Pagina 1
100201 100202 Bedienungsanleitung Toaster D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Toaster GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Grille-pain F/B/CH de page 29 à page 42 Gebruiksaanwijzing Toaster NL/B blz. 43 t/m 56 Instrukcja obsługi Toster strony od 57 do 70...
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat.
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling.
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden.
o Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud plegen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. o Kinderen jonger dan 8 jaar mogen zich niet in de buurt van het apparaat en de aansluitingskabel bevinden. o Deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren.
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
5. Installatie en bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Het apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op correct geïnstalleerde, enkelvoudige geaarde stopcontacten. Haal de voedingskabel nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken maar pak altijd de stekker beet. •...
5.2 Installatie en aansluiting • Het apparaat uitpakken en al het verpakkingsmateriaal verwijderen. • Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond die het gewicht van het apparaat kan dragen en ongevoelig is voor temperatuur. • Plaats het apparaat nooit op een makkelijke ontvlambare ondergrond. •...
5.3 Bediening Toasten • Controleer voor het eerste gebruik de toastsleuven en zorg ervoor dat er zich geen verpakkingsmaterialen of andere voorwerpen in bevinden. • Maak de oppervlakte van het apparaat schoon met een mild schoonmaakmiddel en een vochtig, zacht doekje. Droog het apparaat grondig af. •...
Pagina 12
Broodjesopzethouder • De toaster is uitgerust met één, evt. twee broodjesopzethouders. U bevestigt deze in de toastsleuven. • Plaats de broodjes op de houder om ze op te warmen of te bakken en stel de niveauregelaar in op het gewenste bruiningsniveau.
Adviezen voor het toasten • Verschillende broodsoorten met uiteenlopende vochtigheidsgraden vereisen ook verschillende instellingen van het bruiningsniveau. Droog brood is eerder bruin dan vochtig brood. Stel voor droog brood een lager bruiningsniveau in en voor vochtig brood een hoger niveau. •...
o Maak de kruimellade regelmatig schoon met een zacht, vochtig doekje en droog hem vervolgens af voordat u hem opnieuw in de daarvoor bestemde opening schuift. o De broodjesopzethouder van het apparaat halen, afvegen met een vochtig doekje en vervolgens afdrogen. o Gebruik uitsluitend zachte doekjes en nooit schurende schoonmaakmiddelen die krassen kunnen veroorzaken op het apparaat.
AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...