Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia N93 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. N93
  6. Gebruikershandleiding
Nokia N93 Gebruikershandleiding

Nokia N93 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor N93:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding Nokia N93
9245303
Versie 1 NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia N93

Samenvatting van Inhoud voor Nokia N93

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia N93 9245303 Versie 1 NL...
  • Pagina 2 Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.
  • Pagina 3 Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-regels. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt als het geen schadelijke storingen veroorzaakt. ISSUE 1 NL, 9245303 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Help..................25 Berichten invoeren en verzenden........51 Zelfstudie................25 Inbox - berichten ontvangen........... 53 Camera............26 Mailbox .................. 55 Video's opnemen ..............26 Berichten op een SIM-kaart bekijken......57 Foto's maken ................ 28 Berichtinstellingen.............. 57 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 5 Beveiliging van de verbinding..........80 Apparaatbeheer ..............101 Browsen..................80 Eigen netwerk ..............101 Items downloaden en aanschaffen ........81 Een verbinding verbreken..........82 Kantoor..........105 Webinstellingen ..............82 Rekenmachine..............105 Agenda............. 84 Omrekenen................105 Notities.................105 Agenda-items maken ............84 Webbrowser................106 Vergaderverzoeken..............85 Opname-eenheid...............106 Agendaweergaven ...............85 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 6 Richtlijnen voor het controleren van Actief standby..............112 de echtheid van Nokia-batterijen ........136 Instrumenten......... 114 Verzorging en onderhoud ....138 Mediatoets................114 Aanvullende veiligheidsinformatie..139 Instellingen .................114 Tv-configuratie ..............126 Index ............143 Spraakopdrachten.............127 Toepassingsbeheer............127 Activeringssleutels voor auteursrechtelijk beschermde bestanden............130 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 7: Voor Uw Veiligheid

    TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik uit in de nabijheid van medische apparatuur. alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN Sluit geen incompatibele producten aan. VLIEGTUIGEN Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 8: Informatie Over Het Apparaat

    . Geef op in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek storingen of gevaar kan veroorzaken. pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 9: Netwerkdiensten

    Deze configuratie kan Dit apparaat moet worden gebruikt met een batterij van menunamen, de menuvolgorde en symbolen betreffen. het type BP-6M. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 10 Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren.

  • Pagina 11: Uw Nokia N93

    Uw Nokia N93 Modelnummer: Nokia N93-1 Dichtgeklapte modus Hierna aangeduid als de Nokia N93. Wanneer de klep wordt gesloten, wordt het hoofddisplay gedeactiveerd Modi en wordt het klepscherm verlicht. Actieve gesprekken worden beëindigd, Het apparaat heeft vier mechanische modi die zeer...

  • Pagina 12: Opengeklapte Modus

    Open de klep als u wilt bellen of het menu wilt gebruiken. De klep wordt tot ongeveer 160 graden geopend, zoals u op de afbeelding ziet. Probeer de klep niet verder te openen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 13: Modus Beeldbewerking

    Als er onvoldoende geheugen is, is het mogelijk Wanneer u de zijkant van het draaiasscherm omhoog dat toepassingen automatisch worden gesloten. draait terwijl de klep is gesloten, wordt de weergavemodus geactiveerd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 14: Instellingen

    Instellingen hebt, wordt met deze actie geschakeld tussen de twee lijnen. In de Nokia N93 zijn MMS-, GPRS-, streaming- en • Als u de lijst met laatst gekozen nummers wilt openen, instellingen voor mobiel internet doorgaans automatisch drukt u op geconfigureerd in het apparaat op basis van de gegevens •...

  • Pagina 15: Inhoud Van Een Ander Apparaat Overdragen

    Inhoud van een ander apparaat in de lijst. U wordt gevraagd een code in te voeren op de Nokia N93. Voer een code in (1-16 cijfers) apparaat overdragen en selecteer OK. Voer dezelfde code ook in op het andere apparaat en selecteer OK. De apparaten zijn U kunt inhoud, zoals contactgegevens en agenda-items, nu gepaard.

  • Pagina 16: Belangrijke Symbolen

    Als u twee netwerk met codering. telefoonlijnen hebt (netwerkdienst), is symbool voor de eerste lijn. Het symbool voor de tweede Er is een draadloze LAN-verbinding actief in een lijn is netwerk zonder codering. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 17: Toetsenbordvergrendeling

    Druk op en op • De vergrendeling opheffen in de dichtgevouwen modus: Druk op de bladertoets. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de vergrendeling kunt opheffen. Selecteer met behulp van de bladertoets. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 18: Klokinstellingen

    Als u de instellingen van de klok wilt wijzigen, kiest u Klok > Opties > Instellingen. Als u de tijd of de datum wilt wijzigen, selecteert u Tijd of Datum. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 19: Hoofdtelefoon

    • WEP-coderingsmethoden (Wired Equivalent Privacy) ze vast. met sleutels tot 128 bit, WPA-toegang (Wi-Fi Protected Access) en 802.1x-coderingsmethoden. Deze functies kunnen alleen worden gebruikt als het netwerk hiervoor ondersteuning biedt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 20 De actieve draadloze LAN-verbinding wordt beëindigd Control) voor uw apparaat wilt controleren, typt u wanneer u de gegevensverbinding beëindigt. Zie *#62209526# in de standby-modus. “Verbindingsbeheer” op pag. 99 als u de verbinding wilt beëindigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 21: Eigen Netwerk

    Eigen netwerk verbinden, installeert u de Home Media Server-software vanaf de dvd-rom die bij de Nokia N93 is geleverd. Uw apparaat is compatibel met UPnP (Universal Plug and Wanneer u alle apparaten hebt ingesteld die op het Play). Met een toegangspunt voor draadloos LAN kunt u...

  • Pagina 22: Geheugenkaart

    De geheugenkaart plaatsen Als u draadloos LAN gebruikt in een netwerk zonder U opent het klepje van de codering, schakelt u het delen van Nokia N93-bestanden geheugenkaartsleuf door met andere apparaten uit of schakelt u het delen van het tegen de klok in privé-mediabestanden uit.

  • Pagina 23: Een Geheugenkaart Formatteren

    Belangrijk: verwijder de geheugenkaart nooit U formatteert een geheugenkaart door Opties > tijdens een bewerking waarbij de kaart wordt gebruikt. Geh.kaart formatt. te kiezen. Selecteer ter bevestiging. Wanneer u de kaart tijdens een dergelijke bewerking Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 24: Bestandsbeheer

    Tip! U krijgt het beste resultaat als u alle nieuwe te markeren en kiest u Opties > Verplaats naar map miniSD-kaarten met uw Nokia N93 formatteert. Kopiëren naar map. Als u naar een bestand wilt zoeken, kiest u Opties >...

  • Pagina 25: Help

    Tip! Met Nokia Phone Browser in Nokia PC Suite kunt Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar u de verschillende geheugens in het apparaat bekijken de toepassing die op de achtergrond geopend is door en gegevens overbrengen.

  • Pagina 26: Camera

    Camera De Nokia N93 heeft twee camera's: een camera met afbeeldingsmodus staat, gebruikt u de toets voor een hoge resolutie aan de zijkant van het apparaat cameramodus om Naar videomodus te kiezen. (de hoofdcamera) en een camera met een lage resolutie Druk op de opnametoets om de opname te starten.

  • Pagina 27: Video-Instellingen

    Als u de camera sluit, worden de zoekersymbolen weer te geven of Pictogrammen standaardinstellingen voor video's weer hersteld, terwijl om alleen de statussymbolen voor video weer de begininstellingen gehandhaafd blijven tot u deze weer te geven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 28: Foto's Maken

    Als de focusvergrendeling niet lukt, brandt het rode Galerij. Selecteer om een lijst met beschikbare focussymbool. Laat de opnametoets los en druk deze albums te openen. nogmaals half in. U kunt ook foto's nemen zonder de focus te vergrendelen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 29: Automatisch Aan Uit

    • De werkbalk (2), waarmee u, voordat u een foto batterijspaarstand geactiveerd. Druk op om door neemt, de opnamemodus, witbalans, belichtingstijd te gaan met het nemen van foto's. en kleurtoon kunt selecteren (de werkbalk wordt niet Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 30: Instellingen Van Fotocamera Aanpassen

    Afdrukken 2M - Norm. Gebruikt geheugen - Hiermee selecteert (resolutie 1600x1200), Afdrukken 1,3M - Klein u de opslaglocatie voor afbeeldingen. (resolutie 1280x960) of MMS 0,3M (resolutie 640x480). Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer geheugenruimte de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 31: Foto's Nemen In Een Reeks

    Wanneer de zelfontspanner is geactiveerd, knippert het bladertoetsen aan de zijkant van het apparaat om zelfontspannersymbool ( ) en hoort u een Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 32 Wanneer u foto's maakt, is de standaardopnamemodus de instellingen van de hoofdcamera niet gewijzigd. Automatisch. De instellingen zijn echter wel zowel op de afbeeldings-als op de videomodus van toepassing. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 33 > Wijzigen. In de door de gebruiker gedefinieerde opnamemodus kunt u verschillende belichtings- en kleurinstellingen vastleggen. Als u de instellingen van een andere opnamemodus wilt kopiëren, kiest u Gebaseerd op opnamemodus en de gewenste opnamemodus. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 34: Galerij

    Zie “Albums” op pag. 40. Opties > Vrij geheug.. Zie “Een back-up maken van bestanden” op pag. 47. Druk op als u een bestand wilt openen. Video's worden geopend in RealPlayer, en muziek en geluidsclips in Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 35: Afbeeldingen En Videoclips Bekijken

    Als u een ontvangen afbeelding of videoclip in uploaddienst voor mediabestanden (netwerkdienst) van de galerij of de mediaspeler wilt bekijken, moet u deze uw serviceprovider, drukt u op de beltoets en kiest u Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 36: Videoclips Bewerken

    Overgangen zijn visuele effecten die u kunt Vertraagd afspelen - Hiermee vertraagt u de snelheid van toevoegen aan het begin en het einde van de video de videoclip. of tussen de videoclips. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 37 Als de video te groot is om in een multimediabericht te verzenden, wordt weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 38: Afbeeldingen Bewerken

    Instellen. Er verschijnt een tweede kruis • Als u wilt schuiven in een ingezoomde afbeelding, in de rechterbenedenhoek. Selecteer wederom het gebied bladert u omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 39: Diavoorstelling

    De zijn opgeslagen, weergeven op het scherm van een diavoorstelling begint met het geselecteerde bestand. compatibele televisie. Sluit de Nokia-kabel Video out Selecteer een van de volgende opties: (CA-64U) aan op de Pop-Port-connector TV out op uw apparaat en de video-ingang van een compatibele •...

  • Pagina 40: Presentaties

    Wanneer de Nokia-kabel Video out op het apparaat is Albums aangesloten, wordt alle audio (inclusief het stereogeluid U kunt afbeeldingen en videoclips eenvoudig beheren in van videoclips, beltonen en toetsgeluiden) naar de albums. Als u de lijst met albums wilt bekijken, gaat u televisie verzonden.
  • Pagina 41 - hiermee kunt u de details weergeven over Logboek - hiermee kunt u de details over eerdere eerdere bestellingen: de naam van de serviceprovider, bestellingen weergeven. het totaalbedrag en de status van de bestelling. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 42: Publiceren

    U kunt zich meestal op de betreffende dienst abonneren op de webpagina van de serviceprovider. Neem contact Als u de dienst selecteert, worden de geselecteerde op met uw serviceprovider voor details over het afbeeldingen en video’s gereed om te bewerken Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 43: Instellingen Voor Publiceren

    Serviceprovider - hiermee kunt u de serviceprovider • Openen in webbrowser - hiermee kunt u een selecteren die u wilt gebruiken. U kunt de serviceprovider verbinding maken met de geselecteerde dienst en Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 44: Toepassingsinstellingen

    Geavanceerd Serviceproviders - hiermee kunt u instellingen voor serviceproviders weergeven of bewerken, een nieuwe serviceprovider toevoegen of details weergeven over Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 45: Mediatoepassingen

    Mediatoepassingen Music Player Tip! U kunt muziekbestanden van het apparaat naar een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst) overbrengen met behulp van Nokia Audio Manager, dat beschikbaar is in Nokia PC Suite. Druk op en kies Muz.speler. U kunt met de Music...

  • Pagina 46: Afbeeldingen Afdrukken

    Als u nummers, albums, artiesten, genres of componisten afbeeldingsviewer. aan een afspeellijst wilt toevoegen, selecteert u de gewenste items en kiest u Opties > Tvgn aan tracklijst. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 47: Printer Selecteren

    Als u de instellingen van Opslagapparaat Opslagmap Als de afbeeldingen niet op één pagina passen, bladert wilt wijzigen, kiest u Opties > Instellingen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 48: Berichten

    Mailbox. dekkingsgebied van het netwerk bevindt. U kunt ook Mijn mappen - Hierin kunt u berichten aangeven dat e-mail moet worden verzonden zodra onderbrengen. u weer verbinding maakt met de externe mailbox. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 49: Tekst Invoeren

    UMTS-netwerk. Ook bij een pakketgegevensverbinding kunt u mogelijk geen infodienstberichten ontvangen. U schakelt tekstinvoer met woordenlijst in door op te drukken en Tekstvoorspelling aan te selecteren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 50: Samengestelde Woorden Invoeren

    OK. Het woord wordt toegevoegd. Als de ingedrukt om meerdere tekens te verwijderen. woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder oudste woord in de lijst. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 51: Berichten Invoeren En Verzenden

    Toets in het berichtveld het bericht in. Als u een verzonden. sjabloon wilt invoegen, kiest u Opties > Invoegen Object invoegen > Sjabloon. Selecteer Nieuw bericht en een van de volgende opties: om een tekstbericht te verzenden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 52: Mms- En E-Mailinstellingen Ontvangen

    één netwerkoperator of serviceprovider. Zie “Gegevens en bericht. Langere berichten worden verzonden als twee instellingen” op pag. 54. of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 53: Inbox - Berichten Ontvangen

    U moet een afzonderlijke e-mailaccount hebben. Volg berichten. Objecten in multimediaberichten kunnen de instructies van de aanbieder van uw externe mailbox schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk en van de internetaanbieder. zijn voor uw apparaat of PC. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 54: Gegevens En Instellingen

    SMS-bericht of een uw bedrijf. Als u de instellingen wilt opslaan, kiest u koppeling bevatten. Informeer bij uw internetaanbieder Opties > Alle opslaan. naar de beschikbaarheid van dergelijke diensten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 55: Mailbox

    Als u e-mailberichten off line bekijkt, is er geen line modus) is niet opgehaald naar het apparaat. verbinding tussen het apparaat en de externe mailbox. Het nieuwe e-mailbericht is opgehaald naar het apparaat. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 56: E-Mailberichten Automatisch Ophalen

    Als u berichten automatisch wilt ophalen, kiest u de mailbox verwijderd. Als u het POP3-protocol gebruikt, Opties > E-mailinstellingen > Automatisch ophalen > worden berichten die zijn gemarkeerd voor verwijderen, Header ophalen > Altijd aan Uitsl. eigen netw. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 57: De Verbinding Met De Mailbox Verbreken

    - Als tekens moeten worden Alle markeren om berichten te markeren. geconverteerd naar een ander coderingssysteem wanneer Kies Opties > Kopiëren. Er wordt een lijst met dit beschikbaar is, kiest u Beperkte ondersteuning. mappen weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 58 Aut. bij eigen netwrk. worden verzonden via hetzelfde nummer van de SMS- Buiten uw thuisnetwerk kunt u de melding ontvangen berichtencentrale (netwerkdienst). dat er een multimediabericht is dat u kunt ophalen in de multimediaberichtencentrale. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 59: Verbindingsinstellingen

    - Voer het IP-adres of de hostnaam in poging mislukt (netwerkdienst). Als de ontvanger niet van de mailserver waarmee uw e-mail wordt ontvangen. binnen die periode kan worden bereikt, wordt het bericht bij de berichtencentrale verwijderd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 60 Als u Bij vlgende verb. kiest, wordt verzendt, kiest u Uitgaande e-mail en maakt u een keuze e-mail verzonden zodra de verbinding met de externe uit de volgende opties: mailbox beschikbaar is. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 61: Automatisch Ophalen

    (alleen voor IMAP4) - U kunt zich abonneren op andere mappen in de externe mailbox en Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbare inhoud uit deze mappen ophalen. items en bijbehorende nummers. Druk op , selecteer Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 62: Overige Instellingen

    20 berichten. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het oudste bericht verwijderd. Gebruikt geheugen - Is er een geheugenkaart in het apparaat geplaatst, kies dan het geheugen waarin u berichten wilt opslaan: Telefoongeh. of Geheugenkaart. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 63: Bellen

    Als u een recent gekozen nummer wilt bellen in de Druk op om het gesprek te beëindigen standby-modus, drukt u op . Ga naar het gewenste (of de oproep te annuleren). nummer en druk op om het nummer te bellen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 64: Een Conferentiegesprek Voeren

    Als u het desbetreffende deelnemer en selecteer Verwijd.. samengestelde spraaklabel wilt beluisteren, opent u een Druk op om het actieve conferentiegesprek contactkaart en selecteert u Opties > Sprklabel afspelen. te beëindigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 65: Videogesprekken

    Videogesprekken kunnen alleen worden overeenkomsten wilt bekijken of Stoppen als u uitgevoerd tussen twee partijen. U kunt het videogesprek spraakgestuurd bellen wilt annuleren. doen naar een compatibele mobiele telefoon of een ISDN- Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 66 Ook als u de verzending van videoclips tijdens een video- Het starten van een videogesprek kan enige tijd duren. oproep hebt geweigerd, wordt de oproep als videogesprek De melding Wachten op videoafbeelding wordt weergegeven. Als de oproep mislukt, bijvoorbeeld omdat Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 67: Video Sharing (Netwerkdienst)

    Video delen op de Nokia N93 is geconfigureerd voordat u Video delen kunt gebruiken. geïnstalleerd. Door een SIP-profiel in te stellen, kunt u een live verbinding van persoon tot persoon tot stand brengen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 68: Video Delen

    SIP-adres in. Selecteer om de UMTS-toegangspunt van het apparaat correct zijn uitnodiging te verzenden. geconfigureerd. Zie “Instellingen verbinding” op Het delen start automatisch zodra de ontvanger de pag. 117 voor hulp. uitnodiging heeft geaccepteerd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 69: Een Uitnodiging Accepteren

    SIP-adres waar u de • Accept. om de deelsessie te starten. Als de afzender uitnodiging naartoe wilt verzenden en selecteert u live video wil delen, activeert u de weergavemodus. Selecteer om de uitnodiging te verzenden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 70: Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren

    Druk in de modus Opengevouwen op om de video- Als u een oproep niet wilt beantwoorden, drukt u in de oproep te beantwoorden. modus Opengevouwen op om de oproep te weigeren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 71: Oproep In Wachtrij (Netwerkdienst)

    Oproep in wachtrij Instrum. > Vervangen - Hiermee beëindigt u een actieve oproep Instellingen > Bellen > Oproep in wachtrij hebt en vervangt u deze door de oproep in de wachtstand geactiveerd. te beantwoorden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 72: Opties Tijdens Een Videogesprek

    Opengevouwen en als er een hoofdtelefoon met en drukt u op Bluetooth is aangesloten), Actieve opr. beëind., Beeld wisselen, Inzoomen/Uitzoomen (alleen in de weergavemodus) en Help. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 73: Packet-Ggvns

    Tip! Als u tijdens een actieve oproep de duur van bijvoorbeeld mogelijk gebaseerd op de hoeveelheid de spraakoproep wilt weergeven op het hoofddisplay, verzonden/ontvangen gegevens. selecteert u Opties > Instellingen > Duur oproep tonen > Ja. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 74 Als u de details van een communicatiegebeurtenis wilt bekijken, bladert u in de algemene logboekweergave naar een gebeurtenis en drukt u op de bladertoets. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 75: Contacten (Contactenlijst)

    (visitekaartjes) opslaan in Tip! Als u contactkaarten wilt toevoegen en Contacten. Zie “Gegevens en instellingen” op pag. 54. bewerken, gebruikt u Nokia Contacts Editor in Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar Nokia PC Suite. of ontvangen van compatibele apparaten.

  • Pagina 76: Standaardnummers En -Adressen

    Tip! U kunt uw contactpersonen synchroniseren contactpersoon meerdere nummers of adressen heeft. met een compatibele pc waarop Nokia PC Suite is Het standaardnummer wordt ook gebruikt als u geïnstalleerd. spraakgestuurd belt.

  • Pagina 77: Sim-Contacten

    Kies Opties > Nieuwe groep. U kunt de standaardnaam Groep ... gebruiken of zelf een naam typen. Selecteer vervolgens OK. Open de groep en kies Opties > Leden toevoegen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 78: Leden Uit Een Groep Verwijderen

    Selecteer om de contactpersoon uit de groep te verwijderen. Tip! Als u wilt controleren tot welke groep een contactpersoon behoort, gaat u naar die contactpersoon en kiest u Opties > Hoort bij groepen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 79: Web

    In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks informatie. geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 80: Beveiliging Van De Verbinding

    Zie ook Als u een bookmark wilt opslaan, kiest u Opties > Opsl. als “Certificaatbeheer” op pag. 123. bookmark. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 81: Items Downloaden En Aanschaffen

    U kunt de lijst ook bekijken door Opties > Instrumenten > Downloads te kiezen. Ga naar Ga naar de koppeling en druk op om het item een item in de lijst en selecteer Opties om lopende te downloaden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 82: Een Verbinding Verbreken

    U maakt de cache leeg door doorgaan met het automatisch verzamelen van bookmarks, Opties > Geavanc. opties > Cache wissen te kiezen. maar de map wilt verbergen in de weergave Bookmarks, selecteert u verbergen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 83 - Hiermee kunt u veiligheidswaarschuwingen verbergen of weergeven. Bevest. zenden DTMF - Hiermee geeft u aan of u het verzenden van DTMF-tonen tijdens een telefoongesprek wilt bevestigen. Zie ook “Opties tijdens een spraakoproep” op pag. 71. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 84: Agenda

    Stop. U kunt ook Snooze kiezen. specifieke datum en tijd. Vergaderverzoek Tip! Met behulp van Nokia PC Suite kunt u uw agenda Hiermee verzendt u synchroniseren met een compatibele pc. Wanneer u een een vergaderverzoek agenda-item maakt, stelt u de gewenste optie voor...

  • Pagina 85: Vergaderverzoeken

    Als u naar een bepaalde datum wilt gaan, kiest u Opties > Ga naar datum. Druk op om naar de huidige datum te gaan. Als u een agendanotitie naar een compatibel apparaat wilt verzenden, kiest u Opties > Zenden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 86: Extra

    Gewoonlijk kunt u iemand bellen of een inkomende oproep radiodienst zijn gedefinieerd en moet deze dienst zijn beantwoorden terwijl u naar de radio luistert. De radio ingeschakeld. Zie “Opgeslagen stations” op pag. 88. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 87: Naar De Radio Luisteren

    . Het zoeken wordt gestopt wanneer er een station is radio op de achtergrond wilt gevonden. Als u de frequentie handmatig wilt wijzigen, laten spelen, selecteert u Opties > Afsp. in achtergrond selecteert u Opties > Handmatig afstemmen. of drukt u op Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 88: Opgeslagen Stations

    Als u naar een opgeslagen station wilt luisteren, activeren wanneer u webpagina's bekijkt. U kunt deze selecteert u Opties > Zender > Luisteren. Als u de beschikbare visuele inhoud wilt bekijken voor een station Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 89: Videoclips Afspelen

    RealPlayer. Opgeslagen clip - Hiermee kunt u een bestand Neem voor meer informatie contact op met uw afspelen dat in de Galerij is opgeslagen. serviceprovider. Zie “Galerij” op pag. 34. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 90: Realplayer-Instellingen Ontvangen

    Verbinding - Hiermee kunt u aangeven of u een afgespeeld. Kies Door gebr. gedef. en druk op . Voer proxyserver wilt gebruiken, kunt u het de tijd in en selecteer OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 91: Flash Player

    Als het bestand onregelmatig en langzaam wordt Als u een flash-bestand naar een compatibel apparaat wilt afgespeeld, stelt u Kwaliteit in op Normaal of Laag. verzenden, bladert u naar het bestand en drukt u op Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 92: Movie Director

    Selecteer de video's en afbeeldingen waarmee u een Selecteer in de beginweergave van Movie director muvee wilt maken en kies Opties > Bewerken > muvee de video's en afbeeldingen die u in de muvee wilt maken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 93: Spelletjes

    Duurt de muvee langer dan de muziek, dan wordt de muziek herhaald totdat de muvee is afgelopen. Instellingen - om de instellingen voor muveeproductie te wijzigen. Selecteer een van de volgende opties: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 94: Connectiviteit

    Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Basic Imaging Profile, SIM Access Profile Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een en Human Interface Device Profile. Gebruik door Nokia draadloze verbinding tot stand brengen met andere goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd compatibele apparaten.

  • Pagina 95: Externe Sim-Modus

    Wanneer de externe SIM-modus is ingeschakeld op de Bluetooth - Selecteer of Uit. Als u een draadloze Nokia N93, wordt in de standby-modus Externe SIM verbinding met een ander compatibel apparaat wilt maken, weergegeven. De verbinding met het draadloze netwerk...

  • Pagina 96: Beveiligingstips

    Tip! Het kan zijn dat bij het zoeken naar apparaten is Bluetooth-connectiviteit ingeschakeld. voor sommige apparaten alleen de unieke adressen • Als knippert, wordt geprobeerd verbinding worden weergeven (apparaatadressen). Als u wilt te maken met een ander apparaat. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 97: Apparaten Paren

    Als u bevestigend antwoordt, een van de volgende opties: verschijnt en wordt het item in de map Inbox Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 98: Bluetooth Uitschakelen

    Plaats de twee apparaten liefst op maximaal verzenden en ontvangen via de infraroodpoort. één meter afstand van elkaar. De gebruiker van het ontvangende apparaat activeert de infraroodpoort. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 99: Gegevenskabel

    Gegevenskabel instructies raadpleegt u de gebruikershandleiding van Nokia PC Suite. Tip! Wanneer u Nokia PC Suite voor de eerste keer Druk op en selecteer Connect. > Gegev.kabel. gebruikt, gebruikt u de wizard Verbinding maken van Selecteer in de Gegevenskabelmodus waarvoor de...

  • Pagina 100: Synchronisatie

    Druk op en selecteer Connect. > Synchr. Synchr. hoeveel items zijn toegevoegd, bijgewerkt, verwijderd kunt u uw notities, agenda- en contactgegevens en Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 101: Apparaatbeheer

    Conf. inschakelen Conf. uitschakelen. Eigen netwerk Serverprofielinstellingen Neem contact op met uw serviceprovider voor de juiste Uw apparaat is compatibel met de UPnP-architectuur instellingen. (Universal Plug and Play). Met een toegangspunt of router Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 102: Instellingen Voor Het Eigen Netwerk

    Zie “Draadloos LAN”, pag. 19. aansluiten die draadloze LAN-netwerken ondersteunen, De opties voor Eigen netwerk zijn niet beschikbaar in zoals de Nokia N93, een compatibele pc, een compatibele Galerij als de instellingen voor Eigen netwerk nog niet printer, een compatibel geluidssysteem, een compatibele zijn geconfigureerd.

  • Pagina 103: Mediabestanden Bekijken

    Als u een compatibele pc met het thuisnetwerk wilt het andere apparaat. verbinden, installeert u de bijbehorende software Mediabestanden weergeven die in het andere vanaf de dvd-rom die bij de Nokia N93 is geleverd. apparaat zijn opgeslagen Inhoud delen voor uw apparaat is ingeschakeld,...

  • Pagina 104: Mediabestanden Kopiëren

    “Afbeeldingen afdrukken” op pag. 46. Inhoud delen hoeft niet te zijn ingeschakeld. Als u bestanden met andere criteria wilt zoeken, kiest Opties > Zoeken. Als u de gevonden bestanden wilt sorteren, kiest u Opties > Sorteren Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 105: Kantoor

    Selecteer in het volgende veld Als u een notitie wilt afdrukken op een compatibele Eenheid de doeleenheid waarnaar u de broneenheid met een BPP (Basic Print Profile) uitgeruste printer wilt omrekenen. met Bluetooth-connectiviteit (bijvoorbeeld een Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 106: Webbrowser

    De Barcode ingeschakeld, wordt een overzicht van de volledige pagina scant en decodeert de code en de gedecodeerde gegevens weergegeven wanneer u de bladertoets rechts, links, worden op het display weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 107: Quickoffice

    - hiermee kunt u een tekstbericht of sorteren, kiest u Opties > Bestanden sorteren. een e-mail verzenden naar een telefoonnummer of Als u Quickword, Quicksheet Quickpoint wilt openen, een e-mailadres drukt u op Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 108: Word-Documenten Weergeven

    - Hiermee start u automatisch bladertoets om een blok te selecteren en kiest u OK. bladeren in het document. Druk op om te stoppen met bladeren. Zoomen - Hiermee kunt u in- of uitzoomen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 109: Meer Informatie

    Als u de presentatie wilt bekijken op het volledige scherm, kiest u Opties > Volledig scherm. Als u items in het presentatieoverzicht wilt uitbreiden in de weergave Overzicht, kiest u Opties > Item uitvouwen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 110: Het Apparaat Aanpassen

    • Zie “Profielen - Tonen instellen” op pag. 111 en “Beltonen toevoegen voor contactpersonen” op pag. 77 als u de beltonen wilt aanpassen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 111: Profielen - Tonen Instellen

    Opties > Aanpassen opleveren. stelt u Naam beller uitspr. in op Aan. De naam van de beller moet zijn opgeslagen in Contacten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 112: Het Uiterlijk Van Het Apparaat Wijzigen

    > selecteren om thema's verder aan te passen. Thema's die Standby-modus > Actief standby en druk op zijn opgeslagen op de geheugenkaart (indien geplaatst), om de actieve standby-modus in of uit te schakelen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 113 Als u de standaardsnelkoppelingen voor toepassingen wilt wijzigen, drukt u op , kiest u Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Toep. actief standby drukt u op Sommige snelkoppelingen zijn vaste koppelingen die u niet kunt wijzigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 114: Instrumenten

    - Als u de taal wijzigt, veranderen de (speciale) Druk op en selecteer Instrum. > Instell. om de tekens die beschikbaar zijn bij het invoeren van tekst en instellingen te wijzigen. Als u een groep met instellingen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 115: Standby-Modus

    Als u Door gebr. Linkerselectietoets - Hiermee wijst u een snelkoppeling gedefinieerd selecteert in de instellingen voor de toe aan de linkerselectietoets ( ) in de standby-modus. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 116: Oproepinstillingen

    Time-out verlichting - Selecteer een time-out waarna de achtergrondverlichting van het display wordt Autom. herkiezen - Als u kiest, wordt maximaal tien uitgeschakeld. keer geprobeerd de verbinding tot stand te brengen. Druk Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 117: Instellingen Verbinding

    • Internettoegangspunt voor het verzenden en door ingedrukt te houden in de standby-modus. ontvangen van e-mail en om verbinding te maken Lijn wijzigen - Als u lijnselectie (netwerkdienst) met internet. wilt voorkomen, kiest u Uitschakelen als dit wordt Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 118: Toegangspunten

    Opties > wachtwoord niet in het apparaat wilt opslaan, kiest u Ja. Bewerken. Volg de instructies van de serviceprovider. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 119: Wlan-Netwerkmodus

    - Selecteer het WEP- proxyserver. sleutelnummer. U kunt maximaal vier WEP-sleutels maken. Dezelfde instellingen moeten worden ingevoerd Proxy-poortnummer - Voer het poortnummer van op het toegangspunt voor het draadloze LAN-netwerk. de proxyserver in. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 120: Ipv6-Instellingen

    Kies Opties > Geavanc. instell. en maak een keuze bij het pakketgegevensnetwerk. Het starten van een uit de volgende opties: actieve pakketgegevensverbinding verloopt sneller, bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van e-mail. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 121: Datum En Tijd

    U ontvangt mogelijk vertrouwensinstellingen voor de blokkeringscodes” op pag. 122. server van de netwerkoperator of serviceprovider in een configuratiebericht. De instellingen kunnen ook zijn opgeslagen op de SIM- of USIM-kaart. U kunt deze Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 122 12345. Voorkom ongeoorloofd gebruik van het apparaat gebruikersgroepen, kunt u mogelijk nog wel het door de blokkeringscode te wijzigen. Houd de nieuwe code geprogrammeerde alarmnummer kiezen. geheim en bewaar deze op een veilige plaats (niet bij het Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 123 Opties > gebruikt als u virussen of andere kwaadaardige software Certificaatgegevens. Wanneer u de certificaatgegevens zoveel mogelijk wilt vermijden en er zeker van wilt kunnen weergeeft, wordt de geldigheid van het certificaat Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 124 Voorbeeld: gebruikt. • Symbian-installatie: - Het certificaat kan aangeven of de oorsprong van een nieuwe toepassing voor een Symbian-besturingssysteem betrouwbaar is. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 125: Doorschakelen

    Oproepblokk. (netwerkdienst) kunt u de oproepen netwerkoperator voor meer informatie. beperken die worden gedaan of ontvangen met het apparaat. Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u het beperkingswachtwoord aanvragen bij uw serviceprovider. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 126: Instellingen Toebehoren

    Tv-configuratie hoofdtelefoon niet beschikbaar is of dat de Bluetooth- verbinding met een hoofdtelefoon is verbroken. geeft Druk op en kies Instrum. > out. Selecteer een van de volgende opties: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 127: Spraakopdrachten

    Nieuwe toepassing. Als u een alleen software die speciaal is ontworpen voor de tweede spraakopdracht wilt toevoegen waarmee u de Nokia N93. Softwareproviders verwijzen meestal toepassing kunt starten, kiest u Opties > Opdracht Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 128: Toepassingen En Software Installeren

    Bluetooth- of infraroodverbinding. Met Nokia Application of een volledige back-up van het verwijderde Installer in Nokia PC Suite kunt u een toepassing softwarepakket. Als u de oorspronkelijke toepassing installeren op het apparaat. Als u Microsoft Windows...

  • Pagina 129: Toepassingen En Software Verwijderen

    Voor sommige Java-toepassingen moet mogelijk worden gevolg hebben dat het niet meer werkt. gebeld naar, een bericht worden verzonden naar of een Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 130: Activeringssleutels Voor Auteursrechtelijk Beschermde Bestanden

    Ong. sleutels - Hiermee kunt u sleutels bekijken die nog niet geldig zijn. De gebruiksperiode voor het mediabestand is verstreken of het apparaat bevat een Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 131: Problemen Oplossen

    V: Waarom maakt de camera geluid wanneer ik A: Controleer of Bluetooth op beide apparaten is geactiveerd. automatische focus of optische zoom gebruik? De afstand tussen beide apparaten mag niet groter zijn dan Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 132 • Afbeeldingen en foto's in Galerij kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal, geen fout. Als u contactgegevens, agendanotities, timers voor de gespreksduur of gesprekskosten, spelscores of andere Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 133 A: Sla uw gegevens op een van de volgende manieren op: A: Er wordt geprobeerd een multimediabericht op te halen uit de multimediaberichtencentrale. • Maak met Nokia PC Suite een back-up van alle gegevens Controleer de instellingen voor multimediaberichten en ga op een compatibele computer.
  • Pagina 134 Nooit, kan met het Nokia-apparaat nog wel verbinding worden gemaakt A: Zorg ervoor dat Nokia PC Suite op de pc is geïnstalleerd met beschikbare netwerken en kunt u zoals gewoonlijk en actief is. Raadpleeg de gebruikershandleiding van gebruikmaken van de beschikbare WLAN-netwerken.

  • Pagina 135: Informatie Over De Batterij

    Gebruik alleen zak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schade batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de veroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waarop deze batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia is aangesloten.

  • Pagina 136: Richtlijnen Voor Het Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen

    Nokia-symbool met de Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt handen te zien, en vanuit de door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te andere hoek het Nokia Original kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de Enhancements-logo.
  • Pagina 137 Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.

  • Pagina 138: Verzorging En Onderhoud

    • Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaat niet het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne goed werkt. elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 139: Aanvullende Veiligheidsinformatie

    Wireless Technology Research. is voltooid. Mensen met een pacemaker moeten: Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen worden aangetrokken door het apparaat. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 140: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren fabrieken of op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. en de garantie die eventueel van toepassing is op het Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 141: Alarmnummer Kiezen

    Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, Druk op de toets waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Het werkelijke SAR-niveau van een werkend apparaat kan onder de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 142 Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 143: Index

    27 bestandsindelingen kleur en belichting aanpassen 31 datum .jad 127 modus Beeldbewerking 13 dienstopdrachten .jar 127 reeksmodus 31 digital rights management, DRM RealPlayer 89 scènes 32 zie activeringssleutels sis 127 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 144 122 kantoortoepassingen back-up maken van bestanden 47 Bluetooth-connectiviteit 95 klok bestanden ordenen certificaten 123 alarm 18 in albums 40 datum en tijd 121 instellingen 18 presentaties 40 display 116 TV out-modus 39 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 145 99 modi spraakgestuurd bellen pc-verbindingen beeldbewerking 13 spraaklabels PIN-code dichtgevouwen 11 bellen 65 profielen opengevouwen 12 spraakopdrachten weergavemodus 13 standby-modus multimediaberichten Quickoffice svg-bestanden Music Player symbolen radio synchronisatie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 146 17 tijdens gesprek 63 vaste nummers verbindingsinstellingen verzenden toegangspunten, zie contactkaarten, visitekaartjes 75 toegangspunten videoclips 37 video's bewerken browser 79 aangepaste videoclips 36 effecten toevoegen 36 geluidsfragmenten toevoegen 36 overgangen toevoegen 36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Inhoudsopgave