Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid • Verwijder nooit veiligheidsvoorzieningen of waarschuwingen van het apparaat, gedeeltelijk of volledig. • Gebruik het apparaat nooit tenzij alle maatregelen zijn genomen om het resterende risico te elimineren. Restrisico als gevolg van het verwijderen van de vaste beschermkappen, bemoeienis met beschadigde / verbruikte onderdelen •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Afb. 1 2. Snelaansluiting 1. Schakelaar AAN/UIT 4. Machinelichaam met motoreenheid 3. Ventilatie-gaten 6. Borgring 5. Stroomkabel 7. Markeerlijn voor het niveau van 8. Mixerstaaf onderdompeling 9. Mesbeschermer Toepassing en onderdelen Een handmixer is een draagbaar apparaat dat gebruikt kan worden voor mengen, pureren, malen etc.
Installatie en bediening – zet het apparaat met de mengtip bevestigd in de container of pan; – begin met het indrukken van de aan / uit-schakelaar en werk tot het product volledig is verwerkt; – uitzetten en na ong. 10 seconden uit de container halen en wegleggen op een geschikt oppervlak.
Pagina 14
Installatie en bediening • Het apparaat moet zo worden ingesteld dat de verbindingen gemakkelijk toegankelijk zijn om snel uit te schakelen als dat nodig is. • Plaats het apparaat op een oppervlak met de volgende eigenschappen: – recht, met voldoende draagkracht, bestand tegen water, droog en bestand tegen hoge temperaturen –...
Installatie en bediening Montage en demontage WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen! Alle ingrepen gericht op montage of demontage van enig onderdeel van het apparaat mogen alleen plaatsvinden als de motor is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Het apparaat wordt in een paar stappen gemonteerd: Afb.
Installatie en bediening Bediening Controle en testen vóór het aanzetten Kontrola / test Procedure Zich ervan verzekeren Visuele inspectie om te bepalen of er vreemde dat: voorwerpen in de pan zitten, zoals gereedschap, handdoeken, enz., en eventuele non-foodproducten. – er geen vreemde Als je dergelijke items vindt, verwijder ze dan.
Pagina 17
Installatie en bediening WAARSCHUWING! Gevaar voor snijwonden! Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van het gebied waar het mes van de mixer zich bevindt wanneer het op de motoreenheid is bevestigd en de machine in werking is. Gevaar voor handletsel! Reik tijdens het werk nooit met uw handen of keukengerei in de voedselcontainer.
Pagina 18
Installatie en bediening 6. Steek de mengtip van het apparaat in de container. 7. Start het apparaat door op de aan / uit schakelaar te drukken en houd deze ingedrukt tot de verwerking van voedselproducten. 8. Laat de aan / uit-schakelaar los zodra het verwerkte voedsel de gewenste kwaliteit heeft bereikt.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Pagina 20
Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor snijwonden! Het mengpuntmes is erg scherp. Raak het mengmes nooit met blote handen aan. Tijdens het reinigen van het apparaat altijd handschoenen gebruiken die bestendig zijn tegen snijden! Gevaar voor verwonding! Pak nooit bewegende delen vast voor en tijdens het schoonmaken zonder eerst te controleren of ze stilstaan en of het apparaat is losgekoppeld..
Reiniging en onderhoud met voedsel. Zich houden aan de beschrijving van de producent van het desinfecterende middel. 11. Nooit het apparaat en de accessoires in de afwasmachine wassen. Bewaren 1. Reinig het apparaat bij langere onderbrekingen in het gebruik zoals hierboven beschreven.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Problemen Mogelijke oorzaken Oplossing...