Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lees de aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt; bewaar deze handleiding voor
latere naslag.
Nadere aanwijzingen voor de bediening van deze HD Communicatie
Camera en het maken van de instellingen vindt u in de handleiding voor de
aan te sluiten HD Visuele Communicatie Unit.
Gebruiksaanwijzing
<Basisbediening>
Installatie-aanwijzingen inbegrepen
HD Communicatie Camera
GP‑VD130E
Modelnr.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic GP-VD130E
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing <Basisbediening> Installatie-aanwijzingen inbegrepen HD Communicatie Camera GP‑VD130E Modelnr. Lees de aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt; bewaar deze handleiding voor latere naslag. Nadere aanwijzingen voor de bediening van deze HD Communicatie Camera en het maken van de instellingen vindt u in de handleiding voor de aan te sluiten HD Visuele Communicatie Unit.
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
APPARAAT KAN SPATTEN OF DRUIPEN EN ZET NOOIT DRANKEN OF EEN VAAS MET WATER Alleen geschikt voor de voedingseenheid van OP HET APPARAAT. Panasonic, PNLV6506. Dit is een klasse A produkt. In huishoudens kan dit produkt radiostoring veroorzaken en de gebruiker dient hiertegen adequate maatregelen te nemen. -
Pagina 3: Voor Gebruikers In Het Verenigd Koninkrijk
Voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk VOOR UW VEILIGHEID DIENT U DE VOLGENDE TEKST ZORGVULDIG DOOR TE LEZEN. Bij dit apparaat is een 3‑pins gegoten stekker meegeleverd voor landen waarin 3‑pins stekkers gangbaar zijn. Als de zekering moet worden vervangen, dient een nieuwe zekering te worden geplaatst en die voldoet aan de ASTA of BSI ‑ BS1362 normen. Controleer of de zekering is voorzien van het ASTA merkteken of het merkteken. Als de stekker een zekeringdeksel heeft moet u die eerst verwijderen en na het vervangen van de batterijen weer terugplaatsen. Als het zekeringdeksel is zoekgeraakt, mag u de stekker niet gebruiken voordat een nieuw deksel is geplaatst. Een zekeringdeksel kunt u aanschaffen bij uw Panasonic dealer. ALS DE STEKKER NIET GESCHIKT IS VOOR DE IN HET PAND AANWEZIGE STOPCONTACTEN, DIENT DE ZEKERING TE WORDEN VERWIJDERD, DE STEKKER TE WORDEN AFGESNEDEN EN BIJ HET JUISTE AFVAL TE WORDEN WEGGEGOOID. ER IS EEN HOOG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK ALS DE AFGESNEDEN STEKKER IN EEN 13 AMP STOPCONTACT WORDT GESTOKEN. Hoe u de zekering moet terugplaatsen: open het zekeringcompartiment met een schroevendraaier en plaats de zekering en zekeringdeksel terug. dit kader biedt veiligheidsinformatie. Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of andere normatieve documenten, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen 2006/95/EC en 2004/108/EC. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD Veiligheidsvoorschriften ..........2 Aansluitingen ..............15 Aansluiten op de HD Visuele Communicatie Unit Voor het gebruik ............... 5 en de wisselstroomadapter .......... 15 Overzicht ................ 5 Aansluiten van de infraroodsysteemkabel (los Omtrent het HD Visuele Communicatiesysteem .... 5 verkrijgbaar) ..............15 Omtrent de bedieningsaanwijzingen ......5 Voorzorgen bij het installeren van de infraroodsysteemkabel ..........16 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ..5 Werking controleren na het installeren van de Omtrent auteursrechten en licenties ......5 infraroodsysteemkabel ..........16 Garantiebepalingen ............5 In- en uitschakelen van de stroom ........ 17 Kenmerken ................ -
Pagina 5: Voor Het Gebruik
Voor het gebruik Overzicht Omtrent auteursrechten en licenties p p Dit apparaat is een volledige HD camera met een horizontaal en verticaal draaibare kop, een Distribueren, kopiëren, demonteren, decompileren, tot de 1/3”‑formaat volledige HD MOS‑sensor en een digitale broncode herleiden en ook het onwettig exporteren van signaalprocessor (DSP). de software die bij dit apparaat is bijgeleverd is expliciet p p Dit apparaat is ontworpen voor toepassing met uitsluitend verboden. Panasonic HD Visuele Communicatie Units. Compatibele HD Visuele Communicatie Units: K X‑VC300CX, KX‑VC300EX, Garantiebepalingen KX‑VC600CX, KX‑VC600EX ONDER GEEN BEDING KAN Panasonic Corporation AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD DOOR ENIGE Omtrent het HD Visuele PERSOON OF RECHTSPERSOON, BEHALVE VOOR Communicatiesysteem DE VERVANGING OF REDELIJKE REPARATIE OF ONDERHOUD VAN HET PRODUCT, IN DE HIERONDER GENOEMDE EN SOORTGELIJKE GEVALLEN:... -
Pagina 6: Kenmerken
Kenmerken 1/3”-formaat MOS-sensor en een 3-zoomlens met Eenvoudige bediening van het apparaat wordt uitstekende prestaties mogelijk gemaakt door de inbouw van een topkwaliteit horizontaal en verticaal draaibare kop p p Een 1/3”‑formaat volledige HD MOS‑sensor en digitale p p Vlotte bediening met een draaisnelheid van 90°/seconde signaalprocessor (DSP) zijn ingebouwd. Topkwaliteit beelden worden geleverd door of meer videoverwerking op allerlei verschillende manieren. p p Ruim draaibereik met horizontale zwenkhoek van ±100° p p Naast de optische 3‑zoomlens is het apparaat uitgerust en verticale kantelhoek van ±20°... -
Pagina 7: Accessoires
Accessoires Controleer of de volgende toebehoren zijn inbegrepen en in orde zijn. Beknopte handleiding ............1 Netsnoer* (1,8 m) ............... 2 Garantiebewijs ..............1 Wisselstroomadapter ............1 * G ebruik een netsnoer dat geschikt is voor uw plaatselijke stopcontact. -
Pagina 8: Voorzorgen Bij Het Installeren
Voorzorgen bij het installeren Neem alle “Veiligheidsvoorschriften” in acht en tref ook de volgende voorzorgsmaatregelen. Installeer het apparaat niet op de volgende plaatsen: Let op dat het installatiewerk voldoet aan de technische p p Aan een wand (waar het apparaat zijwaarts komt en/ eisen en voorschriften voor elektrische apparatuur. of waar het via een montagebeugel aan de wand wordt bevestigd) Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik... -
Pagina 9: Belangrijk
Voorzorgen bij het installeren Gebruik de bijbehorende wisselstroomadapter en het Als er kans is op onderlinge elektrische storing netsnoer dat bij het apparaat is geleverd. Leid de snoeren zo dat elk stroomvoorzieningssnoer (of Sluit de wisselstroomadapter en het netsnoer stevig aan op plafondlampkabel) voor wisselstroom van 220 V of meer het stopcontact. en signaaldragende snoeren tenminste 1 meter van elkaar Gebruik altijd alleen het bij dit apparaat geleverde verwijderd zijn. Of anders kunt u ook elk snoer door zijn netsnoer. Het apparaat mag niet worden gebruikt met enig eigen metalen kabelgoot leiden. (De metalen kabelgoten ander netsnoer dan het bijgeleverde. Evenmin kunt u het moeten dan tevens geaard zijn.) bijgeleverde netsnoer gebruiken voor enig ander apparaat. Radiosignaalstoring Installeren van de wisselstroomadapter Als het apparaat wordt opgesteld in de buurt van een TV of radiozendantenne of een krachtig elketrisch of magnetisch p p Plaats de wisselstroomadapter niet direct op de vloer bij... -
Pagina 10: Voorzorgen Bij De Bedieningsaanwijzingen
Voorzorgen bij de bedieningsaanwijzingen Zorg dat er voldoende licht is voor heldere beelden. Toegestane bedrijfstemperatuur Voor beeldweergave met heldere, natuurlijke kleuren is het Gebruik dit apparaat niet onder erg koude omstandigheden belangrijk dat er voldoende geschikt omgevingslicht is. met temperaturen onder de 0°C of bij grote hitte met temperaturen boven de 40°C, aangezien dergelijke Bij opname onder fluorescerende lampen kan de temperaturen de beeldkwaliteit zullen verminderen en ook beeldweergave niet altijd de juiste kleuren vertonen. de inwendige onderdelen kunnen aantasten. Kies de meest geschikte verlichting voor uw omstandigheden. Omtrent de HDMI-interface norm Om een langdurige betrouwbare werking te waarborgen Dit apparaat is gewaarborgd als HDMI‑compatibel, maar Als het apparaat lang achtereen wordt gebruikt op een soms kunnen er beelden niet worden weergegeven, plaats met hoge temperaturen en luchtvochtigheid, kan dat afhankelijk van welk soort HDMI‑apparaat er op dit apparaat de onderdelen aantasten en de levensduur bekorten. - Pagina 11 Voorzorgen bij de bedieningsaanwijzingen Ga voorzichtig met het apparaat om. Omtrent gebruik van de automatische functies p p Wanneer u de automatische witbalansregeling Laat het apparaat niet vallen en zorg dat het niet wordt (automatische instelling van de witbalans) gebruikt onder blootgesteld aan heftige trillingen of schokken. Dat zou fluorescerende lampen, kan de witbalans wel eens storingen en defecten kunnen veroorzaken. variëren. p p Onder bepaalde omstandigheden kan de scherpstelling Wanneer u het apparaat niet gebruikt in de automatische stand moeilijkheden opleveren. In Verbreek de stroomaansluiting van het apparaat wanneer u zulke gevallen kiest u de handmatige stand en stelt u de het voorlopig niet meer gebruikt. camera met de hand scherp. Wanneer u het apparaat niet langer gebruikt, laat het a.u.b. niet rondslingeren maar zorg dat het op een verantwoorde Zoomen en scherpstellen manier wordt ingeleverd en verwerkt.
-
Pagina 12: Omtrent De Infrarood-Repeteerzenderfunctie
Omtrent de infrarood-repeteerzenderfunctie Met de infrarood‑repeteerzenderfunctie kunt u de camera draadloos bedienen via signalen van de afstandsbediening, die u richt op de signaalontvangers voor afstandsbediening voorop de camera (dit apparaat), in gevallen waarbij de camera en de HD Visuele Communicatie Unit ver uiteen staan opgesteld. Als u deze functie wilt gebruiken, dient u zich afzonderlijk een infraroodsysteemkabel aan te schaffen. q Gewone afstandsbedieningsfuncties De signalen van de afstandsbediening worden rechtstreeks ontvangen door de signaalontvanger van de HD Visuele Communicatie Unit en dan worden de functies behorende bij die signalen uitgevoerd. (In dit geval worden de signaalontvangers voorop de camera niet gebruikt.) Dit apparaat Signaalontvanger van afstandsbediening HD Visuele Communicatie Unit p p In deze afbeelding wordt de HDMI‑kabel niet getoond. Bedieningsfuncties voor de HD Visuele Communicatie Unit Bedieningsfuncties voor de camera q Afstandsbedieningsfuncties met de infrarood-repeteerzenderfunctie De signalen van de afstandsbediening worden ontvangen door de signaalontvangers van de camera (dit apparaat) en de bedieningsfuncties van de HD Visuele Communicatie Unit enz. worden doorgegeven via de infraroodsysteemkabel. -
Pagina 13: Onderdelen En Hun Functies
Onderdelen en hun functies 1 Signaalontvanger van afstandsbediening Vooraan het onderstel van de camera zit op twee plaatsen een lichtgevoelige sensor. Deze sensors dienen voor gebruik met de infrarood‑ repeteerzenderfunctie (zie blz. 12). 2 Werkingslampje Dit geeft de werkingsstand van de camera aan, als volgt: Oranje: Slaapstand (Blz. 17) Groen: Apparaat staat AAN (Blz. 17) Rood: wanneer er een storing in de werking is Groen, tweemaal knipperend: w anneer een signaal van de afstandsbediening wordt ontvangen 3 Camerakop Deze is draaibaar in horizontale richting. 4 Lenseenheid Deze kan omhoog en omlaag bewegen. 5 HDMI-uitgangsaansluiting [HDMI] Deze uitgangsaansluiting levert HDMI‑videosignalen. 6 Infraroodsysteem/diagnoseaansluiting <Achterpaneel> [IR/SERVICE] Sluit hierop de infraroodsysteemkabel aan. (Zie blz. 15.) Deze aansluitbus dient tevens voor diagnosedoeleinden. -
Pagina 14: Installatie
Installatie De camera opstellen op een tafel of bureau Zet het apparaat gewoon op het tafelblad neer. Opmerkingen p p Installeer het apparaat op een stabiele plaats, waar het niet wordt blootgesteld aan heftige trillingen. Als het apparaat tijdens de werking schudt, zullen ook de beelden hinderlijk schudden. p p Let op dat u tijdens het installeren de camera niet laat vallen of die op een andere manier beschadigt. p p Til het apparaat op aan het onderstel, niet aan de camerakop. p p Pak de camerakop niet vast en draai er niet aan. Dat kan storingen en defecten veroorzaken. p p Zorg dat er niet aan de aangesloten snoeren wordt getrokken. Bij een ruk aan het snoer zou het apparaat kunnen vallen en/of letsel veroorzaken. Zorg dat het apparaat niet kan vallen. JUIST ONJUIST ... -
Pagina 15: Aansluitingen
Aansluitingen Aansluiten op de HD Visuele Communicatie Unit en de wisselstroomadapter Dit apparaat HD Visuele Communicatie Unit KX-VC300, KX-VC600 HDMI kabel (los verkrijgbaar) Wisselstroomadapter Netsnoer* * G ebruik een netsnoer dat geschikt is voor uw plaatselijke stopcontact. p p Nadere aanwijzingen voor de bediening van dit apparaat en het maken van de instellingen vindt u in de handleiding voor de aan te sluiten HD Visuele Communicatie Unit. Aansluiten van de infraroodsysteemkabel (los verkrijgbaar) p p Door aansluiten van een infraroodsysteemkabel (los verkrijgbaar) kunt u de camera draadloos bedienen via signalen van een afstandsbediening die u richt op de signaalontvangers voor afstandsbediening voorop de camera. (infrarood‑... -
Pagina 16: Voorzorgen Bij Het Installeren Van De Infraroodsysteemkabel
Aansluitingen Voorzorgen bij het installeren van de infraroodsysteemkabel p p Plaats de HD Visuele Communicatie Unit ergens achter, bijvoorbeeld binnen de deurtjes van een systeemrek, om directe ontvangst van de afstandsbedieningssignalen te voorkomen. Als die signalen direct ontvangen worden, storen ze de signalen die binnenkomen via de infraroodsysteemkabel, zodat de bediening niet goed zal verlopen. p p Zorg dat de camera van stroom wordt voorzien, als u gebruik wilt maken van afstandsbediening via de infrarood‑ repeteerzenderfunctie. Als de camera geen stroom krijgt, zal de afstandsbediening via de infrarood‑repeteerzenderfunctie niet werken. Werking controleren na het installeren van de infraroodsysteemkabel Stap 1 Sluit de infraroodsysteemkabel nog niet aan op de camera, maar probeer een of meer afstandsbedieningsfuncties uit en let op dat de HD Visuele Communicatie Unit daarop niet reageert. (Dit om te controleren dat de afstandsbedieningssignalen niet direct ontvangen worden.) Als de HD Visuele Communicatie Unit wel reageert, kiest u dan een andere installatieplaats. Dit apparaat Sluit dit uiteinde van de kabel nog even niet aan. p p In deze afbeelding wordt de HDMI‑kabel niet getoond. HD Visuele Communicatie Unit Infraroodsysteemkabel Controleer of de... -
Pagina 17: In- En Uitschakelen Van De Stroom
In- en uitschakelen van de stroom De stroom inschakelen p p Dit apparaat is niet voorzien van een aan/uit‑schakelaar. Het krijgt stroom zolang de stekker in een werkend stopcontact zit. Apparaat staat UIT Werkingslampje: Uit De stroom wordt aangesloten. Slaapstand Werkingslampje: Oranje Wanneer de stroomvoorziening van de HD Visuele Communicatie Unit is ingeschakeld en de apparatuur naar behoren is aangesloten (ongeveer 30 seconden daarna) Apparaat staat AAN Werkingslampje: Groen p p De camera beweegt zo dat die in de beginstand komt te staan. De stroom uitschakelen p p Wanneer de stroomtoevoer naar het apparaat wordt verbroken, wordt het apparaat uitgeschakeld. De stroom kan worden uitgeschakeld, ongeacht in welke werkingsstand het apparaat staat (slaapstand of AAN‑stand). Betreffende de werkingsstanden [Beschrijving van elke stand] Modus Status... -
Pagina 18: Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen voor de instelbare punten Instelpunt Fabrieksinstellingen Helderheid Auto Witbalans Auto Focus Focus Position: Centrum, Focus Mode: Auto Backlight Digitale zoom Zijwaarts/hoger‑lagerstand: Midden Helderheid: Auto Voorinstelnummer 1‑9 Witbalans: Auto Focus: Auto Beginstand* Vast onder voorinstelnummer 5 * De camera beweegt na het inschakelen van de stroom eerst naar deze stand. p p Nadere aanwijzingen voor de bediening van dit apparaat en het maken van de instellingen vindt u in de handleiding voor de aan te sluiten HD Visuele Communicatie Unit. -
Pagina 19: Probleemoplossing
Probleemoplossing q Bediening Probleem Oorzaak en oplossing Referentiepagina p p Is de netsnoerstekker stevig aangesloten op een werkend ––– stopcontact? Geen stroom p p Zijn de wisselstroomadapter en het netsnoer goed aangesloten? Blz. 15 p p Krijgt het apparaat wel stroom? De bediening heeft A ls het werkingslampje van de camera niet oplicht, geeft dit aan Blz. 17... - Pagina 20 Probleemoplossing q Video Probleem Oorzaak en oplossing Referentiepagina p p Is het apparaat wel juist aangesloten op de HD Visuele Blz. 15 Communicatie Unit? Er worden geen Gebruiksaanwijzing beelden weergegeven p p Is de camera wel juist gekozen op de HD Visuele Communicatie van de HD Visuele of de beelden zijn Unit?
- Pagina 21 Probleemoplossing Probleem Oorzaak en oplossing Referentiepagina Gebruiksaanwijzing De beelden zijn te flets p p Stel de helderheid handmatig in. van de HD Visuele of juist te donker Communicatie Unit p p Als het onderwerp plotseling voor de camera langs bewoog, kan het ietwat vervormd in beeld komen, vanwege de MOS- beeldsensor van deze camera.
-
Pagina 22: Uiterlijk
Uiterlijk Eenheid: mm... -
Pagina 23: Specificaties
Specificaties Stroomvoorziening: 1 6 V gelijkstroom ±10 % ( m et bijgeleverde wisselstroomadapter) Energieverbruik: 600 mA dit kader biedt veiligheidsinformatie. ALGEMEEN FUNCTIES EN PRESTATIES [Camera-eenheid] Toegestaan temperatuurbereik: 0 °C tot +40 °C Beeldsensor: 1 /3”‑formaat volledige HD MOS‑ sensor Opslagtemperatuur: –20 °C tot +50 °C Lens: M otorgestuurde 3‑zoomlens, Toegestane vochtigheidsgraad: F1,2 tot 2,0 (f = 3,0 mm tot 9,0 mm) 2 0 % tot 90 % (zonder condensatie) Scherpstelling: O mschakelbaar tussen autofocus en Gewicht: Ca. 0,8 kg handmatig scherpstellen Afmetingen (br ... - Pagina 24 F1112‑0 PGQP1420ZA © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012...