Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01129F/15/NL/03.18
71422286
2018-04-12
Products
Beknopte handleiding
Micropilot FMR51, FMR52
PROFIBUS PA
Radarniveaumeting
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen
in de bedieningshandleiding en de andere documentatie:
Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Micropilot FMR51 PROFIBUS PA
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Micropilot FMR51 PROFIBUS PA
- Pagina 1 Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Pagina 2 Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
10.6 Gebruikersspecifieke applicaties ............54 Endress+Hauser... -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen Betreffende Het Document
De aardklemmen zijn aan de binnen- en buitenkant van het instrument aanwezig: • Interne aardklem: sluit de randaarde van de voeding aan. • Externe aardklem: sluit het instrument aan op het aardsysteem van de installatie. 1.1.3 Gereedschapssymbolen A0011222 A0011220 A0011219 A0013442 A0011221 Kruiskopschroevend Platte Torx-schroevendraaier Inbussleutel Steeksleutel raaier schroevendraaier Endress+Hauser... -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Typen Informatie
Veilige omgeving (niet-explosiegevaarlijke omgeving) Geeft een niet explosiegevaarlijke omgeving aan. 1.1.6 Symbolen op het instrument Symbool Betekenis Veiligheidsinstructies Houd de veiligheidsinstructies in de bijbehorende bedieningshandleiding aan. Temperatuurbestendigheid van de aansluitkabels Geeft de minimale waarde van de temperatuurbestendigheid van de aansluitkabels aan. Endress+Hauser... -
Pagina 6: Terminologie En Afkortingen
De MWP is ook vermeld op de typeplaat. Time of Flight FieldCare Instelbare softwaretool voor instrumentconfiguratie en geïntegreerde plant asset management oplossingen DeviceCare Universele configuratiesoftware voor Endress+Hauser HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus en Ethernet veldinstrumenten Device Type Manager Device Description voor HART-communicatieprotocol ε (DC waarde Relatieve diëlektrische constant... -
Pagina 7: Geregistreerde Handelsmerken
Geregistreerd handelsmerk van de PROFIBUS User Organization, Karlsruhe, Germany Bluetooth® Het Bluetooth® woordmerk en de logo' s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Endress+Hauser gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren. Apple®... -
Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsinstructies
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeer gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale media en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd. Restrisico De elektronicabehuizing en de ingebouwde componenten zoals de displaymodule, hoofdelektronicamodule en I/O-elektronicamodule kunnen opwarmen tot 80 °C (176 °F) -
Pagina 9: Arbeidsveiligheid
Productveiligheid Dit meetinstrument is conform de laatste stand van de techniek bedrijfsveilig geconstrueerd en heeft de fabriek in veiligheidstechnisch optimale toestand verlaten. Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Endress+Hauser... -
Pagina 10: Ce-Markering
2.5.1 CE-markering Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EG-richtlijnen. Deze zijn opgenomen in de EG-conformiteitsverklaring samen met de toegepaste normen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering. 2.5.2 EAC-conformiteit Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EAC-richtlijnen. -
Pagina 11: Productbeschrijving
Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA Productbeschrijving Productbeschrijving Productopbouw 3.1.1 Micropilot FMR51 A0016818 1 Constructie van de Micropilot FMR51 (26 GHz) Elektronicabehuizing Procesaansluiting (schroefdraad) Hoornantenne Flens Antenneverlenging Endress+Hauser... -
Pagina 12: Goederenontvangst En Productidentificatie
• Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelinformatie op de pakbon? • Is de DVD met de bedieningstool aanwezig? Indien nodig (zie typeplaat): zijn de veiligheidsinstructies (XA) aanwezig? Wanneer aan één van deze punten niet is voldaan, neem dan contact op met uw Endress +Hauser-verkoopkantoor. Endress+Hauser... -
Pagina 13: Productidentificatie
) in: allee informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. -
Pagina 14: Opslag, Transport
Bevestig geen hijsmiddelen (hijsbanden, hijsogen, enz.) aan de behuizing of de antennehoorn maar alleen aan de procesaansluiting. Houd rekening met het zwaartepunt van het instrument om kantelen te voorkomen. ‣ Houd de veiligheidsinstructies en de transportvoorwaarden voor instrumenten zwaarder dan 18 kg (39,6 lbs) (IEC61010) aan. A0016875 Endress+Hauser... -
Pagina 15: Installatie
• Niet in het midden (2), omdat interferentie signaalverlies kan veroorzaken. • Niet boven de vulstroom (3). • Het gebruik van een zonnedak (1) wordt aanbevolen om het instrument te beschermen tegen direct zonlicht of regen. A0016882 Endress+Hauser... -
Pagina 16: Installatie In Een Tank
Installatie Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA 6.1.2 Installatie in een tank Vermijd installaties (niveauschakelaars, temperatuursensoren, beugels, vacuümringen, verwarmingsspiralen enz.) in de stralingsbundel. Houd rekening met de stralingshoek → 19. A0018944 Endress+Hauser... -
Pagina 17: Vermindering Van Storingsecho's
Indien de buitenwand van de tank is gemaakt van niet-geleidend materiaal (bijv. GRP), kunnen microgolven ook reflecteren op storende installaties buiten de tank (bijv. metalen leidingen (1), ladders (2), hekken (3), ...). Daarom mogen dergelijke storende installaties niet in de stralingsbundel komen. Neem contact op met Endress+Hauser voor meer informatie. Endress+Hauser... -
Pagina 18: Optimalisatie-Opties
Houd rekening met de markering op de flens of de schroefaansluiting . • Stilling well Een stilling well kan worden toegepast om interferenties te voorkomen → 29. • Metalen afschermingen gemonteerd onder een hoek Deze verspreiden de radarsignalen en kunnen daarom de storingsecho' s reduceren. Endress+Hauser... - Pagina 19 Relatie tussen de stralingshoek α, afstand D en stralingsbundeldiameter W De stralingshoek wordt gedefinieerd als de hoek α waarbij de energiedichtheid van de radargolven de halve waarde bereiken van de maximale energiedichtheid (3 dB-breedte). Microgolven worden ook buiten de stralingsbundel uitgezonden en kunnen worden gereflecteerd op storende installaties. Endress+Hauser...
- Pagina 20 7,00 m (23 ft) 5,59 m (18 ft) 45 m (148 ft) 7,87 m (26 ft) 6,29 m (21 ft) 60 m (197 ft) 10,50 m (34 ft) 8,39 m (28 ft) 70 m (230 ft) 9,79 m (32 ft) Endress+Hauser...
-
Pagina 21: Meetomstandigheden
Er moeten rekening mee worden gehouden, dat de nauwkeurigheid minder wordt in het gebied C. Om de gewenste nauwkeurigheid in deze gevallen te garanderen, wordt geadviseerd het nulpunt op een afstand C boven het uiteinde van de buis te positioneren (zie afbeelding). Betreft bijv. R134a, R227, Dymel 152a. Endress+Hauser... - Pagina 22 • De tankhoogte moet tenminste H zijn (zie tabel). 100% øD A0018872 Diëlektrische constantes van belangrijke media algemeen gebruikt binnen verschillende industrieën zijn opgesomd in de DC-handleiding (CP01076F) en in de Endress+Hauser "DC Values App" (beschikbaar voor Android en iOS). Endress+Hauser...
-
Pagina 23: Montage Beklede Flenzen
Normaal gesproken dient de PTFE-flensbekleding ook als afdichting tussen de nozzle en de flens van het instrument. Flensmaat Aantal bouten Aanbevolen aandraaimoment [Nm] minimum maximum DN50/PN16 DN80/PN16 DN100/PN16 DN150/PN16 ASME 2"/150lbs 3"/150lbs 4"/150lbs 6"/150lbs 10K 50A 10K 80A 10K 100A 10K 100A Endress+Hauser... -
Pagina 24: Installatie In Tank (Vrije Ruimte)
Afhankelijk van de uitvoering van het instrument kan de markering een cirkel zijn of twee korte parallelle lijnen. Nozzlemontage Voor een optimale meting, moet de top van de antenne uit de nozzle steken. Afhankelijk van de antenne-afmeting wordt dit bereikt met de volgende maximale nozzlehoogten: Endress+Hauser... - Pagina 25 282 mm (11,1 in) kenmerk 070 van de productstructuur Voorwaarden voor lange nozzles Indien het medium goede reflecterende eigenschappen heeft, kunnen hogere nozzles worden geaccepteerd. In dit geval is de maximale nozzlehoogte, H , afhankelijk van de nozzlediameter, D: øD A0023611 Endress+Hauser...
-
Pagina 26: Meting Van Buitenaf Door Kunststof Wanden (Fmr50/Fmr51)
• Een stoorecho-onderdrukking moet zijn uitgevoerd.. • Neem contact op met Endress+Hauser voor toepassingen met hogere nozzles dan in de tabel staan aangegeven. • Voor de montage in hoge nozzles is het instrument leverbaar in een uitvoering met een antenneverlenging tot maximaal 1 000 mm (39,4 in) •... - Pagina 27 • Een markering op de flens (tussen de flensgaten) of de mof maakt het uitlijnen van de antennes mogelijk. Deze markering moet zo ver mogelijk op de tankwand worden uitgericht. ° ° ° ° ° ° A0018974 Afhankelijk van de uitvoering van het instrument kan de markering een cirkel zijn of twee korte parallelle lijnen. Endress+Hauser...
- Pagina 28 BP: hoorn 80 mm/3" 500 mm (19,7 in) kenmerk 070 van de productstructuur Neem contact op met Endress+Hauser voor toepassingen met hogere nozzles. • Voor flenzen met PTFE-bekleding: houd de opmerkingen betreffende het monteren van beklede flenzen → 23 aan.
-
Pagina 29: Installatie In Stilling Well
• Kies de hoornantenne zo groot mogelijk. Voor tussenmaten (bijv. 180 mm (7 in)) kies de eerstvolgend grotere antenne en pas deze mechanisch aan (voor hoornantennes) • Bij overgangen (bijv. bij gebruik van een kogelkraan of aangesloten buissegmenten), mag geen spleet overblijven groter dan 1 mm (0,04 in). Endress+Hauser... -
Pagina 30: Installatie In Bypass
• Lijn de markering loodrecht (90°) uit ten opzichte van de tankaansluitingen. • Metingen kunnen zonder problemen worden uitgevoerd via een open kogelafsluiter met volledige doorlaat. • Na de montage, kan de behuizing 350° worden gedraaid voor toegang tot het display en het aansluitcompartiment → 31. Endress+Hauser... -
Pagina 31: Aanbevelingen Voor De Bypass-Buis
(2) om het opwarmen van de elektronica door warmtestraling of convectie te voorkomen. De isolatie mag niet hoger komen dan de hals van het instrument (1). Verdraaien van de transmitterbehuizing De transmitterbehuizing kan worden verdraaid voor eenvoudiger toegang tot het aansluitcompartiment of de displaymodule: Endress+Hauser... -
Pagina 32: Verdraaien Van Het Display
3 mm A0021430 Maak de schroef op de borgklem van het deksel van het elektronicacompartiment los met een inbussleutel (3 mm) en verdraai de klem 90 ° linksom. Schroef het deksel los en controleer de afdichting; vervang deze indien nodig. Endress+Hauser... -
Pagina 33: Verdraaien Van De Displaymodule
6.9.3 Sluiten deksel elektronicacompartiment 3 mm 2,5 Nm A0021451 Schroef het deksel van het elektronicacompartiment weer stevig vast. Draai de borgklem 90 ° rechtsom en zet de klem vast met 2,5 Nm de inbussleutel (3 mm). Endress+Hauser... -
Pagina 34: Controles Voor De Montage
• Procesdruk (zie het hoofdstuk "materiaalbelastingscurves" in het document "Technische informatie") • Omgevingstemperatuurbereik • Meetbereik Zijn de meetpuntidentificatie en de typeplaat correct (visuele inspectie)? Is het instrument voldoende beschermd tegen neerslag en direct zonlicht? Zijn de borgschroef en de borgklem goed bevestigd? Endress+Hauser... -
Pagina 35: Elektrische Aansluiting
Klembezetting 4-draads: 4-20 mA HART (90 … 253 V A0036519 9 Klembezetting 4-draads: 4-20 mA HART (90 … 253 V Aansluiting 4-20 mA HART (actief): klemmen 3 en 4 Aansluiting voedingsspanning: klemmen 1 en 2 Klem voor kabelafscherming Endress+Hauser... - Pagina 36 In plaats daarvan moet de functie- aarde ook worden aangesloten op de procesaansluiting (flens- of schroefdraadverbinding) of de externe aardklem. Een goed toegankelijke voedingsschakelaar moet worden geïnstalleerd in de omgeving van het instrument. De voedingsschakelaar moet zijn gemarkeerd als scheidingsschakelaar voor het instrument (IEC/EN61010). Endress+Hauser...
- Pagina 37 Aansluiting schakeluitgang (open collector): klemmen 3 en 4, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting schakeluitgang (open collector): klemmen 3 en 4, met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: klemmen 1 en 2, met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Klem voor kabelafscherming Endress+Hauser...
- Pagina 38 Elektrische aansluiting Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA Blokdiagram PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus A0036530 11 Blokdiagram PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus Kabelafscherming; let op de kabelspecificatie Aansluiting PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Meetinstrument Schakeluitgang (open collector) Endress+Hauser...
- Pagina 39 Voor de versies met connector (M12 of 7/8"), kan de signaalkabel worden aangesloten zonder de behuizing te openen. Pinbezetting van de M12-connector Betekenis Signaal + Niet aangesloten Signaal - Aarde A0011175 Pinbezetting van de 7/8"-connector Betekenis Signaal - Signaal + Niet aangesloten Afscherming A0011176 Endress+Hauser...
-
Pagina 40: Voedingsspanning
Productstructuur: kenmerk 610 "toebehoren gemonteerd", optie NA "Overspanningsbeveiliging". Technische gegevens Weerstand per kanaal 2 × 0,5 Ω max. Aanspreekgelijkspanning 400 … 700 V Aanspreekpiekspanning < 800 V Capaciteit bij 1 MHz < 1,5 pF Nominale afleidpiekstroom (8/20 μs) 10 kA Endress+Hauser... -
Pagina 41: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA Elektrische aansluiting Externe overspanningsbeveiligingsmodule HAW562 of HAW569 van Endress+Hauser zijn geschikt als externe overspanningsbeveiliging. Aansluiten van het meetinstrument WAARSCHUWING Explosiegevaar! ‣ Houd de geldende nationale normen aan. ‣ Voldoe aan de specificaties in de veiligheidsinstructies (XA). -
Pagina 42: Aansluiten
Strip de uiteinden van de aders over een lengte van 10 mm (0,4 in). Plaats adereindhulzen in geval van soepele aders. Zet de kabelwartels stevig vast. Sluit de kabel aan conform de klembezetting. A0034682 In geval van afgeschermde kabels: sluit de kabelafscherming op de aardklem aan. Endress+Hauser... -
Pagina 43: Sluiten Van Het Deksel Van Het Aansluitcompartiment
Om kabels uit de klem te verwijderen: Druk met een platte schroevendraaier ≤ 3 mm in de opening tussen de twee aansluitklemopeningen terwijl tegelijkertijd de aders uit de klem worden getrokken. 7.2.4 Sluiten van het deksel van het aansluitcompartiment 3 mm 2,5 Nm A0021491 Endress+Hauser... -
Pagina 44: Controle Aansluiting
Zijn alle behuizingsdeksels gemonteerd en goed vastgezet? Is de borgklem correct vastgezet? Integratie in een PROFIBUS-netwerk Overzicht van de device database files (GSD-file) ID fabrikant 17 (0x11) Identificatienummer 0x1559 Profielversie 3.02 GSD-bestand Informatie en bestanden via: • www.endress.com GSD-file versie • www.profibus.org Endress+Hauser... -
Pagina 45: Instellen Instrumentadres
Voorbeeld van een hardware-adressering: schakelaar 8 staat in positie "OFF"; schakelaars 1 t/m 7 definiëren het adres. 8.2.2 Software-adressering Zet schakelaar 8 op "ON". Het instrument herstart automatisch. Het adres blijft hetzelfde als daarvoor (fabrieksinstelling: 126). Stel het gewenste adres in via het bedieningsmenu: Setup → Instrument adres Endress+Hauser... - Pagina 46 Integratie in een PROFIBUS-netwerk Micropilot FMR51, FMR52 PROFIBUS PA A0015903 16 Voorbeeld van software-adressering: schakelaar 8 staat in positie "ON", het adres wordt gedefinieerd in het bedieningsmenu (Setup → Instrumentadres) Endress+Hauser...
-
Pagina 47: Inbedrijfname Via De Wizard
In dat geval wordt geadviseerd, een reset naar de fabrieksinstellingen uit te voeren. DeviceCare is beschikbaar voor downloaden via www.software-products.endress.com. Voor de download is een registratie in het Endress+Hauser softwareportaal nodig. Endress+Hauser... -
Pagina 48: Inbedrijfname (Via Het Bedieningsmenu)
2.6 Meetwaardesymbolen voor meetwaarde 2 Parameterweergave (hier: een parameter met een keuzelijst) 3.1 Kopregel met parameternaam en foutsymbool (wanneer een fout aanwezig is) 3.2 Keuzelijst; markeert de huidige parameterwaarde. Invoermatrix voor cijfers Invoermatrix voor alfanumerieke en speciale karakters Endress+Hauser... -
Pagina 49: Bedieningselementen
Sluit de tekst- of getaleditor zonder veranderingen over te nemen. Minus/Enter-toetscombinatie (druk de toetsen tegelijkertijd in en houd deze ingedrukt) Vermindert het contrast (helderder instellen). A0032910 Plus/Enter-toetscombinatie (druk de toetsen tegelijkertijd in en houd deze ingedrukt) Vergroot het contrast (donkerder instelling). A0032911 Endress+Hauser... - Pagina 50 Het contextmenu wordt gesloten en het bedieningsmenu verschijnt. Oproepen van het menu via het contextmenu Open het contextmenu. Druk op om naar het gewenste menu te gaan. Druk op om de keuze te bevestigen. Het gekozen menu wordt geopend. Endress+Hauser...
-
Pagina 51: Bedieningsmenu
In geval van bediening via bedieningstools (bijv. FieldCare), staat de "Taal"-parameter onder "Setup → Uitgebreide setup → Display" Bij het openen van het "Expert"-menu wordt altijd gevraagd om een toegangscode. Wanneer geen klantspecifieke toegangscode is gedefinieerd, moet "0000" worden ingevoerd. Endress+Hauser... -
Pagina 52: Ontgrendelen Van Het Instrument
X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language 0104-1 English à Deutsch Español Français Display language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0029420 18 Voorbeeld lokale display Endress+Hauser... -
Pagina 53: Configuratie Van Een Niveaumeting
"Setup → Uitgebreide setup → Niveau → Tank-/silohoogte" parameter. Indien sprake is van een uitloopconus, moet de tank- of silohoogte niet worden aangepast omdat normaal gesproken E niet << de tank-/silohoogte in deze toepassingen. Endress+Hauser... -
Pagina 54: Gebruikersspecifieke Applicaties
Een aanvullende instelling is mogelijk in het submenu Uitgebreide setup. 10.6 Gebruikersspecifieke applicaties Zie de separate documentatie voor details over het instellen van de parameters voor gebruikersspecifieke applicaties: BA01125F (bedieningshandleiding, FMR51/FMR52, PROFIBUS PA) Voor het Expert-submenu zie: GP01018F/00/EN (beschrijving van de instrumentparameters, FMR5x, PROFIBUS PA) Endress+Hauser... - Pagina 56 *71422286* 71422286 www.addresses.endress.com...