Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Lenovo Thinkpad E14 Gen 4 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lenovo Handleidingen
  4. Laptops
  5. ThinkPad E14 Gen 3
  6. Gebruikershandleiding
Lenovo Thinkpad E14 Gen 4 Gebruikershandleiding

Lenovo Thinkpad E14 Gen 4 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Thinkpad E14 Gen 4:
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
E14 Gen 4 / E15 Gen 4
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo Thinkpad E14 Gen 4

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo Thinkpad E14 Gen 4

  • Pagina 1 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Installatiegids

    • Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving Eerste uitgave (Maart 2022) © Copyright Lenovo 2022. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. .

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Hoofdstuk 6. CRU vervangen ..37 Lenovo-apps ....CRU-lijst ....
  • Pagina 4 Bijlage B. Kennisgevingen en handelsmerken ... . 55 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 5: Uw Lenovo-Notebook Ontdekken

    Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
  • Pagina 6 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 7: Hoofdstuk 1. Leer Uw Computer Kennen

    Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen Voorkant E14 Gen 4 Privacyschuif voor webcam Infraroodcamera* / Camera* Aan/uit-knop / aan/uit-knop met functie Microfoons voor vingerafdruk lezen* © Copyright Lenovo 2022...
  • Pagina 8 ® TrackPoint -aanwijsknopje Luidsprekers Trackpad TrackPoint-knoppen * voor bepaalde modellen E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 9 E15 Gen 4 Privacyschuif voor webcam Infraroodcamera* / Camera* Aan/uit-knop / aan/uit-knop met functie Microfoons voor vingerafdruk lezen* TrackPoint-aanwijsknopje Luidsprekers Trackpad TrackPoint-knoppen * voor bepaalde modellen Privacyschuifje voor webcam Verschuif het privacyschuifje van de webcam om de cameralens te openen of te sluiten. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen.
  • Pagina 10 Verwante onderwerpen • 'Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde modellen)' op pagina 28 • 'Aanmelden met uw vingerafdruk (voor bepaalde modellen)' op pagina 27 • 'Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 12 • 'De trackpad gebruiken' op pagina 13 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 11: Zijkant

    Zijkant Intel-modellen ® USB-C (Thunderbolt™ 4)- Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting voedingsaansluiting HDMI™-aansluiting Audioaansluiting Ethernet-poort (voor bepaalde Sleuf voor veiligheidsslot modellen) ThinkPad Integrated Earbuds (voor USB 2.0-aansluiting bepaalde modellen van E15 Gen 4) *voor bepaalde modellen Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
  • Pagina 12 AMD-modellen USB-C-voedingsaansluiting Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting HDMI-aansluiting Audioaansluiting Ethernet-poort (voor bepaalde Sleuf voor veiligheidsslot modellen) ThinkPad Integrated Earbuds (voor USB 2.0-aansluiting bepaalde modellen van E15 Gen 4) *voor bepaalde modellen Verwante onderwerpen • 'De computer opladen' op pagina 24 •...

  • Pagina 13: Voorzieningen En Specificaties

    Voorzieningen en specificaties Voor gedetailleerde specificaties van uw computer gaat u naar https://psref.lenovo.com en zoekt u op product. • DDR4 SODIMM* (Double Data Rate 4 Small Outline Dual Inline Memory Module) Geheugen tot 32 GB • DDR4 (Double Data Rate 4), gesoldeerd op de systeemplaat*, maximaal 8 GB Opslagapparaat Eén sleuf, 2242 of 2280 M.2 SSD-station, maximaal 1 TB...

  • Pagina 14: Usb-Specificaties

    • USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw • USB-C (3.2 Gen 1)-aansluiting computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C (3.2 Gen 2)-aansluiting u naar https://www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 3)-aansluiting • USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting • USB 4-aansluiting Verklaring op USB overdrachtssnelheid...

  • Pagina 15: Hoofdstuk 2. Aan De Slag Met Uw Computer

    Als de vliegtuigstand is ingeschakeld, zijn alle functies voor draadloze communicatie uitgeschakeld. 1. Typ Vliegtuigmodus in het Windows-zoekvak en druk op Enter. 2. Schakel de vliegtuigstand in. Communiceren met uw computer Uw computer biedt verschillende manieren om op het beeldscherm te navigeren. © Copyright Lenovo 2022...

  • Pagina 16: Thinkpad Integrated Earbuds (Voor Bepaalde Modellen Van E15 Gen 4)

    In Lenovo Bud’dy krijgt u eenvoudig een overzicht van de status van de oortjes en kunt u de instellingen ervan aanpassen. U opent Lenovo Bud’dy door het menu Start te openen en te klikken op Voor meer informatie over de ThinkPad Integrated Earbuds gaat u naar https://support.lenovo.com/docs/...
  • Pagina 17 Microfoon in-/uitschakelen Beeldscherm donkerder maken Beeldscherm lichter maken Externe beeldschermen beheren Draadloos in-/uitschakelen Meldingscentrum openen/samenvouwen ® Binnenkomende oproepen aannemen in Microsoft Teams Binnenkomende oproepen afwijzen in Microsoft Teams De app Vantage openen. U kunt de functie van deze toets aanpassen in de app Vantage.

  • Pagina 18: Het Trackpoint-Aanwijsapparaat Gebruiken

    Ga naar begin Ga naar einde Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren. Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken TrackPoint-aanwijsknopje Gebruik uw vinger om parallel aan het toetsenbord druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje.

  • Pagina 19: De Trackpad Gebruiken

    Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Opmerking: Zorg ervoor dat het nieuwe dopje groeven heeft De trackpad gebruiken U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren. De trackpad gebruiken Linkerklikgebied Rechterklikgebied Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw computer...
  • Pagina 20 De aanraakbewegingen gebruiken Tik één keer om een item te selecteren of te openen. Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven. Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items. Open de taakweergave om alle geopende vensters te Geef het bureaublad weer.

  • Pagina 21: Een Extern Beeldscherm Aansluiten

    Een extern beeldscherm aansluiten Sluit uw computer aan op een projector of een beeldscherm om presentaties te geven of om uw werkruimte uit te breiden. Aansluiten op een bekabeld beeldscherm Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u met de rechtermuisknop op een leeg gedeelte op het bureaublad en klikt u vervolgens op beeldscherminstellingen.
  • Pagina 22 Beeldscherminstellingen wijzigen 1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer beeldscherminstellingen. 2. Selecteer het beeldscherm dat u naar uw eigen voorkeur wilt configureren en wijzigen. U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is.

  • Pagina 23: Hoofdstuk 3. Uw Computer Verkennen

    U opent AI Meeting Manager als volgt: • Open het menu Start en klik op AI Meeting Manager. • Typ AI Meeting Manager in het zoekvak. Vertaler/ondertitels Deze functie vertaalt spraak of audio tijdens vergaderingen realtime naar tekst op het scherm. © Copyright Lenovo 2022...

  • Pagina 24: Lenovo Smart Appearance (Voor Bepaalde Modellen)

    Lenovo Smart Appearance (voor bepaalde modellen) Lenovo Smart Appearance is een intelligente camera-app die ervoor zorgt dat u er beter en mooier uitziet tijdens videogesprekken. Deze app werkt samen met bepaalde bekende apps voor videovergaderingen, zoals Microsoft Teams.

  • Pagina 25: Slimme Functies (Voor Bepaalde Modellen)

    Meer informatie over het verminderen van vermoeide ogen vindt u op https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/visual-fatigue Kleurtemperatuur aanpassen 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Nachtlamp en selecteer Ga naar Instellingen. 2. Klik op Instellingen voor nachtlamp. Zet de schakelaar Nachtlamp op Aan.
  • Pagina 26 Druk op Alt+F2 om dit effect te annuleren. Opmerking: Als uw computer wordt geleverd met een ePrivacy-scherm, kan deze met Glance werken voor een betere privacybescherming. Ga voor nadere details naar https://support.lenovo.com/us/en/videos/ vid500144 • Productiviteit verhogen –...
  • Pagina 27 – Smart Pointer: Plaatst de aanwijzer op het scherm waar u naar kijkt. Als de aanwijzer van het ene naar het andere scherm wordt verplaatst, wordt deze tijdelijk groot weergegeven. Opmerking: Venster vastmaken en Slimme aanwijzer werken alleen als externe beeldschermen op de computer zijn aangesloten.

  • Pagina 28: Intelligent Koelen

    Intelligent koelen Met de functie Intelligent koelen kunt u het energieverbruik, de ventilatorsnelheid, de temperatuur en de prestaties van de computer aanpassen. Voor modellen met Windows 10 U kunt de functie Intelligent koelen aanpassen met de Windows-energieschuifregelaar. Deze functie werkt standaard in de automatische werkstand.

  • Pagina 29: Energie Beheren

    Ultraprestatiemodus inschakelen/uitschakelen (alleen voor modellen met een afzonderlijke GPU) Als u de ultraprestatiemodus wilt uitschakelen of inschakelen, gaat u naar https://pcsupport.lenovo.com de daarvoor bedoelde exe-bestanden van de productpagina te downloaden. U kunt de exe-bestanden ook gebruiken om de standaardinstellingen weer te herstellen.

  • Pagina 30: De Computer Opladen

    Beide USB-C aansluitingen op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0-oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.

  • Pagina 31: De Energie-Instellingen Wijzigen

    In dit gedeelte vindt u instructies voor het gebruik van hardwareaccessoires om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
  • Pagina 32 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 33: Hoofdstuk 4. De Computer En Computergegevens Beveiligen

    Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een compatibel veiligheidskabelslot. Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com Aanmelden met uw vingerafdruk (voor bepaalde modellen) De vingerafdruklezer is geïntegreerd met de aan/uit-knop.

  • Pagina 34: Aanmelden Met Uw Gezichts-Id (Voor Bepaalde Modellen)

    Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.

  • Pagina 35: Een Wachtwoord Instellen, Wijzigen Of Verwijderen

    U kunt het systeembeheerwachtwoord instellen via het UEFI BIOS-menu of via Windows Management Instrumentation (WMI) met de Lenovo clientbeheerinterface. U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren.
  • Pagina 36 Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie Hoofdstuk 6 'CRU vervangen' op pagina 37 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.

  • Pagina 37: Hoofdstuk 5. Geavanceerde Instellingen Configureren

    4. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten. De opstartvolgorde tijdelijk wijzigen: 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F12. 2. Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken om de computer op te starten en druk op Enter. © Copyright Lenovo 2022...

  • Pagina 38: Eventlogboek Van Uefi Bios Weergeven

    Eventlogboek van UEFI BIOS weergeven 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1. 2. Selecteer Main ➙ BIOS Event log. Druk vervolgens op Enter. De interface voor eventlogboek van BIOS wordt weergegeven. 3. Navigeer in de interface door op de volgende toetsen te drukken en bekijk details door items te selecteren.

  • Pagina 39: Systeem Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen

    • Ga naar en selecteer de invoer voor uw computer. Volg daarna de https://pcsupport.lenovo.com aanwijzingen op het scherm voor het downloaden en installeren van het nieuwste UEFI BIOS- updatepakket. Ga voor meer informatie over UEFI BIOS naar de Knowledge Base voor uw computer op https:// pcsupport.lenovo.com...

  • Pagina 40: Online Verificatie Met Fido (Snelle Id)

    Online verificatie met FIDO (snelle ID) Uw computer ondersteunt Online verificatie met FIDO (snelle ID) als alternatief voor verificatie op basis van wachtwoorden met wachtwoordloze verificatie als doel. Deze nieuwe BIOS-functie werkt alleen als het systeemwachtwoord is ingesteld in het UEFI BIOS en als het FIDO2 USB-apparaat is geregistreerd in ThinkShield™...
  • Pagina 41 Microsoft brengt voortdurend updates uit voor het besturingssysteem Windows. Controleer voordat u een bepaalde Windows-versie installeert de compatibiliteitslijst voor de Windows-versie. Ga voor meer informatie naar https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Attentie: • Wij raden u aan uw besturingssysteem bij te werken via officiële kanalen. Een onofficiële update kan beveiligingsrisico's veroorzaken.
  • Pagina 42 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 43: Hoofdstuk 6. Cru Vervangen

    Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.

  • Pagina 44: Een Cru Vervangen

    1. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer de weergave Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Opties voor Energiebeheer en klik daarna op Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen in het linkerdeelvenster. 3. Klik bovenaan op Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn. 4.

  • Pagina 45: Afzonderlijke Geheugenmodule (Voor Bepaalde Modellen)

    Verwijderingsprocedure E14 Gen 4 E15 Gen 4 Problemen oplossen Als de computer niet opstart nadat u de klep aan de onderkant weer hebt geplaatst, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer. Afzonderlijke geheugenmodule (voor bepaalde modellen) Vereiste Lees voordat u begint de en druk de...

  • Pagina 46: Installatieprocedure

    Ga als volgt te werk om toegang te krijgen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen' op pagina 37. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. 3.

  • Pagina 47: M.2 Ssd-Station

    M.2 SSD-station Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen en druk de volgende instructies af. Attentie: Als u een M.2 SSD-station hebt vervangen, moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. Zie voor meer informatie over het installeren van een nieuw besturingssysteem 'Een Windows- besturingssysteem en stuurprogramma's installeren' op pagina 34.
  • Pagina 48 Verwijderingsprocedure Lang M.2 SSD-station Kort M.2 SSD-station E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 49: Hoofdstuk 7. Help En Ondersteuning

    • In de app Vantage. Zie 'Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's Waar kan ik de meest recente installeren' op pagina 34 en 'UEFI BIOS bijwerken' op pagina 33. stuurprogramma's en UEFI BIOS • U kunt deze items downloaden vanaf de ondersteuningswebsite van Lenovo op downloaden? https://pcsupport.lenovo.com © Copyright Lenovo 2022...

  • Pagina 50: Foutberichten

    Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 48. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.

  • Pagina 51: Fouten Waarbij Er Een Geluidssignaal Klinkt

    Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.

  • Pagina 52: Zelfhulpbronnen

    • https://www.lenovo.com/tips Problemen oplossen en FAQ • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.

  • Pagina 53: Windows-Label

    Hoe te openen? Informatiebronnen Ondersteuningswebsite van Lenovo met de meest recente ondersteuningsinformatie voor de volgende items: • Stuurprogramma's en software https://pcsupport.lenovo.com • Diagnoseprogramma's • Product- en servicegarantie • Product- en onderdelendetails • Help-informatie en veelgestelde vragen • Open het menu Start en klik op Hulp vragen of Tips.

  • Pagina 54: Voordat U Contact Opneemt Met Lenovo

    Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 55: Aanvullende Services Aanschaffen

    • Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud.
  • Pagina 56 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 57: Bijlage A. Informatie Over Naleving

    IEC 62368-1, maar dergelijke temperaturen kunnen nog steeds hoog genoeg zijn om de gebruiker ongemak of letsel te bezorgen bij rechtstreeks contact gedurende meer dan 10 seconden per keer. Daarom wordt het aanbevolen dat gebruikers langdurig rechtstreeks contact met de onderkant van de computer vermijden. © Copyright Lenovo 2022...

  • Pagina 58: Informatie Over Certificering

    – TP00116G – TP00116G0 – TP00116G1 – TP00116G2 – TP00116G3 – TP00116G4 – TP00116G5 • Intel-modellen: 21E3 en 21E4 ThinkPad E14 Gen 4 – TP00116G6 • AMD-modellen: 21EB en 21EC – TP00116G7 – TP00116G8 • AMD-modellen: – TP00116F – TP00116F0 –...

  • Pagina 59: Plaats Van De Ultraconnect-Antennes Voor Draadloze Communicatie

    China/ alleen voor India Meer informatie over naleving gerelateerd aan dit product is beschikbaar op https://www.lenovo.com/ compliance Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie Uw computer beschikt over een UltraConnect™ draadloos antennesysteem. U kunt draadloze communicatie inschakelen waar u ook bent.
  • Pagina 60 Opmerking: Bij het opladen van de batterij mag de temperatuur niet lager dan 10 °C zijn. Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 23 °C • Opslag en transport: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 61: Bijlage B. Kennisgevingen En Handelsmerken

    Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
  • Pagina 62 Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Thinkpad e15 gen 4Thinkpad e14 amd g4Thinkpad e15 amd g421e300dcmh21e300dcmb azerty21eb0072mh ... Toon alles

Inhoudsopgave