Pagina 4
Bijlage A. Informatie over naleving . . 57 Bijlage B. Kennisgevingen en handelsmerken ... . 59 Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 6
Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 8
* voor bepaalde modellen Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 9
ThinkPad E16 Gen 1 Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Privacyschuif voor webcam Infraroodcamera/Camera Microfoon Aanraakscherm Aan/uit-knop/aan/uit-knop met TrackPoint-aanwijsknopje vingerafdruklezer Trackpad TrackPoint-knoppen * voor bepaalde modellen Privacyschuifje voor webcam Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Pagina 10
• 'Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 17 • 'Aanmelden met uw vingerafdruk (voor bepaalde modellen)' op pagina 29 • 'Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde modellen)' op pagina 30 Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 12
USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 4 Gen 2 × 2 Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 13
USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) 4 Gen 3 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Verwante onderwerpen • 'USB-specificaties' op pagina 8 • 'De computer opladen' op pagina 26 • 'De computer vergrendelen' op pagina 29 Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
• Trusted Platform Module (TPM)* • Bluetooth Draadloze voorzieningen • Draadloos LAN * voor bepaalde modellen USB-specificaties Opmerking: Afhankelijk van uw model zijn sommige USB-aansluitingen mogelijk niet beschikbaar op uw computer. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 15
• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw • USB-C (3.2 Gen 1)-aansluiting computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C (3.2 Gen 2)-aansluiting u naar https://www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 3)-aansluiting • USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting • USB-C (USB 4)-aansluiting Hoofdstuk 1...
Pagina 16
Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Binnenkomende oproepen afwijzen in Microsoft Teams De functie van deze toets aanpassen in de Vantage-app Vergrootglas openen Rekenmachine openen (alleen voor ThinkPad E16 Gen 1) De slaapstand activeren (alleen voor ThinkPad E16 Gen 1) Knipprogramma openen Achtergrondverlichting van toetsenbord in-/uitschakelen (voor bepaalde modellen) Onderbrekingsbewerking...
Pagina 20
Het TrackPoint-aanwijsapparaat is standaard ingeschakeld. Het apparaat uitschakelen: 1. Open het menu Start en klik dan op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om TrackPoint uit te schakelen. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Opmerking: Zorg ervoor dat het nieuwe dopje groeven heeft De trackpad gebruiken U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren. De trackpad gebruiken Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel...
Pagina 22
De trackpad uitschakelen Standaard is de trackpad ingeschakeld. Het apparaat uitschakelen: 1. Open het menu Start en klik Instellingen ➙ Apparaten ➙ Touchpad. 2. In de sectie Touchpad de Touchpad uitschakelen. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren. Voor meer aanraakbewegingen raadpleegt u https:// support.microsoft.com/windows Opmerking: Sommige gebaren zijn mogelijk niet beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om één keer te klikken...
Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u met de rechtermuisknop op een leeg gedeelte op het bureaublad en klikt u vervolgens op beeldscherminstellingen. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm om het externe scherm te detecteren. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 25
Ondersteunde resolutie In de volgende tabel staat de ondersteunde maximale resolutie van het externe beeldscherm. Tabel 1. Intel-modellen Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie USB-C-aansluiting Maximaal 4K/60 Hz Thunderbolt 4-aansluiting Maximaal 5K/60 Hz HDMI-aansluiting Maximaal 4K/60 Hz Tabel 2. AMD-modellen Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie USB-C-aansluiting...
Pagina 26
U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is. U kunt ook de resolutie en oriëntatie wijzigen. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Om toegang te krijgen tot de Vantage-app, typt u Lenovo Vantage in het zoekvak van Windows. Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.
Deze app werkt samen met bepaalde bekende apps voor videogesprekken, zoals Microsoft Teams. De instellingen die u in deze app maakt, worden ook toegepast op ondersteunde apps voor videogesprekken. De app openen Typ Lenovo Smart Appearance in het Windows-zoekvak om Lenovo Smart Appearance te openen. De belangrijkste functies verkennen • Smart Appearance –...
Pagina 29
– Face Framing: Houdt uw gezicht automatisch gecentreerd tijdens een videogesprek wanneer u beweegt. – Video Enhancer: Past het lichteffect automatisch aan, zodat uw gezicht en omgeving beter zichtbaar zijn tijdens een videogesprek. • Intelligent Sensing – Presence Detection: Uw computer blijft actief wanneer deze in gebruik is en wordt automatisch vergrendeld nadat u uw hoofd buiten het bereik van de camera beweegt.
Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel. • De functies van Lenovo Smart Appearance worden regelmatig bijgewerkt om zo uw ervaring met de computer te verbeteren. De beschrijving van voorzieningen kan verschillen van die op uw daadwerkelijke gebruikersinterface.
Pagina 31
– Voor modellen zonder afzonderlijke GPU – Eco-stand: het energieverbruik, de ventilatorsnelheid en de prestaties worden verlaagd voor een koelere, stillere en milieuvriendelijkere computer en de beste levensduur van de batterij. – Gebalanceerde modus: goede balans tussen stroomverbruik, ventilatorsnelheid en prestaties. –...
Opmerking: Bij bepaalde modellen is mogelijk geen netvoedingsadapter of netsnoer inbegrepen. Gebruik om het product op te laden alleen de gecertificeerde adapters en netsnoeren die door Lenovo worden verstrekt en die voldoen aan de vereisten van relevante nationale standaarden. U wordt aangeraden de gekwalificeerde Lenovo-adapters te gebruiken.
Beide USB-C (Thunderbolt 4)-aansluitingen op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0- oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.
In dit gedeelte vindt u instructies voor het gebruik van hardwareaccessoires om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Opmerking: De sleuf is geschikt voor kabelsloten die voldoen aan de normen voor Kensington NanoSaver sloten met Cleat™-vergrendeltechnologie. U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com...
Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.
U kunt het systeembeheerwachtwoord instellen via het UEFI BIOS-menu of via Windows Management Instrumentation (WMI) met de Lenovo clientbeheerinterface. U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren.
Pagina 38
Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie Hoofdstuk 6 'CRU vervangen' op pagina 41 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.
Verificatie met FIDO (Fast Identity Online) Uw computer ondersteunt de FIDO-verificatiefunctie (Fast Identity Online). Deze functie werkt als een alternatief voor verificatie op basis van wachtwoorden om wachtwoordloze verificatie te krijgen. Deze functie werkt alleen als een systeemwachtwoord is ingesteld in het UEFI BIOS en als het FIDO2 USB-apparaat is geregistreerd in ThinkShield™...
Pagina 40
Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
• Gebeurtenis Shutdown / Reboot: dit logboek geeft aan dat UEFI BIOS is afgesloten of dat het systeem opnieuw is opgestart. Het bevat de oorzaak en het type van de gebeurtenis. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
BIOS-standaardwaarden aanpassen (alleen voor Intel-modellen) Deze functie biedt de mogelijkheid een back-up te maken van de BIOS Setup-instellingen van uw voorkeur. Hiermee kunt u de BIOS Setup-instellingen opslaan als aangepaste BIOS-standaardinstellingen, ze zo nodig naar de huidige BIOS-instellingen laden en de standaardinstellingen herstellen. De aangepaste instellingen opslaan 1.
Als de herstelprocedure mislukt, hebt u nog andere opties om het Windows-besturingssysteem te herstellen. Raadpleeg 'Zelfhulpbronnen' op pagina 53 voor meer informatie. Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's installeren In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren van een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's. Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 45
Windows. Controleer voordat u een bepaalde Windows-versie installeert de compatibiliteitslijst voor de Windows-versie. Ga voor meer informatie naar https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Attentie: • Wij raden u aan uw besturingssysteem bij te werken via officiële kanalen. Een onofficiële update kan beveiligingsrisico's veroorzaken.
Pagina 46
Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. 3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. Verwijderingsprocedure ThinkPad E14 Gen 5 Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 49
ThinkPad E16 Gen 1 Problemen oplossen Als de computer niet opstart nadat u de klep aan de onderkant weer hebt geplaatst, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer. Hoofdstuk 6 CRU vervangen...
3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'Klep aan de onderkant van de computer' op pagina 42. Verwijderingsprocedure Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Installatieprocedure M.2 SSD-station Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen en druk de volgende instructies af. Attentie: Als u een M.2 SSD-station hebt vervangen, moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. Zie 'Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's installeren' op pagina 38 voor meer informatie over het installeren van een nieuw besturingssysteem.
Pagina 52
3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'Klep aan de onderkant van de computer' op pagina 42. Verwijderingsprocedure Intel-modellen AMD-modellen Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Luidsprekereenheid (alleen voor ThinkPad E16 Gen 1) Vereiste Lees voordat u begint de en druk de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen volgende instructies af. Ga als volgt te werk om toegang te krijgen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen' op pagina 41.
Pagina 54
Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Pagina 56
• In de app Vantage. Zie 'Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's Waar kan ik de meest recente installeren' op pagina 38 en 'UEFI BIOS bijwerken' op pagina 38. stuurprogramma's en UEFI BIOS • U kunt deze items downloaden vanaf de ondersteuningswebsite van Lenovo op downloaden? https://pcsupport.lenovo.com De LCD Self-Test uitvoeren: 1.
Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 55. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.
• https://www.lenovo.com/tips Problemen oplossen en FAQ • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.
Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Beschikbare services tijdens de garantieperiode • Probleembepaling: speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden.
• Reparatie van Lenovo-hardware: als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud. • Wijzigingen in het ontwerp: een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht.
Opmerking: Bij het opladen van de batterij mag de temperatuur niet lager dan 10 °C zijn. Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 23 °C • Opslag en transport: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C Gebruikershandleiding ThinkPad E14 Gen 5 en ThinkPad E16 Gen 1...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 66
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.