DX Luchtgordijnen Index Lees dit Installatiehandboek zorgvuldig door, alvorens de DX Luchtgordijnen. • Dit Handboek beschrijft, hoe de DX Luchtgordijnen geïnstalleerd moet worden. • U moet ook aandacht schenken aan het Installatiehandboek bij het Toshiba-buitenapparaat. GEBRUIK VAN R410A-KOELMIDDEL Voor dit Type Airconditioner wordt HFC-koelmiddel (R410A) in plaats van het conventionele koelmiddel R22 gebruikt, om te voorkomen, dat de ozonlaag wordt aangetast.
Deurluchtsleuers verminderen de thermische luchtuitwisseling en scheppen een aangename ingangssituatie Tekadoor Luchtgordijnens worden naar de nieuwste stand van de techniek vervaardigd. De kwaliteitscontrole omvat alle materialen en functies en geranderen een product met een lange levensduur. Tekadoor deuluchtsluiers worden overeenkomstig de CE-richtlijnen vervaardigd.
DX Luchtgordijnen Installateur VOORZORGSMAATREGELEN VOOR UW VEILIGHEID • Zorg, dat voldaan wordt aan alle Plaatselijke, Nationale en Internationale voorschriften. • Lees deze “VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN” zorgvuldig door, alvorens te installeren. • De veiligheidsvoorzieningen hieronder omvatten de belangrijkste onderwerpen, wat veiligheid betreft. Respecteer deze, zonder uitzondering.
Pagina 5
DX Luchtgordijnen Installateur De revisieklep en de DX-boxafdekking moeten altijd toegankelijk zijn! Drukkamer ventilatormotor DX koelspiraal Zuigkamer De functionaliteit van de recisieklep moet bij iedere inbouwsituatie over de totale apparaatlengte voorhanden zijn. Neemt U aub de technische tekeningen voor de apparaatafmetingen in acht.
Pagina 6
DX Luchtgordijnen Installateur FLENSMOER AANSLUITING Het luchtgordijn is voorzien van R410A Flare Nuts en is belast met stikstofgas (1 barg) tijdens het transport. Raadpleeg de installatiehandleiding bij de Toshiba Outdoor eenheid voor flensmoer instructies. Gasleiding ∅15.9mm Vloeistofleiding ∅9,5mm (verwijder Schrader pijp) Optioneel Plafond montage kit Plafondbevestiging met trillingsdemper en geluidsweringophanging M8:- Contramoer M8...
DX Luchtgordijnen Installateur ELEKTRISCH • Schakel het binnenapparaat niet in voordat de WAARSCHUWING koelmiddelbuizen volledig zijn ontlucht. 1. Gebruik gespecificeerde kabels, sluit alle Bedrading afstandsbediening draden aan en bevestig ze goed, zodat externe Voor de afstandsbediening wordt een 2-draads spanning op de draden de verbindingen van de kabel zonder polariteit gebruikt.
DX Luchtgordijnen Installateur Bedrading afstandsbediening • Voor de bedrading van de afstandbediening en groepsafstandsbedieningen wordt een 2-draads, kabel zonder polariteit, gebruikt (0,5mm tot 2,0mm • Stroop ongeveer 9mm van de aan te sluiten draad af. Bedrading afstandsbediening Bedrading afstandsbedieningen onderling Kabeldoorsnee 0,5mm tot 2,0mm Uitsluitend draadbediening...
Pagina 9
DX Luchtgordijnen Installateur BEDRADINGSDIAGRAM...
DX Luchtgordijnen Installateur TOEPASSELIJK CONTROLS VEREISTEN Verandering van de instellingen voor bedieningstoepassingen • Wanneer u deze airconditioner voor de eerste keer gebruikt, duurt het na het inschakelen ongeveer 5 Basisprocedure om de instellingen te veranderen minuten, totdat de afstandsbediening beschikbaar Verander de instellingen terwijl de airconditioner niet is.
Pagina 11
DX Luchtgordijnen Installateur Stap 2 Stap 5 Druk op de –toets. Zodra de display niet meer Elke keer, dat u op de –toets drukt, knippert is de setup voltooid. veranderen de binnenapparaatnummers van de • Om de instellingen van een ander binnenapparaat besturingsgroep cyclisch.
DX Luchtgordijnen Installateur Betere verwarming garanderen Groepsbesturing Wanneer, vanwege de installatieplaats van het Groepsbesturing voor systeem met meerdere binnenapparaat of de structuur van de ruimte niet apparaten. voldoende verwarming wordt verkregen, kan de detectietemperatuur van de verwarming worden Een afstandsbediening kan maximaal 8 apparaten als verhoogd.
Pagina 13
DX Luchtgordijnen Installateur Binnenapparaat voordat de setup-verandering wordt getoond Groepsbesturing Procedurevoorbeeld Handmatige adres-setup procedure Verander de setup, terwijl de airconditioner buiten bedrijf is. (Zorg, dat het apparaat is stopgezet). Stap 4 1. Gebruik de temp.setup –toetsen en geef het CODE-nr. [13 ] aan. (CODE-nr.
Pagina 14
DX Luchtgordijnen Installateur Stap 6 Herhaal de stappen 2 t/m 5, indien een ander binnenapparaat veranderd moet worden. Druk, zodra de bovengenoemde setup voltooid is, op , om het binnenapparaatnummer te selecteren, geef de CODE-nrs. [12], [13], [14] in volgorde aan d.m.v. de temp.setup –...
DX Luchtgordijnen Installateur Bewakingswisseling afstandsbediening Deze functie is beschikbaar, om de bij het proefdraaien d.m.v. de afstandsbediening de servicebewakingsmodus op te roepen , om de temperaturen van de sensors van de afstandsbediening, van binnen- en buitenapparaat te verkrijgen. 1. Druk, tegelijkertijd, minstens 4 seconden, op de –toetsen om de servicebewakingsmodus op te roepen.
DX Luchtgordijnen Installateur PROEFDRAAIEN Bij draadafstandsbediening. Voor het proefdraaien • Voer voor het proefdraaien de volgende procedure door. 1) Gebruik een 500V-isolatiemeter, om te controleren of tussen de klemblok van de stroomvoorziening en de aarde (aarding) een weerstand van minsten 1MΩ voorhanden is. Bij een weerstand beneden 1MΩ, mag u het apparaat niet gebruiken.
DX Luchtgordijnen Installateur Na de inbedrijfstelling Na de inbedrijfstelling van de Luchtgordijnen moeten de volgende punten worden gecontroleerd: Zijn alle functies van de besturing gegeven Zijn de ventilatoren vrij draaiend of zijn slijpgeluiden te horen? Uitrichten van de uitblaaslamel op zomer- of winterbedrijf. De uitblaaslamel is in 5 trappen instelbaar (handmatig).
Pagina 18
DX Luchtgordijnen Installateur Prüfcodes und zu überprüfende Teile Voornaamste Beoordelings- Indicatie Te controleren delen / foutbeschrijving conditioner defecte delen apparaat status Geen hoofd- Incorrecte instelling afstandsbediening --- De hoofdafstandsbediening (incl. 2 afstandsbediening afstandsbedieningen) is niet ingesteld. Afstands- bediening Communicatiefout Er kan geen signaal von het binnenapparaat worden ontvangen.
Pagina 19
DX Luchtgordijnen Installateur Voornaamste Beoordelings- Indicatie Te controleren delen / foutbeschrijving conditioner defecte delen apparaat status Buitenapparaat – Spanning, hoge druk schakelcircuit, printkaart buitenapparaat --- Ps Buiten Algehele stop Lage druk fout druksensorfout vastgesteld of lage druk beveiligingproces werd geactiveerd. Dubbele hoofd- Binnen Instellingsfout binnenadres --- Twee of meer hoofdapparaten in de groep.
DX Luchtgordijnen Installateur ▼ Algemene controlecodes Spanningscode binnenapparaat incorrect Controleer de instellingen van DN-Code 11 (zie Pagina 10). Werkingsbewaking ventilatormotor Algehele stop. Controleer de werkingsbewaking van de ventilator (EC). Indien dit contact gesloten is, wordt de foutmelding “L30” gegenereerd. RICHTLIJNEN VOOR ONDERHOUD ARTUNGSANLEITUNG Onderhoudintervall Het onderhoud en de reiniging moet voor begin van de verwarmingsperiode worden uitgevoerd, opdat een functie volgens voorschrift van de Luchtgordijneninstallatie gegeven is.
DX Luchtgordijnen Installateur VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Vertaling (Originele versie in het Engels installatie handleiding) VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Lufttechnische Anlagen und Gerätebau GmbH Albert-Einstein-St.11 Businesspark Galkhausen 40764 Langenfeld Duitsland Volgens de richtlijnen van de elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 2004/108/EG) en de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) verklaren wij dat het product zoals hieronder beschreven: Algemene beschrijving: Airconditioner...
DX Luchtgordijnen Bezitter Aanbeveling voor de winter en de zomer Operation De uitblaaslamel is in 5 trappen instelbaar (handmatig). In winterbedrijf moet de luchtstroom naar buiten (Verwarming), in zomerbedrijf naar binnen worden gericht (alleen ventileren). De ventilatortrappen zijn zo te kiezen, dat de luchtstroom de bodem bereikt. WINTER •...