Samenvatting van Inhoud voor Waukesha Cherry-Burrell SPXFLOW Universal 3 Series
Pagina 1
INSTRUCTIEHANDLEIDING Universal 3-serie ROTERENDE VERDRINGERPOMP FORMULIERNR.: 95-03103 ZORG DAT U DEZE HANDLEIDING HEBT GELEZEN EN BEGREPEN VOORDAT U DIT PRODUCT BEDIENT HERZIENING: 01/2018 OF ONDERHOUDT.
VOEG EEN KRACHTIGE NIEUWE TOOL TOE AAN UW ONDERHOUDSPROGRAMMA SPX FLOW lanceerde onlangs de SPX Connect-app waarmee gebruikers de klok rond toegang kunnen krijgen tot productondersteuningsinformatie met behulp van een smart- phone of tablet met internettoegang. Een snelle scan van de QR-code van het product biedt u onmiddellijk toegang tot: •...
Inhoudsopgave Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Garantie ..............................6 Schade of verlies tijdens verzending ..................6 Garantieclaim ...........................6 Veiligheid .............................7 Waarschuwingen ........................8 Onderhoud van materialen van onderdelen ..................9 Corrosie van roestvrij staal .......................9 Legering 88 ..........................9 Vervanging van elastomeerafdichting na passivisering ............9 Vervangingslabels ..........................10...
Pagina 7
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Inhoudsopgave Dubbele mechanische afdichting ................... 43 Afdichtingsonderdelen aan spoelzijde verwijderen ........... 43 De 130-U3 en kleinere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (dubbele mechanische afdichting) ..........47 De 180-U3 en grotere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (dubbele mechanische afdichting) ..........54 Enkelvoudige en dubbele mechanische afdichting ..............
Garantie Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Garantie BEPERKTE GARANTIE: Tenzij anders overeengekomen op het moment van verkoop garandeert SPX FLOW US, LLC (hierna 'SPX FLOW') aan de oorspronkelijke koper dat haar goederen en hulpmid- delen en onderdelen daarvan vrij zijn van defecten in materialen en...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Veiligheid Veiligheid ZORG DAT U DEZE HANDLEIDING HEBT GELEZEN EN BEGREPEN VOORDAT U DEZE APPARATUUR INSTALLEERT, BEDIENT OF ONDERHOUDT SPX FLOW raadt gebruikers van onze apparatuur en ontwerpen aan de recentste industriële veiligheidsnormen in acht te nemen.
Veiligheid Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Waarschuwingen 1. Lees de instructies voordat u de pomp installeert en start. Houd u altijd aan de montagerichtlijnen om te zorgen voor een optimale operationele betrouwbaarheid. 2. Controleer altijd of de specificaties van de motor en de bedieningseenheid van de motor juist zijn, met name in bedrijfsomgevingen waarin een risico op explosie kan bestaan.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud van materialen van onderdelen Onderhoud van materialen van onderdelen OPMERKING: SPX FLOW raadt aan een door de FDA goedgekeurd smeermiddel te gebruiken op alle schroefdraadaansluitingen. WAARSCHUWING Het niet-naleven van het 'Onderhoud van materialen van onderdelen' kan leiden tot lichamelijk letsel.
Vervangingslabels Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Vervangingslabels WAARSCHUWING De volgende labels zijn aangebracht op uw apparatuur. Als deze labels verwijderd zijn of onleesbaar worden, neemt u contact op met de klantenservice van SPX FLOW op het nummer 1-800-252-5200 of 262-728-1900 en raadpleegt u de onderstaande artikelnummers van de vervangingslabels.
- vernieling - potentiële storingen in het productieproces Serienummer apparatuur Alle pompen van het merk Waukesha Cherry-Burrell beschikken over een serienummer dat zich op het typeplaatje van de tand- wielkast bevindt en op het pomphuis en op de afscherming is gedrukt.
Alleen ontwerpen die voldoen aan de 3-A-normen zijn gecertifi- ceerd door 3-A. Pumps For Life-programma Universal 3-pompen van het merk Waukesha Cherry-Burrell zijn niet ontworpen om in de fabriek te worden hergefabriceerd. In plaats van een herfabricatieprogramma, kunnen klanten deel- nemen aan een pompuitwisselingsprogramma.
Pagina 16
Inleiding Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Tabel 1: Kwalificatierichtlijnen voor bedieningspersoneel Vereiste voor het bedieningspersoneel Levensfase Voorbeeld taak Opgeleid Geschoold persoon arbeider Hijsen Vervoer Laden Leegmaken Montage/vastmaken van de machine Montage en installatie/ Aansluiten op het elektriciteitsnet inbedrijfstelling...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Installatie Installatie GEVAAR Belangrijke In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw han- veiligheidsinformatie den of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aandrijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is.
Installatie Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell De pomp en aandrijving VOORZICHTIG installeren Installeer de pomp en het leidingensysteem in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving en bepalingen. Aanwendingen die in deze handleiding worden beschreven, worden aanbevolen voor een optimale prestatie.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Installatie Aansluitingen en leidingen VOORZICHTIG installeren Deze pompen zijn verdringerpompen en zullen zwaar worden beschadigd als deze met gesloten kleppen in afvoer- of inlaatlei- ding worden gebruikt. De garantie is niet geldig voor schade ten gevolge van hydraulische overbelasting door gebruik of opstarten met een gesloten klep in het systeem.
Installatie Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Keerkleppen installeren Inlaatzijde bij hijstoepassingen Gebruik keerkleppen om de inlaatleiding vol te houden, in het bij- zonder bij vloeistoffen met een lage viscositeit (Afbeelding 12). A. Keerklep inlaat B. Voet keerklep Afbeelding 12 - Keerklep inlaat Afvoerzijde Installeer voor systemen met vloeistofvacuüm een keerklep aan...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Installatie Ontlastkleppen installeren Installeer ontlastkleppen om de pomp en het leidingsysteem tegen te hoge druk te beschermen. SPX FLOW raadt u aan om een externe ontlastklep te installeren die is ontworpen om vloeistof van...
Installatie Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Roosters en vallen aan inlaatzijde Roosters en vallen aan de inlaatzijde (Afbeelding 19, onderdelen onderdelen A en B) kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat vreemd materiaal de pomp beschadigt. Maak een zorgvuldige keuze zodat cavitatie door beperking van de inlaat wordt vermeden.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Installatie Spoelverbindingen Pompen met dubbele afdichtingen vereisen spoeling. afdichting Het spoelmedium (water of smeermiddel dat compatibel is met het product) moet worden aangesloten en stromen wanneer de pomp in bedrijf is. WAARSCHUWING Spoelen...
Installatie Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Uitlijning van de koppeling Pompen en aansluitingen die bij de fabriek worden besteld en controleren worden gemonteerd op een gedeelde grondplaat, worden uitge- lijnd voordat ze worden verzonden. De uitlijning moet opnieuw worden gecontroleerd nadat de volledige eenheid is geïnstalleerd...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Installatie De uitlijning van aandrijfriem en kettingaandrijving controleren Gebruik een waterpas om visueel de uitlijning van de riem of ket- ting te controleren. Beperk de asafstand tot een minimum (Afbeelding 25, onderdeel A).
Bediening Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Bediening GEVAAR Belangrijke In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw han- veiligheidsinformatie den of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aan- drijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is. Om ernstig...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Bediening De pomp inschakelen WAARSCHUWING Blijf op veilige afstand (1,6 ft/ 0,5 m) van de pomp tijdens het opstarten. VOORZICHTIG De motor moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd perso- neel, bijv. een bevoegd elektricien.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud GEVAAR Belangrijke In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw handen veiligheidsinformatie of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aandrijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is. Om ernstig letsel te...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Voordat u de poortaansluitingen naar de pomp loskoppelt: • sluit de aanzuig- en afvoerkleppen; • laat de pomp leeglopen en maak deze schoon of spoel deze uit, indien nodig; • ontkoppel of schakel de elektrische voeding uit en vergrendel alle voeding.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoudsinspecties GEVAAR In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw handen of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aandrijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is. Om ernstig letsel te...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Inspectie van tandwielen en lagers Tandwielterugslag Na verwijdering van de vloeistofkop en afdichtingen controleert u op tandwielterugslag door een van de assen met de hand te draaien. De andere as moet onmiddellijk inklinken. Voer deze test driemaal uit, met intervallen van 60 graden.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoudsinspectieschema Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Contact tussen Hard voorwerp tussen rotors Vervang assen. rotorkoppen of geklemd en gebogen assen. Monteer roosters, indien nodig. ongelijke speling Versleten tandwieltanden. Controleer en vervang tandwielen, indien tussen rotorkoppen.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Beschadigde Afdichting kan oud en Vervang afdichtingen. vetafdichtingen versleten zijn. Smeer op juiste wijze met vet bij installatie. voorkant. Geen vet op lippen Inspecteer asoppervlak onder afdichtingen. om te smeren. Vervang lagers.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell De vloeistofkop demonteren - GEVAAR afscherming en rotors In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw handen of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aandrijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is. Om ernstig letsel te...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De rotormoeren verwijderen 1. Gebruik het gereedschap voor het blokkeren van de rotor (artikelnummer 139794+) om te voorkomen dat de rotors draaien bij het verwijderen van de rotormoeren. OPMERKING: Blokkeer de rotor altijd tegen het huis en niet tegen de andere rotor wanneer u werkzaamheden aan de rotor uitvoert.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Enkelvoudige en dubbele Verwijder de glijdring- en vaste afdichting mechanische afdichting aan de productzijde 1. Verwijder de glijdringafdichting van de rotor. Afbeelding 38 - De glijdringafdichting verwijderen 2. Verwijder de O-ring van de glijdringafdichting van de rotor.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 4. Verwijder de O-ring van de vaste afdichting van de vaste afdichting. OPMERKING: De O-ring raakt normaal gesproken los bij het verwijderen van de afdichting volgens stap 3. De afdichtingen en O-ringen aan de productzijde van een mechanische afdichting van het model U3 kunnen worden vervangen zonder het pomphuis te verwijderen.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Enkelvoudige Afdichtingsonderdelen verwijderen mechanische afdichting OPMERKING: Voor een dubbele mechanische afdichting, zie pagina 43. 1. Verwijder de bouten van de afdichtingsbehuizing. Afbeelding 44 - De bouten van de afdichtingsbehuizing verwijderen 2. Verwijder de afdichtingsbehuizing. Afbeelding 45 toont het ontwerp voor de 130-U3 en kleinere modellen.
Pagina 39
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 4. Verwijder de golfveer (getoond is 040-U3). Afbeelding 47 - De golfveer verwijderen 5. Verwijder de meenemerring (getoond is 040-U3). Afbeelding 48 - De meenemerring verwijderen 6. Alleen voor de 130-U3 en kleinere pompen: Verwijder de asring.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell De 130-U3 en kleinere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (enkelvoudige mechanische afdichting) OPMERKING: SPX FLOW beveelt OPMERKING: Zie pagina 41 voor een enkelvoudige mechani- aan elastomeren bij elk onderhoud sche afdichting op de 180-U3 en grotere pompen. Voor een dub- aan de pomp te vervangen.
Pagina 41
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 4. Plaats de meenemerring met de uitstekende lippen naar het pomphuis. OPMERKING: De kant van de lip van de meenemerring die uitsteekt moet naar de pomp wijzen en de platte kant van de lip naar boven. (De platte kant van de lip wijst naar de camera in Afbeelding 53 en Afbeelding 54.)
Pagina 42
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 8. Plaats de afdichtingsbehuizing zoals getoond in Afbeelding 57. OPMERKING: Let op de uitlijning van de lippen van de meenemerring en de asring. Afbeelding 57 - De afdichtingsbehuizing plaatsen 9. Smeer de schroefdraden van de bouten van de afdichtings- behuizing met kopervet van levensmiddelenkwaliteit.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De 180-U3 en grotere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (enkelvoudige mechanische afdichting) OPMERKING: SPX FLOW beveelt aan OPMERKING: Zie pagina 38 voor de enkelvoudige mechanische elastomeren bij elk onderhoud aan de afdichting op de 130-U3 en kleinere pompen. Voor een dubbele pomp te vervangen.
Pagina 44
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 5. Plaats afdichtingsbehuizing zoals getoond Afbeelding 63. Zorg dat de inkepingen in de afdichtingsbehui- zing aansluiten op de lippen van de meenemerring (geplaatst in stap 3 op pagina 41). De platte zijde van de afdichtingsbe- huizing moet zich tussen de boorgaten bevinden (getoond zoals gemonteerd in Afbeelding 65).
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Dubbele mechanische Afdichtingsonderdelen aan spoelzijde verwijderen afdichting OPMERKING: Zie pagina 36 voor een enkelvoudige mechani- sche afdichting. Zie pagina 66 voor afdichtingen met O-ringen. 1. Verwijder de glijdringafdichting aan de spoelzijde van elke as.
Pagina 46
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 5. Verwijder de 3 borgbouten van de vaste afdichting van elke afdichtingsbehuizing (getoond is de 040-U3). OPMERKING: De afdichting kan worden verwijderd door 2 schroeven los te maken en de derde schroef te verwijderen.
Pagina 47
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 10. Verwijder de 4 bouten van de afdichtingsbehuizing (getoond is de 040-U3). Afbeelding 74 - Bouten afdichtingsbehuizing 11. Verwijder de afdichtingsbehuizing (getoond is de 040-U3). De pijl in Afbeelding 75 toont de locatie van de O-ring van de afdichtingsbehuizing op de 130-U3 en kleinere pompen.
Pagina 48
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 14. Verwijder de meenemerring. (Getoond is de 040-U3.) Afbeelding 78 - De meenemerring verwijderen Verwijder de asring. (Alleen van toepassing op de 130-U3 en klei- nere pompen. De 180-U3 en grotere pompen hebben geen asring.) 1.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De 130-U3 en kleinere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (dubbele mechanische afdichting) OPMERKING: Zie pagina 54 voor een dubbele mechanische afdichting op de 180-U3 en grotere pompen. Zie pagina 38 voor een enkelvoudige mechanische afdichting.
Pagina 50
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 4. Plaats de meenemerring zoals getoond in Afbeelding 83. De kant van de lip van de meenemerring die uitsteekt moet naar de pomp wijzen en de platte kant van de lip naar boven. (De platte kant van de lip wijst naar de camera in Afbeelding 83 en Afbeelding 84.)
Pagina 51
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 9. Plaats de afdichtingsbehuizing. Afbeelding 87 - De afdichtingsbehuizing plaatsen 10. Monteer de 4 bouten van de afdichtingsbehuizing. Draai de bouten vast tot het aangegeven draaimoment: Tabel 9: Draaimoment bout afdichtingsbehuizing Draaimoment bout...
Pagina 52
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 13. De O-ring van de vaste afdichting bevindt zich tussen de af- dichtingsbehuizing en de meenemerring. Afbeelding 91 - Locatie van de O-ring van de afdichting 14. Plaats de golfveer. Afbeelding 92 - De golfveer plaatsen 15.
Pagina 53
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 17. Afbeelding 95 toont de geplaatste vaste afdichting aan de spoelzijde. Let erop dat de inkepingen (witte pijl) aansluiten op de pennen van de afdichtingsbehuizing (zwarte pijl). Afbeelding 95 - Geplaatste vaste afdichting aan de spoelzijde 18.
Pagina 54
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 22. Plaats de gesmeerde O-ring van de afstelring op de asgroef. Afbeelding 99 - De O-ring plaatsen 23. Afbeelding 100 toont de geplaatste O-ring in de asgroef. Afbeelding 100 - Geplaatste O-ring 24.
Pagina 55
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 26. Plaats de O-ring van de glijdringafdichting op elke as. Afbeelding 103 - O-ring plaatsen 27. Afbeelding 104 toont de geplaatste O-ring van de glijdringaf- dichting op de as. Afbeelding 104 - Geplaatste O-ring 28.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell De 180-U3 en grotere pompen: afdichtingsonderdelen plaatsen (dubbele mechanische afdichting) OPMERKING: Zie pagina 47 voor de 130-U3 en kleinere pompen. Zie pagina 41 voor een enkelvoudige mechanische afdichting. 1. Leg de benodigde onderdelen voor elke afdichting bij elkaar.
Pagina 57
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 6. Plaats de afdichtingsbehuizing. Zorg dat de lippen van de meenemerring aansluiten op de inkepingen in de afdichtings- behuizing. Afbeelding 110 - Geplaatste O-ring van de afdichtingsbehuizing 7. Afbeelding 111 toont de geplaatste afdichtingsbehuizing van de 180-U3.
Pagina 58
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 9. Plaats de gesmeerde O-ring van de vaste afdichting zoals getoond in Afbeelding 113. Afbeelding 113 - De O-ring van de afdichting plaatsen 10. De O-ring van de vaste afdichting bevindt zich tussen de afdichtingsbehuizing en de meenemerring.
Pagina 59
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 13. Monteer de 3 borgbouten van de afdichting. Draai de bouten met de hand aan totdat deze goed vastzitten. Afbeelding 117 - De borgbouten van de afdichting monteren 14. Controleer of de afdichting gemakkelijk naar binnen en buiten beweegt door met uw vinger op de afdichting te drukken.
Pagina 60
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 18. Plaats de afstelring op elke pompas. Zorg dat de vlakke kan- ten van de afstelring aansluiten op de vlakke kanten van de aandrijfassen. Afbeelding 121 - De afstelring plaatsen 19. Afbeelding 122 toont de geplaatste afstelring.
Pagina 61
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 22. Plaats de glijdringafdichting aan de spoelzijde op de as en zorg dat de lip aansluit op de inkeping in de afdichting. Afbeelding 125 - De glijdringafdichting aan de spoelzijde plaatsen 23. Afbeelding 126 toont de geplaatste afdichting.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Enkelvoudige en dubbele mechanische afdichting Het pomphuis installeren VOORZICHTIG Zorg dat de pomp veilig is vastgeschroefd of vastgeklemd voor- dat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Het zwaartepunt van de pomp verandert wanneer onderdelen worden toegevoegd of verwijderd, wat kan leiden tot omvallen wanneer de pomp niet is vastgemaakt.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De glijdringafdichting en vaste afdichting aan de productzijde plaatsen OPMERKING: Van toepassing op zowel enkelvoudige als dub- bele mechanische afdichtingen. 1. Plaats de gesmeerde O-ring van de vaste afdichting op de vaste afdichting.
Pagina 64
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 5. Afbeelding 134 toont de geplaatste vaste afdichting. Afbeelding 134 - Vaste afdichting geplaatst 6. Plaats de gesmeerde O-ring van de glijdringafdichting in de rotor. Afbeelding 135 - De O-ring van de afdichting plaatsen 7.
Pagina 65
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 8. Plaats de glijdringafdichting in de rotor. Zorg dat de inkepingen in de afdichting aansluiten op de aandrijfpennen van de rotor. Afbeelding 137 - De glijdringafdichting plaatsen 9. Nadat u de glijdringafdichting hebt geplaatst, moet deze goed in de rotor passen, zoals getoond in Afbeelding 138.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell O-ring afdichting Afdichtingsonderdelen aan de productzijde verwijderen OPMERKING: Bij het verwijderen van de rotor wordt de mof nor- maal gesproken niet verwijderd; de mof moet afzonderlijk worden verwijderd. Afbeelding 141 toont de mof die blijft zitten nadat de rotor is verwijderd.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 2. De O-ring past in een groef op de afdichtingsbehuizing. Schuif het gereedschap met de haak naar beneden (in de richting van de groef) tussen de O-ring en de groef om de O-ring los te maken.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Afdichtingsonderdelen aan spoelzijde verwijderen 1. Verwijder de bouten met een inbussleutel. Afbeelding 149 - Bouten verwijderen 2. Verwijder de afdichtingsbehuizing. Afbeelding 150 - De afdichtingsbehuizing verwijderen 3. Verwijder de O-ring van de afdichtingsbehuizing en gooi deze weg.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 5. Verwijder de zitting van de afdichting van de as. Afbeelding 153 - De zitting van de afdichting verwijderen 6. Verwijder de achterste O-ring van de mof uit de groef op de as en gooi deze weg.
Pagina 70
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 2. Zorg dat de boutgaten van de afdichtingsbehuizing met O-ring aansluiten op de gaten op het pomphuis. Afbeelding 156 - Zorgen dat de boutgaten op elkaar aansluiten 3. Bij een afdichting met dubbele O-ring moet u de behuizing zo plaatsen dat de spoelgaten zich aan de buitenste rand van het pomphuis bevinden, in plaats van richting het midden.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De afdichting met O-ring plaatsen 1. Smeer de achterste O-ring van de mof en plaats deze in de groef op de as. Afbeelding 160 - De O-ring smeren en plaatsen 2. Afbeelding 161 toont de geplaatste O-ring op de as.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 5. Plaats de golfveer op de as. Afbeelding 164 - De golfveer plaatsen Het pomphuis plaatsen VOORZICHTIG Zorg dat de pomp veilig is vastgeschroefd of vastgeklemd voor- dat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Het zwaartepunt van...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 3. Monteer de borgschroeven van het huis. Smeer de schroef- draad met kopervet van levensmiddelenkwaliteit. Draai de schroeven licht met de hand aan, zodat het pomphuis goed vastzit tegen de tandwielkast. Afbeelding 167 - De borgschroeven...
Pagina 74
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 3. Zorg dat de inkeping (witte pijl) in de mof van de afdichting met O-ring aansluit op de pen (zwarte pijl) op de rotor. Afbeelding 171 - Zorgen dat inkeping en pen aansluiten 4.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud De vloeistofkop monteren - Rotors plaatsen rotors en afscherming OPMERKING: In dit hoofdstuk worden mechanische afdichtingen getoond, maar de instructies zijn ook van toepassing op afdichtingen met O-ringen. 1. Zorg dat de timingpen van de rotor aansluit op de pompas.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 4. Afbeelding 178 toont de geplaatste rotor. Herhaal deze stappen om de tweede rotor te plaatsen. Afbeelding 178 - Geplaatste rotor Rotormoeren monteren 1. Plaats de gesmeerde O-ring van de rotormoer op de rotormoer.
Pagina 77
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 3. Breng een kleine hoeveelheid kopervet aan op de schroef- draden en monteer vervolgens de rotormoer. 4. Herhaal deze stappen voor de tweede rotor. Afbeelding 181 - Rotormoer monteren 5. Voer het gereedschap voor het blokkeren van de rotor (arti- kelnummer 139794+) in om te voorkomen dat de rotors draaien bij het monteren van de rotormoeren.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 7. Afbeelding 184 toont de geplaatste rotors. 8. Alleen voor de dubbele mechanische afdichting: zet de spoel aan en zorg dat er geen lekken zijn. Als er lekken zijn, moet u controleren of O-ringen zijn afgekneld of afdichtingen zijn gebarsten.
Pagina 79
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 3. Zorg dat de pennen van het pomphuis aansluiten op de gaten van de afscherming en plaats de afscherming op het pomphuis. VOORZICHTIG Bevestig een oogbout aan het schroefgat in de afscherming en maak hijsbanden of kettingen aan de oogbout vast om de afscherming van een 210 of een 320-U3 op te tillen.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Tandwielkast GEVAAR In de pomp bevinden zich roterende onderdelen. Steek uw han- den of vingers NIET in de poorten van het pomphuis of de aan- drijving van de pomp wanneer de pomp in bedrijf is. Om ernstig...
Pagina 81
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 2. Voorkom dat de assen draaien door een wig of een zachte deuvel tussen de tandwielen te plaatsen (Afbeelding 191, onderdeel A). Gebruik een tandwielmoersleutel (zie hieron- der) om de borgmoer van het tandwiel te verwijderen. De tandwielen worden later verwijderd.
Pagina 82
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell VOORZICHTIG Maak voor het optillen van de tandwielkastinrichting op pompen groter dan de 018-U3 hijsbanden/kettingen vast aan de twee oogbouten boven op de tandwielkast. 5. Plaats de tandwielkast op een handpers met het hydraulische gedeelte naar beneden.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Voorste lagerinrichting Precisiepompen van SPX FLOW PD vereisen lagerinrichtingen met zeer nauwe interne toleranties. De interne toleranties van pasklare lagers kunnen veel groter zijn dan vereist. Hoewel zij 7, 8 binnen de specificaties in de lagerindustrie vallen, kunnen deze lagers interne schade veroorzaken in een SPX FLOW PD-pomp.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell 7. Plaats de bovenste schaal (Afbeelding 201, onderdeel E) boven op de buitenste afstandshouder. 8. Smeer het voorste lagergedeelte van de as met kopervet en schuif de lager over de as met de rollerradius naar boven (Afbeelding 201, onderdeel F).
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud VOORZICHTIG Voorkant Zorg dat de pomp veilig is vastgeschroefd of vastgeklemd voor- tandwielkast dat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Het zwaartepunt van de pomp verandert wanneer onderdelen worden toegevoegd of verwijderd, wat kan leiden tot omvallen wanneer de pomp niet is vastgemaakt.
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell As installeren 1. Installeer, na het plaatsen van de opvulstukken, de asinrich- ting in het voorste lagerboorgat, met het hydraulische gedeelte naar boven. Zorg dat de as op zijn oorspronkelijke locatie wordt geplaatst.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 16. Smeer de voorste en achterste lager door de vetnippels tot- dat vet zichtbaar is rond de lagerinrichtingen. De vereiste hoeveelheid vet vindt u in 'Hoeveelheid vet (per lager)' op pagina 27. Draai de assen tijdens het smeren om het vet te verspreiden.
Controleren of de speling klopt OPMERKING: Het is over het algemeen het beste om de rugvlakspeling tot een Pompen van het merk Waukesha Cherry-Burrell zijn ontworpen minimum te beperken. met nauwe loopspeling. De rugvlakspeling wordt tijdens de mon- tage ingesteld met opvulstukken.
Pagina 89
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Tabel 18: Rotorspelingen Universal A - Rugvlak B - Tussen rotor en huis C - Voorvlak 3-model inch (mm) inch (mm) inch (mm) Lage Lage Lage Rotortype Standaard Standaard Standaard viscositeit viscositeit...
Onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Afscherming tandwielkast plaatsen 1. Smeer de binnenste diameter van een nieuwe olieafdichting. 2. Druk de nieuwe olieafdichting (Afbeelding 216, onderdeel 12) in de afscherming van de tandwielkast (onderdeel 4) tot deze gelijk ligt met het buitenste vlak, met de veer naar de binnen- kant gericht.
Problemen oplossen Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Problemen oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE ACTIE Geen debiet, rotors Aandrijfmotor draait niet. Controleer nulstand, zekeringen, van de pomp draaien niet stroomonderbrekers. Langspie weggeschoven Vervang deze. of ontbreekt. Aandrijfriemen, Vervang deze of stel ze bij.
Pagina 93
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Problemen oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE ACTIE De beschikbare netto-inlaatdruk Controleer de beschikbare is te laag. netto-inlaatdruk en vereiste netto-inlaatdruk. Wijzig het inlaatsysteem zoals nodig. Op het 'vacuüm'-inlaatsysteem: Installeer keerklep in de afvoerlijn.
Pagina 94
Problemen oplossen Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE ACTIE De viscositeit van de vloeistof Verminder het pomptoerental is groter dan verwacht. en aanvaard een lager debiet, of verander het systeem om leidingverliezen te verminderen. Wijzig de temperatuur van het product om de viscositeit te verminderen.
Pagina 95
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Problemen oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE ACTIE Pomp vereist buitensporig Verlies van viscositeit hoger Indien binnen aangegeven veel vermogen (raakt dan verwacht. pompvermogen, verhoog oververhit, wordt de grootte van de aandrijving. uitgeschakeld, hoog Druk hoger dan verwacht.
Afmetingen pomp Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Afmetingen pomp Afmetingen Universal 3 PD-pomp K-KEY SIDE MOUNT MOUNTING CP STANDARD COVER BOLTS, OPTIONAL MOUNTING PAD LOCATION OPTIONAL UPPER SHAFT PORT PD100-535b VIEW A-A OF TOP & BOTTOM 12 PLACES...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Afmetingen pomp Afschermplaten pompas WAARSCHUWING Er moeten afschermplaten worden geplaatst om operators en onderhoudspersoneel te beschermen tegen bewegende onderdelen. Afschermplaten worden geleverd als onderdeel van het volledige pomp- en aandrijvingspakket en worden door SPX FLOW Engineering geselecteerd voor de bestelde pomp, voet en motor.
Onderdelenlijst Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell As- en lagerinrichtingen U3 AANT. ARTIKEL BESCHRIJVING POMP 006-015-018-U3 Aandrijfas en lagerinrichting 139809+ 006-015-018-U3 Korte as en lagerinrichting 139810+ 030-040-U3 Aandrijfas en lagerinrichting 139811+ 030-040-U3 Korte as en lagerinrichting 139812+ 045-060-130-U3 Aandrijfas en lagerinrichting...
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Langetermijnopslag Langetermijnopslag Langetermijnopslag (langer dan zes maanden) van pompen van het merk Waukesha Cherry-Burrell: Vóór de opslag 1. Smeer alle lagers en afdichtingen, met inbegrip van: • rubberen O-ringen en mechanische-afdichtingsvlakken (nieuwe pomplagers die in de fabriek zijn geïnstalleerd, zijn reeds gesmeerd);...
Samenvatting onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Referentieblad Samenvatting onderhoud Universal 3 Smeer de lagers elke 750 uur* Vervang de olie elke 750 uur* NLGI-klasse nr. 2, EP, ISO-klasse 320, SAE 140 of AGMA-nummer 6EP smeermiddel op basis van lithium.
Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Samenvatting onderhoud Referentieblad Samenvatting onderhoud Universal 3 - Kopie om eventueel te verwijderen Smeer de lagers elke 750 uur* Vervang de olie elke 750 uur* NLGI-klasse nr. 2, EP, ISO-klasse 320, SAE 140 of AGMA-nummer 6EP smeermiddel op basis van lithium.
Pagina 130
Samenvatting onderhoud Universal 3-pomp van het merk Waukesha Cherry-Burrell Opmerkingen Pagina 128 95-03103 01/2018...
Pagina 132
Universal 3-serie ROTERENDE VERDRINGERPOMP SPX FLOW, Inc. 611 Sugar Creek Road Delavan, WI 53115 T: (262) 728-1900 of (800) 252-5200 F: (262) 728-4904 of (800) 252-5012 E: wcb@spxflow.com SPX FLOW, Inc. behoudt zich het recht voor om onze nieuwste ontwerp- en materiaalwijzigingen op te nemen, zonder kennisgeving of verplichtingen.