Inhoudsopgave
Advertenties
INStELLINGEN VOOR GELUID EN tAAL
tAALSELECtIE
Selecteer de standaardtaal en de taal voor slechthorenden.
1
2
3
4
taal voor audio/ondertiteling (alleen in de digitale modus)
Wanneer de talen die u als primaire taal hebt opgegeven voor de audio en ondertiteling niet worden ondersteund, kunt u een
secundaire taal selecteren.
Als de audio van een bepaalde taal niet wordt uitgezonden, wordt de standaardtaal voor audio afgespeeld. Als de ondertiteling in een
bepaalde taal niet wordt uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling weergegeven.
< taal voor audio selecteren >
Met de geluidsfunctie kunt u een voorkeurstaal selecteren.
►
Wanneer er twee audiotalen worden uitgezonden, kunt u de taal voor audio selecteren.
1
2
3
< taal voor ondertiteling selecteren >
Gebruik de ondertitelingsfunctie wanneer er twee of meer
ondertitelingstalen worden uitgezonden.
►
Wanneer er twee of meer ondertitelingstalen worden
uitgezonden, kunt u de ondertitelingstaal selecteren met
SUBtItLE
de toets
►
Druk op de toetsen
selecteren.
- De audio/ondertiteling kan vereenvoudigd worden weergegeven met één tot drie tekens, zoals uitgezonden door de
serviceleverancier.
- Wanneer u aanvullend geluid selecteert (audio voor slechtzienden of slechthorenden) laat de tv mogelijk deels het hoofdgeluid horen.
NL-90
Selecteer OPtIE.
Selecteer Menutaal, taal voor
audio of taal voor onder-
titeling.
Selecteer de gewenste taal.
• Druk op de toets
Opslaan.
• Druk op de toets
RED
Selecteer Geluid.
RED
GREEN
GREEN
Selecteer een taal voor audio.
YELLOW
YELLOW
Selecteer L+R, L+L of R+R.
BLUE
BLUE
op de afstandsbediening.
om een ondertitelingstaal te
⋀ ⋁
1
RED
RED
RED
RED
2
GREEN
GREEN
RED
GREEN
GREEN
3
YELLOW
YELLOW
RED
GREEN
RED
YELLOW
YELLOW
BLUE
BLUE
YELLOW
GREEN
MENU
om terug te keren naar de normale tv-weergave.
GREEN
BLUE
BLUE
REtURN
om terug te gaan naar het vorige scherm.
YELLOW
BLUE
YELLOW
RED
BLUE
BLUE
GREEN
Informatie over de audiotaalsymbolen op het scherm
YELLOW
RED
RED
Weergave
N.A
BLUE
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
Informatie over de ondertitelingsymbolen op het scherm
Weergave
N.A
BLUE
BLUE
Selecteer OPtIE.
Selecteer Slechthorend (
).
Selecteer Aan of Uit.
Status
Niet beschikbaar
MPEG-audio
Dolby Digital-audio
Audio voor slechtzienden
Audio voor slechthorenden
Status
Niet beschikbaar
Teletekstondertiteling
Ondertiteling voor slechthorenden
RED
RED
RED
RED
GREEN
GREEN
RED
RED
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
BLUE
BLUE
YELLOW
YELLOW
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
Advertenties
Inhoudsopgave
