelheid op 400 ft/min [2 m/s]) Relatieve vochtigheid: ..20 seconden (voor 63% van de eindwaarde) 792- en 794-Thermokoppelsondes Temperatuur Bereik: ......
- Pagina 60 O (7 psi, 360 mmHg, 48 kPa). Bij 77°F (25°C). Voeg een onzekerheidsmarge toe van ±0,2%/°F (0,36%/°C) voor veranderingen in temperatuur. Bij kalibratietemperatuur. Voeg een onzekerheidsmarge toe van ±0,28%/°F (0,5%/°C) voor veranderingen in temperatuur. ® ® VelociCalc /VeloCalc Pro Air Luchtsnelheidsmeter 9600-serie...
- Pagina 62 TSI Incorporated – Bezoek onze website www.tsi.com voor meer informatie. Tel: +1 800 680 1220 India Tel: +91 80 67877200 Tel: +44 149 4 459200 China Tel: +86 10 8219 7688 Frankrijk Tel: +33 1 41 19 21 99 Singapore Tel: +65 6595 6388...