Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 1 - Veiligheidsinstructies CAUTION Belangrijke veiligheidsinformatie RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dit apparaat is ontworpen om te werken in een verwarmde ruimte en uit de buurt van vocht of waterspatten. Gebruik...
Projecten die gebruik maken van DSP-interfaces hebben over het algemeen een minimaal aantal ingangen en uitgangen nodig. Dit bepaalt de keuze en het aantal specifieke matrices. De DZ-MATRIX biedt een breed scala aan ingangs-/uitgangsopties voor de meeste toepassingen. Het kan in twee hoofdmodi worden gebruikt: 3-1-1 Op het LAN-netwerk: - Standaard: 8 analoge ingangen/8 analoge uitgangen op de poorten op het achterpaneel van de DZ-MATRIX.
Pagina 4
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 3-3 - Het netwerk De DZ-MATRIX gebruikt 3 types netwerkverbindingen: 1 - RD (extern apparaat), gebaseerd op het RS-485 protocol en symmetrische AES3 voor digitale audiobediening en -transport. Deze poort wordt gevoed door 24 V DC.
6 - STATUS FAULT: Rode led die een DSP-storing aangeeft. De informatie wordt weergegeven op het scherm. COMM: Groene led die de communicatiestatus tussen de pc of mobiel apparaat en de DZ-MATRIX aangeeft. Deze led geeft ook de communicatie aan tussen verschillende matrices die zijn verbonden via de DZ-DANTE-kaart.
2 - Sleuf voor optionele DZ-DANTE-uitbreiding DZ-DANTE maakt deel uit van het DZ-MATRIX-systeem. Met deze uitbreiding kunnen 8 digitale ingangen en 8 digitale uitgangen worden toegevoegd aan de DZ-MATRIX. Er is ook een uitzendingang/-uitgang voor noodfuncties. De DZ-DANTE-kaart kan worden gebruikt om maximaal 16 matrices in cascade aan te sluiten, die zelf zijn uitgerust met de DZ-DANTE-kaart.
Pagina 7
Waarschuwing: 24 V DC, stuurstroom: minder dan 500 mA. 10 - RS232 Deze interface wordt gebruikt om de DZ-MATRIX-parameters op afstand te regelen, zoals het wijzigen van een voorinstelling of de versterking van een kanaal. Zie de bedieningen op pagina 50.
De software kan worden gedownload van de Audiophony-pa-website: https://audiophony-pa.com/software/DZ-MATRIX Setting Software_v2.0.8.zip Pak na het downloaden de map "DZ-MATRIX Setting Software_vX.X.X" uit op uw computer en voer het bestand "DZ-MATRIX Setting Software_vX.X.X.exe" uit. 5-3 De werkingsmodus kiezen bij het openen van de software Zodra de verbinding tot stand is gebracht.
Pagina 9
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix Selecteer vervolgens de werkingsmodus: Werkingsprincipe: Standalone: DZ-MICDESK DZ-PAD Multimediaspeler Router Meerkanaalsversterker Computer Meerkanaalsversterker Luidsprekers Pagina 9...
Pagina 10
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 2 - Modus met de DZ-DANTE-module: meerdere matrices zijn met elkaar verbonden DZ-MICDESK DZ-PAD MP3-speler Meerkanaalsversterker DZ-MICDESK MP3-speler Meerkanaalsversterker Router Computer Klik op "Enter" om de software te starten. Gebruik het interne lokale netwerk van de router om het IP-adres te verbinden. De router en pc moeten de DHCP-functie gebruiken.
Pagina 11
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix Bij het openen ziet de software-interface er als volgt uit: Klik op "Scan" om de verbonden apparaten te identificeren: Selecteer de matrix die u wilt beheren. Pagina 11...
Pagina 12
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix Het verbindingsproces identificeert alle verbonden apparaten: Stel de identiteit van elk apparaat vast: "Config Device ID"-menu Geef voor elke verbonden matrix de identiteit op en klik vervolgens op "Save". Pagina 12...
Pagina 13
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix Selecteer een matrix om de elementen te identificeren die ermee verbonden zijn Klik op "Load From Device" om de instellingen op te halen die in de matrix zijn opgeslagen. Pagina 13...
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 5-4 DSP-functies op ingangen 1 - EXP/GATE: de Expander-/Gate-functie dempt signalen lager dan de drempelwaarde en laat signalen hoger dan de drempelwaarde door. Als het signaal hoger dan de drempelwaarde is, blijft het uitgangssignaal identiek aan het ingangssignaal.
Pagina 15
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 9 - COMP: een compressor kan het dynamische bereik van een signaal boven een bepaald niveau beperken. Als het signaal hoger is dan de drempelwaarde, wordt het gecomprimeerd met een verhouding groter dan 1. Als het lager is dan de drempelwaarde blijven de ingangs- en uitgangssignalen identiek.
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 5-5 DSP-functies op uitgangen Klik op de pagina "DSP Channel" op de naam van het uitgangskanaal om de DSP-instellingen voor het betreffende uitgangskanaal in te voeren. Uitgangskanalen Dit menu is identiek aan de ingangskanalen, maar zonder de sectie Expander/Gate. De parameterequalizer heeft hier 8 banden, in plaats van 5 voor de ingangen.
Pagina 17
- Third-party device: geeft aan dat routing actief is op de gekozen ingang. Deze toewijzing is uitgevoerd op de DANTE- Controller. Het kan een interne routing zijn in dezelfde matrix of met een ander DANTE-product (bijvoorbeeld een ConvD2in). - DZ-MATRIX (ID:DXXXX): Wordt gebruikt om de uitzendmatrix te selecteren. Pagina 17...
5 - Refresh: vernieuwt de pagina als u parallel met de DANTE- Controller werkt. 6 - Save To Device: slaat de weergegeven configuratie op in het geheugen van de DZ-MATRIX. 7 - Save to PC: slaat de configuratie op in een map op de verbonden computer.
Pagina 19
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 5-8 Ducker De Ducker is ontworpen om een of meer kanalen te dempen als prioriteitssignalen worden geactiveerd. De belangrijkste toepassingen zijn automatisch spreken voor conferenties of prioriteitsberichten. Bijvoorbeeld: het signaal van een microfoon kan de achtergrondmuziek dempen (overheen praten).
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 5-9 FBC-module Met de FBC-functie (Feedback Compression) kan feedback effectief worden onderdrukt en verwerkt. Het dynamische filter en het statische filter hebben dezelfde functie. Ze filteren de ongewenste componenten of karakteristieken van een signaal in een bepaald frequentiebereik.
Pagina 21
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 6 - Clear Dynamic Filters: stelt alle dynamische filters opnieuw in. De automatische wistijd van het dynamische filter is beperkt tot 2~3 seconden. Op dit moment kunt u op deze knop drukken om het dynamische filter onmiddellijk te wissen.
Pagina 22
Dit menu wordt gebruikt om de back-upparameters te beheren. Deze gegevens kunnen rechtstreeks in het interne geheugen van de DZ-MATRIX worden opgeslagen in de vorm van voorinstellingen. Het geheugen bevat in totaal 24 voorinstellingen. 1 - Import All Preset: importeert alle types voorinstellingen van het geselecteerde apparaat naar uw computer.
Pagina 23
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 4 - Device/Local PC Waarschuwing: bewerkingen voor opslaan/laden/verwijderen zijn beperkt tot de voorinstellingenlijst. Alle apparaatconfiguratiegegevens, met uitzondering van de voorinstellingenlijst, moeten worden beheerd via "Load All" en "Save As..." in het menu "System".
Pagina 24
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix Delete: selecteer een voorinstelling en klik op Delete, de voorinstelling wordt verwijderd. - Als "Local PC" is geselecteerd: Load: selecteer Local PC en klik op Load. De voorinstelling wordt lokaal geladen vanaf de computer.
Pagina 25
1 - Relay Control: IN01-IN08 of Paging (DZ-MICDESK) kan worden geselecteerd. Wanneer er een uitzendsignaal is op het geselecteerde kanaal, maakt de overeenkomstige relaisaansluiting op het achterpaneel van de DZ-MATRIX contact en kan deze worden gebruikt om het starten of stoppen van externe apparaten te regelen.
Pagina 26
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 5 - Lock System: druk op deze knop om het systeem te vergrendelen. Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u het beheerderswachtwoord "DZ88" gebruiken om het systeem te ontgrendelen. 6 - Reset Default Setting: herstelt alle parameters, behalve de voorinstellingenlijst, naar de standaardinstellingen.
Pagina 27
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 8 - GPI Control: voor eenvoudige regeling van de IN/OUT-prioriteit (GPI-functie heeft prioriteit) en het volume van de geselecteerde IN/OUT. Opmerking: de GPI-spanning is 1,5 V en de weerstand is 200 Ω. Het wordt alleen gebruikt voor het regelen van relais of schakelaars.
Pagina 28
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix GPI Control mode 2: Alle uitgangen dempen GPI Control mode 3: Noodprioriteit Noodprioriteit wordt alleen gebruikt voor nooduitzendingen. Deze modus heeft een hogere prioriteit dan "DUCKER". Wanneer de nooduitzending wordt gestart, wordt het volume van het overeenkomstige kanaal (gedempt of op minimum) automatisch teruggezet naar het standaardvolume.
Pagina 29
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix f - Output channel selection zone: selecteer het uitgangskanaal. Het wordt groen als het geselecteerd is, grijs als het niet geselecteerd is. g - Select All: selecteert alle kanalen. h - Clear All: deselecteert alle kanalen.
Laat de knop los als u klaar bent met spreken. 8 - RD-poort Voor aansluiting op de DZ-MATRIX. De maximale lengte van de CAT 5E-kabel (of hoger) is 100 meter. 9 - USB-poort Deze poort wordt gebruikt om de MP3-bestanden te laden voor het geluidssignaal. De maximale duur van het geluidssignaal is 4 seconden.
Pagina 31
3 - Zone Setting: elke zone kan uitgang 1 tot 12 selecteren. De zonenaam kan worden gewijzigd. Dubbelklik hiervoor op de gewenste zone. 4 - De matrix kiezen: In-line selectie van de DZ-MATRIX (alleen met de DANTE-optie): elke zone (3) kan uitgang 1 tot 12 selecteren uit de DZ-MATRIX in-line (5).
Pagina 32
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 12 - Screen Saver: Als dit vakje is aangevinkt, schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus als er gedurende de vooraf geselecteerde tijd geen bediening plaatsvindt. Opmerking: de fabrieksinstelling ON. Om de levensduur van het lcd-scherm te verlengen, wordt aanbevolen dat u dit op ON instelt.
Pagina 33
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 16 - Device Name: de standaardnaam wordt weergegeven in het vak. Klik op om de apparaatnaam te wijzigen. 17 - Save To Device: zodra de instellingen zijn gewijzigd, moeten ze worden opgeslagen op het apparaat voordat ze van kracht worden.
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 21 - Load From PC: laadt voorinstellingen van de computer. 6-2 - DZ-CTL2OUT Volumeregelaarunit voor kanaal 9/10 of 11/12 van de matrix met twee analoge uitgangen. VOORPANEEL Scherm: geeft het Draai de knop naar links...
Volume aanpassen -ꝏ ~ +15 dB Poorten RD naar DZ-MATRIX-netwerkpoort, RJ45, maximaal 100 m CAT 5E-kabel (of hoger) Afmetingen (L x H x D) 147 x 86 x 47 mm 1 - Connect Status: Als de led groen is, betekent dit dat de communicatiestatus normaal is. Als de led grijs is, is er geen communicatie.
Pagina 36
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 2 - Select Input Channel to Control Volume: geselecteerde kanalen zijn groen. 3 - All Input Select: selecteert alle uitgangskanalen tegelijk. 4 - Input Channel Name: de standaardnaam wordt weergegeven in het vak. klik op om de ingangskanaalnaam te wijzigen.
Pagina 37
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 13 - Password Setting: wordt gebruikt om het wachtwoord te wijzigen. Het wachtwoord kan uit cijfers en letters bestaan. 14 - Device Name: de standaardnaam wordt weergegeven in het vak. Klik op om de apparaatnaam te wijzigen.
Pagina 38
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 18 - Save To PC: slaat de huidige voorinstellingen op de computer op. 19 - Load From PC: laadt voorinstellingen van de computer. Pagina 38...
Pagina 39
A/D- en D/A-omvormers die digitale AES3-audiosignalen van en naar de DZ-MATRIX verwerken. De DZ-BOX-22 gebruikt 2 digitale ingangskanalen en 2 digitale uitgangskanalen. In totaal kunnen 4 digitale ingangskanalen en 4 digitale uitgangskanalen worden bezet op de DZ-MATRIX. VOORPANEEL Schakelbare 48 V fantoomvoeding voor condensatormicrofoons.
Pagina 40
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 6-3-1 DZ-BOX22 Editor 1 - Connect Status: Als de led groen is, betekent dit dat de communicatiestatus normaal is. Als de led grijs is, is er geen communicatie. 2 - Device Name: de standaardnaam wordt weergegeven op het tabblad. Klik op om de apparaatnaam te wijzigen.
Met de DZ-PAD kunt u ingangen, uitgangen, scènes en het systeem bedienen. Het systeem is volledig configureerbaar. Het kan worden toegewezen aan elke DZ-MATRIX-uitgang. Het kan ook worden gebruikt om elke ingang naar elke uitgang te routeren, zoals in het Matrix-menu van de Control Editor-software.
Pagina 42
4 - Output Volume: wordt gebruikt om het niveau van de huidige uitgang aan te passen. Preset-menu Het Preset-menu wordt gebruikt om de voorinstellingen op te roepen die zijn opgeslagen op de DZ-MATRIX. 1 - PRESET LIST: alle voorinstellingen die zijn opgeslagen op de DZ-MATRIX worden hier weergegeven.
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix System-menu Het System-menu geeft de firmwareversie, het adres en de naam van het apparaat weer. 1 - Informatie: geeft de naam, het adres, de firmwareversie en de taal die momenteel in gebruik is van het apparaat weer.
Pagina 44
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 8 - Select Output Channel To Volume And Routing: geselecteerde kanalen zijn groen. 9 - All Routing Select: selecteert alle uitgangen tegelijk. 10 - Output Channel Name: de standaardkanaalnaam wordt weergegeven in het vak. klik op om de uitgangskanaalnaam te wijzigen.
Pagina 45
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 16 - Password Setting: wordt gebruikt om het wachtwoord te wijzigen. Het wachtwoord kan uit cijfers en letters bestaan. 17 - Device Name: de standaardnaam wordt weergegeven in het vak. Klik op om de apparaatnaam te wijzigen.
Pagina 46
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 21 - Save To PC: slaat de huidige voorinstellingen op de computer op. 22 - Load From PC: laadt voorinstellingen van de computer. Pagina 46...
Pagina 47
4-5 - DZ-EXPAND De DZ-EXPAND is een RD-poortswitch met 4 uitgangspoorten (1 audio- en 3 bedieningspoorten). Deze interface is vooral handig als de in-/uitgangsverbinding tussen apparaten niet mogelijk is of als de controllers zich ver van de DZ-MATRIX bevinden. VOORPANEEL 1, 2 en 3 - Geven de activiteitstatus van elke poort weer.
Pagina 48
DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 4-2 - DZ-DANTE Wordt gebruikt om 8 x 8 DANTE digitale in-/uitgangen toe te voegen aan de DZ-MATRIX-matrix. Cascades tot 16 matrices bij 1 Gbit/s. 1 - DANTE-poort: 100/1000 Mbps adaptieve ethernetverbindingspoort met DHCP-functie.
Een vrije geluidskaartuitgang van een computer kan MEERKANAALSVERSTERKER worden aangesloten op de DZ-MATRIX om muziek, berichten of advertenties af te spelen. De computer kan ook worden gebruikt om de DZ-MATRIX en de randapparatuur in te stellen. BEGANE GROND Luidsprekers DZ-MICDESK...
Pagina 51
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 7-3 - Klaslokaal COMPUTER DZ-MATRIX DZ-EXPAND Klaslokaal 1 Klaslokaal 2 DZ-CTL DZ-CTL VOLUME / CONTROL VOLUME / CONTROL DZ-SERIES DZ-SERIES VIDEOPROJECTOR VIDEOPROJECTOR PUSH TO SET PUSH TO SET DZ-CTL DZ-CTL DZ-CTL2OUT DZ-CTL2OUT...
Nederlands DZ-MATRIX - 12 x 12 digitale audiomatrix 8-2 - Mogelijke aansluitingen op het DZ-systeem: 8-2-1 Aantal aansluitingen: Pc-besturing Pc-besturing iOS-app Android-app (bedraad) (wifi) Maximaal aantal DZ-MATRIX’en Maximaal Maximaal Maximaal Maximaal Ja/nee Ja/nee Ja/nee Ja/nee aantal aantal aantal aantal 100 Mbps...