Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Realwear Handleidingen
  4. VR Headset
  5. Navigator 500
  6. Gebruikershandleiding

Realwear Navigator 500 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
RealWear Navigator 500™
Gebruikershandleiding
Versie 1.0
9 december 2021

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Realwear Navigator 500

  • Pagina 1 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Versie 1.0 9 december 2021...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Bepalen welk oog dominant is .................... 29 3.1.1.1 Configuratie van uw dominante oog ................30 3.1.2 Hoofdaccessoires bevestigen ..................... 31 3.1.2.1 Workband bevestigen ..................... 31 3.1.2.2 Helm met clips bevestigen ....................32 3.1.2.3 RealWear Navigator gebruiken met oogbescherming ............ 33 Pagina 2 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 3 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 3.1.3 Aanpassingen aan pasvorm ....................33 Configuratie webbrowser op afstand ..................35 Bluetooth instellen ........................36 Veiligheidsinstellingen ....................... 38 3.4.1 Schermvergrendeling met PIN ................... 38 3.4.2 Schermvergrendeling met vingerafdruk en PIN ..............39 3.4.3 Scherm ontgrendelen met PIN ................... 42 3.4.4...
  • Pagina 4 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 4.9.4.1 Handmatig slapen en ontwaken ..................68 4.9.4.2 Handsfree slapen en ontwaken ..................69 4.10 Batterijgebruik ..........................69 4.10.1 Direct opladen ........................69 4.10.2 Batterij bijna leeg ........................ 70 4.10.3 Batterij verwijderen en vervangen ..................70 4.10.4...
  • Pagina 5 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.10 Mijn bestanden-app ........................98 6.11 Mijn training-app ........................98 6.12 Stappenteller-app ........................99 6.13 Instellingen-app ......................... 99 6.13.1 Netwerk- en internetinstellingen ..................100 6.13.2 Instellingen voor gekoppelde apparaten ................101 6.13.3 Instellingen voor apps en notificaties ................101 6.13.4...
  • Pagina 6 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 8.2.1 Bestandsweergave ......................124 8.2.1.1 Zoomen en panorameren ..................... 125 Map Mijn foto's ........................126 8.3.1 Meer opties ........................127 Map Mijn downloads ........................ 128 Map Mijn Drives ........................129 Bestanden verwijderen ......................129 Mijn training ........................133 Richtlijnen voor veiligheid en gebruik ...............
  • Pagina 7 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.4 Informatie over het specifieke absorptietempo ................ 146 12.4.1 Verenigde Staten Stralingsblootstellingsverklaring ............146 12.4.2 Europa Stralingsblootstellingsverklaring ................146 12.4.3 Canada Stralingsblootstellingsverklaring ................146 12.4.4 Déclaration d'exposition aux radiations ................147 12.5 Beperkte garantie- en softwarelicentie ..................147 Pagina 7 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 8 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 8 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 9: Overzicht

    Dat betekent dat u simpele spraakopdrachten kunt gebruiken, zonder te hoeven scrollen, swipen of klikken. Gebruik de RealWear Navigator voor een digitale workflow, deskundige begeleiding op afstand, visualisatie van gegevens van Internet of Things (IoT), inspecties, audits, acceptatietests, verificatie, inbedrijfstelling, training, visuele ondersteuning en documentnavigatie.

  • Pagina 10: Ken Uw Apparaat

    Mic A1 (Mic A2 aan andere zijde) Luidsprekers Punten waaraan accessoires Mic B1 (Mic B2 aan andere zijde) kunnen worden vastgemaakt Draaibare arm Actieknop +, Actieknop Opmerking: Het display kan worden geüpgraded bij een geautoriseerd RealWear-servicecentrum. Pagina 10 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 11 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Achteraanzicht Definities van de genummerde onderdelen bij achteraanzicht Nummer Definitie Nummer Definitie Batterijpack Achterband Displayschermpje Cameramodule 3,5 mm audio-aansluiting Indicatielampje batterijstatus USB-C-laadpoort Beschermingskapje Afdekplaatje van de MicroSD-kaartsleuf Opmerking: De cameramodule is een verwijderbaar modulair onderdeel. Voor instructies voor het verwijderen en installeren van de camera, zie paragraaf 1.2.1.4.1 Camera...

  • Pagina 12: Details Van Uw Apparaat

    1.2.1.1 Aan-/uitknop/vingerafdruksensor Er zit een knop/vingerafdruksensor op de voorkant van de batterijzijde van het apparaat. Deze wordt gebruikt om RealWear Navigator te ontgrendelen, aan of uit te zetten, in de slaapmodus te zetten of te ontwaken uit de slaapmodus. Aan-/uitknop/vingerafdruksensor 1.2.1.2...

  • Pagina 13: Afdekplaatje Van De Microsd-Kaartsleuf

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 1.2.1.3 Afdekplaatje van de MicroSD-kaartsleuf Het afdekplaatje van de microSD-kaartsleuf aan de binnenkant van de RealWear Navigator-band wordt geopend met een Philips 001-kruiskopschroevendraaier. Plaats een FAT32 geformatteerde microSD-kaart met een maximale capaciteit van 512 GB voor draagbare opslag.

  • Pagina 14: De Camera Verwijderen

    BELANGRIJK Zorg ervoor dat een camera of camerabehuizing is geïnstalleerd wanneer u RealWear Navigator gebruikt. Het apparaat werkt niet zonder dat een RealWear- camera of cameradeksel is geïnstalleerd. U kunt de camera als volgt verwijderen: Duw de cameraschuifknop naar voren.

  • Pagina 15: De Camera Installeren

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 1.2.1.4.2 De camera installeren U kunt de camera als volgt installeren: Pas de binnenaansluiting van de camera op de buitenaansluiting van het apparaat. Druk zachtjes op de camera tot deze gelijk ligt met het apparaat. Druk het cameraklepje omlaag tot het stevig vastklikt.

  • Pagina 16: Display-Eenheid

    1 meter. Display-eenheid 1.2.1.7 Draaipunt van de display-eenheid De display-eenheid kan in meerdere richtingen draaien, zodat u het RealWear Navigator-display vanuit de gewenste hoek kunt bekijken. Draaipunt van de display-eenheid Pagina 16 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 17: Het Draaipunt Van De Display-Eenheid Aandraaien

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 1.2.1.7.1 Het draaipunt van de display-eenheid aandraaien Na verloop van tijd kan het draaipunt van de display-eenheid spanning verliezen waardoor de display-eenheid niet meer in een vaste positie aan het einde van de draaibare arm blijft.

  • Pagina 18: Microfoonrij

    1.2.1.8 Microfoonrij Er zitten twee sets van twee microfoons op de RealWear Navigator. De primaire microfoons verwerken de input van de gebruiker, terwijl de referentiemicrofoons externe ruis onderdrukken. De voorste microfoons, die standaard actief zijn, bevinden zich op de display-eenheid. De achterste microfoons bevinden zich aan de kant van het apparaat tegenover de draaibare arm.

  • Pagina 19: Batterij

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 1.2.1.10 Batterij RealWear Navigator werkt op een oplaadbare batterij. Het apparaat wordt geleverd zonder dat de batterij is geïnstalleerd. Ga naar paragraaf 4.10.3 Batterij verwijderen en vervangen voor instructies over het verwijderen en vervangen van de batterij.

  • Pagina 20: Audio-Aansluiting

    RealWear Navigator, onder de klep aan de zijkant van de RealWear Navigator, aan de andere kant van de USB-C-oplaadpoort. Wij raden u aan RealWear 33 dB ruisonderdrukkende oordopjes te gebruiken bij uw RealWear Navigator.

  • Pagina 21: Functies En Specificaties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Functies en specificaties Functies van het apparaat Functies van het apparaat Symbool Definitie Beschrijving 100% handsfree Spraakgestuurd besturingssysteem met lokale spraakherkenning in lawaaierige omgevingen. Krachtige audio Geïntegreerde luidspreker en 3,5 mm audio-aansluiting voor gebruik in combinatie met gehoorbescherming.

  • Pagina 22: Specificaties Van Het Apparaat

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Specificaties van het apparaat Specificaties van het apparaat Algemeen Omschrijving Android 11 (AOSP) + WearHF™ handsfree-interface Besturingssysteem + bedrijfsfunctionaliteiten 2.0 GHz 8-core Qualcomm ® Snapdragon™ 662 met Chipset Adreno 610 GPU – OpenGL ® ES 3.2 en OpenCL™ 2.0...
  • Pagina 23 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Batterij Omschrijving Capaciteit 2600 mAh/10,0 Wh Li-polymeer, oplaadbaar, hot-swappable Beveiliging Omschrijving Qualcomm ® Trusted Execution Environment, Crypto Engine, Beveiliging Secure Boot Display Omschrijving Kijkhoek van 20°, 24-bits kleuren LCD, 0,32-inch diagonaal, Type goede zichtbaarheid buiten Resolutie...

  • Pagina 24: Beknopte Software

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Beknopte software De RealWear Navigator™ 500-software is geoptimaliseerd voor veilig en betrouwbaar werken en tilt handsfree naar nieuwe hoogten qua productiviteit en connectiviteit. 2.3.1 Android Enterprise-ondersteuning Alle RealWear Navigator-apparaten kunnen worden beheerd door RealWear Foresight of door een EMM-systeem (Enterprise Mobility Management). Android Enterprise-normen maken apparaatbeheer van RealWear Navigator door de meeste EMM-aanbieders mogelijk.
  • Pagina 25 WearHF-configuratie bijgewerkt, vernieuwd of beheerd voor eenvoudigere Aanpassing implementatie en ondersteuning. en configuratie Volledig te beheren door RealWear Foresight Cloud of Cloudservices selecteer EMM-providers. Taal Software-ondersteuning en spraakherkenning voor 17 talen. Pagina 25 van 148...
  • Pagina 26 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Type Norm Dynamische en individuele talen kunnen worden aangepast of verbeterd door beheerders of door over-the-air-updates (OTA). Bestuur en controleer alle functies terwijl u uw handen vrij Handsfree voor de industrie houdt voor het werk. Ingebouwde software voor het lezen van codes, die de meeste Barcodelezer barcodeformaten aankan.

  • Pagina 27: Connectiviteit Van Uw Apparaat

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Connectiviteit van uw apparaat 2.4.1 Werkende frequentiebanden De details van de wifi-frequentieband zijn als volgt: • 802.11a: 14,34 dBm • 802.11b: 13,32 dBm • 802.11g: 12,29 dBm • 802.11n HT20: 11,25 dBm • 802.11n HT40: 11,39 dBm •...
  • Pagina 28 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 28 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 29: Ingebruikname Van Het Apparaat

    3.1.1 Bepalen welk oog dominant is Ten eerste, is het belangrijk om te bepalen welk oog dominant is. Als u het RealWear Navigator-display bekijkt met uw dominante oog, kunt u het apparaat zo duidelijk en comfortabel mogelijk gebruiken. Oogdominantie is de neiging om visuele input van het ene oog te verkiezen boven het andere.

  • Pagina 30: Configuratie Van Uw Dominante Oog

    3.1.1.1 Configuratie van uw dominante oog Nadat uw dominante oog is bepaald, stelt u RealWear Navigator zo in dat het display en de camera zijn uitgelijnd met de dominante oogzijde van uw hoofd. Als het display en de camera zich niet aan de zijde van het dominante oog bevinden, doe dan het volgende: Plaats de RealWear Navigator op een vlak oppervlak.

  • Pagina 31: Hoofdaccessoires Bevestigen

    Doe het volgende om de workband te bevestigen en positioneren: Plaats de workband op uw hoofd en stel de klittenband zo in dat deze comfortabel zit. Duw de clips van de workband in de gleufjes aan beide zijden van de RealWear Navigator. Workband bevestigen Plaats de workband op uw hoofd, nadat deze is bevestigd aan de RealWear Navigator.

  • Pagina 32: Helm Met Clips Bevestigen

    Haak de helmclips in de RealWear Navigator-band en klik ze vast. Helmclips Helmclips bevestigd Schuif de clips in de accessoiregleufjes van de helm. Opmerking: Zorg ervoor dat de RealWear Navigator-band buiten het harnas van de helm zit. Pagina 32 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 33: Realwear Navigator Gebruiken Met Oogbescherming

    Zet de helm op en trek deze, indien nodig, aan tot hij stevig en comfortabel zit. Om RealWear Navigator uit de helm te verwijderen, drukt u in de clip in en duwt u deze uit de accessoiregleufjes van de helm.
  • Pagina 34 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Juiste positie van de display-eenheid Houd de aan-/uit-knop 3 seconden ingedrukt om RealWear Navigator in te schakelen. Wacht ongeveer 15 seconden totdat het opstarten is voltooid en het display is ingeschakeld. Draai en kantel de display-eenheid tot alle vier de hoeken van het beginscherm zichtbaar zijn.

  • Pagina 35: Configuratie Webbrowser Op Afstand

    QR-code die informatie bevat voor taal, tijdzone, tijd en wifiverbindingen. U kunt het apparaat als volgt op afstand configureren vanuit een webbrowser: Opmerking: Download de RealWear Companion uit de Apple App Store of Google Play voordat u deze procedure uitvoert.

  • Pagina 36: Bluetooth Instellen

    Mijn programma's 12. Zeg ‘CONFIGURATIE’. RealWear Navigator begint te piepen. 13. Richt de RealWear Navigator-camera op uw pc of mobiel apparaat om de QR-code vast te leggen. 14. Een toon klinkt nadat de QR-code is gescand, en u wordt doorverwezen naar het vorige scherm.
  • Pagina 37 Ga naar Mijn programma's en zeg ‘INSTELLINGEN’. Spraakopdracht ‘INSTELLINGEN’ Zeg ‘PAGINA OMLAAG’ totdat de RealWear-instellingen worden weergegeven. Zeg ‘REALWEAR’ of ‘SELECTEER ITEM #’. Spraakopdracht ‘REALWEAR’ De instellingen voor bluetoothmodus worden getoond. Secundair wordt standaard geselecteerd. Zeg ‘BLUETOOTHMODUS’ om te schakelen tussen primaire en secundaire modus.

  • Pagina 38: Veiligheidsinstellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Veiligheidsinstellingen RealWear Navigator maakt gebruik van Android Screen Lock om de toegang tot uw apparaat te beveiligen. Wanneer u Schermvergrendeling gebruikt, kunt u een PIN-code instellen of een vingerafdrukscan gebruiken om uw RealWear Navigator te ontgrendelen.

  • Pagina 39: Schermvergrendeling Met Vingerafdruk En Pin

    Een PIN is vereist om uw vingerafdruk te scannen. U kunt als volgt een PIN instellen en uw vingerafdruk scannen: Start vanuit de beginpagina van de RealWear Navigator en zeg ‘MIJN PROGRAMMA'S’. Zeg ‘INSTELLINGEN’. Zeg ‘BEVEILIGING’ of zeg ‘SELECTEER ITEM 6’.
  • Pagina 40 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Ontgrendel met vingerafdruk 10. Raak de vingerafdruksensor lichtjes aan om uw vingerafdruk te scannen. Opmerking: De vingerafdruksensor bevindt zich op het oppervlak van de aan-/uit-knop. Raak de vingerafdruksensor lichtjes aan om uw vingerafdruk te scannen. Druk niet op de knop.
  • Pagina 41 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12. Herhaal stap 9 tot de notificatie ‘Vingerafdruk toegevoegd’ wordt getoond. Zeg ‘KLAAR’. Vingerafdruk toegevoegd 13. Om een vingerafdruk toe te voegen voor een andere gebruiker, zeg ‘VINGERAFDRUK TOEVOEGEN’. Venster vingerafdruk 14. Herhaal stap 7 t/m 10 om een andere vingerafdruk te scannen.

  • Pagina 42: Scherm Ontgrendelen Met Pin

    Zeg het woord dat onder elk nummer van uw PIN wordt getoond. Zeg ‘ACCEPTEREN’. 3.4.4 Scherm ontgrendelen met vingerafdrukscan Om RealWear Navigator te ontgrendelen met een vingerafdrukscan, raakt u de aan/uit-knop vanaf het vergrendelscherm licht aan met de vingerafdruk die op het apparaat is opgeslagen. Vergrendelscherm Pagina 42 van 148...

  • Pagina 43: Interface-Talen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Interface-talen RealWear Navigator ondersteunt de volgende talen: • Chinees (Kantonees) • Chinees (Mandarijn) • Chinees (Traditioneel) • Tsjechisch • Nederlands • Engels • Frans • Duits • Indonesisch • Italiaans • Japans • Koreaans • Pools •...

  • Pagina 44: Draadloze Firmware-Update

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Draadloze firmware-update Uw apparaat is zo geconfigureerd dat het besturingssysteem (OS) up-to-date wordt gehouden via over-the-air-updates (OTA) die door RealWear worden verspreid. De RealWear Navigator wordt niet automatisch geüpdatet. WAARSCHUWING RealWear raadt u aan buitensporige bewerkingen te vermijden en firmware-updates te installeren op een moment dat u uw RealWear Navigator niet gebruikt.

  • Pagina 45: Microsd-Kaart

     ‘ACHT UUR LATER’  MicroSD-kaart De microSD-kaart biedt extra RealWear Navigator-opslagruimte voor mediabestanden en documenten. 3.7.1 Een microSD-kaart plaatsen Plaats een microSD-kaart als volgt in RealWear Navigator: Gebruik een Philips #00-schroevendraaier om de twee schroeven los te draaien waarmee het afdekplaatje van de microSD-kaartsleuf vastzit.

  • Pagina 46: Instellingen Voor De Microsd-Kaart

    Gebruik een Philips #00-schroevendraaier om het afdekplaatje met schroeven vast te zetten. 3.7.2 Instellingen voor de microSD-kaart Wanneer een nieuwe microSD-kaart in RealWear Navigator wordt geplaatst, is deze klaar voor gebruik en hoeft deze niet te worden geformatteerd. Zeg ‘NOTIFICATIES TONEN’ om ervoor te zorgen dat RealWear Navigator de microSD-kaart herkent.

  • Pagina 47: Microsd-Kaart Instellen Als Standaardopslagmedium

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 3.7.2.1 MicroSD-kaart instellen als standaardopslagmedium Neem de volgende stappen om de microSD-kaart als standaardopslagapparaat in te stellen: Zeg ‘MIJN BESTURINGSELEMENTEN’. Spraakopdracht ‘MIJN BESTURINGSELEMENTEN’ Zeg ‘MEER INSTELLINGEN’. Spraakopdracht ‘MEER INSTELLINGEN’ Pagina 47 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 48 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Zeg ‘REALWEAR’. Opmerking: Zeg ‘PAGINA OMLAAG’ om de pagina indien nodig naar beneden te laten scrollen totdat ‘RealWear’ op het display wordt weergegeven. Spraakopdracht ‘REALWEAR’ Zeg ‘OPSLAGMODUS’ om te schakelen tussen lokale opslag SD-kaart totdat de SD-kaart-schakelaar op AAN staat.

  • Pagina 49: Interactie Met Uw Apparaat

    4.1.1 ‘Zeg wat u ziet’-spraakherkenning RealWear Navigator werkt op basis van spraakherkenning. In plaats van op een besturingstoets op het scherm te drukken of te tikken, hoeft u alleen maar de naam van het desbetreffende besturingselement uit te spreken. RealWear Navigator-apparaten maken gebruik van de nieuwste technologie voor geavanceerde ruisonderdrukking en spraakherkenning die zelfs in de meest lawaaierige omgevingen werken.

  • Pagina 50: Anytime Access Help

    Het hulpscherm wordt weergegeven als een pop-upvenster. U kunt de gewenste spraakopdracht geven of ‘HULP VERBERGEN’ zeggen om het pop-upvenster te sluiten. Zelfs wanneer het hulpvenster wordt gesloten, blijft RealWear Navigator luisteren naar en reageren op deze spraakopdrachten.

  • Pagina 51: Microfoon Dempen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdrachtnummers 4.1.4 Microfoon dempen Zeg ‘MICROFOON DEMPEN’ om de spraakherkenner te stoppen. Zolang de microfoon is gedempt, reageert het apparaat niet op uw spraakopdrachten en verschijnt de notificatie ‘Druk op de ACTIE-toets om de microfoons weer in te schakelen’ in het rood.

  • Pagina 52: Microfooninstellingen

    De voorste microfoons zijn ingebouwd in de display-eenheid en bieden optimale ruisonderdrukking. Als u RealWear Navigator gebruikt terwijl het scherm uit uw gezichtsveld is geplaatst, kunt u de achterste microfoons gebruiken, die zijn ingebouwd in het frame van RealWear Navigator.

  • Pagina 53: Scrollen Door Pagina's

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Scrollen door pagina's RealWear Navigator kan zowel horizontaal als verticaal door pagina's scrollen. Draai uw hoofd naar links of rechts om horizontaal door de pagina's te scrollen. Zie de volgende tabel voor spraakbediening voor het scrollen door pagina's.

  • Pagina 54: Notificaties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘AUTOMATISCH ROTEREN’ Notificaties Notificaties zijn berichten van het besturingssysteem en de toepassingen waaruit actie kan worden ondernomen. Zeg ‘NOTIFICATIES TONEN’ om toegang te krijgen tot de notificaties. Het notificatiepaneel verschijnt boven het huidige scherm. Zeg ‘NOTIFICATIES VERBERGEN’...

  • Pagina 55: Actie- En Volumekoppen

    Als deze is geselecteerd, zegt u ‘OPENEN’ om deze te bekijken. Wanneer een notificatie wordt geopend, wordt een meer gedetailleerde weergave getoond. Vanuit hier kunnen specifieke acties worden ondernomen. Ter herinnering en als snelle referentie – op het beginscherm van RealWear Navigator wordt het aantal notificaties weergegeven in de linkerbovenhoek.

  • Pagina 56: Spraakkeyboard

    Spraakkeyboard Spraakkeyboard is de standaardmethode waarmee tekst kan worden ingevoerd in een tekstveld met RealWear Navigator. Wanneer een tekstinvoerscherm in focus wordt gebracht of wordt geselecteerd, wordt het handsfree keyboard weergegeven over een deel van de toepassing heen. Spraakkeyboard biedt verschillende invoermethoden: •...
  • Pagina 57 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor spraakkeyboard Spraakopdracht Actie ‘ACCEPTEREN’ Aanvaardt de ingevoerde informatie en navigeert naar de volgende pagina. ‘BARCODELEZER’ Staat gebruikers toe QR-code te scannen voor tekstinvoer. ‘DICTEREN ANNULEREN’ Sluit het venster Dicteren. ‘BEWERKING ANNULEREN’ Sluit het venster Tekst bewerken.

  • Pagina 58: Keyboard Op Afstand

    Met het Keyboard op afstand kunt u tekst invoeren met uw mobiele apparaat. U kunt het Keyboard op afstand als volgt gebruiken: Zeg ‘KEYBOARD OP AFSTAND’. Zorg ervoor dat RealWear Companion open is en zeg ‘OK, HET IS OPEN’. Spraakopdracht ‘OK, HET IS OPEN’ Het venster...

  • Pagina 59: Barcodelezer Voor Keyboard Op Afstand

    Opmerking: Gebruik indien nodig de spraakbediening voor zaklamp, zoomen en telefoto om de QR-code beter te kunnen lezen. Als de QR-code met succes is gescand, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt de tekst die is ingevoerd in de RealWear Companion-app op het RealWear Navigator-display. Pagina 59 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 60: Dicteren

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Scan van QR-code is gelukt 4.7.2 Dicteren Dicteren is voor alle talen cloud-based, dus een internetverbinding kan nodig zijn. Sommige talen ondersteunen ook lokaal dicteren. Zeg ‘MIJN BESTURINGSELEMENTEN’ en vervolgens ‘DICTEREN’ om te schakelen tussen lokaal en cloud-based dicteren. Ga naar www.realwear.com/support...
  • Pagina 61 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding ‘SPRAAKOPDRACHT DICTEREN’ Als de afteller klaar is, luistert RealWear Navigator of er tekst is. Spreek snel en duidelijk. Luistert naar tekst De tekst verschijnt in het tekstveld en de gebruikersboodschap ‘Dicteren compleet’ verschijnt onderaan op het display.

  • Pagina 62: Beveiligd Keyboard

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Dicteren compleet Zeg ‘OK’ om de invoer te accepteren en het tekstvak te sluiten. 4.7.3 Beveiligd keyboard Het beveiligd keyboard staat alleen verticale en horizontale hoofdbewegingen toe om letters, nummers en symbolen te selecteren. U kunt het beveiligd keyboard als volgt gebruiken: Zeg ‘BEVEILIGD KEYBOARD’.

  • Pagina 63: Spraakkeyboard

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Zeg ‘ACCEPTEREN’ om na het invoeren van de tekst de wijzigingen te accepteren. Spraakopdracht ‘ACCEPTEREN’ 4.7.4 Spraakkeyboard Met het Spraakkeyboard kunt u letters, nummers en symbolen selecteren door het woord uit te spreken dat bij elk teken hoort. Zeg ‘SPATIE’ op elk gewenst moment om een spatie tussen tekens in te voegen.
  • Pagina 64 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘LETTER’ (standaard) Spraakopdracht ‘NUMMER’ Pagina 64 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 65: Recente Toepassingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘SYMBOOL’ Zeg ‘ACCEPTEREN’ om na het invoeren van de tekst de wijzigingen te accepteren. Recente toepassingen Zeg ‘RECENTE TOEPASSINGEN’ om door recente toepassingen te bladeren vanuit elk scherm. Na een ogenblik verschijnen er nummers in de rechterbovenhoek van elke geopende app.

  • Pagina 66: Stroom Van Het Apparaat

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening bij recente toepassingen Spraakopdracht Actie ‘ALLES VERWIJDEREN’ Stopt alle lopende toepassingen. ‘VERWIJDER ITEM #’ Stopt de toepassing die bij het specifieke itemnummer hoort. ‘PAGINA OMLAAG’ Scrolt naar de volgende pagina van de lijst met recente toepassingen.

  • Pagina 67: Realwear Navigator Uitschakelen

    4.9.2 RealWear Navigator uitschakelen BELANGRIJK RealWear raadt aan het apparaat uit te schakelen wanneer het niet in gebruik is om de batterij te sparen en de levensduur van RealWear Navigator te verlengen. U kunt RealWear Navigator handmatig of handsfree uitschakelen.

  • Pagina 68: Apparaat Herstarten

    Zeg ‘HERSTARTEN’. Het apparaat start opnieuw op. 4.9.4 Slapen en ontwaken U kunt RealWear Navigator handmatig of handsfree laten slapen of ontwaken. 4.9.4.1 Handmatig slapen en ontwaken U kunt RealWear Navigator als volgt handmatig laten slapen en ontwaken: Druk kort op de aan/uitknop (minder dan 1 seconde).

  • Pagina 69: Handsfree Slapen En Ontwaken

    4.10 Batterijgebruik 4.10.1 Direct opladen De batterij van de RealWear Navigator wordt opgeladen met de meegeleverde wandlader en USB-C-kabel. U kunt de batterij als volgt opladen: Koppel de USB-C-kabel met de USB-C-poort van RealWear Navigator. Opmerking: Ga naar paragraaf 1.2.1.11 USB C-poort...

  • Pagina 70: Batterij Bijna Leeg

    4.10.3 Batterij verwijderen en vervangen RealWear Navigator wordt geleverd met een oplaadbare batterij en heeft de batterij nodig om in te schakelen. U kunt de oplaadbare batterij als volgt verwijderen: Druk op het klepje op de voorste rand van de batterij, naast de aan/uit-knop.

  • Pagina 71: Hot Swap Van De Batterij

    Batterijklepje Batterij 4.10.4 Hot swap van de batterij Met de hot swap-functie van de batterij zet u RealWear Navigator in de spaarstand zodat u de batterij kunt verwisselen. U kunt als volgt een hot swap uitvoeren: BELANGRIJK Vervang de batterij binnen 2 minuten om de huidige toestand van het systeem te behouden.
  • Pagina 72 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 72 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 73: Beginscherm

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Beginscherm Het beginscherm is de primaire gebruikersinterface en het dashboard voor RealWear Navigator™ 500 en is het startpunt van RealWear Navigator na inschakelen. Via het beginscherm hebben RealWear Navigator-gebruikers snel toegang tot bestanden en belangrijke toepassingen, terwijl nuttige informatie wordt gegeven zoals tijd, datum, wifi en batterijstatus.

  • Pagina 74: Beginschermnavigatie

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Beginschermnavigatie U kunt verschillende toepassingen bedienen door de spraakopdrachten uit de onderstaande tabel uit te spreken vanuit het beginscherm. Opmerking: Zeg ‘NAVIGEER NAAR BEGINSCHERM’ of druk op de actieknop om op elk gewenst moment naar het beginscherm terug te keren.
  • Pagina 75 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘HULP TONEN’ Spraakopdracht ‘NOTIFICATIES TONEN’ Pagina 75 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 76 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 76 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 77: Mijn Programma's

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Mijn programma's Via Mijn programma's hebben RealWear Navigator™ 500-gebruikers toegang tot geïnstalleerde toepassingen. Zeg ‘MIJN PROGRAMMA'S’ in het beginscherm om de app Mijn programma's te openen. App Mijn programma's De volgende standaardtoepassingen staan in Mijn programma's: •...

  • Pagina 78: De App Over Het Apparaat

    Mijn programma's De app Over het apparaat Over het apparaat De app geeft informatie over uw RealWear Navigator-apparaat. Zeg ‘OVER HET APPARAAT’ of ‘SELECTEER ITEM ÉÉN’ om de app te openen. Spraakopdracht ‘OVER HET APPARAAT’ Pagina 78 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 79: Audiorecorder-App

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Over spraakbediening voor het apparaat Spraakopdracht Actie ‘HULP TONEN’ Opent het hulpmenu. ‘TOON EINDGEBRUIKERSLICENTIE’ Opent de softwarelicentieovereenkomst. ‘TOON OPEN BRON-LICENTIE’ Opent de open bron-licentie. ‘TOON VOORSCHRIFTEN’ Opent informatie over de internationale voorschriften. Audiorecorder-app Met de app Audiorecorder kunt u audiobestanden opnemen en opslaan op uw apparaat.

  • Pagina 80: Audio Opnemen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.2.1 Audio opnemen Zeg ‘AUDIO OPNEMEN’ om een audiobestand op te nemen. Zeg ‘STOP OPNEMEN’ om te stoppen met opnemen. Zeg ‘OPNAME PAUZEREN’ en vervolgens ‘OPNAME HERVATTEN’ om de opname te pauzeren en vervolgens te hervatten.

  • Pagina 81: Audio Afspelen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Opgenomen audiobestanden worden automatisch opgeslagen in de map Audio, die zich bevindt in de map Mijn media in de app Mijn bestanden. Audiomap 6.2.2 Audio afspelen Zeg ‘SELECTEER ITEM #’ om een audiobestand af te spelen. Zie de onderstaande tabel voor spraakopdrachten voor het afspelen van audio.

  • Pagina 82: Meer Opties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor audio afspelen Spraakopdracht Actie ‘AUDIO VOORUITSPOELEN’ Spoelt de audio 30 seconden vooruit. ‘AUDIO PAUZEREN’ Pauzeert de audio tijdens afspelen. ‘AUDIO AFSPELEN’ Speelt de gepauzeerde audio af. ‘AUDIO TERUGSPOELEN’ Spoelt de audio 30 seconden terug.

  • Pagina 83: Audiokanaal

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.2.3.1 Audiokanaal Zeg ‘AUDIOKANAAL’ om te schakelen tussen mono en stereo. Spraakopdracht ‘AUDIOKANAAL’ 6.2.3.2 Audiokwaliteit Zeg ‘AUDIOKWALITEIT’ om de opties voor audiokwaliteit te bekijken. Zeg ‘LAGE KWALITEIT’, ‘GEMIDDELDE KWALITEIT’ of ‘HOGE KWALITEIT’ om de kwaliteit van de audio te wijzigen.

  • Pagina 84: Opnametijd

    De app scant de volgende typen barcodes: • Code 39 • Code 128 • Gegevensmatrix • EAN 8 • EAN 13 • QR-code • UPC A • UPC E U kunt ook QR-codes scannen die RealWear-bladwijzers, -URL's en -toepassingscodes bevatten. Pagina 84 van 148 Versie 1.0...
  • Pagina 85 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding U kunt als volgt een barcode scannen: Richt de camera op een barcode. Zorg ervoor dat de volledige barcode binnen de witte rechthoek op het display valt. Opmerking: Gebruik indien nodig de spraakbediening voor zaklamp, zoomen en telefoto om barcodes beter te kunnen lezen.

  • Pagina 86: Rekenmachine-App

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Rekenmachine-app De app Rekenmachine is een basisrekenmachine met de functies kopiëren en plakken. Zeg ‘REKENMACHINE’ of ‘SELECTEER ITEM VIER’ om de app te openen. Zeg het woord onder het corresponderende nummer, teken of functie om de rekenmachine te gebruiken.

  • Pagina 87: Timer

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Zeg ‘WEKKER ACTIVEREN’ om te schakelen naar de knop voor het activeren van de wekker. Let op: Het apparaat zal een geluid laten horen en een alarmmelding geven. Zeg ‘WEKKER UITZETTEN’ om de wekker uit te zetten.

  • Pagina 88: Stopwatch

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Voorbeeld timer 6.5.3 Stopwatch Zeg ‘STOPWATCH’ om de stopwatch te openen. Zeg ‘STARTEN’ om de stopwatch te starten. Zeg ‘PAUZEREN’ om op elk moment te pauzeren en zeg ‘HERVATTEN’ om de stopwatch te hervatten. Zeg ‘RESETTEN’ om de stopwatch te stoppen.

  • Pagina 89: Cloudsynchronisatie-App

    Met de app Configuratie kunt u RealWear Navigator configureren door een barcode te scannen die is gegenereerd in de RealWear Companion-app voor mobiele apparaten. Zeg ‘CONFIGURATIE’ of ‘SELECTEER ITEM ZEVEN’ om de app te openen. Barcode scannen is gelukt Pagina 89 van 148...

  • Pagina 90: Mijn Camera-App

    Mijn besturingselementen-app Met de app Mijn besturingselementen kunt u basisinstellingen voor RealWear Navigator wijzigen. Zeg ‘MIJN KNOPPEN’ of ‘SELECTEER ITEM NEGEN’ om de app te openen. BELANGRIJK U kunt vanuit elk scherm ‘MIJN BESTURINGSELEMENTEN’ zeggen om de app te openen.

  • Pagina 91: Actieknop

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening Mijn besturingselementen Spraakopdracht Actie ‘ACTIEKNOP’ Schakelt tussen beginscherm en geluidsopnamemodus. ‘AUTOMATISCH ROTEREN’ Schakelt tussen schermrotatie AAN en UIT. ‘BLUETOOTH’ Schakelt bluetooth in of uit. ‘HELDERHEID’ Wijzigt de instellingen voor de helderheid van het systeem. ‘KLEURMODUS’...

  • Pagina 92: Automatisch Roteren

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.2 Automatisch roteren Ga naar paragraaf 4.4 Schermoriëntatie voor meer informatie. 6.9.3 Bluetooth Zeg ‘BLUETOOTH’ om de bluetooth-opties te bekijken. Zeg ‘INSCHAKELEN’ of ‘UITSCHAKELEN’ om bluetooth respectievelijk in of uit te schakelen. Zeg ‘BLUETOOTH-INSTELLINGEN’ om de bluetooth-instellingen te bekijken en wijzigen.

  • Pagina 93: Helderheid

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.4 Helderheid Zeg ‘HELDERHEID’ om de opties voor de helderheid van het display te bekijken. Zeg ‘STEL NIVEAU [1 TOT 10] IN’ om het helderheidsniveau te wijzigen. Spraakopdracht ‘HELDERHEID’ 6.9.5 Kleurmodus Zeg ‘KLEURMODUS’ om te schakelen tussen een licht en donker display.

  • Pagina 94: Dicteren

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.6 Dicteren Zeg ‘DICTEREN’ om te schakelen tussen lokaal en de cloud. Opmerking: Lokaal dicteren is niet voor alle systeemtalen beschikbaar. Mogelijk is wifi vereist. Spraakopdracht ‘DICTEREN’ 6.9.7 Zaklamp Zeg ‘ZAKLAMP’ om te schakelen tussen zaklamp AAN en UIT.

  • Pagina 95: Spraakopdracht Hulp

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.8 Spraakopdracht Hulp Zeg ‘SPRAAKOPDRACHT HULP’ om te schakelen tussen de zichtbaarheid of onzichtbaarheid van de spraakopdracht ‘HULP TONEN’. Opmerking: De spraakopdracht ‘HULP TONEN’ is altijd actief. Spraakopdracht ‘SPRAAKOPDRACHT HULP’ 6.9.9 Microfoon Zeg ‘MICROFOON’ om de automatische dempfunctie AAN of UIT te zetten. Als de microfoon AAN staat, stopt deze met luisteren naar spraakbediening als het apparaat 30 seconden inactief is.

  • Pagina 96: Muis

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.10 Muis Zeg ‘MUIS’ om te schakelen tussen muis AAN en UIT. Als deze AAN staat, kunt u de muiscursor met hoofdbeweging over een item bewegen en dat item met de spraakopdracht ‘MUISKLIK’ selecteren. Muiscursor Spraakopdracht ‘MUIS’...

  • Pagina 97: Stroomopties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.11 Stroomopties Zeg ‘STROOMOPTIES’ om de stroomopties voor het apparaat te tonen. Zeg ‘STROOM UIT’ om het apparaat UIT te schakelen, zeg ‘HERSTARTEN’ om het apparaat opnieuw op te starten en zeg ‘NU SLAPEN’ om het apparaat in slaapmodus te zetten.

  • Pagina 98: Draadloos Netwerk

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.9.13 Draadloos netwerk Zeg ‘DRAADLOOS NETWERK’ om de opties voor draadloos netwerk te bekijken. Zeg ‘INSCHAKELEN’ of ‘UITSCHAKELEN’ om de wifi AAN of UIT te zetten. Zeg ‘INSTELLINGEN VOOR DRAADLOOS NETWERK’ om de bluetooth-instellingen te bekijken en wijzigen. Ga naar paragraaf 6.13.1 Netwerk- en internet-app...

  • Pagina 99: Stappenteller-App

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.12 Stappenteller-app Met de app Stappenteller kunt u uw stappen die u met RealWear Navigator maakt, per dag of week bijhouden en bekijken. Zeg ‘STAPPENTELLER’ of ‘SELECTEER ITEM TWAALF’ om de app te openen. Stappenteller-app 6.13...

  • Pagina 100: Netwerk- En Internetinstellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Om een toepassing te kiezen, zegt u de naam van de toepassing of zegt u het nummer dat in de rechterbovenhoek van het pictogram staat. Zeg bijvoorbeeld, ‘BATTERIJ’ of zeg, ‘SELECTEER ITEM VIER’. Zeg ‘PAGINA OMHOOG’ en ‘PAGINA OMLAAG’ om door de lijst met instellingen te bladeren.

  • Pagina 101: Instellingen Voor Gekoppelde Apparaten

    6.13.2 Instellingen voor gekoppelde apparaten Met de instellingen voor gekoppelde apparaten kunt u apparaten verbinden met RealWear Navigator. Zeg ‘GEKOPPELDE APPARATEN’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Instellingen voor gekoppelde apparaten 6.13.3 Instellingen voor apps en notificaties...

  • Pagina 102: Batterij-Instellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.4 Batterij-instellingen Batterij-instellingen kunt u de batterij-instellingen bekijken en wijzigen. Zeg ‘BATTERIJ’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Batterij-instellingen 6.13.5 Display-instellingen Met de display-instellingen kunt u de display- en lettertype-instellingen wijzigen. Zeg ‘DISPLAY’...

  • Pagina 103: Geluidsinstellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.6 Geluidsinstellingen Met de geluidsinstellingen kunt u de volumeniveaus en geluidsnotificaties wijzigen. Zeg ‘GELUID’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Geluidsinstellingen 6.13.7 Opslaginstellingen Met de opslaginstellingen kunt u het gebruik en de capaciteit van de interne (op het apparaat) en externe (microSD-kaart) opslag bekijken.

  • Pagina 104: Privacy-Instellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.8 Privacy-instellingen Met de privacy-instellingen kunt u machtigingen, wachtwoordinstellingen en notificaties op het vergrendelscherm wijzigen. Zeg ‘PRIVACY’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Privacy-instellingen 6.13.9 Locatie-instellingen Met de locatie-instellingen kunt u locatiegegevens van apps bekijken en scannen via wifi en bluetooth inschakelen.

  • Pagina 105: 6.13.10 Beveiligingsinstellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.10 Beveiligingsinstellingen Met de beveiligingsinstellingen kunt u de beveiligingsinstellingen van uw apparaat configureren. Zeg ‘BEVEILIGING’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Beveiligingsinstellingen 6.13.11 Toegankelijkheidsinstellingen Met de toegankelijkheidsinstellingen kunt u de toegankelijkheidsinstellingen van het apparaat wijzigen.

  • Pagina 106: 6.13.12 Realwear-Instellingen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.12 RealWear-instellingen Met de RealWear-instellingen kunt u de instellingen voor bluetooth, opslag en sommige camerafuncties wijzigen. Zeg ‘REALWEAR’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. RealWear-instellingen 6.13.13 Systeeminstellingen systeeminstellingen kunt u de taal, datum of tijd wijzigen, of uw apparaat resetten.

  • Pagina 107: 6.13.14 Over Het Apparaat

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.13.14 Over het apparaat Over het apparaat geeft informatie over het apparaat en contactinformatie voor noodgevallen weer. Zeg ‘OVER HET APPARAAT’ of ‘SELECTEER ITEM #’ om de app te openen. Over het apparaat 6.14 Tetrominos-app De app...

  • Pagina 108: Online Apps-App

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 6.15 Online apps-app Met de app Online apps kunt u online toepassingen bekijken die op uw apparaat zijn opgeslagen. Zeg ‘ONLINE APPS’ of ‘SELECTEER ITEM VIJFTIEN’ om de app te openen. Online apps-app 6.16 Draadloze update-app...

  • Pagina 109: Mijn Camera

    CAMERA’ vanuit het beginscherm of vanuit het scherm Mijn programma's om de applicatie Mijn camera te starten. Wanneer Mijn camera wordt gestart, wordt een liveweergave van de optische invoer van de RealWear Navigator™ 500-camera zichtbaar in de RealWear Navigator-display-eenheid. Het Heads-Up Display (HUD) van de camera biedt de volgende besturingselementen en instellingen voor de camera: •...

  • Pagina 110: Belichtingsniveau

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 7.1.1 Belichtingsniveau Zeg ‘BELICHTINGSNIVEAU [-2 tot +2]’ om het belichtingsniveau van de camera in te stellen. Belichtingsniveaus helpen de camera zich aan te passen aan verschillende omgevingssituaties. Spraakopdracht ‘BELICHTINGSNIVEAU 2’ Spraakopdracht ‘BELICHTINGSNIVEAU MIN 2’ Pagina 110 van 148...

  • Pagina 111: Een Video Opnemen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor foto's Spraakopdracht Actie Past het belichtingsniveau aan. Het scherm toont onmiddellijk ‘BELICHTINGSNIVEAU de resultaten van de wijziging van het belichtingsniveau. Het [-2 TOT +2]’ standaardbelichtingsniveau is 0. Mijn bestanden ‘MIJN BESTANDEN’ Opent de locatie van ‘VOORVERTONING’...

  • Pagina 112: Voortvertoning Van Foto En Video

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor video Spraakopdracht Actie ‘VOORVERTONING’ Opent de recente video die in de thumbnail wordt getoond. ‘VIDEO OPNEMEN’ Start met het opnemen van een video. ‘STOP OPNEMEN’ Stopt het opnemen van de video. ‘ZOOMNIVEAU [1 TOT 5]’...

  • Pagina 113: Meer Opties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Meer opties Zeg ‘MEER OPTIES’ om extra camera-aanpassingsinstellingen weer te geven. De volgende extra camera-opties zijn beschikbaar: • Beeldverhouding • Gezichtsveld (FOV) • Beelden per seconde • Beeldresolutie • Videoresolutie • Videostabilisatie Spraakopdracht ‘MEER OPTIES’ Pagina 113 van 148...

  • Pagina 114: Beeldverhouding

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor meer opties Spraakopdracht Actie ‘BEELDVERHOUDING’ Opent de instellingen voor de beeldverhouding. ‘GEZICHTSVELD’ Opent de instellingen voor het gezichtsveld. ‘BEELDEN PER SECONDE’ Opent de instellingen voor het aantal beelden per seconde. ‘BEELDRESOLUTIE’ Opent de instellingen voor de beeldresolutie.

  • Pagina 115: Gezichtsveld

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 7.4.2 Gezichtsveld Zeg ‘GEZICHTSVELD’ om de gezichtsvelden voor het apparaat te tonen. Zeg ‘BREED’ of ‘SMAL’ om het gezichtsveld te wijzigen. Spraakopdracht ‘GEZICHTSVELD’ 7.4.3 Beelden per seconde Zeg ‘BEELDEN PER SECONDE’ om de opties voor beelden per seconde te bekijken. Zeg ‘VIJFTIEN’, ‘VIJFENTWINTIG’...

  • Pagina 116: Beeldresolutie

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 7.4.4 Beeldresolutie Zeg ‘BEELDRESOLUTIE’ om de opties voor beeldresolutie te bekijken. Zeg ‘HOOG’ of ‘LAAG’ om de beeldresolutie te wijzigen. Spraakopdracht ‘BEELDRESOLUTIE’ 7.4.5 Videoresolutie Zeg ‘VIDEORESOLUTIE’ om de opties voor videoresolutie te bekijken. Zeg ‘VIER TACHTIG P’, ‘ZEVEN TWINTIG P’...

  • Pagina 117: Videostabilisatie

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 7.4.6 Videostabilisatie Zeg ‘VIDEOSTABILISATIE’ om de opties voor videostabilisatie te bekijken. Zeg ‘AAN’ of ‘UIT’ om videostabilisatie AAN of UIT te zetten. Opmerking: Videostabilisatie zorgt voor compensatie van bewegingen voor vloeiendere video-opnamen. Spraakopdracht ‘VIDEOSTABILISATIE’ Extra spraakopdrachten voor de camera Zeg ‘HULP TONEN’...

  • Pagina 118: Cameraflitser

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘HULP TONEN’ Extra spraakopdrachten voor de camera Spraakopdracht Actie ‘AUTOMATISCHE FOCUS’ Schakelt focusmodus naar automatisch. ‘AUTOMATISCHE FLITSER’ Schakelt flitsmodus naar automatisch. ‘FLITSER UIT’ Zet de flitser UIT. ‘FLITSER AAN’ Zet de flitser AAN. ‘HULP VERBERGEN’...

  • Pagina 119: Handmatige Focus

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 7.5.2 Handmatige focus Zeg ‘HANDMATIGE FOCUS’ om de handmatige focus AAN te zetten. Opmerking: Zeg ‘AUTOMATISCHE FOCUS’ om terug te keren naar de automatische focus van de camera. Automatische focus is de standaardcamera-instelling. Spraakopdracht ‘HANDMATIGE FOCUS’...
  • Pagina 120 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 120 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 121: Mijn Bestanden

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Mijn bestanden Bekijk documenten, foto's en videobestanden die lokaal zijn opgeslagen of die zijn opgeslagen op een geïnstalleerde microSD-kaart met behulp van de app Mijn bestanden. Mijn Bestanden Start vanuit het beginscherm of vanuit Mijn Programma's. Het scherm...

  • Pagina 122: Map Mijn Media

    Map Mijn media De map Camera, die zich in de map Mijn Media bevindt, bevat een lijst met video- en audiobestanden die zijn gemaakt met RealWear Navigator™ 500. Zeg ‘MIJN MEDIA’ om de map Mijn Media te openen. Spraakopdracht ‘MIJN MEDIA’...

  • Pagina 123: Mediaspeler

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 8.1.1 Mediaspeler Een audio- of videobestand uit Mijn Media wordt afgespeeld met de mediaspeler. Zeg ‘SELECTEER ITEM #’ om een bestand te kiezen. Als u bijvoorbeeld het eerste item wilt kiezen, zeg dan ‘SELECTEER ITEM ÉÉN’.

  • Pagina 124: Map Mijn Documenten

    Stopt de video en gaat terug naar het scherm Map Mijn documenten De map Mijn documenten bevat PDF- en afbeeldingsbestanden die zijn opgeslagen op RealWear Navigator. Zeg ‘MIJN DOCUMENTEN’ om de map Mijn documenten te openen. Zeg ‘SELECTEER ITEM #’ om een bestand te selecteren. Spraakopdracht ‘MIJN DOCUMENTEN’...

  • Pagina 125: Zoomen En Panorameren

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Bestandsweergave Spraakbediening voor bestandsweergave Spraakopdracht Actie ‘GA NAAR PAGINA #’ Scrolt naar de betreffende pagina. Toont de bladwijzers die in het apparaat zijn opgeslagen voor ‘MIJN BLADWIJZERS’ het geopende document. ‘VOLGENDE PAGINA’ Scrolt naar de volgende pagina.

  • Pagina 126: Map Mijn Foto's

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Ingezoomde weergave met thumbnail Spraakbediening voor zoomen en panorameren Spraakopdracht Actie Maakt het document los en maakt scrollen van het document mogelijk ‘BESTURINGSVENSTER’ als reactie op hoofdbewegingen. ‘VENSTER VASTZETTEN’ Voorkomt dat het document scrolt als reactie op hoofdbewegingen.

  • Pagina 127: Meer Opties

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘MIJN FOTO'S’ 8.3.1 Meer opties Zeg ‘MEER OPTIES’ om de bestanden te bewerken en sorteren. Spraakopdracht ‘MEER OPTIES’ Zeg ‘MEER OPTIES’ om de beeldbestanden te sorteren op naam of datum. Ga voor instructies over de bewerkingsmodus naar paragraaf 8.6 Bestanden...

  • Pagina 128: Map Mijn Downloads

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘BESTANDEN SORTEREN’ Spraakbediening voor meer opties Spraakopdracht Actie ‘BEWERKMODUS’ Open het bestandsbewerkingsmenu. ‘BESTANDEN SORTEREN’ Open het bestandssorteermenu. Map Mijn downloads Mijn downloads De map bevat alle downloads die naar uw apparaat zijn gedownload. Zeg ‘MIJN DOWNLOADS’ om de map Mijn downloads te openen.

  • Pagina 129: Map Mijn Drives

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Map Mijn Drives De map Mijn Drives bevat alle drives die zijn opgeslagen, zowel lokaal op uw apparaat als extern op uw microSD-kaart. Zeg ‘MIJN DRIVES’ om de map Mijn Drives te openen. Inhoud van de map Mijn Drives...
  • Pagina 130 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Zeg ‘MEER OPTIES’. Zeg ‘BEWERKINGSMODUS’ om een of meerdere getoonde bestanden te selecteren. Spraakopdracht ‘BEWERKINGSMODUS’ Zeg ‘SELECTEER ITEM #’ om het betreffende bestand te selecteren. Een vinkje geeft aan dat het bestand is geselecteerd. Opmerking: Zeg ‘SELECTEER ALLE ITEMS’ om alle bestanden in de map te selecteren.
  • Pagina 131 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakopdracht ‘GESELECTEERDE VERWIJDEREN’ Zeg ‘VERWIJDEREN BEVESTIGEN’ om de geselecteerde bestanden definitief te verwijderen. Zeg ‘ANNULEREN’ om het verwijderen van de geselecteerde bestanden te annuleren. Spraakopdracht ‘ANNULEREN’ Zeg ‘BEWERKING ANNULEREN’ om de bewerkingsmodus te verlaten. Pagina 131 van 148...
  • Pagina 132 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Spraakbediening voor bewerkingsmodus Spraakopdracht Actie ‘ANNULEREN’ Annuleert het verwijderen van het geselecteerde bestand. ‘BEWERKING ANNULEREN’ Bewerkingsmodus verlaten. ‘SELECTIE VERWIJDEREN’ Deselecteert de geselecteerde bestanden. ‘VERWIJDEREN BEVESTIGEN’ Bevestig het verwijderen van het geselecteerde bestand. ‘GESELECTEERDE VERWIJDEREN’ Verwijdert het geselecteerde item.

  • Pagina 133: Mijn Training

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding Mijn training Mijn training leidt nieuwe gebruikers door eenvoudige en gebruiksvriendelijke stapsgewijze instructies voor het configureren van RealWear Navigator™ 500. Zeg ‘MIJN TRAINING’ in het beginscherm om de app Mijn training te openen. Volg de instructies die op het scherm verschijnen om de app Mijn training te gebruiken.
  • Pagina 134 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 134 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 135: Richtlijnen Voor Veiligheid En Gebruik

    10.1 Waarschuwingen voor gezondheid en veiligheid Stop onmiddellijk met het gebruik van RealWear Navigator™ 500 of het display ervan als u last krijgt van hoofdpijn, desoriëntatie, duizeligheid of misselijkheid. Gebruik het RealWear Navigator-display niet wanneer u een voertuig bestuurt. Plaats de draaibare arm volledig uit uw gezichtsveld wanneer u het display niet gebruikt.

  • Pagina 136: Veiligheid Van Kinderen

    Een oplaadbare batterij voorziet uw apparaat van stroom. Gebruik altijd alleen het originele type RealWear-batterij dat bij het apparaat is geleverd. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd. Gebruik nooit een oplader of batterij als die beschadigd is. Als de batterij volledig is ontladen, kan het enkele minuten duren voordat de oplaadindicator op het display verschijnt of voordat het apparaat kan worden gebruikt.

  • Pagina 137: Batterij Weggooien

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 10.3.3 Batterij weggooien Gooi batterijen niet in het vuur, want ze kunnen ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als ze beschadigd zijn. Gooi de batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften en recycle ze indien mogelijk. Gooi ze niet bij het huishoudelijk afval. Haal cellen of batterijen niet uit elkaar en open en versnipper ze niet.

  • Pagina 138: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van De Oplader

    • Als u een verlengkabel gebruikt, controleer dan of de aardingsgeleider intact is. • Ontkoppel de oplader van de RealWear Navigator zodra de batterij volledig is opgeladen. • Gebruik deze oplader niet in natte ruimtes. Deze lader is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

  • Pagina 139: Onderhoud Van Het Apparaat

    Als de batterij wordt blootgesteld aan overmatig vocht, brandt de batterijbehuizingsindicator rood, vervalt de garantie en moet de batterij op de juiste manier worden weggegooid. Gebruik een van de volgende middelen om de batterij van RealWear Navigator™ 500 schoon te maken: • Vochtige doek en milde zeep •...

  • Pagina 140: Stof Schoonmaken

    De schuimrubberen uiteinden van de oordopjes zijn gemaakt van traagschuim en zullen na verloop van tijd bij normaal gebruik moeten worden vervangen. 11.2 Apparaat opbergen U moet RealWear Navigator als volgt opbergen: • Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats. •...

  • Pagina 141: Eigendomsinformatie

    Inbegrepen modellen De informatie in dit document heeft betrekking op RealWear Navigator™ 500 model T21G. U vindt het RealWear Navigator-model op een van de twee apparaatlabels op de achterste binnenrand. U moet het verwijderbare kussentje verwijderen om het etiket te zien.

  • Pagina 142: Fcc-Waarschuwing

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.2.2 FCC-waarschuwing 10. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. 11. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

  • Pagina 143: Ic-Verklaring English Voor Wlan 5Ghz-Apparaat

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.2.5 IC-verklaring English voor WLAN 5GHz-apparaat Gebruik in de 5150-5250 MHz-band is alleen toegestaan voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie met mobiele satellietsystemen met nevenkanalen te beperken. De maximaal toegestane antenneversterking voor apparaten binnen de banden 5250-5350 MHz en 5470-5725 MHz moet in overeenstemming zijn met de EIRP-grenswaarde.

  • Pagina 144: Conformiteitsverklaringen

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.3 Conformiteitsverklaringen 12.3.1 Overeenstemming regelgeving EU Wij, RealWear, Inc., verklaart onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat het radio- apparaat model T21G in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. EU Conformiteitsverklaring Pagina 144 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 145: Overeenstemming Regelgeving Vk

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.3.2 Overeenstemming regelgeving VK Wij, RealWear, Inc., verklaren onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat de radio- apparaten model T21G in overeenstemming is met de wettelijke eis RER 2017 (SE 2017/1206). VK Conformiteitsverklaring Pagina 145 van 148 Versie 1.0...

  • Pagina 146: Informatie Over Het Specifieke Absorptietempo

    Canada. De door de FCC en de IC aanbevolen limiet is 1,6 W/2,2 lbs. (1,6 W/kg) gemiddeld over 0,04 oz. (1 g) weefsel. De hoogste SAR-waarde van de RealWear Navigator voor gebruik op het oor is 0,95 W/2,2 lbs. (0,95 W/kg) gemiddeld over 0,04 oz. (1 g) weefsel.

  • Pagina 147: Déclaration D'exposition Aux Radiations

    RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding 12.4.4 Déclaration d'exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé...
  • Pagina 148 RealWear Navigator 500™ Gebruikershandleiding DEZE PAGINA OPZETTELIJK BLANCO GELATEN Pagina 148 van 148 Versie 1.0...

Inhoudsopgave