Veiligheidsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u het product correct gebruikt en gevaarlijke situaties en letsel te voorkomen. WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van de instructies voor dit product kan leiden tot ernstige verwondingen. Productgebruik Onjuist gebruik kan resulteren in een Vermijd gehoorbeschadiging...
Pagina 3
Gebruik uitsluitend door maakt. Samsung geleverde of Houd er rekening mee dat goedgekeurde accessoires. Samsung niet aansprakelijk is wanneer er gegevens verloren gaan door een defect, reparatie of andere oorzaak. Spuit geen water op het product. Maak het product niet...
Hoofdstuk 2. Het gewenste bestand laden frequentie verwijderen......38 FM-radio instellen ........39 Het gewenste bestand laden ....16 Samsung Media Studio installeren ..16 Aansluiten op de computer ......17 Bestanden/mappen toevoegen in Samsung Media Studio......18 Bestanden overbrengen naar de speler met Samsung Media Studio..20...
Productkenmerken Langere speelduur en sneller Hoogwaardige stereoluidspreker! downloaden! Met een volledig geladen batterij kan Schuif de luidspreker naar buiten en maximaal 30 uur muziek worden geniet van dynamische muziek. afgespeeld (bij gebruik van de koptelefoon). U kunt uw favoriete muziek nu overal en De speler ondersteunt USB 2.0, dat veel op elk moment met anderen delen.
Basisinformatie Componenten Voor-, rechter- en bovenzijde Het is voldoende om de toetsen aan te raken. Toets Aan/uit en Vergrendelen Display Externe Toets Vorige luidspreker toets Toets Afspelen/ Onderbreken/Selecteren Toets Menu...
Basisinformatie Componenten (vervolg) Onderzijde/Achterzijde USB- aansluiting Aansluiting koptelefoon [Achterzijde] [Onderzijde] Resetopening De accessoires controleren Speler Oortelefoon USB-kabel Installatie-cd Het ontwerp van de accessoires kan ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Basisinformatie De informatie op het scherm Muziek Normal 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Indicatie Herhaald afspelen Wekkersymbool Batterijstatus Equalizer Muziekinformatie Indicator Afspeeltijd Voortgangsbalk bij afspelen Indicator Afspelen / Onderbreken Huidig muzieknummer / Alle nummers De schermafbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Het scherm kan er in werkelijkheid anders uitzien.
Basisinformatie Toetsfuncties Toetsen functies en gebruik Schuiven en vasthouden in de tegenovergestelde richting van de pijl om het apparaat uit te schakelen. Schuiven en loslaten in de richting van de pijl om de werking van de knoppen uit te schakelen. Ingedrukt houden om het hoofdmenu weer te geven.
✽ Licht aantikken met de vingertop. Bedien het aanraakvlak niet met scherpe voorwerpen, maar alleen met de vingertoppen. Anders kan het aanraakvlak worden beschadigd. LET OP Druk niet op het aanraakvlak met vuile vingers. Aansluiting oortelefoon √ Onderzijde Oortelefoon...
De batterij opladen Laad de batterij volledig op voordat u de speler voor het eerst in gebruik neemt of wanneer de speler enige tijd niet is gebruikt. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort ( ) van de computer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting aan de onderkant van de speler.
Basisfuncties De speler in- en uitschakelen De speler inschakelen Houd de [ HOLD √ ]-schakelaar ingedrukt in de tegenovergestelde richting van de pijl. De speler wordt ingeschakeld. De speler uitschakelen Music √ Houd de [ HOLD ]-schakelaar nogmaals ingedrukt in de tegenovergestelde richting van de pijl.
Basisfuncties (vervolg) Volume instellen Normal Druk op de toets [ Er wordt een volumesymbool weergegeven. Druk op de toets om het volume te verhogen en op om het volume te verlagen. 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Vergrendelfunctie Normal Wanneer de vergrendelfunctie is ingeschakeld, zijn alle toetsen vergrendeld.
Een externe luidspreker gebruiken Schuif het midden van de externe luidspreker in de richting van de pijl terwijl u naar muziek of naar de radio luistert. Nu kunt u de muziek via de luidspreker beluisteren. Als u met de koptelefoon naar de muziek wilt luisteren, sluit u de externe luidspreker door deze naar de oorspronkelijke positie te schuiven.
Het gewenste bestand laden Samsung Media Studio installeren Gebruik Media Studio om muziekbe- standen over te dragen van uw computer naar de speler. Als Media Studio niet automatisch wordt geïnstalleerd Installeer het programma op een computer met Windows 2000 of Windows XP nadat u zich LET OP hebt aangemeld als beheerder.
Het gewenste bestand laden Aansluiten op de computer Voordat u begint! Gebruik voor het aansluiten van de speler op een computer de meegeleverde USB-kabel. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort ( ) van de computer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting aan de onderkant van de speler.
Het gewenste bestand laden Bestanden/mappen toevoegen in Samsung Media Studio Met Media Studio kunt u bestanden en mappen selecteren en ordenen voor overdracht naar uw speler. [YP-K5[MTP]] [YP-K5 Raadpleeg de Help voor meer informatie over hoe u Media Studio kunt gebruiken.
Sluit de speler aan op de computer. Voordat u begint! Media Studio moet zijn geïnstalleerd op de computer. Media Studio wordt automatisch gestart wanneer de speler is aangesloten op de computer. Als het programma niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram voor Media Studio op het bureaublad.
Het gewenste bestand laden Bestanden overbrengen naar de speler met Samsung Media Studio Voer de volgende stappen uit om bestanden van uw PC over te dragen naar de speler. [YP-K5[MTP]] [YP-K5 Verplaats- baar venster De technologie voor het herkennen van muziek en verwante gegevens worden geleverd door...
Pagina 21
Sluit de speler aan op de computer. Voordat u begint! Media Studio moet zijn geïnstalleerd op de computer. Media Studio wordt automatisch gestart wanneer de speler is aangesloten op de computer. Als het programma niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het Media Studio-pictogram op het bureaublad. Klik op (Muziek) of (Foto).
Muziek luisteren Muziek luisteren Voordat u begint De oortelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Bijvoorbeeld, afspelen op artiest Houd [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de toets [ ] om <Music> (Muziek) te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Het menu Muziek wordt weergegeven.
Pagina 23
Druk op de toets [ ] om een artiest te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Music van de artiest worden weergegeven. Now Playing Artists Albums Tracks Druk op de toets [ ] om een album te Genres selecteren en druk vervolgens op de toets [ Playlists De muziekbestanden van het geselecteerde album wor-...
Muziek luisteren Muziek luisteren (vervolg) Het afspelen onderbreken Druk op de toets [ ] terwijl de muziek wordt afgespeeld. Het afspelen van de muziek wordt onderbroken. Druk nogmaals op [ De muziek wordt afgespeeld vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. Het venster Schermweergave wordt automatisch afgesloten als de toetsen gedurende een bepaalde tijd niet worden ingedrukt (standaard: 1 minuut) in de stopstand.
Afspelen van het begin van het huidige nummer Druk na 3 seconden afspelen op [ Het huidige nummer wordt afgespeeld vanaf het begin. Het volgende/vorige nummer afspelen Druk binnen 3 seconden afspelen op [ Het vorige nummer wordt afgespeeld. Druk op de toets [ Het volgende nummer wordt afgespeeld.
Muziek luisteren Afspeellijst maken met Samsung Media Studio Een afspeellijst is een lijst met uw favoriete nummers. [YP-K5[MTP]] Klik op <My Album> (Mijn album) boven in Media Studio. Het venster <My Album> (Mijn album) wordt weergegeven. Klik onder in het venster op <New Album> (Nieuw album).
Muziekbestanden naar een afspeellijst overbrengen Klik op <My PC> (Mijn PC) boven in Media Studio. Het venster <My PC> (Mijn PC) wordt weergegeven. Klik rechts op <To Album> (Naar album). Klik op <My Album> (Mijn album) in de rechterhoek van het venster . Het albumvenster wordt weergegeven.
Muziek luisteren Een afspeellijst afspelen Maak zelf afspeellijsten gebaseerd op het genre of de artiest. Raadpleeg pagina 26~27 voor meer informatie over het maken en overdragen Voordat u begint naar de speler van afspeellijsten. Music Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te Now Playing geven.
Muziek luisteren Het menu Muziekopties gebruiken Geluidseffect selecteren U kunt verschillende geluidseffecten selecteren om de muziek waarnaar u luistert te verfraaien. Normal Druk op de toets [ ] terwijl u naar de muziek aan het luisteren bent. Het menu met muziekopties wordt weergegeven. Sound Effect Druk op de toets [ ] om <Sound Effect>...
Muziek luisteren Het menu Muziekopties gebruiken (vervolg) De afspeelmodus selecteren Druk op de toets [ ] terwijl u naar de muziek aan het luisteren Normal bent. Het menu met muziekopties wordt weergegeven. Druk op de toets [ ] om <Play Mode> (Afspeelmodus) te Sound Effect Graphic EQ selecteren en druk vervolgens op de toets [...
Afbeeldingen bekijken Afbeeldingen bekijken Voordat u begint Zie pagina 20-21 voor het overdragen van fotobestanden naar uw speler. Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de toets [ ] om <foto> te selecteren en druk vervolgens op de toets [ De lijst met foto's wordt weergegeven.
Afbeeldingen bekijken Het menu Foto-opties gebruiken Naar muziek luisteren terwijl u een foto bekijkt. U kunt naar de muziek luisteren die u het laatst hebt afgespeeld terwijl u een foto bekijkt. Druk op de toets [ ] terwijl u een foto aan het bekijken bent. Het menu met foto-opties wordt weergegeven.
Naar FM-radio luisteren Naar FM-radio luisteren Voordat u begint De koptelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de toets [ ] om <FM Radio> (FM-radio) te selecteren en druk vervolgens op de toets [ FM Radio...
Naar FM-radio luisteren Naar FM-radio luisteren (vervolg) Overschakelen naar de handmatige stand Selecteer deze stand als u de FM-band handmatig per frequentie wilt afzoeken. Preset Mode Druk op de toets [ ] in <Preset Mode> (Voorinstellingsmodus). Druk op de toets [ ] om <Go to Manual Mode>...
Automatisch frequenties zoeken Manual Mode Houd [ ] ingedrukt in <Manual Mode> (Handm. Modus). De dichtstbijzijnde frequentie wordt gezocht. Handmatig frequenties zoeken Manual Mode Druk op de toets [ ] in <Manual Mode> (Handm. Modus). Wanneer u de toets indrukt wordt er naar een frequentie gezocht.
Naar FM-radio luisteren Een frequentie instellen U kunt maximaal 30 frequenties instellen in de FM-radiomodus. Automatisch frequenties instellen Manual Mode Druk in de FM-radiomodus op [ Druk op de toets [ ] om <Auto Preset> (Autom. Voorinst.) Go to Preset .. te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Add Preset Het venster voor automatisch voorinstellen wordt op het scherm...
Handmatig frequenties instellen Manual Mode In <Manual Mode> (Handm. Modus) drukt u op [ ] om de gewenste frequentie te selecteren. Druk op de toets [ Go to Preset .. Druk op de toets [ ] om <Add Preset> (Preselectie Add Preset Auto Preset Bijvoegen) te selecteren en druk vervolgens op de toets [...
Naar FM-radio luisteren Een voorgeprogrammeerde frequentie verwijderen Delete Preset Druk op de toets [ ] in <Preset Mode> (Voorinstellingsmodus). 89.1MHz 89.2MHz 89.3MHz Druk op de toets [ ] om <Delete Preset> (Preselectie 89.4MHz Wissen) te selecteren en druk vervolgens op de toets [ De vooringestelde frequenties worden weergegeven.
Naar FM-radio luisteren FM-radio instellen FM-ontvangst instellen Manual Mode Druk in de FM-radiomodus op [ Druk op de toets [ ] om <FM Sensitivity> (FM Gevoeligheid) Go to Preset .. Add Preset te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Auto Preset FM Sensitivity Het menu FM Gevoeligheid wordt weergegeven.
Instellingen Wekker instellen U kunt de tijd instellen waarop de wekker moet afgaan. Voordat u begint! Eerst moet u de klok op de huidige tijd instellen. √ pagina 43 Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de toets [ ] om <Alarm>...
De wekkerinstelling bewerken Edit Alarm Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Once Druk op de toets [ ] om <Alarm> te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Alarm Sound 2 Druk op de toets [ ] om in de wekkerlijst de wekkerinstelling te Interval : 5 min selecteren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de toets [...
Instellingen Beeldinstellingen U kunt de screensaver en de uitschakeltijd van het scherm instellen. Settings Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te Display geven. Time Language System Druk op de toets [ ] om <Settings> (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Het menu Instellingen wordt weergegeven.
<Screen Saver> (Screensaver): U kunt een afbeelding instellen voor het screensaver-scherm. Kies uit <Analog Clock> (Analoge klok), <Animation1> (Animatie 1), <Animation2> (Animatie 2, <Animation3> (Animatie 3) en <Photo> (Foto) en stel de wachttijd in. <Photo> (Foto) is de foto die u als screensaver hebt toegevoegd onder <Add to Screen Saver> (Toevoegen aan √...
Instellingen Tijd instellen U kunt niet alleen de huidige datum en tijd instellen , maar ook de slaaptimer en de functie Automatisch uitschakelen Settings Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te Display geven. Time Language Druk op de toets [ ] om <Settings>...
Datum en tijd Line Date/Time Set Druk op de toets [ ] om <Date/Time set> (Datum/Tijd ingesteld) te selecteren en druk vervolgens op de toets [ Display Type «•±‚ «¸Ωƒ Het datumnotatiemenu wordt weergegeven. YYMMDD MMDDYY DDMMYY Druk op de toets [ ] om de datumnotatie in te stellen en druk vervolgens op de toets [ Druk op de toets [...
Instellingen Taalinstellingen U kunt de taal instellen voor het menu en de nummerinformatie (ID3 tag). Settings Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te Display geven. Time Language Druk op de toets [ ] om <Settings> (Instellingen) te System selecteren en druk vervolgens op de toets [ Het menu Instellingen wordt weergegeven.
Instellingen Systeeminstellingen U kunt het geheugen en de pieptoonopties instellen. Settings Houd de toets [ ] ingedrukt om het hoofdmenu weer te Display geven. Time Language Druk op de toets [ ] om <Settings> (Instellingen) te System selecteren en druk vervolgens op de toets [ Het menu Instellingen wordt weergegeven.
Instellingen Systeeminstellingen (vervolg) <Default Set> (Standaard instellen): de standaardwaarden voor alle instellingen worden hersteld. <About> (Info): U kunt de versie van de firmware, de geheugencapaciteit en het nummer van de track weergeven. <Firmware Version> (Firmwareversie) : de firmwareversie die momenteel wordt gebruikt. <Memory>...
Problemen oplossen In geval van een storing, controleert u het volgende. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde Samsung Service Center. Controlepunten en problemen oplossen Probleem De speler kan niet worden ingeschakeld als de batterij leeg is.
Pagina 50
Dit kan overigens niet alleen leiden tot Er ontbreken bestanden ernstige beschadiging van de bestanden/gegevens, maar ook van of gegevens. het product. Let goed op, want Samsung is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. Abnormale afspeeltijd Controleer of het bestand een VBR-indeling (Variable Bit Rate) tijdens het afspelen.
Overzicht van menuopties Hier kunt u de menustructuur bekijken. Het selectievenster Menu Music FM Radio Photo Alarm Settings »≠∏È º≥¡§ Display Time Language System Screen saver Sleep Timer Menu Resume Display Off Auto Power Off ID3 Tag Beep Date/Time Set Volume Limit FM Region Default Set...
Productspecificaties Model YP-K5 Stroomvoorziening 3.7V (Li-Polymer oplaadbaar) Vermogen ingebouwde batterij 830 mAh muziek : MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 22kHz~48kHz) Compatibiliteit Bestand WMA(48kbps~192kbps, 22kHz~48kHz) BEELD: JPEG(ISO/IEC 10918-1/Annex F-Sequential DCT-weergave) Uitgangsvermogen oortelefoon 20mW(France 5mW/CH)(16Ω) Frequentiebereik 20Hz~20KHz Ruisfactor 90 dB bij 20kHz LPF(gebaseerd op 1KHz 0 dB)
Pagina 53
Licentie Op dit apparaat en de gebruiksaanwijzing rusten intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten van derden. Het gebruiksrecht van de gelicentieerde inhoud is beperkt tot niet-commercieel gebruik door eindgebruikers. Commercieel gebruik hiervan is niet toegestaan. Het gebruiksrecht beperkt zich tot dit apparaat en strekt zich niet uit tot andere niet-gelicentieerde onderdelen of processen die voldoen aan ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 en die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht zijn.
Pagina 54
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van Samsung Samsung Electronics Benelux BV 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) www.samsung.com/nl REV 0.0...