Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FSN FM-E3203DC
Samenvatting van Inhoud voor FSN FM-E3203DC
- Pagina 1 4K UHD-monitor Gebruiksinstructies FM-E3203DC FM-E3204DGC FM-A5502DC FM-A5503DC FM-A5505DGC Alvorens dit product aan te sluiten, bedienen of in te stellen, dient u goed het volledige instructieboekje te lezen en te begrijpen. Nederlands...
- Pagina 2 De specificaties en informatie in dit document zijn onderhevig aan wijzigingen zonder vooraf- gaande kennisgeving. Gebruiksinstructies voor dit product zijn ook beschikbaar in elektronisch formaat (eIFU). Kies uit verschillende talen. Gebruik Adobe Acrobat software om eIFU's te bekijken. eIFU indicator Ga naar de eIFU's online op fsnmed.com/support/eifu/ 8/2021...
-
Pagina 3: Productbeschrijving / Beoogd Gebruik
Productbeschrijving / Beoogd gebruik Dit product van FSN Medical Technologies is een hoogwaardig chirurgisch monitorscherm voor geavanceerde digitale of digitale OR-toepassingen. Dit medische beeldscherm is op unieke wijze uitgerust voor taken in de veeleisende operatiekameromgeving. De prestatiekarakteristieken zijn: • Snelle signaaldetectie robuuste modustabellen •... -
Pagina 4: Beschrijving Van Symbolen
Beschrijving van symbolen De volgende symbolen komen voor op het product, de etikettering of de verpakking van het product. Elk symbool draagt een speciale definitie, zoals hieronder gedefinieerd: Raadpleeg de begelei- Gevaarlijk: Hoogspanning Voedingsadapter dende documenten Geeft equipotentiaal Unieke identificatie van Gelijkstroom aarde aan hulpmiddel... -
Pagina 5: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
CE klasse I medisch hulpmiddel accessoire. Deze medische monitor voldoet alleen aan de bovenstaande normen wanneer deze wordt gebruikt met de meegeleverde voeding van medische kwaliteit (FM-E3203DC, FM-E3204DGC). Gebruik de stekker 5-15P voor 120V alleen in de VS alleen in de VS. - Pagina 6 Gebruik de juiste voedingskabel met het juiste type stekker. Als de stroombron 120 V wisselstroom is, gebruikt u een voedingskabel die geschikt is voor ziekenhuizen, met een stekker van het type NEMA 5-15, gelabeld voor 125 V wisselstroom met UL- en C-UL-goedkeuringen. Als de stroombron 240 V wisselstroom is, gebruikt u een voedingskabel van het type tandem (T-blad) met aardingsge- leider dat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van het desbetreff ende Europese land.
-
Pagina 7: Over Veiligheid
Veiligheidsinstructies Over veiligheid 1. Voordat u de voedingskabel op de gelijkstroomadapter aansluit, moet u controleren of de span- ningsaanduiding van de gelijkstroomadapter overeenkomt met het plaatselijke elektriciteitsnet. 2. Steek nooit iets van metaal in de openingen van de behuizing van de medische monitor. Doet u dit wel, dan bestaat het gevaar van een elektrische schok. -
Pagina 8: Omgevingscondities Voor Gebruik En Opslag
Omgevingscondities voor gebruik en opslag Temperatuurbereik van 0°C tot 40°C (in bedrijf ), -20°C tot 60°C (opslag) Relatieve vochtigheid van 10% tot 85% Atmosferische druk van 500 tot 1060 hPa. Over de installatie 1. Openingen in de behuizing van de medische monitor zijn bedoeld voor ventilatie. Om over- verhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. -
Pagina 9: Reparatie
Als de problemen na het oplossen van de problemen blijven bestaan, desinfecteert u de monitor en stuurt u deze in de oorspronkelijke verpakking terug naar FSN. Voeg de accessoires die bij de monitor werden geleverd bij de retourzending. Voeg een korte verklaring van de storing bij. -
Pagina 10: Elektromagnetische Compatibiliteit
Elektromagnetische compatibiliteit Deze medische monitoreenheid is ontworpen en getest om te voldoen aan de vereisten van IEC 60601-1-2:2014/AMD1:2020 voor EMC met andere apparaten. Om elektromagnetische compa- tibiliteit (EMC) te garanderen, moet de monitor worden geïnstalleerd en gebruikt volgens de EMC-informatie in deze gebruiksaanwijzing. Deze medische monitor is getest en voldoet aan de beperkingen van een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. -
Pagina 11: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissie
1. Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissie De medische monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de medische monitor in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 12 3. Voor het gebruik van ME-apparatuur in professionele zorginstellingen. Testspecificatie voor POORTIMMUNITEIT BEHUIZING voor RF draadloze com- municatieapparatuur (volgens IEC 60601-1-2:2014) De medische monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van de medische monitor moet verzekeren dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Maximaal IMMUNITEITS- Testfrequentie...
- Pagina 13 4. Richtsnoeren en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immu- niteit - voor apparatuur en systemen die niet levensondersteunend zijn De medische monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van de medische monitor moet verzekeren dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601- Interferentie-immu- Conformiteits-...
-
Pagina 14: De Stroomvoorziening Aansluiten
(m) worden geschat met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij het maximale nominale uitgangsvermogen is van de zender in watt (W) volgens de zenderfabrikant. De stroomvoorziening aansluiten FM-E3203DC, FM-E3204DGC Voedingsingang op de AC-voeding. AC-DC- achterkant van de monitor. - Pagina 15 DVI-D-kabel SDI BNC-kabel AC-DC-adapter Item HDMI-kabel Afstandsbediening DisplayPort-kabel 3D-bril Montageschroeven 6.23ft/1,9m 6ft/1,8m* 6.56ft/2m FM-E3203DC FM-E3204DGC FM-A5502DC ...
- Pagina 16 FM-E3203DC 760 mm / 29.92 in. 7.87 3.94 1.97 8-M4 18.31 3.94 VESA MOUNT HOLES 182.3 7.18 35.6 1.40 70.4 2.77 DISPLAY DISPLAY PORT 1 GROUND RS232C (SVC) PORT 2 IN OUT IN OUT 2 DC IN GPIO HDMI OUT 1...
- Pagina 17 FM-A5502DC 84 / 3.31 1268.5 mm / 49.94 in. 33.5 1.32 RS232C DVI IN 753.3 29.66 DVI OUT USB (SVC) GPIO HDMI DISPLAY PORT 2 IN DISPLAY PORT 1 OUT DISPLAY PORT 1 IN 800 / 31.5 400 / 15.75 ON/OFF SWITCH AC INLET...
- Pagina 18 FM-A5505DGC 85 / 3.35 1268.5 mm / 49.94 in. 1.30 600 / 23.62 621.5 24.47 15.75 753.3 29.66 SDI 4 SDI 3 SDI 2 SDI 1 ON/OFF 12G/3G 12G/3G DISPLAY 5V OUT GROUND INLET SWITCH IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT RS232C PORT 2 IN...
- Pagina 19 Knoppen Beelschermdisplay (OSD) FM-E3203DC , FM-A5502DC, FM-A5503DC Als het OSD-menu geacti- Als het OSD-menu Druk op de functie PIP Druk voor inschakelen/uit- geactiveerd is, indrukken (Picture in Picture) (beeld schakelen op het scherm veerd is, indrukken om de geselecteerde functie- om neerwaarts door de in beeld).
-
Pagina 20: Menu's Beeldschermdisplay (Osd)
Menu's beeldschermdisplay (OSD) FSN-displaymonitors worden geleverd met een grote hoeveelheid kenmerken voor systeeminstallatie, beeldinstellingen, en schermlayout-regeling. Deze kenmerken worden beheerd door middel van het beeldschermdisplay, oftewel OSD (On Screen Display). Sommige opties die in de OSD worden gepresenteerd zijn contextueel en variëren volgens het actieve ingangssignaal. Zie het hoofdstuk van de Knoppen voor een complete beschrijving van elke OSD-knop. -
Pagina 21: Submenu's In Het Color-Menu [Kleurmenu]
Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-E3203DC Submenu's in het COLOR-menu [Kleurmenu] 1. GAMMA Selecteert het juiste gamma. (BYPASS,1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, DICOM). Gamma kan niet worden gewijzigd als de kleurruimte BT.709 is. 2. COLOR SPACE Selecteert de kleurruimte-instelling. (NATIVE, BT.709, BT.2020, of AUTO) NATIVE: voor native kleurinstelling. - Pagina 22 Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-E3204DGC Videobroninformatie Hoofdmenu- Submenuwaarde categorieën of -instelling Submenu- categorieën Submenu's in het PICTURE-menu [Beeldmenu] 1. BRIGHTNESS Verhoogt of vermindert de scherpte. (Bereik: 0~100) 2. CONTRAST Verhoogt of vermindert het contrast. (Bereik: 0~100) 3. SATURATION Verhoogt of vermindert de saturatie. (Bereik: 0~100) 4.
-
Pagina 23: Submenu's In Het 3D-Menu
Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-E3204DGC Submenu's in het INSTELLINGEN-menu [SETUP] 1. LANGUAGE Wijzigt de OSD-taal. (10 talen) 2. OSD OVERLAY Stelt de OSD-helderheid in. 3. OSD POSITION Wijzigt de OSD-stand. (9 standen) 4. OSD MENU TIME Stelt de duur in gedurende welke het OSD-menu op het scherm is. (Bereik: 10 tot 60 seconden). -
Pagina 24: Submenu's In Het Color Adjustment-Menu [Kleurinstelling]
Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5502DC Submenu- categorieën Hoofdmenu- Submenuwaarde categorieën of -instelling Videobroninformatie Submenu's in het COLOR ADJUSTMENT-menu [KLEURINSTELLING] 1. BRIGHTNESS Verhoogt of vermindert de scherpte. (Bereik: 0~100) 2. CONTRAST Verhoogt of vermindert het contrast. (Bereik: 0~100) 3. SATURATION Verhoogt of vermindert de saturatie. (Bereik: 0~100) 4. -
Pagina 25: Submenu's In Het Osd-Setting-Menu [Osd-Instelling]
Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5502DC Submenu's in het OSD-SETTING-menu [OSD-INSTELLING] 1. LANGUAGE Wijzigt de OSD-taal. (10 talen) 2. OSD TRANS Stelt de OSD-helderheid in. 3. OSD POSITION Wijzigt de OSD-stand. (9 standen) 4. OSD MENU TIME Stelt de duur in gedurende welke het OSD-menu op het scherm is. (Bereik: 10 tot 60 seconden). - Pagina 26 Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5503DC Submenu's in het COLOR-menu [Kleurmenu] 1. GAMMA Selecteert het juiste gamma. (BYPASS,1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, DICOM). 2. COLOR SPACE Selecteert de kleurruimte-instelling. (NATIVE, sRGB, BT.2020, of AUTO) 3. COLOR MODE Wijzigt de beeldkleurinstelling (C1, C2, C3, USER [Gebruiker]) 4.
- Pagina 27 Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5503DC Submenu's in het LAYOUT-menu - Single 1. LAYOUT Wijzigt de beeldlay-out. (Single, PIP, PBP) Submenu's in het LAYOUT-menu - PIP 1. LAYOUT Wijzigt de beeldlay-out. (Single, PIP, PBP) 2. MODE Wijzigt de subindelingsmodus van de meervensteropmaak. Zie de voorbeelden van de Vensterindeling.
- Pagina 28 Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5505DGC Submenu's in het COLOR-menu [Kleurmenu] 1. GAMMA Selecteert het juiste gamma. (BYPASS,1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, DICOM). 2. COLOR SPACE Selecteert de kleurruimte-instelling. (NATIVE, sRGB, BT.2020, of AUTO) 3. COLOR MODE Wijzigt de beeldkleurinstelling (C1, C2, C3, USER [Gebruiker]) 4.
- Pagina 29 Menu's beeldschermdisplay (OSD) FM-A5505DGC Submenu's in het LAYOUT-menu - Single 1. LAYOUT Wijzigt de beeldlay-out. (Single, PIP, PBP, Triple, Quad) Submenu's in het LAYOUT-menu - PIP 1. LAYOUT Wijzigt de beeldlay-out. (Single, PIP, PBP, Triple, Quad) 2. MODE (niet beschikbaar) 3.
-
Pagina 30: Vensterindeling
Vensterindeling FM-E3203DC, FM-A5502DC Enkel venster Picture in Picture (PiP) (beeld in beeld) Picture by Picture (PbP) (beeld per beeld) Venster 2 Venster 1 Venster 2 Venster 1 Vensterindeling FM-E3204DGC, FM-A5505DGC Enkel venster Picture in Picture (PiP) (beeld in beeld) Venster 2... - Pagina 31 Vensterindeling FM-E3204DGC, FM-A5505DGC Quad Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 3G-SDI Single 3G-SDI 2-SI 3G-SDI Quad (1080p 60Hz) 1 2 3 4… 1 2 3 4… SDI-1 SDI-1 SDI-2 SDI-2 1 2 3 4… 1 2 3 4… SDI-3 SDI-3 SDI-4...
- Pagina 32 Vensterindeling FM-A5503DC Enkel venster Picture in Picture (PiP) (beeld in beeld) Venster 2 Venster 1 Picture by Picture (PbP) (beeld per beeld) Modus 1 Modus 2 Modus 3 8/2021...
-
Pagina 33: Links Rechts Omwisselen
3D-formaten FM-E3204DGC, FM-A5505DGC Zij aan zij Lijn per Lijn De helft is linkeroog-beeld en de helft is Lijn interleave-formaat Bijvoorbeeld, even rechteroog-beeld. lijnen zijn linkeroog en oneven lijnen zijn rechteroog Boven onder SDI Level B-Dual Stream Boven is linkeroog-beeld en onder is 3G SDI-niveau B heeft een interne dual rechteroog-beeld. - Pagina 34 Parallax FM-E3204DGC, FM-A5505DGC Parallax regelt de afstand tussen overeenkomstige punten in het linker- en rechteroogbeeld van een stereoscopisch beeld. Negatieve Parallax Nul Parallax Positieve Parallax Parallax-regeling - Beide Parallax-regeling - Links Parallax-regeling - Rechts Stelt het linker- en het Stelt het linkeroogbeeld in. Stelt het rechteroogbeeld in.
- Pagina 35 Standaard signaaltabel FM-E3203DC Tijdsinformatie Signaalbron Resolutie H-Freq (KHz) V-Freq (Hz) Klok (MHz) HDMI • • • 800 x 600 @56Hz 35.16 56.25 36.00 • • • 800 x 600 @60Hz 37.88 60.32 40.00 • • • 48.08 72.19 50.00 •...
- Pagina 36 Standaard signaaltabel FM-E3204DGC, FM-A5505DGC Tijdsinformatie Signaalbron Resolutie H-Freq V-Freq Klok HDMI (KHz) (Hz) (MHz) (3G) (12G) • • • 800 x 600 @56Hz 35.16 56.25 36.00 • • • 800 x 600 @60Hz 37.88 60.32 40.00 • • • 800 x 600 @72Hz 48.08 72.19 50.00...
- Pagina 37 Standaard signaaltabel FM-A5502DC Tijdsinformatie Signaalbron Resolutie H-Freq V-Freq Klok HDMI (KHz) (Hz) (MHz) • • • 800 x 600 @56Hz 35.16 56.25 36.00 • • • 800 x 600 @60Hz 37.88 60.32 40.00 • • • 800 x 600 @72Hz 48.08 72.19 50.00...
- Pagina 38 Standaard signaaltabel FM-A5503DC Tijdsinformatie Signaalbron Resolutie H-Freq V-Freq Klok HDMI (KHz) (Hz) (MHz) • • • 800 x 600 @56Hz 35.16 56.25 36.00 • • • 800 x 600 @60Hz 37.88 60.32 40.00 • • • 800 x 600 @72Hz 48.08 72.19 50.00...
-
Pagina 39: Specificatie
Specificatie FM-E3203DC Item Beschrijving Paneel 32 inch (81,28 cm) TFT LCD (LED) Resolutie 3840 x 2160 pixel Aspectverhouding 16 : 9 Actief gebied 708,48(H)mm x 398,82(V)mm Pixel Pitch (mm) 0,1845 x 0,1845 Responstijd (typisch) 8 ms (stijgtijd) Aantal kleuren 1,07 miljard... - Pagina 40 Specificatie FM-E3204DGC Item Beschrijving Paneel 32 inch (81,28 cm) TFT LCD (LED) Resolutie 3840 x 2160 pixel Aspectverhouding 16 : 9 Actief gebied 708,48(H)mm x 398,82(V)mm Pixel Pitch (mm) 0,1845 x 0,1845 Responstijd (typisch) 8 ms (stijgtijd) Aantal kleuren 1,07 miljard Zij aan zijn, lijn per lijn, boven beneden, 3D-type: SDI-niveau B-DS, SDI dual input.
- Pagina 41 Specificatie FM-A5502DC Item Beschrijving Paneel 55 inch OLED Resolutie 3840 x 2160 pixel Aspectverhouding 16 : 9 Actief gebied 1209,6(H)mm x 680,4(V)mm Pixel Pitch (mm) 0,315 x 0,315 Responstijd (typisch) 1 ms (grijs naar grijs) Aantal kleuren 1,07 miljard 430 cd/m² (2D) Beeldscherpte (typisch) 130 cd/m²...
- Pagina 42 Specificatie FM-A5503DC Item Beschrijving Paneel 55 inch OLED Resolutie 3840 x 2160 pixels Aspectverhouding 16 : 9 Actief gebied 1209,6(H)mm x 680,4(V)mm Responstijd (typisch) 0,5 ms (grijs naar grijs) Aantal kleuren 1,07 miljard (2D) 150 cd/m² (220 cd/m² piek) Beeldscherpte (typisch) (3D) 90 cd/m²...
- Pagina 43 Specificatie FM-A5505DGC Item Beschrijving Paneel 55 inch (139.7 cm) OLED Resolutie 3840 x 2160 pixel Aspectverhouding 16 : 9 Actief gebied 1209,6(H)mm x 680,4(V)mm Responstijd (typisch) 0,5 ms (grijs naar grijs) Aantal kleuren 1,07 miljard Zij aan zijn, lijn per lijn, boven beneden, 3D-type: SDI-niveau B-DS, SDI dual input.
-
Pagina 44: Voorzorgsmaatregelen
Reinigingsinstructies Volg het ziekenhuisprotocol voor het hanteren van bloed- en lichaamsvloeistoff en. Reinig het display met een verdund mengsel van een zacht reinigingsmiddel en water. Gebruik een zachte katoenen handdoek of wattenstaafj e. Het gebruik van bepaalde reinigingsmiddelen kan leiden tot de degradatie van de etiketten en plastic componenten van het product. Raadpleeg de fabrikant van het reinigingsproduct om te zien of dit voldoet. - Pagina 45 8/2021...
- Pagina 46 8/2021...
- Pagina 47 8/2021...
-
Pagina 48: Garantie
Wij danken u voor de aankoop van ons product. Service Neem voor productinformatie of assistentie contact op met de klantendienst zoals hieronder vermeld. Garantie Een jaar, onderdelen en arbeid. EG-vertegenwoordiger KTR Europe GmbH Mergenthalerallee 77, Eschborn 65760, Duitsland Tel : +49(0)6196-887170 FORESEESON GmbH Industriestrasse 38a, 63150 Heusenstamm, Duitsland Tel.